Vemag Vemag Hp 17 C cumpărați folosit (61.236)

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare încărcător sub vid Vemag Robot HP 17C. Complet funcțional, cu puține ore de funcționare. An fabricație 2005. Nr. 1471514; Putere 24 kW; Presiune aer 5-6 bar; Debit aer 20 l/min; E-diagram 143990003; 50/60 Hz. Preț net: 12.000 EUR. Lhedpozgul Esfx Aixoi

Stare: aproape ca nou (folosit), Umplere sub vid Umplere sub vid continuă pentru umplere directă și porționare Caracteristici ale utilajului: Buncăr monobloc de 250 l cu braț contra și racletă ranforsată, Pompă de vid integrată 20 mᶟ Lhodsw Up Ncspfx Aixei Şnec dublu Carcasă standard pentru şnec dublu Control: PC Memorie pentru 99 programe de umplere, Greutate porție: de la 5 până la 60 000 g Dispozitiv de ridicare și basculare pentru HPC cu buncăr de 250 l Compatibil cu cărucior standard, capacitate 200 l Dimensiuni utilaj în cm: Lățime: 134,0 Lungime: 220,0 Înălțime: 200,0 Putere: 9,5 kW Tensiune: 380 V, 50 Hz Greutate: 1300 kg

Stare: folosit, lungime totală: 1.300 mm, lățime totală: 900 mm, înălțime totală: 21.500 mm, De vânzare Mașină VEMAG HP COEX Filler Lsdpfey I Uxqox Aixjhi Folosită pentru producția de mezeluri în membrană Nr. 17200111 din 2014 3 faze, 50/60Hz; Putere 1,3kW; Consum aer 1/min; SCCR -5kA rms; Diagrama electrică 172890001c Greutate: 253kg Preț net 23.000 Euro Preț negociabil

Stare: aproape ca nou (folosit), Umplutură sub vid Umplutură sub vid continuă pentru umplere directă și porționare Caracteristici ale utilajului: Cuva integrată de 250 l cu braț de contrabalansare și racletă întărită, dispozitiv de basculare și blocare a cuvei Pompă de vid integrată Șnec dublu Carcasă standard pentru șnec dublu Control: PC Dimensiuni utilaj (cm): Lhedpfxsv Sq E Nj Aixei Lățime: 134,0 Lungime: 220,0 Înălțime: 200,0 Putere: 17,0 kW Tensiune: 380 V, 50 Hz Greutate: 1300 kg Dispozitiv de ridicare și basculare VEMAG pentru HPC cu cuvă de 250 l Potrivit pentru cărucior standard, capacitate de 200 l

Stare: bun (utilizat), Linie de umplere sub vid, detecție metale și clipsare Linia completă este compusă din: 1. Umplutură sub vid cu ridicător pentru cărucioare carne de 200 l Marca: Vemag Model: HP12E Număr de serie: 1650475 An fabricație: 2014 Alimentare: 400–460 V, 3 faze, 50/60 Hz Curent nominal: 27 A Putere: 16,0 kW Dimensiuni totale: 2000 x 1400 x 1980 mm Lhsdjw Hluyspfx Aixoi Pompa de vid integrată Vemag Model: KC 0016 Număr de serie: 090116702 An fabricație: 2014 Capacitate: 16 m³/h 2. Detector de metale Marca: Loma Systems Model: IQ² Diametru trecere: Ø 53 mm Dimensiuni totale: 550 x 500 x 1530 mm 3. Clipsatoare automată dublă Marca: Poly-Clip System GmbH & Co. KG Model: FCA 3442 Număr de serie: 235 An fabricație: 2005 Tensiune alimentare: 400 V, 3 faze, 50/60 Hz Consum curent: 4 A Presiune de lucru: 5–7 bar Rolă de presare: material plastic Lățime rolă: 340 mm Dimensiuni totale: 970 x 870 x 1820 mm

Stare: recondiționat general (utilizat), Vemag HP15C Lhodpeh Dhwkefx Aixji Mașina poate fi vândută revizuită sau nerefăcută, preț la cerere. VEMAG HP15 C Furajator cu vid Echipare mașină: Tramă 2 piese, volum 250L Pompa de vid Control: PC Dispozitiv VEMAG de ridicare și basculare Potrivită pentru cărucioare standard, 200 L Dimensiunile mașinii în cm: Lățime: 134,0 Lungime: 220,0 Înălțime: 200,0 Putere: 17,0 kW Conectare: 380 V, 50 Hz Greutate: 1300 kg Mașina poate fi oferită împreună cu o LPG202 și o TM203. Ne rezervăm dreptul de a face modificări și de a vinde între timp. Toate informațiile sunt fără caracter obligatoriu. Nu garantăm lipsa erorilor sau acuratețea informațiilor și prețurilor menționate. Mașina rămâne proprietatea noastră până la plata integrală. Căutați o mașină second-hand pe care nu o vedeți online? Avem mereu peste 50 de utilaje pe stoc. Scrieți-ne pur și simplu. Doriți să vindeți mașina dumneavoastră veche sau chiar întreaga măcelărie? Scrieți-ne.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Linie rotativă VEMAG pentru producerea de döner din carne tocată Lhjdpfxeyt Irae Aixoi Mașina este în stare de funcționare; putem trimite un videoclip pe WhatsApp despre cum se produce dönerul.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Linie de producție cârnați Vemag (umplutor, porționator, atârnător) Umplutor vacuumat cu încărcare Marca: Vemag Model: HP 7E An fabricație: 2008 Putere: 10kW Tensiune: 400-460V 15A 50/60Hz Porționator Marca: Vemag Model: LPG 208 An fabricație: 2011 Putere: 6kW Tensiune: 400-460V 9A 50/60Hz Atârnător Marca: Vemag Model: AH 204 An fabricație: 2011 Putere: 1,5kW Lodpfxjv Ucgke Aixjhi Tensiune: 400-460V 3,5A 50/60Hz

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, VEMAG HP 3 | Umplutură cu vacuum Producător: VEMAG Maschinenbau GmbH Model / Tip: HP 3 Ledpfxjzdviaj Aixohi Număr de serie: 170 0068 An fabricație: 2013 Alimentare: 3 faze, 400 - 466 V, 50/60 Hz Curent nominal: 7 A Putere: 4,5 kW Rezistență la scurtcircuit (SCCR): 5 kA rms Schemă electrică (E-Diagram): 170 890 002e Umplutura industrială cu vacuum VEMAG HP 3 este un echipament avansat dedicat umplerii și porționării continue și de precizie a diverselor mase. Mașina, produsă de VEMAG — un lider german de renume în industria echipamentelor pentru măcelării — este ideală pentru utilizare în unități de procesare a cărnii de dimensiuni medii și mari (abatoare, fabrici de preparate din carne), precum și în sectorul gastronomic, panificație sau la firmele de catering care produc la scară largă. Inima utilajului este un sistem dublu de melc bine testat, care asigură o manipulare extrem de delicată a materialului procesat. Astfel, structura produsului (ex: umplutură din carne, mase lichide sau semilichide) nu este deteriorată, ceea ce se reflectă direct într-o secțiune perfectă și o calitate consecventă a produsului finit. Tehnologia cu vacuum elimină eficient bulele de aer din compoziție, asigurând o legare mai bună, stabilitate a culorii și un termen de valabilitate extins pentru produsul final.

Stare: aproape ca nou (folosit), Umplutură cu vid Tip: Vemag Robot HP 25 E Capacitate trémie: 350 litri, piesă unică Mecanism de umplere: bucșă cu dublu șnec Viteză de umplere reglabilă continuu: 0 - 100% Capacitate de producție: până la 25.000 kg/h, în funcție de produs și tipul de umplere Control: panou grafic PC Greutate porție: între 5 și 60.000 grame Compatibilă cu mașini de clipsat Compatibilă cu moara Vemag 982 Pompă de vid: 40 m³/h Dispozitiv de încărcare pentru containere standard Dimensiuni mașină în mm: Lățime: 1400,0 Lungime: 2400,0 Înălțime: 2180,0 Ledpfx Asy Hhi Heixohi Putere nominală: 31,0 kW Tensiune: 380 V, 50 Hz Greutate mașină: 1450 kg

Stare: recondiționat general (utilizat), Linie de producție cârnați Linia include: HP10 E tip 161 Umplutură continuă cu vid pentru umplere directă și porționare Caracteristici ale utilajului: Cuva integrată, totul într-unul, de 250 l Melc dublu standard Carcasă melc dublu standard Ljdpfx Aiox Sydmjxjhi Control integrat CAN-bus: Afișaj grafic Acționare cu melc dublu cu servomotor AC de 7,0 kW Acționare șnec de alimentare cu motor AC de 4 kW cu convertizor de frecvență Putere nominală totală: 14 kW; 21 A Dispozitiv VEMAG de ridicat și răsturnat pentru HPE cu cuvă de 250 l Compatibil cu cărucior standard, capacitate 200 l Mașină de legat cârnați VEMAG de înaltă performanță, pentru lungimi identice, cu magazie de membrane LPG 209: Pentru legarea și porționarea în lungimi identice a tuturor tipurilor comune de membrane Cu magazie pentru membrane colagenice, poliamidice sau celulozice Pentru calibre de cârnați între 13 și 40 mm Pentru lungimi de membrană (șir) până la 430 mm Pentru lungimi de cârnați de la 20 mm până la cca. 400 mm Putere nominală totală: 6,0 kW Aer comprimat: 6 bari, 10 l/min Mașină VEMAG de agățat cârnați tip AH 212 Mașină flexibilă de agățat cârnați VEMAG tip AH 212, versiune lungă Acționare servo AC controlată de computerul de porționare VEMAG al umpluturii cu vid DOAR prin CAN-BUS Număr de cârnați pe cârlig (1 până la 30) în funcție de tipul de cârnat (ex. cârnați cocktail = număr mare de cârnați pe cârlig, max. 1500 g) Avans maxim cârlige: 200/min Putere nominală totală: 0,5 kW Lungime totală: 4150 mm Dimensiuni totale linie cârnați VEMAG: Lungime: 8000 mm Lățime: 1350 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), Umplutură cu vid Umplutură continuă cu vid pentru umplere liniară și porționare Mecanism de umplere: cu pompă cu palete rotative cu 16 lamele glisante, standard Buncăr aprox. 250 de litri, cu șurub de alimentare, demontabil, cu limitator Calculator de porționare încorporat РС Greutatea porției: 5 – 60.000 gr Viteză de umplere: 0 – 100 % în funcție de tipul membranei și dimensiunea porției Viteză de umplere reglabilă continuu Dispozitiv de ridicare VEMAG Încorporat Acționare hidraulică Acces și din partea din spate Lsdpfxou Ndlbs Aixjhi Braț din oțel inoxidabil Nirosta pentru cărucior standard conform DIN 9797, volum 200 litri Dimensiuni utilaj în cm: Lățime: 130,0 Lungime: 220,0 Înălțime: 200,0 Putere instalată: 9,5 kW Tensiune: 380 V, 50 Hz Greutate: aprox. 1.300 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de umplut sub vid Vemag HP 20E Mașină de umplut sub vid Marca: Vemag Model: HP20E An fabricație: 2011 Putere: 20 kW Tensiune: 400-460V, 37A, 3~ 50/60Hz Lhjdowim Umjpfx Aixji

Stare: folosit, Umplutură industrială cu vacuum Vemag HP 15 E Un sistem robust german, fiabil, conceput pentru unități de procesare a cărnii de dimensiuni medii și mari. Ideal pentru producția tuturor tipurilor de cârnați, crenvurști, pateuri și produse convenabile pe bază de carne. Avantaje principale: - Calitate perfectă a produsului: Sistemul delicat de transport cu came protejează compoziția, asigură o structură tăiată clară și previne includerile de aer. - Precizie maximă la porționare: Acționarea servo precisă porționează cu acuratețe la gram, minimizând pierderile de materie primă. - Versatilitate: Se sincronizează fără probleme cu toate mașinile de clipsat uzuale (Poly-Clip, Alpina), linii de rotire și formare. - Putere ridicată: Procesează fără efort chiar și mase foarte dense și reci cu o presiune de umplere de până la 45 bar. Date tehnice pe scurt: - Capacitate de umplere: până la 14.000 kg/h Lhodpfx Ajzcazfjixji - Viteză de porționare: până la 700 porții/min - Domeniu de porționare: între 5 g și 100 kg - Volum cuvă: 250 / 350 litri - Control: controler Vemag PC (display grafic, memorie programe)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Linie de pasteurizare a zerului de unt Alfa Laval / Tetra Pak Linie completă de pasteurizare a zerului de unt, de la producători renumiți Alfa Laval și Tetra Pak, echipată cu rezervor tampon, pompe de recirculare, supape de proces, debitmetru și dulap de comandă. Sistem proiectat pentru tratarea termică igienică a zerului de unt în fabricile de lactate. Capacitate: 25.000 litri/oră Elemente principale ale liniei: Lsdpsxtvftsfx Aixshi 1. Rezervor tampon din oțel inoxidabil Siersma Scheffers Număr de serie: Karnemelk An fabricație: 1995 Capacitate: 1000 litri Dimensiuni totale: Ø 1100 × 3000 mm Execuție: oțel inoxidabil (s/s) 2. Supape APV (4 buc.) Supape de proces de înaltă calitate pentru aplicații alimentare 3. Pompă centrifugă Pomac, tip: CP19555 / 165 x 10 Număr de serie: 20080 An fabricație: 2007 Debit: 30 m³/h Putere: 5,5 kW Dimensiuni: 700 × 350 × 450 mm 4. Debitmetru Endress + Hauser, model: Promag H / Promag 300 Dimensiuni: 350 × 200 × 200 mm Asigură măsurare precisă a debitului lichidelor alimentare 5. Supapă Samson Dimensiuni: 560 × 300 × 300 mm Utilizare: reglarea debitului și presiunii în sistemul de proces 6. Pasteurizator de zer de unt Alfa Laval / Tetra Pak, tip: C8-K8M Număr de serie: 30107-33855 An fabricație: 2012 Capacitate: 559 litri Parametri de funcționare: PS: 16,0 bar PT: 22,9 bar TS: 120 °C Dimensiuni: 3200 × 550 × 1850 mm Sistem de schimb de căldură cu eficiență ridicată, optimizat pentru tratamentul zerului de unt 7. Pompă centrifugă Hovap, tip: HP-5032/170 Număr de serie: 33740 Debit: 35 m³/h Putere: 7,5 kW Dimensiuni: 700 × 320 × 550 mm 8. Dulap de comandă IPBE (s/s) Destinație: controlul și supravegherea liniei de pasteurizare a zerului de unt Dimensiuni: 620 × 230 × 770 mm Linia de pasteurizare a zerului de unt Alfa Laval / Tetra Pak cu o capacitate de până la 25.000 l/h reprezintă un sistem complet, integrat, pentru tratarea termică a produselor lactate. Utilizarea componentelor mărcilor Alfa Laval, Tetra Pak, Pomac, Hovap, Endress + Hauser și APV asigură fiabilitate ridicată, durabilitate și calitate a procesului.

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 6AV3617-1JC30-0AX1, panou operator 17-DP12, model E, seria 03, număr de serie C-N2603591, folosit, în stare bună, funcțional 100%, livrare conform fotografiilor. Lhodpfxjznq Rmo Aixji

Stare: folosit, kilometraj: 368.041 km, putere: 122 kW (165,87 CP), prima înmatriculare: 06/2006, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 225/75R16, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, numărul de trepte de viteză: 6, clasă de emisii: Euro 3, suspensie: altul, număr de locuri: 3, lungime totală: 6.800 mm, lățime totală: 2.270 mm, înălțime totală: 3.330 mm, lungimea spațiului de încărcare: 4.170 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.130 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.380 mm, An de fabricație: 2006, Dotări: ABS, hayon hidraulic, = Alte opțiuni și dotări = - Tahograf (aparat de control) - Lămpi cu halogen - Fără - Lift hidraulic (perete de încărcare) - Reglare manuală = Observații = Configurație: 4x2, anvelope duble, greutate proprie: 4030 kg, greutate totală brută: 6500 kg, tip cabină: cabină simplă, tahograf (aparat de control), asistență la parcare: fără, culoare: alb, tip iluminare: lămpi cu halogen, putere motor: 122 kW (164 CP), combustibil: diesel, Euro: 3, sistem de antrenare: lanț de distribuție, tip transmisie: manuală, trepte de viteză: 6, servodirecție, ABS, baterie de pornire, portbagaj pe acoperiș: fără, închidere spate: lift hidraulic, locuri: 3, configurație scaune: 1+2, reglaj scaune: manual, lift hidraulic, tip lift: hayon spate, capacitate portantă lift: 1000 kg, producător lift: Dhollandia, material lift: oțel și aluminiu, dimensiuni lift: 180x215, lift 3.0 l, roată de rezervă, profil roată de rezervă: 8 % = Informații suplimentare = Configurație ax: Dimensiune anvelope: 225/75R16 Frâne: frâne pe disc Axă 1: profil anvelope stânga: 1 mm; profil anvelope dreapta: 4 mm; suspensie: suspensie trapezoidală Axă 2: anvelope duble; profil anvelope stânga interior: 7 mm; profil anvelope stânga exterior: 7 mm; profil anvelope dreapta interior: 7 mm; profil anvelope dreapta exterior: 7 mm; suspensie: arc lamelar Greutăți Greutate la gol: 4.030 kg Sarcină utilă: 2.470 kg greutate totală admisă: 6.500 kg Funcțional Lift hidraulic: Dhollandia, hayon spate, 1000 kg Înălțime platformă încărcare: 100 cm Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare optică: medie Defecțiuni: niciuna Număr de chei: 1 Lsdpfxjykyxte Aixehi Identificare Număr de înmatriculare: KLEYN1

Stare: foarte bun (second hand), Regulator de temperatură, senzor de temperatură, setare temperatură, convertor de temperatură, limitator de temperatură, regulator electronic de temperatură, comutator de temperatură, termostat -Producător: Danfoss, termostat/comutator de temperatură, nou, ambalaj original -Tip: RT 107 17-1566 -Domeniu de temperatură: 70 până la 150 °C -Cantitate: 4 bucăți disponibile -Preț: per bucată -Dimensiuni pachet: 280/130/Î75 mm -Greutate: 1,2 kg/buc. Lodpfxjlc Uh Ej Aixshi

Stare: foarte bun (second hand), Aici oferim o cameră de testare a temperaturii. Cameră de testare a temperaturii Feutron, răcită cu aer Lhodpfezgah Sjx Aixji Volum util al camerei de testare: 280 litri Dimensiuni: Cameră exterioară: lățime 1540 mm x înălțime 2090 mm x adâncime 1240 mm Cu motorul ventilatorului și ușa demontate: lățime 1540 mm x înălțime 1940 mm x adâncime 925 mm Cameră interioară: lățime 720 mm x înălțime 690 mm x adâncime 560 mm Ușă, deschidere liberă: lățime 720 mm x înălțime 690 mm Fereastră de vizualizare, încălzită: lățime 500 mm x înălțime 600 mm Dimensiuni de amplasare ale camerei de testare a temperaturii cu ușile deschise: lățime 2340 mm x înălțime 2090 mm x adâncime 2165 mm Deschidere pentru trecere, 2 bucăți, perete lateral stânga, ∅ 100 mm Domeniu de temperatură -70°C până la +180°C Încălzire: 3,0 K /min Răcire: 3,0 K /min Alimentare electrică: 400 V 3/N/PE, AC, 50 Hz Consum maxim de putere: 6,3 kW Greutate: 635 kg Tip: 3416/17 Agent frigorific: R507 / R23 Pentru siguranța dumneavoastră ca și cumpărător, următoarele informații! Următoarele puncte sunt executate preventiv la camerele oferite: 1. Verificare funcțională și înlocuire a componentelor necesare 2. Reumplere cu agent frigorific conform legislației dacă este necesar 3. Test de etanșeitate cu certificat 4. După verificarea cu succes, camerele sunt supuse unui test de funcționare documentat Stare: folosit Livrare: (vezi poza) (Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și corecturi la datele tehnice!) Pentru alte întrebări, vă stăm cu plăcere la dispoziție telefonic.

Stare: folosit, kilometraj: 183.700 km, putere: 125 kW (169,95 CP), prima înmatriculare: 10/2013, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 3.525 kg, greutate totală: 6.700 kg, dimensiunea anvelopei: 225/75 R16, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel, volumul spațiului de încărcare: 3 m³, lungimea spațiului de încărcare: 3.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.230 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, număr de locuri: 5, Dotări: ABS, blocare diferențial, controlul tracțiunii, Capacitate cilindrică 2.998 cmc Cuplă de remorcă tip bilă Normă de emisii Euro EEV1 Sarcină utilă 3.175 kg Benă basculantă Meiller Inele de ancorare Cuplă sferică Sarcină maximă remorcabilă 3.500 kg Lodpfx Aiougk Uboxjhi Ne rezervăm dreptul la eventuale erori.

Stare: folosit, putere: 12 kW (16,32 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 415 h, Tracțiune: șenilă Număr de serie: E065 Contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru informații suplimentare. Lodpoy I N R Isfx Aixjhi

Stare: folosit, kilometraj: 465.000 km, putere: 125 kW (169,95 CP), prima înmatriculare: 07/2013, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.000 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, număr de locuri: 3, volumul spațiului de încărcare: 19 m³, lungimea spațiului de încărcare: 4.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.050 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.100 mm, An de fabricație: 2013, Dotări: ABS, aer condiționat, hayon hidraulic, program electronic de stabilitate (ESP), * Thermo King V 500 max Spectrum * 2 evaporatoare * Răcire în timpul deplasării + răcire la staționare 380 V * Perete despărțitor culisant * Ușă laterală * 1 rând de șine de ancorare * Certificat FRC valabil până la 05/2026 * Rampă de încărcare D'hollandia 750 kg * 1/2 platformă pe stânga * Uși duble cu deschidere spre exterior în spate * Cutie de viteze manuală cu 6 trepte * 3 locuri Lodpsyx Nxysfx Aixehi * Aer condiționat * Euro 5

An de fabricație: 1945, stare: folosit, Nou: Nu Număr de serie: 15 HP Lhedpfx Aowz H Uqeixsi LISTER DIESEL DEMONTAT DE PE O BARCA VECHĂ DIN ALUMINIU, VÂRSTA EXACTĂ NECUNOSCUTĂ.

Stare: folosit, putere: 12 kW (16,32 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 122 h, Tracțiune: pe șenile Greutate proprie: 1.850 kg Marca motorului: Kubota Contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru informații suplimentare. Ljdpfx Aoy N I Tksixehi

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, Mașină de umplut sub vid Vemag -Tip: HP30E -Putere: 36 kW -An de fabricație: 2024 Lsdpfx Aezkkfijixjhi -Număr de ore de funcționare: aproximativ 2000 -Capacitate: până la 8.700 kg/h -Domeniu de dozare: 5–99.999 g -Capacitatea buncărului: 350 l -Dotată cu sistem de încărcare pentru containere de 200 l -Alimentare: 400–460V, 3 faze, 50/60 Hz -Stare: utilizată, stare foarte bună, gata de utilizare.