Masina Universala De Plictisitor cumpărați folosit (76.880)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Diametru de rectificare: 390 mm Lungime de rectificare: 650 mm Înălțime dintre centre: 200 mm Necesar total de putere: 46 kW Greutatea utilajului aprox.: 6 t Dimensiuni aproximative: 3x3x2,4 m Mașină de rectificat cilindric universal - Tip WUG21 (W27) lungime de rectificare 650 mm EMAG Weiss reprezintă tehnologie de vârf pentru rectificare cilindrică universală între vârfuri. Cu mașina CNC WUG 21, EMAG Weiss oferă soluția potrivită pentru aproape orice utilizator. --> Date tehnice Lungime maximă rectificare: 650 mm --> Înălțime dintre centre: 200 mm --> Diametru exterior rectificare: 1-390 mm --> Greutate maximă în suspensie conic Morse 4: 100 kg --> Greutatea maximă a piesei între vârfuri: 250 kg --> Avans: --> Cursă axă X: 480 mm Gusdew Inr Njpfx Af Eja --> Cursă axă Z: 1.150 mm --> Pinolă principală piesă --> Papusa mobila --> Cabeț de rectificare --> Sistem de răcire, producător HYFRA --> Filtru bandă, producător Knoll, Tip KF 200/1600 - an fabricație 2012 --> Filtru de ceață de ulei, producător Cobaron

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, Detalii tehnice: Cursă X: 600 mm Cursă Y: 400 mm Cursă Z: 400 mm Suprafață masă: 800 x 400 mm Interval de turații: 63 - 3150 rpm / 18 trepte Avans infinit variabil X/Y/Z: 8 - 800 mm/min / 8 trepte Prindere pinolă: SK 4 Capul de ax orientabil stânga și dreapta: 90° Cursă pinolă: 105 mm Necesar total de putere: 5,3 kW Greutate mașină aprox.: 2245 kg Gusdpfx Aeytnd Ajf Eoa Dimensiuni utilaj Lxlxh: 2,1 x 2,8 x 1,9 m Ecranul de comandă a fost înlocuit cu un LCD nou. Mașina de frezat este dotată cu sistem de măsurare cu afișaj digital PROTOTRAK MX2. Axa X și axa Y pot executa cicluri (interpolare), axa Z se deplasează manual. Ax cu rotație stânga/dreapta Prindere automată a sculei prin comandă Instalație de răcire (fără rezervor) Tavă colectare șpan Accesorii pentru scule (conform fotografie)

Stare: folosit, Greutate proprie: 500 kg Preț: La cerere - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE prezent: Nu Gedpfx Afsytbq Ao Ejua - Greutate transport [kg]: 500 kg - Pachete de transport [buc.]: 3 Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA/Taxă diferențiată: TVA deductibil pentru firme Livrare și acceptare la schimb posibile în orice moment pentru orice echipament industrial Yorick Diebels

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 22.347 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 190347, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.600 mm, cursa axei Z: 1.500 mm, sarcina mesei: 3.000 kg, model de controler: Heidenhain TNC 430 B, DETALII TEHNICE Gsdpfx Aoyu Rr Eof Esua Cursă axă X: 3.000 mm Cursă axă Y: 1.600 mm Cursă axă Z: 1.500 mm Dimensiuni masă (2x): 2.000 x 2.000 mm Sarcină maximă masă: 3 t Turații arbore principal: 60 - 3.000 rpm Prindere arbore principal: ISO 50 DETALII MAȘINĂ Comandă: Heidenhain TNC 430 B digitală Număr axe controlate: 6 Antrenare freză: 25 kW Consum total de putere: 50 kW Dimensiuni & Greutate Spațiu necesar: cca 6,5 x 3 x 3 m Greutatea mașinii: cca 26 t Timp de funcționare al programului: 22.347 h ECHIPARE Alimentare integrată cu lichid de răcire (IKZ) Schimbător automat de scule cu 40 de poziții Transportor de șpan Arbore de mare viteză (30.000 rpm) 2 paleți

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2000, ore de funcționare: 25.616 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 184640, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.400 mm, cursa axei Z: 1.500 mm, sarcina mesei: 5.000 kg, model de controler: Heidenhain TNC 430 B, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 3.000 mm Cursă axă Y: 1.400 mm Cursă axă Z: 1.500 mm Dimensiune masă: 3.000 x 1.400 mm Sarcină admisă pe masă: 5 t Turații arbore principal: 60 - 3.000 rpm Priză arbore principal: ISO 50 DETALII MAȘINĂ Comandă: Heidenhain TNC 430 B digitală Putere acționare frezare: 22 kW Necesar total de putere: 50 kW Gsdpfxsyu Rque Af Ejua Dimensiuni & Greutate Spațiu necesar: aprox. 6,5 x 3 x 3 m Greutate mașină: aprox. 22 t Ore funcționare program: 25.616 h Ore pornire mașină: 53.291 h Ore pornire comandă: 55.029 h ECHIPARE Schimbător automat de scule cu 20 de poziții Cap de frezare înclinabil și rotativ automat în pași de 1,5 ° Transportor de așchii Ax de avans rapid adaptabil (30.000 rpm) Răcire cu pulverizare fină

Stare: folosit, An de fabricație: 1977, Detalii tehnice: Cursă pe axa X: 450 mm Cursă pe axa Y: 200 mm Cursă pe axa Z: 400 mm Priză ax ISO: SK 30 Distanța masă/fus orizontal: max. 400 mm Reglare traversă - orizontal: 400 mm (manual) Interval turații fus orizontal: 30 - 1275 rpm / 18 trepte Priză ax oriz.+vertical: SK30 Distanța ax/masă vertical: max. 430 mm Cursă pinol: 60 mm Unghi de înclinare +/-: 90° Interval turații fus vertical: 50 - 215 rpm / 18 trepte Suprafață de fixare: 860 x 240 mm Masa poate fi înclinată aprox.: 45° Avans: 0 - 1.000 mm/min (fără trepte) Avans rapid: 2.000 mm/min Necesar total de putere: 6,0 kW Greutate mașină aprox.: 3100 kg Dimensiuni mașină Lxlxh: 1,6 x 1,6 x 1,9 m Sistem de răcire Afișaje pe 3 axe Heidenhain Gujdjvc Awfjpfx Af Eoa Panou de comandă Accesorii opționale s.c.

An de fabricație: 1998, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 23 800 029, Suprafață de prindere a mesei: 500 x 1600 mm Cursă masă pe axa x: 1220 mm Cursă masă pe axa y: 500 mm Cursă masă pe axa z: 500 mm Prindere arbore: SK 50 Turații arbore: 56 - 2800 rpm Avansuri longitudinale și transversale: aprox. 10 - 1800 mm/min Avansuri verticale: 2,5 - 450 mm/min Racord electric: 400 V, 16 kVA kW Spațiu necesar: 2000 x 2250 x 2150 mm Gedpj Ici Ujfx Af Eeua Greutate: 4500 kg

An de fabricație: 1980, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 5103811, Suprafața de fixare a mesei: 440 x 1200 mm Deplasarea mesei pe axa X: 950 mm Deplasarea mesei pe axa Y: 250 mm Gusdpfxeda U Dgj Af Eea Deplasarea mesei pe axa Z: 475 mm Portsculă: ISA 40 Turații ale axului principal: 40 - 1800 rpm Avans longitudinal și transversal: 16 - 630 mm/min Avans vertical: 5,6 - 224 mm/min Conexiune electrică: 380 V, 7,5 kVA kW Dimensiuni de gabarit: 2150 x 2000 x 2100 mm Greutate: 2400 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), număr mașină/vehicul: 5722, Suprafață de prindere a mesei: 190 x 710 mm Cursă masă pe axa x: 390/360 mm Cursă masă pe axa y: 150 mm Gujdpfx Aeflrg Tjf Eoa Cursă masă pe axa z: 280 mm Prindere ax principal: SK 40 Turații ax principal: 100 - 3100 rpm Avans longitudinal: 0 - 600 mm/min Racord electric: 380 V, aprox. 1,5 kW Dimensiuni de gabarit: 1400 x 1200 x 1500 mm Greutate: aprox. 680 kg

An de fabricație: 1967, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 7011/C, Suprafață de prindere a mesei: 310 x 1400 mm Cursă masă X: aprox. 950 mm Cursă masă Y: 325/345 mm Cursă masă Z: aprox. 500 mm Turații ax principal: 20 - 1500 rpm Avansuri longitudinal și transversal: 18 - 620 mm/min Avansuri verticale: 18 - 620 mm/min Racord electric: 380 V kW Spațiu necesar: 1900 x 1600 x 1750 mm Greutate: aprox. 1500 kg Gjdpfx Asd Rxw Hof Eoua

Stare: gata de utilizare (folosit), Suprafața de prindere a mesei: 440 x 1200 mm Cursa mesei X: 950 mm Cursa mesei Y: 250 mm Cursa mesei Z: 475 mm Prindere ax principal: ISA 40 Turații ax principal: 40 - 1800 rpm Gusdpfouriuxox Af Eoa Avansuri longitudinal și transversal: 16 - 6630 mm/min Avans vertical: 5,6 - 224 mm/min Racord electric: 380 V, 7,5 kVA Dimensiuni de gabarit: 2100 x 2000 x 2150 mm Greutate: 2400 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1978, număr mașină/vehicul: 32392, Suprafața mesei de prindere: 560 x 240 mm Cursa pe axa X: 300 mm Cursa pe axa Y: 275 mm Cursa pe axa Z: 200 mm Prindere arbore: ISO 40 Guedpfxsd Tfcis Af Esa Turații ale arborelui: 40 - 2000 rpm Tensiune de funcționare: 380 V Necesar total de putere: 1,1 kW Dimensiuni de gabarit: 1200 x 1100 x 1700 mm Greutate: aprox. 750 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Înălțime între vârfuri: 130 mm Distanță între vârfuri: 500 mm Dimensiuni disc de rectificat: 127/300 x 40 mm Turații ale discului de rectificat: 2 rot/min Conexiune electrică: 380 V, aprox. 4 kW Spațiu necesar: 1730 x 1100 x 1550 mm Greutate: aprox. 1750 kg Guodpfx Ajvf Dmtef Esa

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 28652, Suprafața mesei de prindere: 250 x 800 mm Cursă axă X: 400 mm Cursă axă Y: 175 mm Cursă axă Z: 450 mm Prindere ax: ISO 30 Turații ale arborelui principal: 50-2000/50-3400 rpm Tensiune de operare: 380 V Necesar total de putere: aprox. 2,5 kVA kW Spațiu necesar: 1200 x 1000 x 1600 mm Greutate: aprox. 1100 kg Gusdpfx Afoh D Rzuo Esa

Stare: gata de utilizare (folosit), număr mașină/vehicul: 1124, Suprafața de prindere a mesei: 300 x 1300 mm Cursa mesei pe axa x: 950 mm Cursa mesei pe axa y: 220 mm Cursa mesei pe axa z: 400 mm Prindere arbore orizontal și în cap V: MK 4 Turații arbore: 25 - 1250 rpm Avansuri longitudinal și transversal: 7,5 - 635 mm/min Avans vertical: 3 - 250 mm/min Conexiune electrică: 380 V, 4 kW Gjdsd H Ilrjpfx Af Eeua Dimensiuni de gabarit: 1670 x 1500 x 1580 mm Greutate: 2600 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), lăţime maximă de lucru: 2040 mm pentru table cu grosimea până la: 2 mm lăţime de deschidere a bacului superior: 90 mm reglaj bac de îndoire: 90 mm acţionare bac superior: 1,5 kW Guodpfed Rbz Tjx Af Eea acţionare bac inferior: 4 kW conexiune electrică: 380 V kW greutate: 2600 kg spaţiu necesar: 3050 x 800 x 1350 mm

Stare: folosit, Freză universală cu afișaj digital activ DECKEL tip FP 1 Freză universală Nr. mașină: 2102 - 3322 An fabricație: 1986 Curse de lucru X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Dimensiuni masă 600 x 210 mm Prindere ax SK 40 - S20x2 Turații ax 40-2000 rpm, 16 trepte Avans 5 până la 500 mm/min. Avans rapid 1200 mm/min. Putere motor 1,6 și 2 kW, cu schimbare de poli Conexiune rețea 380 V, 50 Hz - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN tip TNC 113 - Avans continuu pe axele X, Y și Z - Turațiile axului prin 2 viteze ale motorului și 8 trepte de transmisie - Deplasare pinolă la capul de frezare vertical 60 mm - Cap de frezare vertical reglabil și extensibil orizontal 100 mm - Masă fixă 600 x 210 mm - Dispozitiv de răcire integrat în baza mașinii - Dulap de comandă separat - Tavă originală pentru așchii, montabilă pe baza mașinii Gedpfx Ajr D T Uysf Esua - Manual de utilizare, schemă electrică, listă de piese de schimb disponibile Dimensiuni de gabarit L x l x h 1350 x 1100 x 1700 mm Greutate 830 kg Stare bună

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, Mașină universală pentru găurire dibluri pentru rame și găurire eliptică, cu reglaj al unghiului Special concepută pentru construcția de scări, construcția de ferestre și utilizare universală datorită reglării pneumatice a înălțimii Diblarea în unghi și găurirea baluștrilor se realizează ușor cu ajutorul agregatului de găurire rotativ. Motor cu schimbare de polaritate, două viteze Putere motor 1,0 / 1,5 kW, 1400 și 2800 rpm Pornirea motorului cu comutator practic pe mâner Mandrină cu două fălci 1 - 20 mm de la Röhm Laser liniar pentru poziționarea exactă a piesei de prelucrat Gujdpfjxmatnox Af Eea Agregat de găurire rotativ la stânga și la dreapta cu câte 65 de grade Reglaj pneumatic al înălțimii de prelucrare, diblul pe două niveluri fără repoziționare Înălțimile dorite de găurire pot fi setate digital pentru fiecare nivel, comutarea între niveluri se face pneumatic, din față Reglaj transversal de 340 mm, continuu sau cu pas de 12 mm, cu șină de fixare Strângere pneumatică posibilă în orice poziție, cu operare frontală Reglare maximă a înălțimii aprox. 100 mm peste nivelul mesei Cursă de găurire aprox. 200 mm 2 bride pneumatice pentru piesa de prelucrat, 1 coloană de strângere repoziționabilă în față 2 suporturi pentru piesa de prelucrat rabatabile Trichter de aspirare Punct de oprire central + 1 punct de oprire lateral Punct de oprire fix pentru tăieturi în unghi Opritor de lungime tip bară rotundă Set de burghie Manual de utilizare Marcaj CE Mașina a fost parțial revopsită din cauza petelor de vopsea existente. Furtunuri pneumatice înlocuite Dimensiuni aprox. 1200 x 1350 x 1600 mm (LxAxÎ), greutate 380 kg. Mașina poate fi prezentată la fața locului, cu programare prealabilă. Oferim doar utilaje care sunt gata de demonstrație în depozitul nostru, vezi "alte oferte ale acestui furnizor".

Stare: nou, An de fabricație: 2026, x-cursă 560 mm y-cursă 320 mm z-cursă 400 mm masă orizontală 950x450 mm masă verticală 1050x320 mm viteze de rotație ale axului 25-3600 rpm prindere SK 40 - Mașină nouă - - Dimensiune masă orizontală 950x450 mm - Gjdpfx Afewp Tngo Eoua - Dimensiune masă verticală 1050x320 mm - - Viteză ax 25-3600 rpm - cu afişaj digital pe 3 axe FAGOR INNOVA 30i-M, avansuri reglabile continuu, roți de mână de siguranță mecanice, apărătoare reglabilă în 3 poziții, sistem suport RITTAL și panou de comandă RITTAL * Pentru informații suplimentare despre echiparea standard exactă și opțiunile disponibile vă rugăm să ne vizitați pe internet sau să ne contactați direct *

Stare: gata de utilizare (folosit), masă pivotantă, dimensiune: 255 x 600 mm reglare manuală pe înălțime a mesei aprox.: 400 mm reglare transversală manuală a mesei aprox.: 150 mm reglare longitudinală automată aprox.: 260 mm viteza maximă a arborelui: 1200 rpm motor de antrenare: 380 V, 1,1/1,6 kW Gujdpfx Afeyvthyj Eoa spațiu necesar: 1000 x 950 x 1520 mm greutate: 670 kg

An de fabricație: 2001, stare: folosit, Erichsen Mașină universală de testare pentru table și benzi metalice Gjdoyr R Uhepfx Af Esua Model 145-60 Stare: Folosită An fabricație: 2001 Date tehnice Acționare hidraulică Putere motor max.: 11,5 kW / 1500 rpm Debit pompă (circuit pompare mic): 12,3 dm³/min Debit pompă (circuit pompare mare): 31 dm³/min Cilindru de testare Forță de perforare: 665 kN / 160 bar Deschidere hidraulică a capului de testare Presiune de lucru max.: 95 bar Presiune de menținere: 50 bar Domenii de forță de tragere, comutabile Domeniu mic de forță de tragere: 37 kN / 10 bar Domeniu mediu de forță de tragere: 225 kN / 60 bar Domeniu mare de forță de tragere: 600 kN / 160 bar Cursă de tragere max.: 150 mm Viteză maximă de tragere: 750 mm/min Afișare cursă piston tragător: rezoluție 0,1 mm Date conexiune electrică Racord electric: 400 V curent trifazic, 50 Hz Siguranțe: 25 AT și 35 AT Temperatură ambientală în funcționare: între +5° și +50°C Dimensiuni, greutate Dimensiuni (L/l/h): 1800 mm / 1320 mm / 1400 mm Greutate netă: aprox. 2400 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Freză universală cu cap rotativ în 3 axe. Mașina oferă capacități tehnologice foarte largi, fiind ideală atât pentru producție unicat, cât și pentru producție de serie. Freza este echipată cu reglare continuă a turației arborelui principal, ghidaje călite și un sistem centralizat de ungere pentru ghidaje. Mașina este disponibilă imediat din stoc. Descrierea mașinii: Cap înclinabil pe trei axe: - înclinare ±90° (dreapta, stânga), basculare ±45° (față, spate), orizontal 180° - Ghidaje trapezoidale călite - Reglarea turației dintr-un buton rotativ - Afișaj digital pentru cele 3 axe inclus în standard Parametri tehnici: Diametrul maxim de găurire: 50 mm Lățime maximă frezare orizontală: 80 mm Guodpfxovugb Ej Af Esa Lățime maximă frezare verticală: 25 mm Con arbore principal: ISO 40 Număr trepte de viteză arbore vertical/orizontal: 8 / 12 Gamă turații arbore vertical: 66-4540 rpm Gamă turații arbore orizontal: 32-1320 rpm Distanța dintre arbore și suprafața coloanei: 200-550 mm Distanța dintre arbore și suprafața mesei: 100-480 mm Distanța axei arborelui orizontal față de masă: 0-320 mm Cursă arbore vertical: 120 mm Dimensiuni masă: 1370x320 mm Deplasare masă: 750x320 mm Putere motor (vertical/orizontal): 2,2 / 2,2 kW Dimensiuni generale: 1900 x 1800 x 2340 mm Greutate: 1450 kg Prețul afișat este NET, fără costuri de transport incluse. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să ne contactați telefonic sau prin e-mail. Vă invităm să vizualizați întreaga ofertă pe site-ul nostru.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, x-deplasare 550 mm y-deplasare 305 mm z-deplasare 460 mm Dimensiuni masă: 820 x 320 mm Prindere: BT 40 Gama de turații: 10.000 rpm Puterea motorului de acționare: 11 kW Control: Sinumerik 828D Avans rapid axa Z: 1.500 mm/min Avans rapid axe X și Y: 1.500 mm/min Greutate piesă: 300 kg Număr de scule în magazie: 12 bucăți Dimensiuni L x l x h: 2.164 x 1.860 x 2.200 mm Greutate utilaj: aprox. 2.800 kg Disponibil imediat - Control Siemens Sinumerik 828D cu display touchscreen de 15,6 inch - Execuție robustă - Productivitate ridicată - Fiabilitate crescută - Bază a mașinii cu nervuri, fără torsiune - Ghidaje pe șină profilată cu role recirculante pe toate axele, pentru sarcini mari - Servomotoare puternice cu cuplu mare, direct conectate la șuruburile cu bile pe toate cele trei axe Guedpfxjywnvus Af Eea - Șuruburi cu bile de înaltă performanță, rectificate cu precizie, pre-tensionate (Ø 40 mm x P16 x C3) pentru viteze rapide de avans pe toate axele - Capace telescopice de protecție ale ghidajelor pe toate cele trei axe - Arbore principal BT40 până la 10.000 rpm cu acționare prin curea sau până la 12.000 rpm cu arbore principal inline - Masă de frezat masivă, precisă, cu patru canale T, dimensiuni mari și rectificată - Manșă electronică portabilă cu selector de confirmare și buton de oprire de urgență – facilitează introducerea programelor - Schimbător de scule tip dublu braț cu 12 poziții - Sistem de răcire cu sistem de spălare a șpanului și pistol de curățare - Conexiune RJ45, port USB și priză 230V - Dulap electric închis, echipat cu schimbător termic pentru temperatură optimă și protecție împotriva prafului - Separator de ulei - Lumină de lucru în zona de prelucrare

Stare: folosit, Detalii tehnice: Diametru de rectificare: 600 mm Lungime de rectificare: 2600 mm Înălțime dintre centre: 180 mm Diametru piesă - max.: 360 mm Diametru de rotație: 600 mm Diametru disc de rectificat: 600 x 305 x 160 mm Putere totală necesară: 17,6 kW Instalație de răcire: 90 l/min Turație ax piesă: 12,5-250 rpm Avans continuu: 0,05 - 6,0 mm Greutate mașină aprox.: 8,2 t Dimensiuni mașină aprox. LxBxH: 6,4 x 2,2 x 1,9 m Dispozitiv de echilibrare Finibalanz Gedpfjw Rktbjx Af Eoua Cuc cu corecție digitală a erorii cilindrice X=0,001 - Z=0,01 Dispozitiv pentru rază 2-10 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1981, Dimensiune masă: 1300 x 400 mm Prindere sculă DIN 2080: ISO 40 Cursă de deplasare: X-axa, automat/manual: 1000 / 1020 mm Y-axa, automat/manual: 350 / 370 mm Z-axa, automat/manual: 430 / 450 mm Interval turații, 2 trepte: 32 – 1400 rpm Pinolă cap frezare verticală: da Cap frezare, înclinabil: ± 90° Domeniu avans X/Y, infinit variabil: 10 – 1000 mm/min Domeniu avans Z, infinit variabil: 4 – 400 mm/min Avans rapid X/Y: 5 m/min Avans rapid Z: 1,8 m/min Puterea de antrenare, vertical + orizontal: 3,2/4 kW Suprafață de amplasare L x l x h: 3200 x 2700 x 2200 mm Greutate: 2400 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Comandă punct-linie NC HEIDENHAIN TNC 131 S • Interfață RS 232 • Avans continuu reglabil • Posibilitate de operare automată și / sau manuală • Dispozitive de siguranță/verificare pentru protecția manivelei de mână la deplasarea manuală pe axele X-Y și Z, precum și pentru strângerea manuală a sculei • Arbore frezare vertical și orizontal • Pinolă în capul de frezare vertical • Blocare hidraulică a axelor • Lubrifiere centralizată • Sistem de răcire Siegfried Volz Mașini-Unelte Gusdpfsd D Tf Hjx Af Eoa Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel