Aufteilen Tăierea Plăcii cumpărați folosit (23.107)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, Vă prezentăm un sistem complet automatizat de tăiere cu laser cu fibră, cu depozitare integrată, manipulare robotică și performanță de precizie la viteză mare, proiectat pentru medii industriale de producție. Sistem de tăiere cu laser cu fibră KIMLA POWERCUT LF1530 (linie complet automatizată) Model: KIMLA POWERCUT LF1530 Producător: KIMLA An fabricație: 2020 Conformitate: certificat CE Sistem de comandă: control digital CNC complet Specificații tehnice Lungime instalare: 12.500 mm Lățime instalare: 7.200 mm Înălțime instalare: 3.000 mm Dimensiune nominală tablă (axa X): 3.000 mm Dimensiune nominală tablă (axa Y): 1.500 mm Zonă de tăiere axa X: 3.050 mm Zonă de tăiere axa Y: 1.550 mm Zonă de tăiere axa Z: 120 mm Viteză maximă de poziționare (toate axele): 230 m/min Viteză maximă de poziționare (axa X/Y): 230 m/min Viteză maximă de poziționare (axa Z): 70 m/min Accelerație (axa X/Y): 6G Repeatabilitate: 0,001 mm Precizie de poziționare: 0,002 mm Greutate maximă piesă prelucrată: 900 kg Sursă laser: Laser cu fibră, 4.000 W (IPG) Frecvență puls: ±1–2.500 Hz Consum total de energie (fără extracție și chiller): 30 kW Sistem de antrenare: antrenare liniară pe toate axele Encodere liniare optice: Da Sistem de măsurare/scanner piese: RENISHAW sau echivalent, inductiv Sistem automat de încărcare/descărcare tablă și depozitare: Integrat, 12 poziții, 2.000 kg fiecare Iisdpfx Aisy Nwtyoiob Mese navetă: Da, 3 bucăți Viteză schimbare masă: 1 m/s Opțiune de tăiere țevi: Da, pe al treilea palet Control dinamic al mișcării (optimizare traiectorie): Da Sistem de manipulare piese cu robot: Da, braț robotic cu integrare completă Documentație: în limba engleză Conformitate CE: Da Sistem de comandă: Digital (CNC) Piese de schimb și unelte: Da

Stare: folosit, Mașină de tăiat, ferăstrău automat, mașină de tăiat automată, Adige CM501 – utilaj second hand Iedpfxoy Ayc Ds Aiijib Producător: Adige Model: CM 501 An fabricație: 1996 Diametrul lamei: 250–360 mm Lungimea de tăiere: 2100 mm Diametru max. piesă (rotundă): 85 mm Dimensiune max. piesă (pătrată): 70 × 70 mm Mașina de tăiat cu disc automat ADIGE CM501, fabricată în 1996 în Italia, este proiectată pentru debitarea complet automată a materialelor masive, țevi și profile din oțel, alamă, aluminiu și alte aliaje ușoare în medii de producție industrială.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008597, Poziția 1: Fierăstrău de panouri cu alimentare automată SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4 Poziția 2: Fierăstrău de panouri – alimentare din față SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4 Poziția 3: Depozit automatizat SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4 Iiedpfxsy Stvps Aiiob

Stare: foarte bun (second hand), Ofertă constând din: Stanță originală Heidelberg tip A3 Isdpfx Ajy Rvbroiioib

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aproximativ 12 săptămâni de la plasarea comenzii Țara de origine: Turcia Preț: 160.788 € Rată leasing: 3.038,89 € Putere laser: 3 kW Grosime maximă tablă - oțel carbon: 12 mm Grosime maximă tablă - inox: 6 mm Grosime maximă tablă - aluminiu: 6 mm Grosime maximă tablă - cupru: 3 mm Grosime maximă tablă - alamă: 6 mm Putere totală instalată: 26,5 kW Diametru maxim țeavă: 250 mm Diametru minim țeavă: 16 mm Iodpfxjwiqr As Aiieib Dimensiuni maxime profile pătrate: 160 x 160 mm Dimensiuni maxime profile dreptunghiulare: 200 x 150 mm Lungime maximă profil: 6.000 mm Greutate maximă profil: 58 kg/m Precizie poziționare: +/- 0,2 mm Precizie de repetabilitate: +/- 0,05 mm Tipuri de profile: rotund, pătrat, drept Viteză maximă axa X: 40 m/min Viteză maximă axa Y: 94 m/min Viteză maximă axa Z: 30 m/min Viteză maximă axa A: 510 °/s Instalația este compusă din următoarele componente: - Cameră de tăiere capsulată cu geam de protecție - Control CNC grafic cu ecran tactil - Sursă laser Brilase 3 kW Premium, inclusiv răcitor - Cap de tăiere cu focalizare automată - Încărcare manuală - Masă de descărcare manuală 3 m - Laser de poziționare - Ungere centralizată - Container pentru deșeuri - Software CAD/CAM cu funcție Autonesting - Iluminare zonă de lucru PREȚ FCA TURCIA OPȚIUNI: - Unitate de filtrare cu aspirație - Sistem de încărcare frontală semi-automat - Masă de descărcare 6 m cu conveior - Licență Durma Cloud - Sursă laser de 4 sau 6 kW la cerere

Stare: folosit, Placă de îndreptat și sudură din oțel turnat / fontă gri, cu nervuri puternice Lungime: 2000 mm Iijdpfxodzqq Uj Aiisb Lățime: 1200 mm Grosime: 150 mm Înălțime de lucru: 800 mm Grosime placă: 35 mm - Suport din lemn masiv Greutate: aprox. 950 kg Suprafață în stare bună

Stare: folosit, Placă de îndreptat și sudură din oțel turnat/gri turnat, cu nervuri pronunțate foaie fost folosită ca placă de trasat și placă de măsură placă masivă de îndreptat Lungime: 2000 mm Lățime: 1000 mm Grosime: 160 mm Înălțime de lucru: 850 mm Grosimea continuă a plăcii: aprox. 35 mm Iedsu Inwfjpfx Aiioib - 3 picioare reglabile pe înălțime Greutate cu picioare: 680 kg Stare bună

Stare: folosit, Placă de îndreptat și sudură, din fontă oțelită cu nervuri robuste placă de îndreptat grea Lungime: 1985 mm Lățime: 1000 mm Grosime cu nervuri: 220 mm Înălțime de lucru: 860 mm Grosime plăcii: aprox. 35 mm pe toată suprafața - 4 picioare reglabile pe înălțime Iodpfx Ajkpwuxjiijib Greutate: 1050 kg

Stare: folosit, Transportor de șpan, transportor cu zgârietor cu rezervor de lichid de răcire BMF tip KF 200 K17 Ident. Nr: Nr. comandă: 915979 An fabricație 1992 Lățimea lanțului metalic: 200 mm Distanța între lamele de acționare: aprox. 380 mm Lungimea posibilă de evacuare a șpanului: 1100/2100 mm Lungime de inserare: aprox. 1350 mm Înălțime de inserare: 370 mm Lățime de inserare: 460 mm Lățime jgheab superior: 400 mm Lățime jgheab inferior: 170 mm Înălțime de transport – înălțime de evacuare: aprox. 1250 mm Putere motor antrenare bandă: 0,37 kW Conectare la rețea: 400 V, 50 Hz - Acționare lanț zgârietor prin motor reductor - Rezervor lichid de răcire, fără pompă de răcire Iisdpfx Aohwt H Ajiisb Dimensiuni de gabarit (L x l x h): 3800 x 1300 x 1650 mm Greutate transportor șpan: aprox. 500 kg Stare bună Transportorul de șpan provine de la un strung CNC GILDEMEISTER. Transportorul este destinat transportului șpanului pentru freze, strunguri sau centre de prelucrare.

Stare: folosit, Aparat de tăiere cu plasmă, mașină de tăiat cu plasmă MESSER GRIESHEIM tip Plasmastar HA 95 Nr. fabricatie 4040323 An fabricaţie 1990 Putere 95 Amperi - 60% CICLU DE LUCRU 45 Amperi - 70% CICLU DE LUCRU Domeniu de reglare 2 trepte Capacitate de tăiere 25 mm (tăiere curată) Iisdpfx Aijyah R Noiob Tăiere de separație max. 45 mm Pistol manual PHC 95/140 Conexiune electrică 380 Volți, 50 Hz, priză 32 Amperi - Răcire cu apă - Pistol manual nou BINZEL ABICOR, tip Abiplas Cut 200 W - Pachet furtun 6 metri - Instrucțiuni de utilizare Dimensiuni L x l x H 900 x 480 x 850 mm Greutate 160 kg În stare foarte bună

Stare: folosit, Placă de îndreptat și sudat din fontă gri, cu nervuri pronunțate Placă turnată, placă grea de îndreptat Lungime: 1500 mm Lățime: 1000 mm Grosime: 100 mm Grosimea plăcii: aprox. 37 mm pe toată suprafața Înălțimea mesei: 860 mm - Suport masă construit din oțel (executat artizanal) Greutate: 640 kg Stare bună Iijdpfjrl U Swox Aiijb

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Stare: folosită An fabricație: 2021 Număr de inventar: 9502 Isdpfx Aijwiquqjieib Țara de origine: Turcia Preț: 2.100 € Disponibilă pe stoc: 1 Lungime de îndoire: 1050 mm Capacitate maximă de îndoire – oțel carbon: 2 mm Diametru cilindru superior: 75 mm Lungime: 1930 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1160 mm Greutate: 300 kg CONDIȚIE CA NOUĂ 3 cilindri Aranjament asimetric al cilindrilor – cu preîndoire Canale de introducere sârmă la cilindrii inferiori și din spate Reglarea cilindrului inferior prin pârghie centrală – cu transmisie prin roți dințate Cadru suport Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ

Stare: folosit, Mașină de măsurat în coordonate 3D ZEISS NUMEREX - nefuncțională Placă de măsurare din granit, masă de măsurat din granit Model nr. 3648-18, Seria nr. X-1019, An fabricație aprox. 1986 Iiodpfefy U Ewjx Aiisb Domeniu de măsurare X = aprox. 1250 mm, Y = aprox. 900 mm, Z = aprox. 400 mm Dimensiuni placă de măsurare L x l: 1525 x 1435 mm Suprafață utilă: 1525 x 1100 mm Grosimea plăcii de măsurare: 305 mm Lățimea de trecere a portalului: 1100 mm Prindere pentru palpare: Ø 9,5 mm Conexiune aer comprimat: 6 bar Conexiune electrică: 230 V, 50 Hz - Placă de granit cu inserturi din oțel cu filet interior - Reglare pe axe cu ghidaj pneumatic de alunecare pe axele X, Y și Z - Placă montată pe cadru de bază cu 5 picioare de reglare, 3 plăcuțe de sprijin pentru picioare - Computerul și software-ul lipsesc (nu sunt incluse în livrare) → nefuncțională! Spațiu necesar pentru mașina de măsurat L x l x h: 1600 x 1850 x 2200 mm Greutatea mașinii: aprox. 2,8 tone Placa este deteriorată pe o parte (vezi poza), în rest stare bună

Stare: folosit, Ferăstrău dublu pentru tăieri unghiulare RAPID Tip DGL 5000 / 500 Necesită reparații - comandă nefuncțională An fabricație: 1993 Lungime de tăiere: 5000 mm Cea mai scurtă lungime a secțiunii: 350 mm Diametru pânză: 500 mm Isdsyxy S Dspfx Aiijib - Comandă nefuncțională Dimensiuni (L x l x H): 7200 x 1700 x 1850 mm Greutate: 1250 kg Facem loc Mașină la preț avantajos - Ideală pentru export

Stare: folosit, 4 bucăți de fălci de strângere reglabile INGERSOLL pentru placă de față Fălci pentru mandrine de strung, dispozitiv mecanic de strângere, suport de strângere Nr: 39.02.10000 / 501.397 Lățime fălcii: 70 mm Lungime fălcii: 180 mm Înălțime suport fălcii: 150 mm Placă de bază: 325 x 265 mm - Fălci cu trepte reversibile, utilizabile ca fălci de strunjit și găurit - Reglarea fălcilor cu ajutorul unui ax filetat trapezoidal - Suportul pentru fălci are 6 decupaje de 40 x 30 mm pentru fixare - Distanța decupajelor 280 x 133 și 220 x 90 mm (centrat) Dimensiuni L x l x h: 325 x 265 x 215 mm Iiedpfju Axzkex Aiisb Greutate per fălce: 36,5 kg Greutate totală 4 fălci: 146 kg Stare bună

Stare: folosit, Fierăstrău panglică semiautomat cu ghidare pe coloane METORA - KALTENBACH tip HMB 380 DS exclusiv pentru tăieri la 90° (Fabricat în Austria) Nr. mașină: 4580028 An fabricație aprox. 1993 Capacitate de tăiere rotund Ø 380 mm Capacitate de tăiere pătrat 380 x 380 mm Dimensiune bandă de ferăstrău 5650 x 34 x 1,1 mm Viteză bandă de ferăstrău 25-108 m/min, reglabilă continuu Iodpfjdzqtgjx Aiieib Înălțimea de alimentare material 870 mm Putere de acționare hidraulică 1,5 kW Putere de acționare motor ferăstrău 4 kW Conectare la rețea 400 V, 50 Hz - Fierăstrău panglică complet hidraulic, construcție tip două coloane - Coborâre hidraulică a brațului ferăstrăului cu reglare continuă a presiunii de tăiere - Viteză de coborâre reglabilă continuu - Menghină hidraulică cu prindere hidraulică superioară a pachetului de materiale - Unitate hidraulică integrată în soclul mașinii - Role de alimentare cu material pe partea de intrare, cu motor electric (nemontate pe cadru) - Sistem de răcire cu pompă pentru emulsie de răcire - Lubrifiere minimă pentru lama ferăstrăului - Cartuș electric de încălzire pentru lichidul de răcire și sistemul hidraulic - Opritor de lungime TRENNJAGER tip EX-Stop1, cu reglare manuală (volant), afișaj digital și clemă hidraulică pentru opritor Lungime constructivă opritor 6750 mm, cursă opritor 5650 mm, braț opritor rabatabil hidraulic fără bandă transportoare cu role Dimensiuni utilaj (L x l x h): 2800 x 1400 x 2450 mm Greutate utilaj cca. 3 t Greutate sistem opritor cca. 800 kg Stare bună

Stare: folosit, Mașină radială de găurit cu masă cu plăci WEBO tip HRH 100 / 3000 Nr. mașină: 10009555/7 -- 1110185 -- 6046 An fabricație: 1979 Capacitate de găurire Ø 100 mm în ST 60 la avans 0,5 mm/rot. Braț nominal 3000 mm Braț maxim 3100 mm Prindere ax MK 6 Turație ax 22,4 - 1600 rpm, 36 trepte Avans 0,05 - 2,5 mm/rot., 18 trepte Distanță ax - placă de bază 970 - 2335 mm Cursă pinolă 325 mm Domeniu de pivotare a brațului 360° Deplasabilă pe pat, lungime pat 7500 mm Suprafață de fixare masă cu plăci 8000 x 2100 mm - Strângere centralizată electrică Iiodpofbt Huofx Aiieb - Unitate de găurire deplasabilă longitudinal electric pe patul mașinii - Masă cu plăci compusă din 2 plăci cu 7 șanțuri T fiecare, (lungime 4000 x lățime 2100 x grosime placă 360 mm) Spațiu necesar L x l x h 8000 x 4550 x 4300 mm Înălțime maximă 4300 mm Înălțime transport (pat cu mașină de găurit) cca. 3150 mm Greutate transport (pat cu mașină de găurit) cca. 20 t Dimensiuni transport masă cu plăci L x l x h 4000 x 2100 x 900 mm (2 plăci suprapuse) Greutate transport masă cu plăci cca. 14 t Stare bună

Stare: folosit, Foarfecă ghilotină cu tăiere oscilantă hidraulică HERA tip HSS III Nr. de fabricație: 598 An fabricație: 1986 Lungime tăiere: 3100 mm Grosime tăiere: 3 mm Deschidere montanți: 200 mm Cicluri cuțit: 25 cicluri/min. Alimentare: 380 V, 50 Hz Putere motor: 3 kW - Opritor posterior reglabil electric 1070 mm - Afișaj digital pentru valoarea reală a opritorului posterior - Reglaj al fantei de tăiere - Reglaj al lungimii de tăiere - Opritor lateral frontal stânga 1000 mm - 4 brațe de susținere a tablei, fiecare 1000 mm - Pedală electrică de comandă Dimensiuni fără brațe de susținere tablă (L x l x h): 3630 x 2200 x 1600 mm Iiodeq A I Upopfx Aiijb Greutate: aprox. 4000 kg În stare bună

Stare: bun (utilizat), lățime maximă de lucru 600 mm înălțime maximă de lucru 200 mm lateral - capete interschimbabile role pe masă reglaj manual al distanței capetelor laterale reglaj variabil al avansului reglaj electric al mesei Iijdpfx Ajw Afivoiisb ferăstrău multiplu la ieșire cu motor de 11 kW capete laterale cu motoare de câte 6,6 kW putere totală 40,55 kW an fabricație 1991

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău radial OMGA Radial RN 450 Isdpfx Aisyzp Dnjieib Lățime tăiere la 90° max: 450 mm Înălțime maximă de tăiere: 80 mm Agregat de tăiere reglabil pe două planuri Turație pânză fierăstrău: 3000 rot/min Puterea motorului principal: 2,21 kW Dimensiunea pânzei: 300 mm Alimentare: 220V

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, Mașină universală de tăiere cu laser fibră pentru țevi metalice Mai multe opțiuni funcționale permit utilizarea mașinii de tăiere cu laser pentru țevi într-o varietate de procese de tăiere a țevilor. Dizna subțire permite mașinii de tăiere cu laser pentru țevi să evite interferențele și să taie diverse tipuri de țevi, inclusiv profile speciale precum grinzi H, rayon P, grinzi I etc. Sistemul de prindere al mașinii de tăiere este convenabil, rapid și ușor, fiind necesare până la 3 secunde pentru prindere și asigurând o repetabilitate ridicată a preciziei. Performanța și eficiența tăierii sunt îmbunătățite prin menținerea unui flux de gaz stabil, cu turbulențe minime. BodorGenius, combinat cu procesul de perforare ultra-rapidă, finalizează complet perforarea în timpul mișcării pe axa Z. Datorită acestei tehnologii, nu este necesară retopirea pentru perforarea tablelor medii și groase. Tăierea cornierului și profilelor U (canal) este standard, fără a necesita instalări suplimentare. Metoda optimizată de detectare a marginilor și algoritmul avansat garantează o precizie mai mare și o stabilitate superioară a mașinii laser de tăiere. Stare: Nouă Tip laser: Laser fibră Putere laser: 1500W, 2000W, 3000W, 6000W Lungime maximă prelucrabilă a țevii: 6500mm/9200mm Tipuri acționare mandrină: mandrină electrică NC Formate grafice acceptate: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC: Da Mod de răcire: Răcire cu apă Iijdehwrhijpfx Aiisb

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1995, Producție de plăci din beton linie de producție completă Isdpjy Sinnofx Aiisib cu fabricare de paleți

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, Detalii tehnice: Lungime placă: 4000 mm Lățime placă: 2000 mm Înălțime placă: 460 mm Greutatea utilajului aprox.: 6000 kg 2 plăci din oțel turnat disponibile pentru vânzare. (Preț pe bucată!) Canale T conform DIN 650 a=40; h=56; b=74; c=28 mm; Distanța între canale T = 250 mm Iodju N Drujpfx Aiieib Plăcile sunt prevăzute pentru fixare laterală.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 15 kW (20,39 CP), înălțime de tăiere (max.): 250 mm, lățime de tăiere (max.): 150 mm, acţionare fierăstrău: 15.000 W, durata garanției: 12 luni, Fierăstrăul cadru pentru tăieri subțiri POWER Plus a fost dezvoltat pentru a avea un preț accesibil companiilor cu necesități de producție mici și medii. Mașina dispune de un șasiu robust, realizat din fontă turnată, și este echipată cu un motor principal de 15 kW (20 CP). Fierăstrăul cadru feliază blocuri de lemn masiv în lamele lipibile, cu pierderi minime de material datorate tăieturii subțiri a pânzei. Mașina poate prelucra produse cu lățimi de până la 150 mm și înălțimi de până la 250 mm. Fierăstrăul cadru POWER Plus oferă producătorilor mici o mașină performantă și de calitate pentru producția de lamele pentru furnir, toate la un preț avantajos. Aplicații de utilizare: parchet și pardoseli stratificate, uși, ferestre, scări, mobilier, instrumente muzicale, creioane, echipamente sportive (schiuri, snowboarduri, crose de hochei), capace din lemn pentru fructe și legume, etc. Caracteristici: - Lamele de înaltă precizie cu suprafață lipibilă, în toleranță de ± 0,1 mm, în funcție de lățimea lamelei - Sistemul 'Plus' permite setarea și ajustarea rapidă a rolelor de presiune superioare, acționate electric Iodsy Rk Umopfx Aiioib - Sistemul de suflare cu aer, amplasat direct în spatele pânzelor, menține pânzele curate și previne supraîncălzirea acestora - Deschidere automată a mașinii pentru demontarea și montarea rapidă și sigură a cadrului de pânze - Căruciorul robust și durabil din fontă pentru cadrul pânzelor este montat fără joc pe ghidaje liniare - Mișcarea rolelor de avans este sincronizată cu mișcarea verticală a cadrului pânzei - Intrarile modulare permit montarea unui ghidaj central, lateral sau a unui sistem cu canal - Dispozitivul de spărgere a așchiilor previne sfărâmarea lemnului pe partea inferioară - Construcția solidă din fontă a mașinii minimizează vibrațiile - Role de avans acționate atât sus, cât și jos - Sistem automat de ungere centrală - Brațe de manivelă din oțel masiv Opțiuni la cerere: - Modului de rindeluit sus și jos la ieșirea mașinii - Sistem de răcire cu jet de aer cu ventilator suplimentar - Modul de rindeluit superior la intrarea în mașină - Alimentator automat cu buncăr - Opțiune pentru tăiere la umed - Sistem 'Blades Tension Master' pentru întinderea pânzelor

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașină laser cu fibră pentru tăierea tablei metalice, multifuncțională Echipată cu funcții automate de schimbare a duzei și procesare dintr-un singur clic, seria P îndeplinește toate cerințele de tăiere. Prezența grafitului lamelar în patul mașinii de tăiere îmbunătățește considerabil absorția șocurilor și rezistența la uzură, iar tensiunile reziduale dispar aproape complet după tratamentul de îmbătrânire, ceea ce duce la creșterea preciziei și duratei de viață a echipamentului și la reducerea costurilor. Duza specială pentru laser cu fibră și procesul de tăiere asigură tăiere rapidă cu oxigen a oțelului carbon, tăiere cu economie de gaz (azot, la presiune joasă) a inoxului și tăiere cu aer de înaltă calitate pentru oțel carbon. Capetele laser cu fibră pot detecta obstacole proeminente pentru a reduce eficient rata de avarie și pentru a economisi costurile de mentenanță ale utilajului laser. Controlul complet în buclă închisă ajustează automat comenzile pe baza feedback-ului, asigurând astfel că poziția de mișcare reală corespunde valorii de intrare teoretice. Cu funcția de procesare dintr-un singur clic, o singură mașină laser poate prelucra în loturi mai multe foi de tablă, printr-o singură configurare, realizând procesarea de serie. Stare: Nou Tip laser: Laser cu fibră Iisdpfohv U Tqex Aiiob Putere laser: 1500W - 30000W Suprafață de tăiere: 3048*1524 mm − 6100*2500 mm Viteză de tăiere: 0–169 m/min Precizie de poziționare: ±0,03 mm − ±0,05 mm Precizie de repoziționare: ±0,02 mm − ±0,03 mm Formate grafice acceptate: AI, BMP, DST, DWG, DXF, DXP, LAS, PLT CNC: Da Mod de răcire: răcire cu apă