Freze universale și mașini de găurit cumpărați folosit (50)

Stare: bun (utilizat), Bună ziua, De vânzare: Freză universală FY-321 Mașina este funcțională și în exploatare continuă, posibilitate de verificare. Prețul afișat în anunț este net, la care se adaugă TVA. Nsdpsxykbijfx Ah Seda Mașina poate fi inspectată în Starachowice, str. Kwiatkowskiego 13 Contact telefonic între orele 7:00 și 16:00.

Stare: bun (utilizat), Bună ziua, De vânzare: Mașină de găurit coordonată Freză universală TIP 6T83-1 Nodsxyi Stepfx Ah Seda Mașina este funcțională, în exploatare continuă, cu posibilitatea de a fi verificată. Prețul indicat în anunț este net, la care se adaugă TVA. Mașina poate fi văzută în Starachowice, pe strada Kwiatkowskiego 13. Contact telefonic între orele 7:00 și 16:00.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Putere: 4,5 kW Capacitate de găurire: 30 mm Frezare cu coadă: 25 mm Ndsdpfszvnldex Ah Ssa Putere motor: 0,85/1,5; 2,2 kW

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, număr mașină/vehicul: 18613, Mașină universală de frezat unelte KUNZMANN, model UF 6 NR. An fabricație 1982, 2 trepte de transmisie 1400/2800 rpm, dimensiunea mesei 860x240 mm, 3 canale T de 14 mm, prindere arbore SK30. Curse de lucru: X/Y/Z = 450/200/430 mm. Turații ax orizontal: 18 trepte de la 32-1342 rpm, ax vertical: 18 trepte de la 72-2988 rpm. 12 avansuri pe axa X. Rezervor de lichid de răcire separat, tavă pentru colectarea așchiilor, lampă de lucru, 3 dornuri de frezare orizontale fiecare cu freză, 2 suporturi pentru dorn de frezare cu bară transversală, 1 element port-mandrină cu cheie. Menghină de mașină cu manivelă inclusă. Ndodpsiqkc Isfx Ah Soa

Stare: folosit, An de fabricație: 1977, Mitsubishi Boring and milling MAF 340/225 CNC Boring spindle diameter 225 mm Milling spindle diameter 340 mm Headstock section 1260x1050 mm X 12000 mm Y 5000 mm Z 1800 mm W 1300 mm Rotary table DIT B 60 45x45 Dimention 4500x4500 mm Travel 3000 mm Capacity 60 to Nsdpfxscfkn Uo Ah Soda Machine was retrofited in 2014 with Siemens 840 DSL

An de fabricație: 1980, stare: folosit, MITSUBISHI MAF 210/150A CNC HORIZONTAL BORING MILL MITSUBISHI MAF210/150A, YOM 1980 . MAIN TECHNICAL DATA: Boring Spindle ..... 150 mm Milling Spindle ..... 210 mm Njdpfx Aoca Hr Njh Ssda Vertical Head Travel, Y-Axis ..... 3480 mm Column Travel, X-Axis ..... 14000 mm Ram Travel, Z-1 Axis ..... 700 mm Boring Spindle Travel, Z-Axis ..... 900 mm Spindle Speeds,4-Ranges ..... 4-800 RPM Rotary table 1600x2100mm Tailstock Many accesories (milling heads, chuck...) MORE PICTURES AND MOVIES ON REQUEST

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, SHIBAURA BSF 34-23 CNC Siemens 840DSL x=13000 mm y=5000 mm z=3250 mm Rotary table 5000x4000mm, max load =80 to, travel 3000 mm It was completlly retroffited with CNC SIEMENS 840 DSL. Ndedpfx Ahocr Rkde Soa Video with the machine working is available on request. Complete documentation is available. More details on request.

Stare: folosit, TITAN AFP 200 CNC Siemens 840D Spindle dia 203,2 mm , Taper ISO 60 Ram section -530x600 mm X- 18000mm Y-4000 mm Z-1500 mm W- 900 mm Nsdpscr Rkaofx Ah Ssda Rotary table MRD 3000 Video with the machine working is available on request.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1984, Funcționalitate: complet funcțional, lungime alimentare axa X: 500 mm, lungime avans axa Y: 400 mm, lungime de avans axa Z: 400 mm, DECKEL FP4M, mașină universală de frezat (1984) Număr de serie: 2203-1545 Sistem de comandă: HEIDENHAIN POSITIP 855 Curse: Axa X: 500 mm Axa Y: 400 mm Axa Z: 400 mm Viteză rapidă: 1300 mm/min. Avans: 8 – 630 mm/min. Dimensiunile mesei: aprox. 800 x 460 mm Sarcină maximă a mesei: aprox. 600 kg Interval de turație al arborelui principal: 50 - 2500 RPM Ndjdpfxozmhlfs Ah Sea Prindere scule: SK40 Fără menghină.

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 430 mm, înălțime totală: 2.150 mm, lungime totală: 1.900 mm, lățime totală: 1.400 mm, viteză de rotație (max.): 2.500 rot/min, viteză de rotație (min.): 50 rot/min, tip de curent de intrare: trifazat, lungimea mesei: 400 mm, lățimea mesei: 800 mm, MEXPOL D40A1 Mașină universală de frezat pentru scule, cu afișaj digital HEIDENHAIN și contrapunct De vânzare: o mașină universală de frezat pentru scule, model MEXPOL D40A1, an fabricație 1998. Mașina este ideală pentru construcția de scule, inginerie mecanică generală, producția de piese unicat și serii mici, precum și pentru ateliere de reparații și instruire. Freză este echipată cu afișaj digital HEIDENHAIN ND 780, care permite lucrul precis și confortabil. Masa transversală solidă cu canale T oferă posibilități variate de fixare. În plus, mașina dispune de sistem de răcire și de un contrapunct pentru susținerea alezajelor de frezare la operațiuni de frezare orizontală. Capul de frezare înclinabil extinde posibilitățile de utilizare și permite prelucrarea flexibilă a unei game largi de piese. Mașina este într-o stare bună, întreținută, și a fost utilizată până de curând. Date tehnice: Producător: MEXPOL Model: D40A1 An fabricație: 1998 Nr. fabrică: 50443 Tip utilaj: Mașină universală/freză de scule Prindere arbore: SK 40 Njdpjzfxubofx Ah Soda Gamă turații: 50 - 315 + 400 - 2500 rotații/min (9 trepte) Avans: 10 - 63 + 80 - 500 mm/min (9 trepte) Cursă (X / Y / Z): 600 × 400 × 430 mm Dimensiuni masă: 800 x 400 mm Canale T: 7 buc., 14 mm lățime Afișaj digital 3 axe: HEIDENHAIN ND 780 Sistem răcire Contrapunct Cap de frezare înclinabil Echipare: Afișaj digital HEIDENHAIN ND 780 pe 3 axe, rabatabil Panou de comandă rabatabil Sistem de răcire Sistem hidraulic de prindere a sculei Berbec portburghiu Contrapunct pentru utilizare cu dorn de frezare Lampă de lucru Rotoare manuale pe toate axele Protecție spumă rabatabilă, completă, cu amortizoare pe gaz Greutate totală: aprox. 1.500 kg Dimensiuni utilaj: aprox. 1900 × 1400 × 2150 mm (L x l x h) Vânzare sub rezerva vânzării prealabile și a eventualelor erori.

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, avans rapid axa X: 32 m/min, înălțime totală: 2.250 mm, lungime totală: 4.295 mm, lățime totală: 2.575 mm, greutate totală: 8.800 kg, POS PosMill, model 1100, mașină-freză CNC cu 3 axe Centru de prelucrare CNC vertical, cu o masă de lucru de aproximativ 1.050 x 600 mm. Echipată cu un sistem de control CNC HEIDENHAIN TNC 430. Schimbător automat de scule. Echipamente: sistem de răcire cu IKZ, sistem hidraulic și transportor de așchii. Greutate aproximativă: 8.800 kg Sistem de control: HEIDENHAIN (seria TNC) Njdey S Nifepfx Ah Seda Viteza axului de șlefuire: 10.000 - rpm Cursă axă Y: 600 - mm Dimensiuni suprafață de fixare: 1050 x 600 mm Avans rapid: 32 m/min Cursă axă Z: 510 - mm Cursă axă X: 1100 - mm Dimensiuni (L x l x Î) aproximativ: 4295 x 2575 x 2250 mm An de fabricație: 2009 Stare: funcțională Condiții de plată: 100% avans înainte de livrare Condiții de livrare: de la fundație Funcționare: Da

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, înălțime totală: 4.000 mm, lungime totală: 5.100 mm, lățime totală: 3.800 mm, greutate totală: 20.000 kg, POS POSmill H 800 U Centru de prelucrare în 5 axe, echipat cu o axă de rotație cu un interval de -120° până la +120° și cu o masă rotativă cu o axă C cu rotație continuă de 360°. Nu este prevăzută o axă A separată. Zona de lucru este realizată printr-o masă rotativă Kessler de înaltă calitate, cu un diametru de 800 mm; nu este instalat un schimbător de paleți. Un aspect deosebit de important este schimbătorul de scule cu 96 de poziții, care face ca mașina să fie ideală pentru producția în serie, precum și pentru sarcini complexe de prelucrare. Combinată cu sistemul de răcire integrat, cu o presiune de 50 bari, mașina este optimă pentru aplicații exigente în industria de construcții de scule și în sectorul auto. Date de funcționare: Timp de funcționare al controlului: aprox. 25.280 ore Timp de funcționare al mașinii: aprox. 24.730 ore Nodey An A Eopfx Ah Sjda Timp de execuție al programului: aprox. 9.150 ore Ore de funcționare ale axului: aprox. 8.555 ore Prelucrare în 5 axe: Da Turația axului: 18000 - rpm Cursa axei Y: 820 - mm Dimensiuni (L x l x Î): aprox. 5100 x 3800 x 4000 mm Greutate: aprox. 20.000 kg Control: Heidenhain ITNC 530 Cursa axei Z: 600 - mm Cursa axei X: 670 - mm An de fabricație: 2018 Stare: funcțională Condiții de plată: 100% avans înainte de livrare Condiții de livrare: de la fundație Funcțională: Da

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Freză pentru prelucrarea metalului Gualdoni E50 Lungimea mesei 1400 mm Axa Y 300 mm Axa Z ~ 450 mm Puterea motorului arborelui principal 4 kW Ndsdjy Eqdhspfx Ah Soa

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 400 mm, înălțime totală: 1.800 mm, lungime totală: 1.500 mm, lățime totală: 1.700 mm, greutate totală: 1.550 kg, Mașina provine dintr-un atelier de instruire și a fost folosită foarte rar. Stare: ca nouă. Nodpszq Hzyefx Ah Seda

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Cursă X: 400 mm Cursă Y: 300 mm Cursă Z: 400 mm Njdpfsv T Np Nox Ah Soda Necesar total de putere: 3,6 kW Greutatea utilajului: aprox. 1,3 t

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Putere motor: 5 kW Nsdpfx Aswgnz Nsh Soda Greutate: 1.500 kg Control: CNC Ofertă în curs de procesare!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1983, Cursă x: 450 mm Cursă y: 200 mm Njdoxdnplspfx Ah Soda Cursă z: 465 mm Necesar total de putere: 2,6 kW Greutate utilaj: aprox. 1,2 t O F E R T Ă Vă putem oferi din stoc, cu rezervă de erori şi vânzare intermediară, următoarea ofertă neangajantă: KUNZMANN Freză universală de scule cu afișaj digital HEIDENHAIN pe 3 axe Tip UF6N An fabricație: 1983 Nr. serie: 18625 _____ Cursă masă: longitudinal motorizat / manual: 450 / 440 mm vertical manual: 400 mm Cursă transversală alunecător: manual: 200 mm Masă fixă înclinată: 860 x 240 mm Înălțime de montaj sub arbore: 50 - 700 mm Prindere arbore: SK 30 / MK4 18 viteze arbore: 30 – 1.275 rotații/min Avans continuu în 12 trepte: 13 – 328 mm/min Avans rapid: 1.000 mm/min Antrenare arbore: 2,6 kW Putere totală: 2,6 kW – 380 V – 50 Hz Spațiu necesar: 1,40 x 1,90 x 1,70 m Greutate: 1.200 kg Accesorii / Dotări speciale: • Afișaj digital HEIDENHAIN pe 3 axe, cu funcții extinse: măsură absolută, comutare mm/inch etc. • Cap universal vertical de frezat translatabil, înclinabil +/- 45° • Masă mare fixă, 860 x 240 mm, montată • Sistem de răcire, tavă pentru așchii, ungere centralizată, manuale de utilizare • Lumină de lucru integrată Stare: Foarte bine întreținută! Mașină ideală pentru atelier (de instruire) sau producție de serie mică!! Vă rugăm să faceți click aici pentru un video al mașinii: UF6N/4 Livrare: din stoc, imediat disponibil, FCA Metzingen Plata: net – după primirea facturii Avem permanent pe stoc o gamă largă de freze convenționale și CNC. Vă rugăm să ne contactați!

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Cursă pe axa x: 320 mm Cursă pe axa y: 240 mm Cursă pe axa z: 300 mm Necesar total de putere: 3 kW Greutate mașină: aprox. 1 t O F E R T Ă Vă putem oferi din stoc, cu rezervă pentru greșeli și vânzare intermediară, o ofertă neangajantă: Nedpjwp S Sdsfx Ah Ssda STIMIN Freză universală pentru scule, cu afișaj digital Tip FUS-22-2M An fabricație 2006 539 _____ Domeniu de lucru: Cursă longitudinală Axă X 320 mm Cursă transversală Axă Y 240 mm Cursă verticală Axă Z 300 mm Suprafață masă de fixare 320 x 670 mm Încărcătură admisă masă aprox. 75 kg Prindere sculă SK 40 18 turații ax principal 45 – 2240 rot/min Cursă pinolă 60 mm Avansuri pe axele X/Y, continuu variabil 2 - 1.600 mm/min Avans pe axa Z, continuu variabil 2 - 1.000 mm/min Putere transmisie ax principal 1,5 kW Putere totală aprox. 3 kW - 400 V – 50 Hz Greutate aprox. 1.000 kg Accesorii / Echipare specială: • Roți de mână manuale pe toate cele 3 axe pentru frezare convențională. • Dotată suplimentar cu afișaj digital (ACU RITE) pentru toate cele 3 axe. • Masă fixă în unghi de 320 x 670 montată • Cap frezare vertical rabatabil, pivotant +/- 90° • Construcție robustă și stabilă • Lumină de lucru, sistem de răcire, panou de comandă rotativ, tavă de span, manuale de operare • Mașina universală de frezat respectă standardul CE, ceea ce o face potrivită pentru uzul într-un atelier de instruire sau alte companii. Stare: Foarte bună! Prin combinația cu operarea manuală, aceasta este maşina ideală pentru atelierul de instruire sau pentru serii mici de producție! Livrare: din stoc, disponibil imediat, FCA Metzingen Plata: net – la primirea facturii Vă rugăm dați click aici pentru un video al mașinii: Avem în permanență o gamă largă de freze convenționale și CNC în stoc!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1996, Cursă x 800 mm Cursă y 600 mm Cursă z 500 mm Nodpfx Ahoy Tyzne Seda Descriere urmează!

Stare: folosit, cursă x 600 mm cursă y 400 mm cursă z 500 mm Ndsdpswqrxmsfx Ah Sja putere totală necesară 6 kW Descrierea urmează!

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Cursă x 400 mm Cursă y 400 mm Cursă z 380 mm Necesar total de putere 2,6 kW Greutatea utilajului aprox. 1,5 t Ndsdpfsu U Sabex Ah Ssa O F E R T Ă Vă putem oferi din stoc, cu rezervă de erori şi de vânzare intermediară, următoarea ofertă fără obligații: MIKRON Maflină universală de frezat pentru scule, cu afișaj digital Tip WF 2/3 S An fabricație aprox. 1981 21S0401 _____ Domeniu de lucru: Cursă longitudinală axa X 400 mm Cursă transversală axa Y 400 mm Cursă verticală axa Z 380 mm Masă fixă înclinat 450 x 800 mm Înălțime de montaj sub arborele în V aprox. 65 – 445 mm Priză arbore SK 40 12 trepte turații ax principal 50 – 2.240 rpm Cursă pinolă 110 mm Avans continuu XYZ 1 - 630 mm/min Deplasare rapidă XYZ 1.400 mm/min Putere antrenare arbore 2,6 kW Putere totală aprox. 5 kW – 380 V – 50 Hz Greutate aprox. 1.500 kg Accesorii / Echipare specială: • Afișaj digital HEIDENHAIN cu 2 axe pentru cursele X și Y • Avans continuu pe toate cele 3 axe cu funcție de deplasare rapidă • Volante pe toate cele 3 axe pentru manevrare manuală de finețe • Cap vertical pivotant (± 90°) cu pinolă și dispozitiv rabatabil pentru utilizarea axului orizontal • Sistem de prindere hidraulică a sculelor pentru ax orizontal și vertical • Masă fixă înclinată 450 x 800 mm montată • Sistem integrat de răcire, dulap de comandă atașat, ungere centralizată • Dulap de scule cu accesorii extinse pentru prindere scule, dispozitive de frezat orizontale cu diverse axe orizontale, cap de frezat unghiular suplimentar, diverse scule de operare • Lumină de lucru, ungere centralizată, sistem de schimbare rapidă a mesei Această mașină este încă un "adevărat" Mikron, fabricată în calitate elvețiană consacrată. Este ideală atât pentru construcția de scule, cât și pentru instruire profesională. Stare: Foarte bună! A fost utilizată exclusiv în construcția de scule. Livrare: din stoc, imediat disponibilă, FCA Metzingen Plată: net la primirea facturii Permanent pe stoc o selecție de mașini de frezat universale și CNC de toate tipurile – Solicitați și alte alternative!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 100 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: Z45, lungime alimentare axa X: 1.200 mm, lungime avans axa Y: 700 mm, lungime de avans axa Z: 500 mm, viteza de avans pe axa X: 1 m/min, viteza de avans axa Y: 1 m/min, viteza de avans axa Z: 1 m/min, distanța de deplasare pe axa X: 1.200 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 500 mm, avans rapid axa X: 2 m/min, avans rapid axa Y: 2 m/min, avans rapid pe axa Z: 1 m/min, poziția capului de frezare: pionowa, turația arborelui principal (max.): 2.050 rot/min, viteza axului (min.): 30 rot/min, înălțime totală: 2.180 mm, lungime totală: 2.475 mm, lățime totală: 2.260 mm, viteză de rotație (max.): 2.050 rot/min, viteză de rotație (min.): 30 rot/min, greutate totală: 5.000 kg, lungimea mesei: 1.600 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.800 kg, sarcina mesei: 1.800 kg, lățimea mesei: 500 mm, cuplu: 18 Nm, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Freză universală EUROMETAL FUS 50, an fabricație 2021, echipată cu masă cu canale T de 1500x500 mm, servomotoare pentru cele trei axe X, Y, Z controlate prin manivele manuale sau funcție de avans automat, avans rapid, afișaj digital al parametrilor, con ax ISO 50, reglare mecanică a turației axului în intervalul 50-2050 rpm, cap vertical rotativ, frână ax la schimbarea sculei, ungere centrală automată, sistem de răcire, iluminare de lucru, portscule ER40 și pentru cap; cursă pe axa X – 1200 mm, pe axa Y – 700 mm, pe axa Z – 500 mm. Freza este în stare impecabilă, după aprox. 100 de ore de funcționare. Njdpfx Aey Nmngjh Soda

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 375 mm, deplasarea axei Y: 230 mm, turația arborelui principal (max.): 1.700 rot/min, viteza axului (min.): 115 rot/min, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 200 kg, lungimea mesei: 700 mm, lățimea mesei: 190 mm, putere: 0,75 kW (1,02 CP), distanța de la masă la centrul arborelui principal: 405 mm, WMD32G - Mașină de găurit-frezat cu angrenaje ROGI Njdpfx Ahsx N Ndqo Soda Capacitate de găurire ----- 32 mm Capacitate de frezare plană ----- 63 mm Capacitate de frezare cu freză deget ----- 16 mm Dimensiuni masă de lucru ----- 700 x 190 mm Dimensiuni canale T ----- 12 mm Prindere ax ----- ISO30 Distanță maximă ax - masă ----- 405 mm Cursă ax ----- 75 mm Cap înclinabil ----- Stânga / Dreapta 45 Grade Deplasare longitudinală masă ----- 375 mm Deplasare transversală masă ----- 230 mm Gamă de turații 115 - 1700 rpm Greutate ----- 200 kg Motor ----- 750W AC Tensiune ----- 230V (INVERSOR) INCLUSIV * Citire digitală pe 3 axe SINO * Dulap inferior * Limitator digital de adâncime * Suport freză ISO30 cu 6 coliere de strângere * Cap de găurit cu ax DIN2080 / ISO30 * Comutator stânga / dreapta * Protecție ax * Pană de extragere

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 565 mm, deplasarea axei Y: 210 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, viteza axului (min.): 50 rot/min, înălțime totală: 1.120 mm, lungime totală: 710 mm, lățime totală: 890 mm, tip de curent de intrare: Curent continuu, greutate totală: 240 kg, lungimea mesei: 840 mm, lățimea mesei: 210 mm, putere: 1,5 kW (2,04 CP), distanța de la masă la centrul arborelui principal: 360 mm, WMD30LV - 230V / 1F Capacitate de găurire în oțel ----- 32 mm Capacitate de frezare în oțel ----- 20 mm Freze frontale ----- 76 mm Motor ----- fără perii, 1.5 KW Turație ax, reglabilă continuu ----- 50 - 3000 rpm Ndodpfx Ahoga T Ago Soa Cursă ax ----- 70 mm Prindere ax ----- ISO 30 Masă de lucru ----- 840 x 210 mm Deplasare transversală ----- 220 mm Deplasare longitudinală ----- 565 mm Canale T ----- 3x14 mm Distanța brațului ----- 240 mm Distanță ax – masă ----- 470 mm Greutate ----- 230 KG ECHIPAMENTE STANDARD * Mandrină inclusiv portburghiu * Indicator digital al adâncimii de găurire * Indicator digital al turației axului * Reglaj fin * Schimbare stânga / dreapta * Cap de frezare pivotant la 90° stânga / dreapta * Trusă de scule OPȚIUNI * Sistem digital de citire pe 3 axe * Dulap inferior * Avans automat longitudinal * Menghină de frezare * Suport portpensete ISO30 & 12 pensete în cutie * Set freze

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1984, Mașină de frezat universală pentru unelte DECKEL FP 3 Cu afișaj digital activ pe 3 axe Heidenhain TNC 11 An fabricație: 1984 Cursă: X 500 Y 300 Z 400 mm Domeniu turații: 25 – 2500 rpm Accesorii incluse: Masă înclinată fixă 850 mm x 400 mm suprafață de prindere Masă rotativă rabatabilă Ø 450 mm cu discuri divizoare Cap de ștuțuire Cap de frezat vertical glisant Pinolă de găurit extensibilă Avans continuu prin potențiometru Diferite port-freza SK 40 / S22 x 2 Tavă pentru șpan Pompă de lubrifiere centralizată automată pentru axe X, Y, Z Ndedoxuh Rdopfx Ah Sja Lampă de lucru Instalație de răcire 4 picioare pentru mașină Instrucțiuni de utilizare