Tijă De Piston cumpărați folosit (21.362)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, Prelucrarea suporturilor Lhjdpfov Iamzex Am Isf

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, greutate totală: 410 kg, putere: 8,5 kW (11,56 CP), debit de volum: 14,76 m³/h, presiune de funcționare: 10 bară, presiune (max.): 10 bară, Dotări: Placă de identificare disponibilă, Oferim acest compresor cu piston Atlas Copco GA18 P second-hand, an de fabricație 1995. Tip echipament: GA 18 P Număr de serie: AIT 217900 Presiune maximă de lucru: 10 bar(e) Ledoy Alivopfx Am Ishf Debit: 4,1 l/s Putere nominală: 8,5 kW Turație: 3000 rpm Greutate brută: 410 kg An fabricație: 1995 Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 616 h, capacitate de încărcare: 200 kg, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 2.900 kg, tip de transmisie: Diesel, raza brațului: 4.700 mm, înălțime de lucru: 9.500 mm, Platformă de lucru cu două căi Lhsdpfx Amov Ut Hbo Isf Stare tehnică: bună Descriere: Tracțiune hidrostatică pentru operare modernă pe șină și capacitate a coșului de 200 kg pentru suficientă încărcare la lucru. Nivelare automată a suprastructurii. Diagramă completă de lucru până la o suprainălțare de 200 mm. Oferă și diagramă de lucru dinamică (permite deplasarea utilajului din aceste poziții). Conformitate cu Directiva Mașini 2006/42/CE, EN 280-2015. Fără pompă electrică. Transport ușor cu remorcă de 3,5 t. Poate fi pus și scos de pe șine rapid. Pregătit pentru sistem de schimbare rapidă. Axe. Display pentru diagnosticare la bord. Telecomandă radio Scanreco. Axă oscilantă. Indicator de viteză.

An de fabricație: 2009, stare: foarte bun (second hand), Prebena Mountain 860 Compresor cu piston Debit de aspirație: 860 l/min Ledpfxsyza Aze Am Iohf Debitul efectiv: 600 l/min Recipient: 270 litri vertical Bar: 10 Motor: 5,5 kW Tensiune: 400 V Pornire automată stea-triunghi Nivel de zgomot: 83 dB Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat - Vânzare intermediară rezervată.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Compresor cu piston Airpress model K 500 - 700 Super Puterea motorului (CP/kW): 5,5 CP / 4,0 kW Capacitatea rezervorului de aer comprimat (l): 500 Presiunea maximă (bar): 15 Debit de aspirație (L/min): 700 L/min Debit de refulare (L/min): 450 L/min Lhodpfoyy U S Uex Am Ijf Nivel de zgomot dB(A) (0 m): 99 Tensiune de alimentare (V): 400 V / 50 Hz / 3 faze Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat - Vânzarea intermediară rezervată

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, Compresor cu șurub ATLAS COPCO GA11VSDFF – utilaj cu invertor de frecvență, uscător pe rezervor de aer, după revizie tehnică Date tehnice: Ledpsyt Hvqsfx Am Iohf Capacitate: 1,70 m³/min; Motor de 11 kW; Presiune maximă: 9,8 bar; An fabricație: 2008; Ore funcționare: 8161 h!!! Preț: 14.500 PLN net 17.835 PLN brut Compresorul este pe deplin funcțional, gata de lucru, cu garanție. Asigurăm service. Video la linkul de mai jos.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate rezervoar: 400 l, Cazanul de gătit cu abur de 400L, proiectat de Process Agro, reprezintă un echipament ideal pentru profesioniștii din industria alimentară care doresc să își mărească capacitatea de producție. Datorită volumului de 400 litri, acesta permite prepararea rapidă și eficientă a unei game largi de produse. Gătirea cu abur asigură o coacere uniformă, păstrând totodată aroma și textura ingredientelor. Astfel, acest cazan este ideal pentru preparatele care necesită un control precis al temperaturii. În plus, designul său robust și fiabil garantează o utilizare îndelungată, chiar și în medii de producție intensivă. Fiind un model second-hand, acest cazan combină performanța cu economia, ceea ce îl face o alegere rentabilă pentru companiile care doresc să își optimizeze procesele de gătit. De asemenea, integrarea facilă în diverse linii de producție contribuie la creșterea productivității fără a compromite calitatea produselor. Lhjdpfju H Uznex Am Isf În concluzie, cazanul de gătit cu abur 400L este o soluție performantă pentru companiile din sectorul alimentar care urmăresc eficiență, calitate și fiabilitate în procesele lor de gătire. Caracteristici tehnice: - Cazan de gătit cu abur, 400 L - Marmită cu abur, second-hand - Producător: Process Agro - Capacitate: 400 litri - An fabricație: 2018

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, Celula de gătit SASA de 1000 litri reprezintă o soluție indispensabilă pentru optimizarea proceselor de gătire în mediul industrial. Fabricată în 2015, această mașină îmbină performanța cu robustețea pentru a răspunde cerințelor celor mai riguroase medii de producție. Datorită construcției din oțel inoxidabil, oferă o durabilitate excepțională și facilitează operațiunile de curățare și întreținere. Echipată cu un generator de abur puternic de 27 kW, asigură o distribuție uniformă a căldurii pentru gătire precisă și omogenă. Astfel, puteți procesa o gamă largă de produse alimentare în condiții de maximă siguranță. În plus, alimentarea electrică de 400V trifazic + împământare, 50Hz, garantează compatibilitatea cu instalațiile electrice industriale standard. Capacitatea generoasă de 1000 litri permite gestionarea unor volume mari de producție, crescând productivitatea și reducând timpii de oprire. Prin integrarea tehnologiilor avansate, această celulă de gătit optimizează nu doar eficiența energetică, ci și siguranța operatorilor, contribuind astfel la reducerea costurilor operaționale și la îmbunătățirea eficienței generale a liniei de producție. Lsdpfx Aeu H Ux Hem Ishf De asemenea, designul ergonomic facilitează operarea zilnică. Comenzile intuitive permit operatorilor să se familiarizeze rapid cu funcționarea echipamentului, crescând eficiența operațională. Accesul facil la componentele esențiale simplifică activitățile de mentenanță, prelungind durata de viață a utilajului. Caracteristici tehnice: - Capacitate cuvă: 1000 litri, pentru producție la scară mare. - Generator de abur: Putere de 27 kW pentru gătire uniformă. - Alimentare electrică: 400V trifazic + împământare, 50Hz – instalare standard. - Material construcție: oțel inoxidabil pentru durabilitate sporită. - An fabricație: 2015, oferind tehnologie modernă.

Stare: nou, An de fabricație: 2021, Compresor cu piston pentru aviaţie AIRPROFI 703/270/10 H Silent, inclusiv accesorii (nou, neutilizat): Accesorii incluse: - Uscător de aer comprimat Aircraft AD 36 - Purjator de condens AMD - Separator ulei-apă AOWT 2 - Filtru preliminar şi fin - Extraordinar de silenţios datorită carcasei fonoizolate şi a unui amortizor suplimentar pe filtrul de admisie - Potrivit pentru instalare şi în zone sensibile la zgomot şi direct în mediul de lucru - Ansamblu cu două cilindri, de înaltă performanţă, confecţionat din fontă, cu turaţie redusă, asigură funcţionare deosebit de silentioasă şi cu vibraţii reduse: uzură minimă şi durată de viaţă extinsă - Roată ventilator mare pe compresor şi ventilator radial controlat termic pentru o răcire optimă a întregului compartiment interior - Pre- şi post-răcitor, precum şi un canal de aer suplimentar între motor şi compresor, reduc formarea condensului - Presostat premium Condor - Echipat cu manometru cu glicerină, contor de ore de funcţionare şi indicator de eroare prin LED - Motor electric de calitate, cu protecţie la suprasarcină şi descărcare la pornire - Monitorizare integrată a fazelor - Dispozitiv pentru tensionarea facilă a curelei trapezoidale - Construcţie uşor accesibilă pentru service - Livrat gata de conectare, cu toate armăturile şi dispozitivele de siguranţă incluse - Modelele cu rezervor de aer comprimat: rezervor zincat atât la interior, cât şi la exterior Dimensiuni şi greutate: Lungime aprox. 1690 mm Lăţime/adâncime aprox. 780 mm Înălţime aprox. 1740 mm Greutate aprox. 262 kg Rezervor de aer comprimat: Presiune maximă 10 bar Volum rezervor 270 l Date electrice: Tensiune de alimentare 400 V Frecvenţă reţea 50 Hz Emisii de zgomot: Nivel de presiune acustică Lp 63 dB(A) Explicaţie: Nivelul de presiune acustică la 1 m distanţă, conform DIN 45635 T 13 Compresor: Sistem de compresie HOS Debit de admisie aprox. 674 l/min Debit efectiv aprox. 550 l/min Explicaţie: Debit efectiv la 6 bar presiune de lucru Număr cilindri 2 Număr trepte compresie 2 Lhodsyxyiiepfx Am Ijf

Stare: recondiționat general (utilizat), Pompă cu piston Welz, recondiționată de Edwards, în stare excelentă. Garanție 1 an. Lodpfx Amsix Nqde Ijhf

An de fabricație: 2012, stare: folosit, Descriere: Stație externă de introducere a datelor pentru utilizare cu sistemele de manipulare a pânzelor de ferăstrău marca Vollmer ND. Servește pentru introducerea individuală a diferitelor etape de prelucrare ale unei pânze de ferăstrău. Stația de introducere a datelor, echipată cu un router integrat, asigură interfața între utilaje și serverul sau PC-ul propriu al clientului. Lhsdpfev Sarxex Am Ijf

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Levierul nostru cu o capacitate de ridicare de 3000 kg este un instrument indispensabil în orice depozit, atelier sau hală de producție, unde robustețea și fiabilitatea sunt prioritare. Levierul este fabricat din oțel de cea mai înaltă calitate, ceea ce îi garantează durabilitatea și rezistența la deteriorări mecanice. Cadrul solid asigură stabilitate în timpul ridicării, minimizând riscul de accidente și pagube ale mărfurilor manipulate. Înălțimea de ridicare a brațului este de 90 mm. Levierul de transport cu o capacitate de 3000 kg este soluția ideală pentru manipularea diverselor tipuri de sarcini în diferite medii de lucru. Se comportă excelent atât în atelierele mici, cât și în depozite mari sau unități de producție. Capacitatea maximă de ridicare de 3000 kg, construcția robustă din oțel, roțile de transport care facilitează deplasarea, mânerul ergonomic și confortabil, precum și aplicabilitatea versatilă transformă acest levier într-o unealtă de nelipsit pentru ridicarea și transportul sarcinilor grele. Dacă sunteți în căutarea unei unelte fiabile pentru ridicarea și mutarea sarcinilor grele, levierul nostru cu o capacitate de 3000 kg vă va îndeplini așteptările. Alegeți o soluție testată care va îmbunătăți eficiența muncii și va asigura siguranța în utilizare. Vă invităm să ne contactați și să achiziționați levierul nostru de transport. Garanțăm cea mai înaltă calitate și satisfacție în utilizarea produsului nostru. Specificații tehnice: Capacitate de ridicare: 3000 kg Lungime totală: 1400 mm Diametrul tubului: 38x3 mm Grosimea plăcii portante: 11 mm Lățimea plăcii portante: 65 mm Greutate: aprox. 8 kg Lhedsvxq Nhspfx Am Ief

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Levierul permite ridicarea în siguranță a obiectelor grele fără a fi nevoie de utilizarea suplimentară a panourilor sau calelor. Astfel, obiectele grele pot fi rapid și eficient plasate, de exemplu, pe un cărucior de transport pentru a fi mutate mai departe. Înălțimea de ridicare a barei este de 90 mm. Ledpfsvxrt Iex Am Ishf Cricul cu levier pentru sarcini grele este o unealtă fiabilă, concepută pentru profesioniștii care au nevoie de echipamente solide și durabile pentru utilizarea zilnică în medii solicitante. Grație capacității de ridicare impresionante de până la 5000 kg, acest dispozitiv este ideal pentru diverse sectoare, precum industrie, construcții, logistică sau ateliere auto. Reprezintă soluția perfectă pentru ridicarea și manipularea mașinilor grele, structurilor metalice, paletelor sau altor obiecte masive. Unul dintre avantajele principale ale acestui cric este construcția sa gândită, care îmbină robustețea cu funcționalitatea. Lungimea totală de 1500 mm asigură un domeniu de acțiune optim, permițând utilizatorului să manevreze precis și în siguranță chiar și în spații restrânse. Forma ergonomică a levierului și mânerul conturat facilitează utilizarea confortabilă, reducând efortul necesar pentru ridicarea chiar și a celor mai solicitante sarcini. În ciuda rezistenței sale ridicate, acest cric se remarcă printr-o greutate relativ redusă, de aproximativ 10 kg, ceea ce îl face ușor de transportat și operat. Aceasta este o caracteristică importantă, mai ales când mobilitatea și reacția rapidă la schimbări operaționale sunt esențiale. Datorită materialelor de cea mai bună calitate și execuției precise, cricul garantează o durată lungă de viață, rezistență la deteriorări și fiabilitate chiar și la utilizare intensivă. Dispozitivul a fost proiectat având în vedere siguranța și eficiența muncii. Baza cu două roți oferă stabilitate și permite manevrarea ușoară, ceea ce este esențial la deplasarea încărcăturilor grele pe distanțe scurte. În plus, construcția robustă a cricului minimizează riscul de defectare, ceea ce asigură o utilizare fără probleme pe termen lung. În concluzie, cricul cu levier cu o capacitate de 5000 kg, lungime totală de 1500 mm și greutate de circa 10 kg, este un instrument indispensabil pentru orice profesionist care are nevoie de echipamente fiabile pentru manipularea sarcinilor grele. Versatilitatea, rezistența și confortul în utilizare îl fac alegerea perfectă pentru companii și utilizatori privați care nu fac compromisuri în ceea ce privește calitatea și siguranța muncii. Parametri tehnici: Capacitate de ridicare: 5000 kg Lungime totală: 1500 mm Diametru țeavă: 38x3 mm Grosime placă transport: 11 mm Lățime placă transport: 65 mm Greutate: aprox. 10 kg Producător: Cormak

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, 2018 | MAN TGS 18.500 4x4H BLS cu semiremorcă basculantă Kempf SKD 32/2 3-way din 2023 | Basculantă | 368.567 km 📍Locație: Germania 🚛 Livrare disponibilă la destinația dvs. – Folosiți calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile de livrare! 💰 Cumpărați acum pentru EUR 53.000 sau faceți o ofertă. Plata la livrare este posibilă pentru o taxă accesibilă (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 33 puncte de inspecție: 30 aprobate ✅ 3 cu observații ℹ️ 0 probleme majore ⚠️ 📌 Comentariu inspector: Camion bun și bine întreținut, fără alte probleme, PTO a funcționat perfect în timpul inspecției. 📄 Doriți să vedeți raportul complet de inspecție, fotografii suplimentare sau un video? Sfat: Referința "40518 Equippo" este des folosită pentru a căuta detalii suplimentare online. Lodpfx Amsyttnms Iehf 💡 De ce această utilaj și serviciul nostru se evidențiază: ✔ Inspecție amănunțită de către profesioniști ✔ Livrare direct la șantier ✔ Garanție de returnare a banilor ✔ Opțiuni sigure și flexibile de plată 🔄 Căutați și alte variante de utilaje? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de utilaje – disponibile ușor pe platforma noastră.

Stare: foarte bun (second hand), configurație ax: 3 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 9.000 kg, prima înmatriculare: 11/2004, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22.5, culoare: altul, An de fabricație: 2004, = Alte opțiuni și accesorii = - Cutie de scule = Alte informații = Configurația axelor Dimensiune anvelope: 385/65 R22.5 Marca axelor: BPW Suspensie: suspensie pneumatică Axă spate 1: axă liftabilă; Sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; Profil anvelopă stânga: 30%; Profil anvelopă dreapta: 30% Axă spate 2: Sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; Profil anvelopă stânga: 10%; Profil anvelopă dreapta: 10% Axă spate 3: Sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; Profil anvelopă stânga: 20%; Profil anvelopă dreapta: 20% Ledpfx Aey Dfubem Iehf Greutăți Masa totală admisă: 39.000 kg Stare Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună Daune: niciuna

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Informații generale Utilizare: Construcții Număr de referință: 10 Greutăți Greutate goală: 430 kg Funcțional Marcaj CE: da Stare Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare optic: foarte bună Lsdpfx Amoy Dfyqe Iohf Informații suplimentare Potrivit pentru următoarele utilaje: 4-9TON Condiții de livrare: EXW Dimensiuni transport (L x l x H): 1,2x0,8x0,6 m Presiune de lucru: 150-200 bar Debit hidraulic necesar: 50 l/min Țara de producție: KR Informații suplimentare Contactați-l pe Ö. Inalkac pentru mai multe informații.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, Sabroe SMC 112 L Compresor frigorific cu piston Marcă: Sabroe Tip: SMC 112 L Lhodpfx Amoyp H Huj Ief Număr de serie: 164069 An fabricație: 2019 Viteză de rotație: 1500 rpm Debit volumetric: 848 m³/h Agent frigorific: R717 (Amoniac) Dimensiuni compresor: 3350 mm x 1300 mm x 1520 mm Dimensiuni panou de control: 500 mm x 410 mm x 2180 mm Sabroe SMC 112 L este un compresor cu piston industrial, high-performance, fabricat în 2019, conceput pentru sisteme frigorifice cu solicitări ridicate. Acest echipament este optimizat pentru utilizarea agentului frigorific natural R717 (amoniac), oferind astfel eficiență energetică sporită și impact redus asupra mediului. Datorită construcției robuste și debitului volumetric mare de 848 m³/h, unitatea este ideală pentru facilități mari de procesare alimentară și depozite frigorifice. Setul include un panou de control dedicat, independent, care oferă control complet asupra parametrilor de funcționare și asigură siguranța instalației.

Stare: nou, Mașină de umplut cu piston FREY, model Kompakta 2-30. An fabricație 2026. Automat de umplere și porționare controlat complet electronic, potrivit pentru toate tipurile de cârnați, pentru umplere dreaptă, porționare și răsucire a tuturor tipurilor de membrane. Control și memorie pentru 99 de programe de umplere. Viteză, turație de răsucire și durată a pauzei reglabile continuu. Indicator nivel de umplere, contor de bucăți, oprire la numărul setat de bucăți. Adăugare porții: 1. Porție. Interval de porționare: 5 - 10.000 g. Viteză de porționare de până la 250 porții/minut. Cilindru de umplere cu volum de aprox. 30 litri, realizat masiv din inox cu strat de alunecare. Piston din plastic de înaltă calitate, rezistent la uzură. Putere de conectare: 3,3 kW, curent trifazat 400 V, 50 Hz, 3 faze. Opțional disponibil cu: control LCD3 cu afișaj color TFT, memorie pentru 100 programe de umplere, cuprins și afișare a denumirii produsului în program. Această mașină se află la noi în expoziție. Suntem vânzător comercial. Toate prețurile sunt nete, fără TVA. Lhodpfxjyyuuve Am Isf

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Compresor industrial staționar cu piston, într-un cabinet din oțel izolat fonic. Producător: Reflex Model: ZU 57/3 – Tip 180 D Recipient de aer: 180 litri Fabricat în Germania Unitate completă incluzând: Lodpsyl Nz Hofx Am Ishf Compresor cu piston Motor electric Recipient de aer de 180L Presostat Carcasă pentru reducerea zgomotului Condiție: Folosit – Netestat. Se vinde ca atare, ex works. Potrivit pentru recondiționare sau piese de schimb.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Informații generale Scop de utilizare: construcții Număr de referință: 10 Greutăți Greutate goală: 175 kg Funcțional Marcaj CE: da Stare Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună Lhedjy Atz Tjpfx Am Isf Informații suplimentare Potrivit pentru următoarele utilaje: 2-5 Condiții de livrare: EXW Dimensiuni transport (L x l x H): 1,2x0,8x0,6 Presiune de lucru: 160-200 bar Debit hidraulic necesar: 30 l/min Țara de producție: KR Informații suplimentare Contactați-l pe Ö. Inalkac pentru mai multe detalii.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 2.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, Ofer o șină de găurire DMG MORI ca nouă, cu 2000 de ore de funcționare, inclusiv magazia de alimentare cu bare marca IEMCA BOSS 338 TYP 32LL. Lhsdpfeyw S Emex Am Isf

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: ITJ903407, greutate totală: 223 kg, presiune de funcționare: 10 bară, tip de răcire: aer, Dotări: Placă de identificare disponibilă, compresor, sistem de aer comprimat, Compresorul Atlas Copco GA5VSDs P reprezintă o opțiune ideală pentru cei care au nevoie de performanțe fiabile și eficiente într-un mediu industrial. Acest model, deși utilizat, își păstrează eficiența și reputația pentru durabilitate. Poate funcționa la o presiune maximă de 10 bari, ceea ce îl face potrivit pentru diverse tipuri de aplicații care necesită compresie constantă și stabilă a aerului. Echipat cu tehnologia unică VSD (Variable Speed Drive), acest compresor își reglează turația pentru a optimiza consumul de energie, fapt ce poate reduce semnificativ costurile operaționale. Aceasta este o caracteristică deosebit de valoroasă în instalațiile unde necesarul de aer comprimat fluctuează frecvent. Produs de ATLAS COPCO, un lider în domeniul soluțiilor de aer comprimat, modelul GA5VSDs P este sinonim cu tehnologia avansată și construcția robustă. În ciuda stării sale de utilaj second-hand, acest model oferă o fiabilitate ridicată și este capabil să răspundă celor mai exigente cerințe din industrie, asigurând în același timp performanțe energetice excelente. Lsdpfxoyx Ez Do Am Iehf

An de fabricație: 2006, stare: folosit, VP 800 reprezintă o mașină automată de împachetat și despachetat sticle, funcționând pe principiul set-pack, proiectată pentru operare automată și utilizată în industria băuturilor. Mașină (suplimentar): Packer liniar Putere: 5,5 kW Curent: 10 A Lhsdsvcqgnjpfx Am Ief Tensiune: 400 V Frecvență: 50 Hz Lungime: 3000 mm Lățime: 1540 mm Înălțime: 2600 mm Formate: 24 x 0,33 L Vichy Direcția de curgere: dreapta-stânga Operare / Control: Simatic S7-99 Construcție de bază: Cadru, reglabil pe înălțime Echipare: aproximativ 3 m bandă de ieșire sticle; aproximativ 5,5 m bandă de intrare lăzi; aproximativ 4,5 m bandă de ieșire lăzi Greutate: 1100 kg

An de fabricație: 2001, stare: bun (utilizat),

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997,