Deckel Fp 42 Nc cumpărați folosit (715)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1986, Freză universală CNC Csdsdtdahjpfx Afcjpw Marca: DECKEL, Tip: FP5NC, An fabricație: 1986, comandă DIALOG 4 Doar pentru piese de schimb. Vă rugăm să solicitați piesele de care aveți nevoie.

Stare: folosit, An de fabricație: 1983, Funcționalitate: neverificat, înălțime totală: 1.900 mm, lățime totală: 2.500 mm, lungime totală: 3.000 mm, lățimea mesei: 560 mm, lungimea mesei: 1.400 mm, poziția capului de frezare: Schwenkkopf, lățime necesară: 2.500 mm, cerință de spațiu lungime: 3.000 mm, înălțime necesară: 1.900 mm, Oferim această freză folosită Deckel FP4NC, an fabricație 1983. Dimensiuni masă: 1.400/560 mm, cap înclinabil, portsculă SK 40, comandă numerică Dialog 4, dimensiuni de instalare: 300/250/190 cm Construcție masivă și robustă cu pat inclinat. Sunt disponibile, la cerere, 8 portscule SK40 și o menghină pentru mașină. Locație: 89312 Günzburg Cpodox Sygnspfx Afcsw Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: gata de utilizare (folosit), Mașină de frezat CNC, Deckel FP4NC, utilaj second-hand Producător: Deckel Model: FP4NC Număr de serie: 31549 Cursă pe axe: Axa X: 560 mm Axa Y: 500 mm Axa Z: 450 mm Csdpewrdu Aefx Afcjpw Specificații masă: Lungime: 900 mm Lățime: 530 mm Capacitate maximă de încărcare: 450 kg Viteze de avans: Axa X: 3600 mm/min Axa Y: 3600 mm/min Axa Z: 3600 mm/min Specificații arbore principal: Prindere arbore: ISO 40 / BT / MK Putere arbore: 7,5 kW Turație maximă: 5000 rpm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2803-3500, lungime alimentare axa X: 400 mm, lungime avans axa Y: 320 mm, lungime de avans axa Z: 400 mm, turația arborelui principal (max.): 3.150 rot/min, viteza axului (min.): 32 rot/min, De vânzare: FP3NC cu comandă Heidenhain MC 320. Mașina a fost recent echipată cu această comandă, iar funcțiile au fost testate. Mașina este oferită fără scule/șurub de banc. Masa este inclusă în livrare. Cjdet Dmx Espfx Afcjpw La cerere, este posibilă livrarea oriunde în Germania, cu suportarea costurilor.

An de fabricație: 1987, stare: bun (utilizat), X-cursă: 710 mm Y-cursă: 600 mm Z-cursă: 445 mm Control CNC: DIALOG 4 Turații ale arborelui principal: 18 - 6300 rpm Dimensiuni masă: 550 x 1000 mm Capacitate de încărcare a mesei: 600 kg Viteză de avans reglabilă manual: 10 – 3150 mm/min programabilă: 2 - 6000 mm/min Cjdpfxsf Nf Ans Afcjpw Viteză rapidă de avans: 6000 mm/min Putere motor: 7,5/9,5 kW Sistem de prindere scule acționat electric, hidraulic – SK 40 Cursă pinolă: 80 mm Sistem de răcire Tensiune de operare: 380 V Consum total de energie: 20 kVA Greutate mașină: aprox. 4,8 t Dimensiuni de gabarit aprox.: 2,15 x 3,80 x 2,40 m Tabloul electric: 1,60 x 0,70 x 1,25 m

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1986, Mașină de frezat Deckel FP3NC Producător: Deckel Tip: FP3NC An fabricație: 1986 Control: Dialog 4 Stare: folosită Cursă axă: X 400 / Y 400 / Z 400 mm Cursă pinolă: 80 mm Turație: 40 rpm până la 3600 rpm Cap de frezat pivotant. Prindere scule hidraulică verticală/orizontală SK40 Manetă electronică de comandă manuală. Cpsdpow Ein Uofx Afcow Bară de control pentru schimbarea sculelor și pornirea programului. Documentație. Lampă. Sistem de răcire. Cabină completă. Masă rotativă NC T400 Greutate: aprox. 2000 kg Greutate dulap electric: 300 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1984, x-cursă: 500 mm y-cursă: 400 mm z-cursă: 400 mm Dimensiuni masă: 700 x 470 mm Turații ax principal: 40 - 4000 rpm Cpsdpjcxxypsfx Afcow Gama avansuri: 02 - 3600 mm/min Viteză de avans rapid: 4,0 m/min Cursă pinolă: 90 mm Prindere ax: SK 40 Sistem de comandă: Deckel Dialog 3 Putere motor ax frezare: 3 kW Necesar total de putere: 22 kW Greutate mașină aprox.: 1,8 t Mașină de frezat CNC, controlată prin Deckel Dialog 3, cap vertical pivotant cu pinolă, ax orizontal, avansuri, avans rapid, volan electronic, pupitru de comandă suplimentar mobil, sistem hidraulic de prindere a sculei, lubrifiere centralizată automată, lampă de lucru, sistem de răcire, rezervor separat pentru lichid de răcire, diverse prinderi pentru scule, buton de urgență pentru oprire de siguranță. - Mașină vândută - - VÂNDUT -

Stare: folosit, Mașină universală de frezat unelte DECKEL tip FP 1 Nr. mașină: 51265 An fabricație: cca 1967 Cursă axe X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Dimensiuni masă: 600 x 200 mm Prindere arbore: SK 40 - S20 x 2 Turație arbore: 40-2000 rpm, 16 trepte Putere motor: 1,0 și 1,6 kW, comutabilă pe poli Alimentare: 380 V, 50 Hz - Avans pe axele X și Z - Viteza arborelui prin 2 turații ale motorului și 8 trepte de transmisie - Reglaj pinol pe capul de frezat vertical: 60 mm Cpodpfx Aoghtvasfcew - Masă unghiulară pivotantă, rotativă și înclinabilă - Pompă de răcire integrată în bază - Dulap de comandă separat Dimensiuni (L x l x h): 1100 x 1100 x 1600 mm Greutate: 690 kg În stare bună

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de frezat universală Deckel FP1 cu afișaj digital nou (3 axe) Nr. mașină: 55192-08 Cursă de deplasare: X 300mm Y 150mm Z 340mm Turație ax principal: 40-2000 rpm Avans: 10 până la 500 mm/min Masa rigidă în unghi: 600 x 210 mm, sarcină maximă 200 kg Pinolă extensibilă verticală: 60 mm Con SK40 cu filet de ferăstrău DECKEL S20 x 2 Cpedpfx Afeyn Iphscsw Ax vertical și orizontal Cap de frezare rabatabil manual (+/- 90°) Echipare/Accesorii: - Masă mașină în stare ca nouă - Afișaj digital nou pe 3 axe - Menghină mașină - Piuliță ax X nouă - Ax interior SK40 nou - Dulap de comandă modificat cu întrerupător principal nou - Sistem de răcire cu furtunuri noi - Tavă de așchii - Buton de oprire de urgență (Not-Aus) Mașina a fost verificată tehnic și funcționează impecabil. Backlash axă X: 0,05mm Backlash axă Y: 0,2mm Backlash axă Z: 0,4mm Preț net, franco încărcat din stoc

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, 1 mașină de frezat universală CNC second-hand, bine întreținută, cu stand de deplasare, echipată cu comandă numerică GRUNDIG Dialog 11 Dimensiuni masă: 1600 x 675 mm Prindere sculă: SK / ISO 40 Cursă axă X, longitudinal: 1200 mm Cursă axă Y, transversal: 600 mm Cursă axă Z, vertical: 500 mm Capacitate de încărcare masă: 2000 kg Interval turații: 20 – 6300 rpm Cjdpohhuf Hofx Afcopw Interval avans continuu: 2 – 10.000 mm/min Avans rapid pe toate axele: 10 m/min Cursă pinolă: 80 mm Putere motor, regim 100% ED: 7,5 kW Putere motor, regim 40% ED: 12 kW Dimensiuni mașină (L x l x h): 3600 x 3000 x 2300 mm Greutate mașină: 6800 kg Dimensiuni dulap electric (L x l x h): 1700 x 900 x 1750 mm Greutate dulap electric: 470 kg Accesorii / caracteristici speciale: • Mașină de frezat CNC potrivită pentru construcția de scule, dispozitive, instruire, cât și pentru producția de matrițe • Comandă CNC GRUNDIG Dialog 11 • Grafică pe ecran, introducere ghidată în dialog, interpolare liniară 3D, interpolare circulară, interpolare elicoidală, introducere coordonate polare, numeroase cicluri de găurire și frezare, introducere ciclică cu suport grafic, ciclu de frezare “concasetă contur” pentru degroșarea automată a buzunarelor neregulate inclusiv cu insule, translație și rotire a sistemului de coordonate • Manivelă electronică • Interfață RS 232 • Cap de frezare vertical rabatabil +/- 90° • Sistem hidraulic de strângere pentru scule, DIN 2080 cu canelură de reținere, sistem Ott • Reglare pinolă 80 mm • Dispozitiv de frezare orizontală • Cabină de protecție completă • Suruburi cu bile pe toate cele 3 axe • Sistem de răcire • Iluminare Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 490 mm, deplasarea axei Y: 290 mm, cursa axei Z: 390 mm, Date tehnice: Acționare principală: Motor trifazat cu frână, cu comutare a polilor, circuit de rotație dreapta/stânga ..... .. 2,0/4,0 kW 21 de turații ale axului de lucru, programabile ..... 25 ... 2500 rpm Prindere sculă în pinolă extensibilă . . . . . . NK40 Cpodjymc Upopfx Afcsw Fixare sculă acționată prin comutator Acționare avans: Motor central cu curent continuu cu cuplaje electrice ..... . ..... 1,4 kW (5Nm) Avans (programabil) ·· . . . . . . 5 ... 500 mm/min Corecție avans ... ! . . ... . . . . . . de la 20 până la 120% Avans rapid pentru X, Y-Z ..... ... . 1500 mm/min Domenii de mișcare cu motor/manual: X (longitudinal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490/500 mm Y (transversal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290/300 mm Z (vertical) fără burduf de protecție . . . . . . . 390/400 mm cu burduf de protecție . . . . . . . 345/355 mm + Cap de frezat vertical deplasabil manual pe suportul axului ..... ... ..... .. ... 200 mm Dimensiuni minime ale mașinii: Lungime/Lățime/Înălțime ..... . 1420x1290x1870 mm (vezi și planul de fundație) Notă: Oferim soluții flexibile de finanțare pentru toate utilajele, precum și un serviciu profesional de relocare. Demontare, transport și montaj profesionist – totul dintr-o singură sursă. Facturare conform condițiilor și perioadelor individuale. Contactați-ne pentru oferta dumneavoastră personalizată.

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 2300-0053, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 300 mm, viteză de rotație (max.): 2.000 rot/min, greutate totală: 1.000 kg, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Cpedpoym Nwdjfx Afcsw Depunerea unei oferte implică ridicarea utilajului în termen, fie între 11.05.2026 și 13.05.2026, fie între 18.05.2026 și 21.05.2026! DETALII TEHNICE Cursă axă X: 500 mm Cursă axă Y: 400 mm Cursă axă Z: 300 mm Turație: 40 – 2.000 rpm Dimensiuni masă: 1.000 x 520 mm Număr caneluri masă: 6 DETALII MAȘINĂ Dimensiuni și Greutate Dimensiuni (L x l x h): 1.800 x 1.500 x 1.900 mm Greutate: 1.000 kg ECHIPAMENT Masă pivotantă Afișaj digital pe trei axe (Heidenhain) Baloane noi de protecție Manivele noi Referință externă: Oberthür

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Cursă X: 300 mm Cursă Y: 160 mm Cursă Z: 290 mm Suprafața mesei: 600 x 210 mm Prindere sculă: SK 40 Turații ax (16): 40 - 2000 rpm Avansuri continue: 5 - 500 mm/min Avans rapid: 1,2 m/min Acționare ax: 1,5 / 1,9 kW Consum total de putere: 9,5 kVA Greutate mașină aprox.: 830 kg Dimensiuni aprox.: 2000 x 2200 x 1655 mm Cpsdpfx Afjyrnwmscsw Informații suplimentare Mașina este în stare foarte bună și provine dintr-un atelier de instruire. Echipare: * Control poziționare pe 3 axe cu afișaj digital activ Heidenhain TNC 123 - Mod manual: operare manuală și poziționare cu introducere manuală - Mod automat: rulare program pe secvențe, memorare program * Masă unghiulară fixă * Cap frezor vertical mobil, interval de pivotare +/- 90°, avans pinolă 60 mm * Sistem de răcire * Ungere centralizată * Suporți cu lagăr de reazem * Suporturi antivibrație * Documentație

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Cursă pe axa X: 300 mm Cursă pe axa Y: 160 mm Csdpfx Aow A Apyofcopw Cursă pe axa Z: 340 mm Prindere scule: SK40 Turație: 40-2000 rotații/min. Comandă: HEIDENHAIN Activ Dimensiuni masă: 600 x 210 mm Necesar total de putere: 2 kW Greutate mașină: aprox. 0,73 t Dimensiuni de ansamblu (Lx l x H): aprox. 1200 x 1100 x 1600 mm - Avans automat pe axele X și Z - Masă suplimentară rabatabilă 600 x 210 mm - Sistem de răcire cu lichid - Reazem pentru frezare orizontală - Diverse prinderi și dispozitive de fixare/freze - Manual de instrucțiuni

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, x-cursă 300 mm y-cursă 160 mm z-cursă 340 mm Prindere sculă SK40 Turație 40-2000 rot/min. Unitate de comandă HEIDENHAIN Activă Dimensiune masă 600 x 210 mm Putere totală instalată 2 kW Cedpfxow A Ap Ho Afcopw Greutatea utilajului aprox. 0,73 t Dimensiuni utilaj (LxAxÎ) aprox. 1200x1100x1600 mm - Avans automat pe axele X și Z - Menghină Röhm - Sistem de răcire cu lichid de răcire - Diverse adaptoare și elemente de prindere - Manual de utilizare

Stare: foarte bun (second hand), Deckel FP1 AKTIV (control numeric pe 3 axe) Nr. de serie: 2102-3240 An fabricaţie: aprox. 1988 Cursă axelor: X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Dimensiune masă: 600 x 210 mm Prindere arbore: SK 40 - S20x2 Turaţie arbore: 40-2000 rpm Putere motor: 1,6 şi 2 kW Conectare la reţea: 380 V, 50 Hz Echipare/Accesorii: - Afişaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN tip TNC 113 - Avans continuu pe axele X, Y şi Z - Reglaj pinolă la capul de frezat vertical: 60 mm - Cap freză vertical rabatabil şi extensibil orizontal 100 mm - Sistem de răcire (rezervor lichid de răcire integrat în bază) - Documentaţie - Ungere centralizată - Menghină de maşină Codpfx Asyll A Tsfcjpw - Diverse adaptoare/unelte/coliere de prindere Dimensiuni utilaj (L x l x h): 1350 x 1100 x 1700 mm Greutate: 850 kg Maşina a fost recondiţionată estetic şi verificată tehnic. La cerere, se pot transmite videoclipuri privind geometria. Lipsă joc de inversare axa Y: 0,1 mm Lipsă joc de inversare axa X: 0,2 mm Lipsă joc de inversare axa Z: 0,15 mm Deviaţie concentricitate arbore orizontal: 0,001 mm Deviaţie concentricitate arbore vertical: 0,001 mm Abatere paralelism axa Y: 0,002 mm (pe cursă de 150 mm) Abatere paralelism axa X: 0,01 mm (pe cursă de 300 mm) La cerere, se pot transmite videoclipuri cu măsurătorile geometrice. Piese noi: - Roţi dinţate în capul orizontal înlocuite şi arborele roţilor dinţate recondiţionat - Apărătoare nouă ghidaj axa Z şi diverse alte piese noi - Maşina a fost recondiţionată - Diodă nouă de iluminat - Rulment roată întinzătoare lanţ axa Y revizuit - Programare punct zero verificată - Testare funcţionare efectuată

Stare: folosit, Mașină universală de frezat DECKEL tip FP 1 Nr. mașină: 52185 An fabricație: 1968 Cursă de deplasare X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Dimensiuni masă: 600 x 250 mm Prindere pinolă: SK 40 - S20 x 2 Turație arbore: 40-2000 rpm, 16 trepte Putere motor: 1,0 și 1,4 kW, poli comutabili Alimentare: 380 V, 50 Hz - Avans automat pe axele X și Z - Două viteze de motor și 8 trepte de transmisie - Reglaj pinolă cap frezat vertical: 60 mm - Masă fixă cu unghi Cpsdpfx Aodzqb Sjfcow - Sistem de răcire integrat în baza mașinii - Dulap de comandă adiacent - Contrapiesă cu suport pentru frezare orizontală SK 40 Dimensiuni de instalare L x l x h: 1200 x 1100 x 1600 mm Greutate: aprox. 1000 kg Stare foarte bună

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de frezat Deckel FP 3 Cpodpfx Afsymffkecjw Afișaj digital pe 3 axe FAGOR Innova 30i-M, nou 500 mm 300 mm 380 mm Filet de prindere SK 40 S 20 x 2 Cap de frezare vertical 40 - 2.000 rpm, 18 trepte Masă universală 800 x 420 mm 12 mm aprox. 1.500 kg aprox. 1.400 x 1.800 x 1.900 mm Sistem de ungere centralizată, acționat manual Sistem de răcire Manual de utilizare Revizie generală efectuată de compania Harich în anul 2000!

Stare: folosit, Freză universală DECKEL tip FP 1 Nr. mașină: 28317 An fabricație: cca. 1960 Cursă de avans X: 245 mm | Y: 150 mm | Z: 340 mm Dimensiuni masă: 600 x 210 mm Prindere arbore orizontal: MK 4 - S20 x 2 Turație arbore vertical: 95-1900 rpm, 12 trepte Turație arbore orizontal: 60-1200 rpm, 12 trepte Putere motor: 0,8 și 1,1 kW, comutabil în pol Alimentare: 380 V, 50 Hz - Schimbarea turației la ax prin 2 turații motor și 6 trepte de transmisie - Avans mecanic pe axele X și Z - Sistem de răcire cu pompă mecanică integrată în bază - Cursă pinolă cap frezare verticală: 60 mm - Cap frezare verticală rotativ ±90° - Suport metalic robust din profil ângular, cu picioare reglabile Dimensiuni (L x l x h): 1100 x 900 x 1650 mm Cpedpfx Afjiy Ekvscjw Greutate: 650 kg Stare bună

Stare: folosit, Mașină universală de frezat cu scule DECKEL tip FP 1 Csdpsdzp T Esfx Afcepw Nr. de serie: 33064 An fabricație: aprox. 1960, recondiționată în 2012 Cursă de lucru X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Dimensiuni masă: 600 x 210 mm Prindere arbore: MK 4 - S20 x 2 Turație ax vertical: 95-1900 rpm, 12 trepte Turație ax orizontal: 60-1200 rpm, 12 trepte Putere motor: 1,1 și 1,4 kW Conectare la rețea: 380 volți, 50 Hz - Avans pe axele X și Y - Deplasare pinol la capul de frezare vertical - Masă fixă înclinată - Sistem de răcire cu pompă mecanică integrată în baza mașinii - Dulap electric separat cu conexiune cablu Dimensiuni de gabarit (L x l x h): 1100 x 900 x 1600 mm Greutate: aprox. 900 kg Stare bună Mașina a fost recondiționată în 2012

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Cursă x 600 mm Cursă y 500 mm Cursă z 450 mm Comandă Dialog 11 Interval turații - ax principal 31,5-5.000 rot/min Putere acționare - ax principal 7,5 kW Prindere sculă SK 40 Suprafață de prindere masă Ø 500 mm Schimbător de scule: 30 bucăți Avans rapid ( X / Y / Z ) 6 m / min Greutatea mașinii cca 4,3 t Cpodpfxevvcc Uj Afcew Dimensiuni L x l x h 3,5 x 2,4 x 2,2 m Freză universală cu schimbător de scule - volantă externă - cabină completă - schimbător de scule - instalație de răcire

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1984, Mașină de frezat universală pentru unelte DECKEL FP 3 Cu afișaj digital activ pe 3 axe Heidenhain TNC 11 An fabricație: 1984 Cursă: X 500 Y 300 Z 400 mm Domeniu turații: 25 – 2500 rpm Accesorii incluse: Masă înclinată fixă 850 mm x 400 mm suprafață de prindere Masă rotativă rabatabilă Ø 450 mm cu discuri divizoare Cap de ștuțuire Cap de frezat vertical glisant Pinolă de găurit extensibilă Avans continuu prin potențiometru Cpsdpfx Aexuh Rdsfcsw Diferite port-freza SK 40 / S22 x 2 Tavă pentru șpan Pompă de lubrifiere centralizată automată pentru axe X, Y, Z Lampă de lucru Instalație de răcire 4 picioare pentru mașină Instrucțiuni de utilizare

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1994, Universală mașină de frezat cu scule DECKEL FP 1 Cu afișaj digital activ pe 3 axe Heidenhain TNC 123 An fabricație: 1994 Cursă de deplasare: X 300 mm, Y 160 mm, Z 340 mm Gama turații: 40 – 2000 rpm Cu următoarele accesorii: - Masă unghiulară fixă, suprafață de prindere 600 mm x 250 mm - Cap de frezare vertical culisant - Pinolă de găurire extensibilă - Avans continuu reglabil prin potențiometru - 1 buc. menghină de mașină - 1 buc. contrapunct cu lagăr de sprijin - 1 buc. arbore lung pentru freză Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm - Diverse prinderi de scule S 22 x 2 - Burduf de protecție axă Z - 1 buc. apărătoare așchii - Lampă de lucru - Pompă automată de ungere centralizată - Sistem de răcire - Manual de operare MAȘINA SE AFLĂ ÎNTR-O STARE EXCELENTĂ! Cedjw Agxrepfx Afcspw MAȘINA PROVINE DINTR-UN ATELIER ȘCOLAR!

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, Absolut impecabil! Gata de utilizare imediată! Transport posibil! Codpfxjyrt Eis Afcepw Revizie generală în 2013, control HEIDENHAIN, masă rotativă 460 x 800 mm, include menghină de mașină, lățime falci 125 mm, max. 2500 rpm

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1976, Freză universală de scule Marca: DECKEL Model: FP 1 An de fabricație: 1976 – verificată în atelier Nr. mașină: 51720/08 Recepție geometrică cu protocol de inspecție Accesorii: - Afișaj digital 3 axe K+C Arbah-M, nou - Masă fixă 600 x 210 mm (șanț T 12 mm) - Cap de frezare vertical SK 40 cu filet de tragere S 20 x 2 Codpfxeyipmwj Afcjpw - Sistem de răcire - Manual de operare Utilizată ca în imagine, fără garanție Mașina corespunde din punct de vedere tehnic standardelor anului de fabricație.