Hermle Pf 1000 cumpărați folosit (115)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, lungime alimentare axa X: 700 mm, lungime avans axa Y: 550 mm, lungime de avans axa Z: 550 mm, distanța de deplasare pe axa X: 700 mm, deplasarea axei Y: 550 mm, cursa axei Z: 550 mm, HERMLE UWF 1001 Mașină de frezat CNC Cu comandă CNC, HEIDENHAIN / Tip: TNC 155 Palpator de măsurare / Sistem de răcire / Evacuare a șpanului Dodpfx Ajzcmz Ejlnock Încapsulare / Cabină / Dulap electric: 1260 x 500 x 1700 mm Cursă de deplasare 700 x 550 x 550 mm / Suprafață de prindere masă 1000 x 490 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, cursa X: 390/410 mm cursa Y: 290/310 mm cursa Z: 380/400 mm necesar total de putere: 4 kW Dcodpfx Alovylkcsnsk greutatea mașinii: aprox. 1,25 t spațiu necesar: aprox. 2100x2100x1700 mm date tehnice: vezi anexa

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, x-cursă 650 mm y-cursă 600 mm z-cursă 500 mm Control: Sinumerik 840 D pl Siemens Interval de turație – ax principal: 20 – 28.000 rpm Putere de antrenare – ax principal: 23 / 18 kW Cuplu maxim: 79 Nm Prindere sculă: HSK-A63 Suprafață de fixare masă: Ø 630 mm Domeniu de pivotare A: +30° / -115° Rotire C: 360° Sarcină maximă masă: 500 kg Dimensiuni maxime piesă: Ø 630 x 313 mm Turație masă: A: 25 / C: 65 rpm Număr locuri scule: 117 Diametru maxim sculă: 90 (125) mm Lungime maximă sculă: 300 mm Viteză rapidă (X / Y / Z): 60 m/min Accelerație: 10 m/s² Forță avans: 8,5 kN Necesar total de putere: 43 kVA Greutate mașină aprox.: 10,5 t Dimensiuni aproximative: 6,5 x 4,5 x 3,0 m Centru de prelucrare CNC cu 5 axe, universal HERMLE – C 30 UP Dynamic - Schimbător de paleți - Magazie scule 117 poziții - Aprox. 9.000 h ax după înlocuire - OPȚIONAL și fără schimbător de paleți Dodpjxmagzsfx Alneck

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 2880, Cursă pe axa x: 290 mm Cursă pe axa y: 120 mm Cursă pe axa z: 350 mm Suprafață de prindere a mesei: 690 x 175 mm Con de prindere arbore: SK40 Trepte de turație: 17 Dodpfx Ajcxxntslnock Domeniu avans: 42 - 680 mm/min Trepte de avans: 14 Interval turație: 50 - 2240 rpm Greutate mașină aprox.: 0,6 t Freza universală de scule cu cap vertical rotativ +/- 90°, motor arbore cu polaritate dublă comutabilă cu rotație înainte/înapoi. Mașina este echipată cu volante Nolius pentru toate cele 3 axe + reglaj rapid prin volan transversal pe axa x, avans electric pe axa x, treptele de avans sunt reglabile prin roți de schimb, traversă superioară pentru frezare orizontală, comutator cu came triplă pe axa x pentru programul de execuție, buton de urgență de siguranță pe panoul de comandă și întrerupător principal.

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Cursa pe axa X: 600 mm Cursa pe axa Y: 400 mm Cursa pe axa Z: 420 mm Comandă: Heidenhain TNC 355 Broșă principală: Interval turații broșă principală: 20 - 4.000 rpm Putere motor broșă principală: 7 kW Trepe de transmisie: 3 Prindere sculă: SK 40 Distanță între broșă și masă: 127 - 567 mm Diametru broșă în lagărul frontal: 55 mm Cursă pinolă verticală: 75 mm Forță de strângere sculă: 10 kN Inclinare +/- 90° Masă de lucru: Suprafață de fixare a mesei: 900 x 458 mm Canale T: 7 x 63 x 14H7 Avansuri: Domeniu avans: 1 - 5.000 mm/min Forță avans: 5,4 kN Avans rapid (X / Y / Z): 7 / 7 / 6 m/min Necesar total de putere: 13 kW Greutate mașină aprox.: 3,0 t Dcjdpfx Ajtqmm Aelnek Dimensiuni de gabarit aprox.: 4,0 x 4,0 x 2,1 m Mașină de frezat universală pentru scule HERMLE - UWF 900 E - Cap broșă pivotant +/- 90°

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 5 BROȘĂ DE FREZARE - Prindere scule: HSK63 - Putere acționare broșă: 17,5 [kW] - Turație broșă: 18.000 [rpm] AXE LINIARE - Cursă axe X/Y/Z: 915 / 500 / 500 [mm] - Viteză rapidă (X/Y/Z): 30 / 30 / 20 [m/min] SCHIMBĂTOR DE SCULE - Număr de scule în magazie: 28 MASĂ - Dimensiune masă: Ø 630 [mm] - Încărcare maximă masă: 500 [kg] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 400 [V] - Putere totală instalată: 26 [kVA] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Spațiu necesar: 3620 x 3160 [mm] - Înălțime mașină: 3000 [mm] Djdpeup Hw Esfx Alnjck - Greutate mașină: 7300 [kg] ORE MAȘINĂ - Ore de funcționare: 48894 [ore] ACCESORII - Comandă: Heidenhain iTNC 530 - Rezervor lichid de răcire - Transportor de șpan - Extragere ceață de ulei: ELBARON - Rezervor lichid de răcire: HYDRAC COOLING FLKS 170S/2.3W/TP/400-50/1/14 - Sondă de măsurare piesă: Renishaw - Control rupere sculă: BLUM

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, HS Flex încărcător de paleți cu 20 de stații. Cursă XYZ: 600 x 550 x 330 mm, diametru maxim piesă 450 mm, înălțime maximă piesă 355 mm, sarcină maximă masă 300 kg, axa A -/+ 115 grade, portsculă arbore HSK 63, turație arbore 15.000 rpm, schimbător de scule cu 30 de poziții, comandă Heidenhain TNC 640, cu transportor de așchii și răcire de înaltă presiune. Dcodpfezghngex Alnjk

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, număr mașină/vehicul: 13639, Control Heidenhain Axa X: 1.200 mm Axa Y: 800 mm Axa Z: 500 mm Ax principal: Turație 16.000 rpm Putere acționare ax principal: 17 kW Prindere sculă ax: tip HSK63 Diametrul axului în zona rulmentului frontal: 70 mm Magazin scule modernizat: 100 poziții Masă rotativă pivotantă: Diametru masă rotativă: 800 mm Gama de pivotare axă A: -15° / +97° Rotire axă C: 360° Sarcină maximă masă: aprox. 1.000 kg Diametru maxim sculă: 80 mm Diametru maxim sculă cu locaș vecin liber: 125 mm Lungime maximă sculă: 300 mm Greutate maximă sculă: 8 kg Avansuri: Viteză rapidă (X/Y/Z): 30 m/min Consum total de energie: 31 kVA Greutatea utilajului: 15 tone Dimensiuni de gabarit aprox.: 6,0 x 5,0 x 3,6 m Alte echipamente: Dedpfxoinh Rqs Alneck - Documentație - Transportor de șpan - Compensare electronică a dilatării pe axele Y și Z

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 650 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, avans rapid axa X: 45 m/min, avans rapid axa Y: 45 m/min, avans rapid pe axa Z: 45 m/min, model de controler: Heidenhain iTNC530, lățimea mesei: 960 mm, lungimea mesei: 600 mm, greutate totală: 9.000 kg, turația arborelui principal (max.): 40.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 22.800 h, nas de ax: HSK E 40, număr de axe principale: 1, numărul de locașuri din magazia de scule: 38, tensiune de intrare: 400 V, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, Această mașină a fost folosită exclusiv pentru prelucrarea cuprului. Sistemul de răcire cu apă este prezent, dar până acum a rămas neutilizat. Altfel spus, o mașină excelentă care a operat întotdeauna foarte ușor, fără să fi folosit apă de răcire, fiind dotată cu o electrosulă Weiss de 40.000 rpm. Mașina este livrată standard cu: - Documentația originală a mașinii și a axului Weiss; - Laser de scule BLUM; - Sondă 3D Heidenhain TS-440; - Răcitor pentru ax și emulsie; - Acoperiș cu închidere tip acordeon. Dedpfoxgukbox Alnock Mașina poate fi văzută conectată sub tensiune cu programare prealabilă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1996, lungime alimentare axa X: 700 mm, lungime avans axa Y: 550 mm, lungime de avans axa Z: 500 mm, distanța de deplasare pe axa X: 700 mm, deplasarea axei Y: 550 mm, cursa axei Z: 500 mm, viteza de avans pe axa X: 10.000 m/min, viteza de avans axa Y: 10.000 m/min, viteza de avans axa Z: 10.000 m/min, turația arborelui principal (max.): 4.500 rot/min, viteza axului (min.): 25 rot/min, avans rapid axa X: 10.000 m/min, avans rapid axa Y: 10.000 m/min, avans rapid pe axa Z: 10.000 m/min, diametru de montare: 40 mm, lungimea mesei: 1.000 mm, lățimea mesei: 500 mm, greutate totală: 3.500 kg, Axă X / lungime 700 mm, Axă Y / transversală 550 mm, Axă Z / verticală 500 mm. Dimensiunile mesei 1000 x 500 mm. Domeniu turații continuu în 3 trepte de comutare 25 - 4200 rpm. Suport de scule SK 40. Domeniu avans X-Y-Z 1 - 10000 mm/min, avans rapid X-Y-Z 10000 mm/min. Greutate aproximativ 3500 kg. Comandă: Heidenhain TNC 407 - TNC 415. Djdpfexg Rxbox Alneck

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Deplasare x 600 mm deplasare y 450 mm deplasare z 400 mm Dcjdpfxoy Nnw Ns Alnek Dimensiunea mesei 850 x 440 mm Prindere arbore principal SK 40 Comandă HEIDENHAIN TNC 355 Schimbător de scule cu 32 poziții Turații arbore principal 20 - 4000 rpm Motor arbore principal 5,9 kW Cursă pinolă 80 mm Avansuri - longitudinal/transversal/vertical 1 - 2000 mm/min Forță de avans x/y/z 7200 N Avans rapid longitudinal și transversal 10 m/min Avans rapid vertical 10 m/min Necesar total de putere 12 kW Greutate mașină aprox. 3 t Accesorii: dispozitiv de divizare NC (=axa a 4-a) marca WALTER cu mandrină cu 3 bacuri, diametru 160 mm, cap vertical pivotant cu dispozitiv hidraulic de prindere a sculei și pinolă extensibilă, masă fixă, mai multe suporturi de scule, volan electronic, sistem de răcire.

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, număr mașină/vehicul: 11968, distanța de deplasare pe axa X: 630 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 500 mm, greutate totală: 6.000 kg, freză universală HERMLE second-hand, model U 630 S, an fabricație 1997, cu comandă Heidenhain TNC 410 și cabină de protecție completă. Cursuri de lucru: X=630 mm, Y=500 mm, Z=500 mm Dimensiunea mesei: 900x528 mm, 7 canale T de 14 mm, prindere arbore SK40 DIN 69871 Turații: treapta 1 = 20–1.428,6 rpm, treapta 2 = 1.428,6–7.000 rpm Rezervor separat pentru lichid de răcire de 120 litri, volan electronic Heidenhain HS410, palpator de măsurare Heidenhain TS 220 Cu cărucior mobil pentru scule SK40, inclusiv aprox. 80 de suporturi de scule. Dcjdpfx Aloygwz Rjnek Mașina se află la sediul nostru din 71334 Waiblingen-Beinstein și poate fi vizionată cu programare telefonică prealabilă.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1998, Hermle UWF 802 M Hermle UWF 802 M cu comandă numerică (NC) Heidenhain TNC 124, control ciclic, an fabricație 1998, în stare originală foarte bună. Masina provine din atelierul de formare profesională al unei companii germane renumite în domeniul construcției de mașini. Date tehnice: Cursă de lucru X: 500 mm, Y: 430 mm, Z: 400 mm Dimensiunea mesei: 800 x 390 mm Portsculă: ISO 40 Turație arbore principal: 71 până la 3550 rpm, 18 trepte Dsdpfx Aszbrz Iolnsck Avans X și Y: 2 până la 1600 mm/min, continuu variabil Avans Z: 2 până la 1000 mm/min, continuu variabil Avans rapid X și Y: 1,6 m/min Avans rapid Z: 1 m/min Putere motor arbore principal: 3 kW Conexiune electrică: 400 V, 50 Hz - Turația arborelui principal reglabilă pe 18 trepte mecanice - Cap de frezare vertical cu posibilitate de pivotare stânga/dreapta - Prindere hidro-mecanică a sculei pe verticală și orizontală - Ungere centralizată automată - Sistem de răcire, unitate separată - Dulap electric fix pe mașină - Masă fixă cu unghi - Manual de utilizare și schemă electrică Spațiu necesar L x l x h: 2000 x 1800 x 1950 mm Greutate aprox.: 1750 kg Accesorii și dotări: Manual de utilizare, scheme electrice Picioare pentru mașină Despre mașină: Oferim o freză Hermle UWF 802 M cu comandă numerică Heidenhain TNC 124, control ciclic, an fabricație 1998, în stare foarte bună. Mașina este, desigur, complet funcțională. Căruțele culisează foarte ușor și uniform. Chiar și la viteze mari, Hermle funcționează extrem de lin. Această generație nouă de freze este foarte ușor de operat. Vă oferim posibilitatea să vedeți mașina în funcțiune la fața locului, astfel încât să vă puteți convinge singuri de starea acesteia.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 15744, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 600 mm, model de controler: Heidenhain iTNC 530, sarcina mesei: 1.500 kg, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 800 mm Cursă axă Y: 600 mm Cursă axă Z: 600 mm Lungimea mesei: 1.000 mm Lățimea mesei: 560 mm Capacitate maximă masă: 1.500 kg Prindere arbore: HSK63 Turație arbore: 10.000 rpm Schimbător de scule: 30 locuri Avans rapid: 35 m/min Accelerație: 5 m/s² DETALII MAȘINĂ Dcedpfx Alozcymzjnok Comandă: Heidenhain iTNC 530 Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x î): 4.200 x 2.500 x 2.800 mm Greutate: 7.200 kg Putere totală instalată (cu răcire internă): 42 kVA

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, Cursă x 600 mm Cursă y 450 mm Cursă z 400 mm Comandă Heidenhain 430 ITNC Prindere sculă SK 40 Tensiune de operare 400 V Tensiune de comandă 24 V Greutate mașină aprox. 6 t - Ore de funcționare: 48.690 - Ore ax principal: 13.465 - Încărcare maximă masă: 1.000 kg - Greutate mașină: 6.000 kg Dcjdpfx Aljwbi A Donok - Inclus suporturi de scule – SK40 - Inclus toate documentațiile - Inclus manual de programare – Heidenhain - Inclus 1 buc. menghină mașină - Inclus set de bride de fixare

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 13.572 h, distanța de deplasare pe axa X: 630 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 500 mm, producător de controlere: HEIDENHAIN, model de controler: TNC 426, lățimea mesei: 528 mm, lungimea mesei: 900 mm, sarcina mesei: 400 kg, greutate totală: 4.800 kg, turația arborelui principal (max.): 7.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 40, numărul de axe: 3, Această mașină HERMLE U 630 T cu 3 axe a fost fabricată în anul 2001. Dispune de o cursă pe axa X de 630 mm, o cursă pe axa Y de 500 mm și o cursă pe axa Z de 500 mm. Mașina are o dimensiune a mesei de 900 x 528 mm și o capacitate maximă de încărcare a mesei de 400 kg. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de prelucrare de calitate superioară, luați în considerare centrul de prelucrare vertical HERMLE U 630 T pe care îl avem disponibil spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Dimensiuni masă: 900 x 528 mm • Capacitate schimbător de scule: 16 stații • Ore funcționare (de pe afișaj): • Pornire comandă: 68.311 h • Mașină pornită: 65.234 h • Operare program: 13.572 h Djdpfxsy H Irbe Alnock Specificație tehnică Con de prindere ISO 40

An de fabricație: 2002, stare: foarte bun (second hand), Centru de prelucrare CNC HERMLE C 800 U Accesorii incluse, printre altele: sistem de palpare 3D, set de porte-scula, diverse dispozitive de prindere, tavă de așchii, unitate hidraulică, backup dublu Date tehnice Dcsdpfx Alemqk E Tsnjk Turație: 0–18.000 rpm Nas de ax: HSK-A63 Viteză de avans: 1–35 m/min Forță de avans: 8.000 N Axă X: 800 mm Axă Y: 600 mm Axă Z: 500 mm Dimensiuni utilaj: 2.700 x 2.210 x 2.930 mm Greutate: 8.500 kg Nu se oferă garanție pentru corectitudinea, completitudinea sau actualitatea datelor oferite.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, producător de controlere: HEIDENHAIN, lățimea mesei: 560 mm, lungimea mesei: 1.000 mm, turația arborelui principal (max.): 15.000 rot/min, numărul de axe: 3, Această Hermle C800V cu 3 axe a fost produsă în 1996. Este echipată cu o fus SK40 care atinge până la 15.000 rpm și dispune de măsurare a lungimii sculei. Ideală pentru operațiuni de prelucrare verticală de înaltă precizie. Contactați-ne pentru informații suplimentare despre această mașină. • Măsurare lungime sculă • Presiune lichid de răcire: 30 bar Djdpfxjx D Izze Alnsck Specificații tehnice Răcire prin arbore principal: Da

An de fabricație: 1993, ore de funcționare: 13.924 h, stare: foarte bun (second hand), x-400, y-330, z-350, masă rotativă înclinabilă 630x335, SK 40, 40-6.000 rpm, palpator de măsură, comandă Heidenhain TNC 425 Dodofgz Rkopfx Alneck

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Cursă de deplasare: X-800 mm, Y-600 mm, Z-500 mm Comandă: Heidenhain iTNC530 Turație ax principal: 15.000 rpm Magazie de scule: 30 poziții Dcedpfeyxh Hpsx Alnok Sondă de măsură: Heidenhain Manetă electronică: Heidenhain Dimensiune masă: 1000 mm x 560 mm Tavă pentru șpan: .

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Hermle C 250 V, Dcjdpoy Uwhujfx Alnek An fabricație 2025, Comandă Heidenhain 7, Cursă axelor X/Y/Z 600/550/450 mm, Schimbător de scule cu 30 de poziții, Prindere HSK 63, Turație ax până la 16.000 rpm, Masă fixă, Dimensiune masă 800 x 616 mm, Răcire de înaltă presiune IKZ 40 bari, Sistem de filtrare cu bandă de hârtie, Palpator 3D Blum TC, Blum LG 53 WZ pentru măsurare / control rupere scule, Transportor de șpan, Acoperiș cabină manual,

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Cursă axă X: 850 mm Cursă axă Y: 700 mm Cursă axă Z: 500 mm Comandă: Siemens 840 D Masă rotativă: 800 mm Axă C: 0,001º (±360º) Axă B (masă): º mm Turație arbore principal: 18.000 rpm Prindere sculă: HSK 63 Schimbător de scule: 38 locuri Răcire internă, presiune de alimentare: 80 bar Necesar total de putere: 43 kVA Greutate echipament: cca. 10,6 t Centru de prelucrare Hermle C 40 U 5 axe KinematicOpt Panou de operare reglabil 2 mese de prelucrare cu sistem de prindere cu punct zero Schunk Magazii suplimentare: 43 posturi Dispozitiv de suflare Aer de suflare prin axul principal Pistol pentru curățare a șpanului Răcire ax principal Compensare termică electronică Modul de comandă manuală electronică Palpator de măsurare Renishaw Control rupere sculă BLUM Hidraulică suplimentară pentru strângere hidraulică a piesei Datele tehnice sunt furnizate de către producător sau operator și sunt cu titlu informativ; nu ne asumăm nicio răspundere. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre de afaceri și de vânzare. Despre noi peste 400 de mașini proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate de ridicare cu macara de 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau firma dvs., nu ezitați să ne contactați. Dcodpfx Ajyxy E Rjlnjk Alte oferte pot fi găsite pe site-ul nostru web. Vizualizări posibile prin programare. Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, An fabricație: 2007 Ore arbore principal aprox. 14.000 (înlocuit 11.2017) Ore antrenări aprox. 68.500 Cursă de lucru: 850x700x500 mm Avans rapid: 45 m/min Turație: 18.000 rpm HSK 63 Magazie scule: 38 poziții Dcjdpfx Aljy Er Ukjnek Măsurare laser scule/Supraveghere rupere Masă rotativă NC D=420 mm Control Siemens 840D IKZ 80 bar Filtru bandă de hârtie Transportor de șpan Modul de comandă manuală electric Aspirator ceată de ulei Pistol pentru spălare șpan Compensație termică Sondă de măsurare Heidenhain

Stare: folosit, Mașină de frezat Hermle H 2 cu accesorii Dcsdpfx Alougv Nwenjk

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Cursă X 500 mm Cursă Y 360 mm Cursă Z 400 mm Sistem de comandă Siemens 810 Prindere scule SK 40 Suprafața mesei 800x390 mm Lățime canale T 14H7 mm Număr canale T 6 Distanță între canale T 63 mm Turație 20-4000 rpm Trepe de transmisie 4 Dodpfeyt R Eisx Alnock Avans 1-2000 mm/min Avans rapid 5 m/min Necesar total de putere 9 kW Greutate mașină aprox. 2 t Dimensiuni (LxlxÎ) aprox. 2,5x2,9x1,9 m Datele tehnice sunt informații furnizate de producător sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre comerciale și de vânzare. Despre noi peste 400 de utilaje proprii în stoc peste 15.000 m² suprafață de depozitare, capacitate portantă a macaralei 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs., vă rugăm să ne contactați. Mai multe oferte pot fi găsite pe site-ul nostru. Vizionări posibile cu programare. Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch