Echipamente pentru fabrici de bere cumpărați folosit (124)

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2015, Sistem de fabricare bere Ziemann 300hl cu moară de malț de vânzare An fabricație: 2015, modernizat în 2020. Capacitate: până la 16 loturi pe zi, datorită celui de-al doilea vas de filtrare (Lauter tun) adăugat în 2020 Locație: Marea Britanie Pedjtt S Sxopfx Af Hegu Contactați Indassol pentru informații suplimentare și preț.

Anul fabricației: 2017, Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: echipament complet pentru fabrică de bere, inclusiv: instalație de fabricare a berii, rezervoare de fermentare, presiune și depozitare, unitate de răcire, linie de îmbuteliere a sticlelor, etichetator, opțional toate drepturile asupra mărcii, imaginii și domeniului Hebenbräu. Componentele instalației de fabricare: Brewiks Microbrewery 500 litri – 1 x ciubăr de amestecare/ciubăr de must (capacitate 760 l, panou de comandă touch, încălzire electrică, pompă, izolație, montat pe roți); 1 x ciubăr de filtrare/whirlpool (capacitate 840 l, funcție de whirlpool, duză pentru apă de spălare, răcitor de must (schimbător de căldură tubular), încălzire prin transfer de perete, montat pe roți); 5 x rezervoare de presiune/rezervoare de fermentare și depozitare ZKT10HL (volum brut 1350 l/rezervor, manta dublă din inox, răcire în cilindru și con, senzor de temperatură PT 100); 1 x unitate de răcire Chilly MAX 90 LT; 1 x linie de îmbuteliere sticle; 1 x etichetator. Informații suplimentare la cerere și pe site-ul nostru. Psdpfxewg Ea Ae Af Hegu

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Sudhaus Recipient de filtrare a mustului din oțel inoxidabil cu îmbrăcăminte din cupru, 1800 l. Recipient pentru amestecare/macerare din oțel inoxidabil cu îmbrăcăminte din cupru, 1800 l. Generator de abur V2A, 800 l. Rezervor de apă fierbinte V2A, 3600 l. Rezervor de soluție de curățare V2A, 397 l. Rezervor din oțel inoxidabil V2A, 1900 l. Schimbător de căldură cu plăci M9 NBN Pjdpswiu Twjfx Af Hegu Schimbător de căldură cu plăci SIGMA M13 NAL Sistem de automatizare SIEMENS 5 bucăți pompe centrifugale Depozitare Volum total: aprox. 48.000 l. 3 x Rezervor din oțel inoxidabil V2A, orizontal, pe suport cu role, identice, câte 1600 l. 3 x Rezervor din oțel inoxidabil V2A, vertical, identice, câte 1600 l. 1 x Rezervor din oțel inoxidabil V2A, vertical, 2100 l. 11 x Rezervor din oțel inoxidabil V2A, vertical, identice, câte 2000 l. 4 x Rezervor din oțel inoxidabil V2A, orizontal, pe suport, identice, câte 1000 l. 5 x Rezervor din oțel inoxidabil V2A, vertical, identice, câte 1690 l.

Anul fabricației: 2010, Condiție: foarte bun (second hand), Berărie artizanală completă de vânzare: Sală de fierbere 10 HL: Cazan de fierbere de înaltă calitate, marca Schulz, cu perete dublu și procedeu „Schoko”, recipient de filtrare a mustului și whirlpool, instalație completă de conducte și furtunuri. Automatizare de amestecare cu panouri de comandă, sistem de control pentru încălzirea cu apă caldă, moară de malț, diverse aparate mici. Pgodpjf Ni Rvjfx Af Hou Pivot fermentare: Răcitor de must, rezervor de apă glaciară, 5 tancuri de fermentare deschise - 10 HL, 5 tancuri de depozitare - 20 HL, 3 tancuri de servire - 10 HL. Pompă pentru must, furtunuri, reglaj de temperatură. Filtru de depunere, vas pentru drojdie. Pivniță pentru butoaie: Sistem automat de curățare KEG de înaltă calitate Siemens cu PLC, generator de abur. Pivniță pentru sticle: Mașină de îmbuteliere complet automată, cu 8 posturi, cu capete din cauciuc moale, mașină rotativă pentru curățat sticle. Numeroase accesorii, piese mici, furtunuri etc. Fără amenajare, macarale și dispozitive de ridicare disponibile.

Condiție: foarte bun (second hand), Recipient de presiune din oțel inoxidabil second-hand // rezervor tampon Ultima utilizare: industria alimentară Număr articol: 10738 Volum: 1000 litri Tip: orizontal, montat pe 4 picioare Material (în contact cu mediul): 1.4571 / AISI 316 Execuție: pereți simpli Dimensiuni recipient: Diametru exterior: 900 mm Înălțime cilindrică: 1460 mm Lățime totală: 940 mm Lungime totală: 1850 mm Podpfxerdwlcs Af Hogu Înălțime totală: 1260 mm Materiale: Interior: 1.4571 / AISI 316 Piese exterioare: 1.4301 / AISI 304 Echipamente: Diametru evacuare: 35 mm Distanță de la evacuare la podea: 90 mm Robinet evacuare: robinet cu disc Vizor Plăcuță de identificare: nu

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2001, 2 x Rezervoare de fermentare pentru bere albă cu volum net de 14.600 litri Date tehnice / Dimensiuni: Număr disponibil: 2 bucăți Volum: aprox. 14.600 litri (volum brut aprox. 19.000 litri) Tip rezervor: rezervor de fermentare pentru bere de grâu Stare: folosit Adecvat pentru produse alimentare: da Construcție: vertical Diametru exterior: aprox. 2600 mm Înălțime cilindrică: aprox. 4100 mm Înălțime totală: aprox. 4700 mm Presiune de operare: fără presiune Gardă la sol: aprox. 500 mm Temperatură de operare: + 20 grade Celsius Producător: Gresser Behälterbau Pgsdovn Ihtopfx Af Hju An fabricație: 2001 Material/Caracteristici: Material căptușeală interioară: oțel inoxidabil V2A (1.4301) Răcire: Serpentine de răcire exterioare Agent frigorific: glicol Presiune de operare: +2,0 bar Rezervoarele au un volum brut de aproximativ 19.000 litri și un volum net de aproximativ 14.600 litri. Diferența se datorează „ciocului de prea-plin” (vezi desen). Platforma și trapa de curățare sunt de asemenea incluse în ofertă.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2010, Casă de fierbere Steinecker Krones de 200hl. Capacitate: 6 fierberi pe zi. Locație: Marea Britanie Disponibil imediat Psdpfxjxb Uz Ao Af Hjgu Include: • Moară Steinecker • Vas pentru fierbere cereale Steinecker • Vas de amestec Steinecker • Vas de filtrare Steinecker • Vas de stocare Steinecker • Încălzitor de must Steinecker • Cupru Steinecker • Whirlpool Steinecker • Răcitor de must Steinecker • HLT & CLT • Stație de peleți de hamei • Condensator de vapori • Răcitor de condens • Sistem pentru material rezidual (tărâțe) Contactați Indassol UK pentru preț și mai multe detalii. Suntem la Drinktec – Vă rugăm să răspundeți pentru a stabili o întâlnire pentru discuții suplimentare.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 15.10, înălțime totală: 2.500 mm, lățime totală: 1.400 mm, lungime totală: 2.400 mm, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de comandă: 415 V, frecvență de intrare: 50 Hz, Mașină automată de îmbuteliat cu bandă transportoare IC Systems. Model 5.5.1 Automatic Isobaric Microblock. Utilizată pentru clătirea, umplerea și capsarea sticlelor. Potrivită pentru bere, vin și băuturi răcoritoare. Capacitate de procesare: 500 sticle/oră. Compatibilă cu capace tip coroană de 26 - 29 mm. Echipată cu 5 duze de clătire și 5 capete de umplere. Podswg Sduspfx Af Hogu FĂRĂ TVA

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1999, Unitate de standardizare pentru sucuri etc., tip APV Brixmaster, 3 x 6.000 L/h Unitate folosită Produs de APV din 1999. Pgedpfswbg Nnjx Af Hsu

Condiție: nou, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 2.345 mm, capacitate rezervoar: 950 l, diametru interior: 1.080 mm, CARACTERISTICI TEHNICE - Capacitate efectivă: 950 litri - Fund cilindric-conic - Trapa superioară cu închidere rapidă, diametru 400 mm - Supapă de siguranță din oțel inoxidabil DIN 50 - Coloană de remontare cu bilă de spălare demontabilă și supapă fluture 2" Tri-Clamp - Suport pentru scară - Manta de răcire H. 500 mm - Presiune maximă pe centura tip fagure: 3 bari - Termometru - Degustator din oțel inoxidabil DIN 15 - Extragere limpede pe con cu supapă fluture din oțel inoxidabil cu racord Tri-Clamp de 2" - 4 picioare reglabile cu bare de întărire - Golire totală cu cot de 90° + supapă fluture din oțel inoxidabil cu racord Tri-Clamp de 2" - Priza pentru sondă PT 100 - 2 inele de ridicare - Finisaj exterior: periat - Finisaj interior: sudură BA lustruită, decapată și pasivată DIMENSIUNI - Înălțime totală: 2345 mm Pgedpfxswvrh Es Af Hou - Diametru: 1080 mm - Grosime: 20/10ᵉ

Anul fabricației: 2019, Condiție: folosit, Diverse rezervoare ZKG pentru fermentare, rezervoare de stocare, rezervoare sub presiune pentru bere, cu răcire prin manta, an fabricație 2019, volum 10 hl (1.000 litri), 20 hl (2.000 litri), 30 hl (3.000 litri), presiune 1,5 bar. Psdpev Tb N Uofx Af Hogu

Anul fabricației: 2021, ore de funcționare: 360 h, Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Instalația de fabricare a berii dispune de un cazan de fierbere a mustului cu o capacitate de 470 L și un bazin de filtrare de 500 L. Încălzirea este electrică, având o putere de 21 kW. Elementele de încălzire sunt dispuse atât în pereți, cât și în fundul vasului. Randamentul maxim al ansamblului de fabricare este de 74%. Concentrația extractului original poate ajunge până la 18 grade Plato. Echipamentul de producție cu două unități constă într-o combinație de cazan de amestecare/fierbere a mustului și un bazin de filtrare/vortex. Sub cazanul de amestec se află o pompă foarte eficientă, care permite amestecarea mustului și transferul acestuia între cele două recipiente prin intermediul furtunurilor. Gestionarea rețetelor, programul de amestecare automat, funcția de temporizare și modul de operare manuală sunt controlate printr-un panou de comandă cu ecran tactil de 7 inch. Pgedpowv Ndksfx Af Hsu Schimbătorul de căldură cu plăci integrat pentru pregătirea apei de spălare permite încălzirea directă a apei potabile la temperatura dorită și pulverizarea delicată prin duzele din capacul bazinului de filtrare. Nu este necesară o unitate suplimentară de preparare a apei calde. Schimbătorul de căldură tubular pentru răcirea mustului este instalat în peretele dublu izolat al cazanului de fierbere. Acest schimbător poate răci mustul fierbinte, folosind apă proaspătă, de la 96°C la aproximativ 18°C în doar 30 de minute. Apa de răcire rezultată poate fi colectată direct în cazanul de amestec și reutilizată pentru următoarea șarjă. Dimensiuni cazan de amestec (L x l x H): 1,4 m x 1,4 m x 1,2 m.

Anul fabricației: 2019, Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Instalația de fabricare a berii cu trei vase Labu este realizată integral din oțel inoxidabil și este compusă din: cazan de fierbere, vas de filtrare (lauter tun), whirlpool (vas de separare a trubului) și sistem de comenzi electronice. Podpfjup Ez Asx Af Hsgu Designul instalației Labu cu trei vase permite producția paralelă și aproape simultană a două loturi de bere. Datorită acestui principiu al lotului dublu, necesarul de spațiu, puterea instalată și costurile de achiziție sunt mai reduse comparativ cu cele ale sistemelor convenționale. Un lot dublu poate consta chiar și în tipuri diferite de bere, deoarece cele două loturi sunt procesate independent. Pentru mai multe informații și o descriere detaliată a procesului de brassaj cu lot dublu, vă rugăm să consultați site-ul Labu.

Anul fabricației: 2013, Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, INSTALAȚIE DE BERE DE 11 HL DE VÂNZARE Locație: Amstelveen / Olanda Se oferă spre vânzare o instalație de 11HL, de bază (fără elemente electronice/componente digitale, complet analogică), care include vas combinat de plămădire/fierbere (mash/boil), recipient de filtrare (lauter tun), whirlpool, pompă, agitator, răcitor cu plăci, conducte, furtunuri etc. Cazanul pentru plămădire/fierbere este încălzit foarte eficient cu 4 arzătoare pe gaz (putere totală 60 kW). Pgsdpfx Aswwt Atef Hsu Recipientul de filtrare (lauter tun) are construcție supraînălțată, pentru a permite drenarea mustului înapoi în cazanul de fierbere prin gravitație, fără a fi nevoie de pompă în această fază. În plus, recipientul de filtrare este prevăzut cu un sistem unic de înclinare, facilitând golirea completă a acestuia. Whirlpool-ul are capacitatea de 15HL, permițând atât brassaj cu gravitate ridicată, cât și adăugare de apă în cazul în care SG-ul a fost depășit. Aceasta este o instalație foarte robustă, care nu ne-a dezamăgit niciodată și asigură un proces de producție eficient. Ne dorim ca viitorul proprietar să fie un berar pasionat care să se bucure mulți ani de aceasta și, mai presus de orice, să poată produce beri excelente cu ajutorul instalației. Putem oferi suport la montajul instalației, precum și instruire în prima zi de brassaj, contra cost (se percep doar cheltuielile de transport). Prețul setului complet este de 14.495 € EXW, fără TVA. De asemenea, avem disponibil un video detaliat al instalației pe care îl putem transmite la cerere. Dacă sunteți interesați, aveți întrebări sau doriți să stabiliți o vizionare, vă rugăm să ne contactați.

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Instalație de pasteurizare a apei GEA, capacitate 2.500 L/h, compusă din: 4 pompe centrifuge, 1 pompă de recirculare apă Grundfos, 1 schimbător de căldură cu plăci, 1 schimbător de căldură cu țevi, valve Samson, diverse supape de reglare și supape de contrapresiune, o celulă de menținere, tablou de comandă, instalație de conducte, montată pe un cadru de susținere din oțel inoxidabil. Pjdpfetrhbqjx Af Hogu

Condiție: neverificat (folosit), Anul fabricației: 2013, Microdat CF55 dispozitiv de umplere butoaie, cap simplu cu pompă Pgedpowifgzjfx Af Hju

Anul fabricației: 2004, Condiție: folosit, Diverse rezervoare de fermentare ZKG și rezervoare de depozitare sub presiune pentru bere, cu răcire în manta, an fabricație 2004, volum util aprox. 45 hl, 4500 litri, presiune maximă 1,5 bar. Podpfjv Tb Nhjx Af Hogu

Anul fabricației: 2022, Condiție: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Berărie completă de 5HL cu cameră de fierbere, 4 fermentatoare, panou de comandă și răcitor. Ideală pentru microberării sau brewpub-uri, permite producția a 500 litri de bere pe lot. Setul include tot ce este necesar pentru instalarea unei berării. Din păcate, a trebuit să închidem brewpub-ul și, prin urmare, vindem acest set nou. Prețul nu include transportul, instalarea sau instruirea, dar putem oferi aceste servicii la un cost accesibil. Setul conține: - Vas amestecator/fiartă mash/kettle de 500 litri (+25% volum liber), cu încălzire directă - Arzător pe gaz Baltur BTG-6 50-60HZ Pgedpfjvxufgex Af Heu - Lauter tun stivuit și tun whirlpool de 500 litri (+25% volum liber) - Conducte de evacuare a fumului (dublu perete) - Platformă de lucru anti-alunecare - Pompă centrifugă sanitară - Conducte sanitare - Robineți și fitinguri - Stație manuală de răcire a mustului - Recipient de decantare must din sticlă 10L - Schimbător de căldură monostadiu, suprafață 12m² - Filtru de țeavă - Stație de aerare a mustului - 4x: tank fermentare unitank 500L (volum util 500L / volum total 700L) - Răcitor Quantor Chilly 35 LT - Colector pentru distribuție (manifold) - Dulap cu instrumentație și control pentru berărie - Piese de schimb

Anul fabricației: 2017, ore de funcționare: 400 h, Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Berărie premium austriacă completă / la cheie, achiziționată nouă în 2017 direct de la proprietar. A fost folosită doar aproximativ 100 de ori în 5 ani. Întreținută foarte bine. Poate realiza 2 loturi simultan, ceea ce o face practic o instalație de 10 HL. Se livrează împreună cu 4 Uni-tancuri de 12 HL fiecare și toate echipamentele necesare, inclusiv toate furtunurile necesare și o pompă mobilă pentru CIP-ul Uni-tancurilor, etc. Livrare posibilă imediat, locație: zona Amsterdam. Pedpfsv R Evasx Af Hegu

Condiție: nou, Funcționalitate: complet funcțional, CARACTERISTICI TEHNICE - Capacitate efectivă: 1520 litri - Fund cilindric-conic - Trapa superioară cu închidere rapidă, diametru 400 mm - Supapă de siguranță din oțel inoxidabil DIN 50 - Coloană de remontare cu bilă de spălare demontabilă și supapă fluture 2" Tri-Clamp - Suport pentru scară - Manta de răcire H. 900 mm - Presiune maximă pe centura tip fagure: 3 bari - Termometru - Degustator din oțel inoxidabil DIN 15 - Extragere limpede pe con cu supapă fluture din oțel inoxidabil cu racord Tri-Clamp de 2" Pgjdpfxewvrmne Af Heu - 4 picioare reglabile cu bare de întărire - Golire totală cu cot de 90° + supapă fluture din oțel inoxidabil cu racord Tri-Clamp de 2" - Priza pentru sondă PT 100 - 2 inele de ridicare - Finisaj exterior: periat - Finisaj interior: sudură BA lustruită, decapată și pasivată DIMENSIUNI - Înălțime totală: 2850 mm - Diametru: 1084 mm - Grosime: 20/10ᵉ

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, GEA CRAFTSTAR 40HL - 50HL CASĂ DE BERE COMPLET AUTOMATIZATĂ - SISTEME DE CONTROL SIEMENS DESIGN MONTAT PE SKID PENTRU TRANSPORT FACIL PÂNĂ LA 7 LOTURI PE ZI AN DE FABRICAȚIE: 2019 Pgsdpfewh Nt Nox Af Hju STARE: EXCELENTĂ LOCAȚIE: LONDRA INCLUDE INSTALAȚIE DE PROPAGARE DROT

Condiție: neverificat (folosit), Anul fabricației: 2018, Funcționalitate: neverificat, Berărie PSS 35 hl de vânzare, incluzând: * Depozit de cereale, moară și sistem de manipulare i* Instalație de fabricare a berii 35 hl, compusă din recipienți pentru măcerare, filtrare, fierbere must și whirlpool, rezervor de apă caldă (HLT), rezervor de apă rece (CLT) * 18 tancuri de fermentare PSS FT-140HL * Tancuri pentru drojdie * Instalație CIP cu 3 tancuri * Sistem de dezoxigenare Centec Degas cu capacitate de 5 hl/oră * Unitate de filtrare Romfil XFA8-B Pgjdpov Av Anefx Af Heu * Pasteurizator flash Centec FlashPasto, 25 hl/oră * 2 tancuri pentru beră limpede (bright beer) de 140 hl fiecare * Utilități: generator de abur Certuss TC1500, instalație de osmoză inversă (RO), sistem de glicol, stație de aer comprimat Echipamente fabricate în 2018, instalația fiind nefinalizată.

Anul fabricației: 2012, ore de funcționare: 8.000 h, Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Instalație completă pentru producția, fermentarea și maturarea berii, cu o capacitate de fabricare a loturilor între 1.000 și 3.000 litri. Atelierul de producție și fermentatoarele sunt fabricate în Cehia și datează din 2012, iar maturatoarele au fost produse în 2018 în Olanda. Toate echipamentele au funcționat fără probleme până în prezent. Mașinile sunt alcătuite din următorul inventar: 1. Atelier de producție pentru bere, compus din vas de macerare, cazan de fierbere și whirlpool. 2. Generator de abur. Psdpfx Aewixrqof Hogu 3. Schimbător de căldură cu plăci. 4. Rezervor de apă caldă. 5. Echipament de osmoză inversă. 6. (x4) fermentatoare de 1.250 L. 7. (x5) maturatoare orizontale de 500 L. Această fabrică completă are un preț de vânzare de 80.000€. Dacă se exclud cele 5 maturatoare orizontale, prețul de vânzare este de 58.000€. Informații suplimentare se regăsesc în documentul atașat 'documento-venta-brewpub' și în primele 44 de imagini. ----- De asemenea, oferim rezervoare pentru fermentarea berii, fabricate integral din oțel inoxidabil. Sunt incluse toate accesoriile. În prezent sunt în funcțiune. 8. (x2) fermentatoare de 3.200 litri - preț unitar 7.500€ 9. (x2) fermentatoare de 2.400 litri - preț unitar 6.000€ 10. (x6) fermentatoare de 1.150 litri - preț unitar 4.500€ Mai multe informații găsiți în documentul atașat 'documento-venta-fermentadores' și în ultimele 6 imagini. Luăm în considerare vânzarea separată a fermentatoarelor și maturatoarelor.

Anul fabricației: 2022, Condiție: nou, NOU-NOUȚĂ, Fabrică de bere complet automatizată PSS de 10 HL. Această instalație a fost achiziționată în 2022, dar din cauza problemelor cu autorizația de construcție nu a fost niciodată instalată. Prin urmare, o vindem la un preț avantajos. • Fabrică de bere completă, complet automată, cu 3 vase de proces. • Cuva de amestecare/ Fierbător cu volum util de 10 hl, volum total 21 hl, pentru 350 kg malț (max. 22° Plato), încălzire cu abur, agitator și condensator de vapori. • Cuva de filtrare cu volum util de 15 hl, volum total 29 hl, diametru 1600 mm, izolație cu vată minerală Nobasil 75 mm (vas lărgit pentru beri tari). • Whirlpool cu volum util de 10 hl, volum total 20,6 hl, izolație cu vată Nobasil 75 mm. Psdpfx Ajv R Ekdjf Hsgu • Moară de malț. Fabrică în linie cu platformă din inox. Utilități: • Rezervor apă caldă 24 hl, încălzire cu abur • Rezervor apă rece 14 hl • Generator de abur electric 150 kg/h • Stație de compresoare • 5 x fermentatoare cilindroconice, volum util 10 hl, la 3 bar, cu manta de răcire cu glicol și izolație completă. Cu priză pentru dry-hop. • 4 x fermentatoare cilindroconice, volum util 20 hl, la 3 bar, cu manta de răcire cu glicol și izolație completă. Cu priză pentru dry-hop. • Hopper pentru dry-hopping • 3 x tancuri de condiționare orizontale, volum util 5 hl, pentru inlinere, cu manta de răcire cu glicol și izolate complet. • 3 x tancuri de condiționare orizontale, volum util 10 hl, pentru inlinere, cu manta de răcire cu glicol și izolate complet. • Panou de comandă pentru fermentatoare și tancuri de condiționare • Unitate CIP mobilă cu 2 vase de 200 litri; un vas cu încălzire electrică (2 x 7,5 kW), echipată cu pompă și vană. • Pompă mobilă 2,2 kW • Mașină de butoaie semi-automată, capacitate 12 butoaie/oră, program complet de spălare și sterilizare cu abur. Toate desenele tehnice, documentația etc. sunt disponibile. În prezent, întreaga fabrică este depozitată, așa cum se vede mai jos, în apropiere de Nijmegen, Olanda. Pentru informații tehnice detaliate, vă rugăm să trimiteți un e-mail lui Constant Keinemans, vezi mai jos.