Selmi Ex Professional Temperarea Ciocolatei cumpărați folosit (11.838)

An de fabricație: 2025, stare: bun (utilizat), REF: MM6462 1 x Mașină profesională Selmi pentru temperarea ciocolatei. Selmi Color Ex este o mașină compactă pentru temperarea ciocolatei, concepută pentru a tempera și a doza ciocolată neagră, cu lapte și albă. Caracteristicile includ dozare volumetrică, control al temperaturii ajustabil, stocare de rețete, un agitator integrat și construcție din oțel inoxidabil. Producător – Selmi S.r.l. Model – Color EX. Data fabricației – 2025. Bdedpfx Aezqz Hkoicjf Stare – Stare foarte bună, utilizată. Alimentare – Monofazată. Capacitate – 12 kg Putere instalată: 1 kW Grad de protecție: IP65 Dimensiuni: 380 mm lungime x 850 mm lățime x 1.470 mm înălțime Greutate: 137 kg

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 590 mm, lățime totală: 590 mm, înălțime totală: 1.550 mm, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, Certificat DGUV până la: 06/2027, tip de curent de intrare: trifazat, Mașină de temperare ciocolată Dedy 50 Bdedpfsy Srvzjx Aicsf Automat de temperare Dedy Model: 50 kg Termometru Supapă de golire încălzită Reglare electrică a temperaturii Conexiune 400V, 2400 W, priză CEE 16A Dimensiuni aprox.: 590 x 590 x 1550 mm (LxlxÎ) Utilaj second-hand

An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 220 h, stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Informații despre utilaj: An fabricație: 02/2025 Capacitate: 60 kg Greutate utilaj: 360 kg Producție ciocolată temperatată: 130 kg/h Bodpfxsw Ta Ims Aicsdf Conexiune: priză CEE 16A Dimensiuni: Lățime 900 mm, Adâncime 920 mm, Înălțime 1550 mm Descriere: Mașina de temperare și glazurare model MAESTRIA60 este concepută pentru temperarea și glazurarea tuturor tipurilor de ciocolată. Datorită dimensiunilor sale compacte, MAESTRIA60 este deosebit de potrivită pentru utilizare versatilă în spații restrânse. Temperarea continuă se realizează prin intermediul unui șnec cu unitate de răcire, asigurând că ciocolata este întotdeauna disponibilă la temperatura optimă pentru utilizare imediată. Mașina este echipată cu un sistem de dozare încălzit, controlat printr-o supapă pneumatică cu trei căi, permițând dozarea directă în forme a tabletelor, pralinelelor și altor produse. Prin montarea accesoriului de glazurare specific, toate produsele de cofetărie pot fi glazurate, parțial sau complet.

Stare: bun (utilizat), Temperator de ciocolată Kreuter Model: TMK100 Serie: 7906/91 Bedpfx Asfh Tngoicodf Recondiționat de WolfDE în 2013, temperator de ciocolată cu capacitate de 100 kg, control reglabil al temperaturii, sistem de agitare cu suprafață de răzuire, livrat cu toate manualele, alimentare trifazată

An de fabricație: 2011, stare: foarte bun (second hand), Mașină de temperare și turnare ciocolată Key Choc Mașină de banc Model MM15 Bdedpsnxkc Refx Aicof An fabricație 2011 Capacitate 15 kg În utilizare zilnică în prezent

Stare: nou, Lungimea mesei: 2000 mm Lățimea mesei: 1000 mm Înălțimea mesei (fața laterală): 200 mm Greutate: 699 kg Dealer autorizat SIEGMUND – toate articolele disponibile! Descriere produs: - Oțel de scule tratat integral X8.7 + nitrurare prin plasmă - Grosime material: aprox. 24,5 – 27 mm - Latură laterală din oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare prin plasmă - Găuri Ø 28 mm - Găuri pe suprafață dispuse în rețea diagonală - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțimea laturii laterale: 200 mm - Găuri pe latura laterală dispuse în rețea diagonală - Include scalare pe suprafață - Construcție ranforsată cu nervuri - Liniile de rețea permit construcții de precizie Mesele de sudură sunt prevăzute standard cu scală. Execuție nitrurată prin plasmă: - Protecție împotriva ruginirii / zgârieturilor / aderenței stropilor de sudură Bdsdpfxsxabfre Aicef - Rezistență la coroziune / capacitate portantă superioară Dotare: - Configurație de găuri Ø 28 mm / Dimensiuni 2000 x 1000 x 200 mm - Execuție extremă nitrurată prin plasmă cu scală - Cu rețea diagonală pe suprafața mesei - Latură laterală cu rețea diagonală - Include 4 picioare în dotarea standard

Stare: nou, Lungime masă: 2400 mm Lățime masă: 1200 mm Înălțime masă (profil lateral): 100 mm Greutate: 499 kg Distribuitor autorizat SIEGMUND – toate articolele disponibile! Descriere produs: - Oțel pentru scule complet călit X8.7 + nitrurare cu plasmă - Grosime material aprox. 11,5 – 13 mm - Pală laterală din oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare cu plasmă - Găuri Ø 16 mm - Gaurire pe suprafață în rețea de 50x50 mm Bsdpfx Aoxaab Ejicjdf - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțime pală laterală: 100 mm - Găuri pe pală laterală în model diagonal - Inclus scală pe suprafață - Construcție ranforsată cu nervuri - Liniile de grilă permit structuri precise. Mesele de sudură sunt echipate standard cu scală. Execuție nitrurată cu plasmă: - Protecție împotriva ruginii / zgârieturilor / adeziunii stropilor de sudură - Rezistență crescută la coroziune / capacitate de încărcare superioară Dotare: - Găuri de 16 mm / Dimensiuni 2400 x 1200 x 100 mm - Execuție extremă nitrurată cu plasmă, cu scală - Pală laterală cu model diagonal - Inclus 6x picioare de bază

Stare: nou, Lungime masă: 2400 mm Lățime masă: 1200 mm Înălțime masă (partea laterală): 200 mm Greutate: 981 kg Spațiu necesar aprox.: 2400 x 1200 mm Distribuitor autorizat SIEGMUND – toate articolele disponibile! Descriere produs - Oțel scule complet tratat X8.7 + nitrurare cu plasmă - Grosime material aprox. 24,5 – 27 mm - Laterală din oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare cu plasmă - Găuri Ø 28 mm - Găuri pe suprafață în rețea de 100x100 mm - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțime laterală 200 mm - Găuri în laterală în rețea diagonală - Scală inclusă pe suprafață - Construcție ranforsată cu nervuri Bjdpjxab Rnjfx Aicsdf - Liniile din rețea facilitează montajele precise Mesele de sudură sunt echipate standard cu scală. Execuție nitrurată cu plasmă: - Protecție împotriva ruginii / zgârieturilor / aderenței stropilor de sudură - Rezistent la coroziune / capacitate de încărcare sporită Echipare: - Sistem de găuri Ø28 / Dimensiuni 2400 x 1200 x 200 mm - Execuție extremă nitrurată cu plasmă, cu scală inclusă - Laterală cu rețea diagonală - Inclus: 4 picioare, configurație de bază

Stare: nou, Lungime masă 1500 mm Lățime masă 1000 mm Înălțime masă (laterală) 100 mm Greutate 255 kg Distribuitor autorizat SIEGMUND - toate articolele disponibile! Descriere produs - Oțel unealtă complet călit X8.7 + nitrurare cu plasmă - Grosimea materialului aprox. 11,5 – 13 mm - Ramă laterală din oțel de calitate superioară S355J2+N + nitrurare cu plasmă Bjdpfx Aoxaa Rteicsdf - Găuri Ø 16 mm - Găuri pe suprafață în rețea 50x50 mm - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțimea ramei laterale 100 mm - Găuri pe ramă laterală în rețea diagonală - Inclusiv scală pe suprafață - Construcție ranforsată cu nervuri - Liniile de rețea permit montaj precis Mesele de sudură sunt prevăzute standard cu scală. Execuție nitrurată cu plasmă: - Protecție împotriva ruginii / zgârieturilor / aderenței stropilor de sudură - Rezistent la coroziune / capacitate portantă mai mare Echipare: - Model de găuri de 16 mm / Dimensiuni 1500 x 1000 x 100 mm - Execuție extremă nitrurată cu plasmă cu scală - Ramă laterală cu rețea diagonală - Inclus 4 picioare standard

Stare: nou, Lungime masă: 2000 mm Lățime masă: 1000 mm Înălțime masă (față laterală): 100 mm Greutate: 351 kg Distribuitor autorizat SIEGMUND – toate articolele disponibile! Descriere produs - Oțel pentru scule complet călit X8.7 + nitrurare cu plasmă - Grosime material aprox. 11,5 – 13 mm - Falț lateral din oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare cu plasmă - Gaură Ø 16 mm - Găuri pe suprafață în rețea de 50x50 mm - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțime falț lateral: 100 mm - Găuri pe falț lateral în rețea diagonală - Inclusiv scală pe suprafață - Construcție întărită prin nervuri Bdjdpfsxaa Hbox Aicef - Liniile de rețea permit montaj precis Mesele de sudură sunt echipate standard cu scală. Execuție nitrurată cu plasmă: - Protecție împotriva ruginii / zgârieturilor / aderenței stropilor de sudură - Rezistent la coroziune / capacitate portantă ridicată Dotare: - Rețea de găuri de 16 mm / Dimensiuni: 2000 x 1000 x 100 mm - Execuție Extreme nitrurată cu plasmă cu scală - Falț lateral cu rețea diagonală - Inclus 4x picioare (echipare de bază)

Stare: nou, Lungimea mesei: 3000 mm Lățimea mesei: 1500 mm Înălțimea mesei (fața laterală): 100 mm Greutate: 753 kg Distribuitor autorizat SIEGMUND – toate articolele disponibile! Descriere produs - Oțel pentru scule complet călit X8.7 + nitrurare cu plasmă - Grosime material cca. 11,5 – 13 mm - Față laterală din oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare cu plasmă - Găuri Ø 16 mm - Găuri pe suprafață dispuse în rețea 50x50 mm - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțime față laterală 100 mm Bdedpfx Aexabc Doicef - Găuri în fața laterală dispuse în rețea diagonală - Scală inclusă pe suprafață - Construcție ranforsată cu nervuri - Liniile de rețea permit asamblări precise Mesele de sudură sunt echipate standard cu scală. Variantă cu nitrurare plasmatică: - Protecție împotriva ruginii / zgârieturilor / adeziunii stropilor de sudură - Rezistent la coroziune / capacitate portantă crescută Echipare: - Model de găuri Ø 16 mm / dimensiuni 3000 x 1500 x 100 mm - Variantă extremă nitrurată cu plasmă, cu scală - Față laterală cu rețea diagonală - Include 8 picioare de bază

Stare: nou, Lungime masă: 2400 mm Bjdpfx Ajxaayzsicedf Lățime masă: 1200 mm Înălțime masă (latura laterală): 200 mm Greutate: 949 kg Spațiu necesar: aprox. 2400 x 1200 mm Distribuitor autorizat SIEGMUND – toate articolele disponibile! Nr. articol: 7D.1 Descriere produs - Oțel scule complet călit X8.7 + nitrurare cu plasmă - Grosime material aprox. 24,5 – 27 mm - Ramă laterală din oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare cu plasmă - Găuri Ø 28 mm - Găuri pe suprafață dispuse pe rețea diagonală - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțime ramă laterală 200 mm - Găuri în rama laterală dispuse pe rețea diagonală - Inclusiv scală pe suprafață - Construcție ranforsată cu nervuri - Liniile de rețea permit construcții precise Mesele de sudură sunt dotate standard cu scală. Execuție nitrurată cu plasmă: - Protecție împotriva ruginii / zgârieturilor / aderenței stropilor de sudură - rezistență la coroziune crescută / capacitate portantă mai mare Dotare: - Model cu găuri de 28 mm / Dimensiuni 2400 x 1200 x 200 mm - execuție extremă, nitrurată cu plasmă, cu scală - ramă laterală + placă de masă cu rețea diagonală - inclusiv 4 picioare de bază

Stare: nou, Lungimea mesei: 3000 mm Bjdpsxabiwefx Aicsdf Lățimea mesei: 1500 mm Înălțimea mesei (fața laterală): 200 mm Greutate: 1374 kg Distribuitor autorizat SIEGMUND – toate articolele disponibile la livrare! Descriere produs - Oțel pentru scule complet călit X8.7 + nitrurare plasmatică - Grosimea materialului aprox. 24,5 – 27 mm - Placă laterală din oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare plasmatică - Găuri Ø 28 mm - Găuri pe suprafață dispuse în raster diagonal - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțimea plăcii laterale: 200 mm - Găuri laterale în raster diagonal - Scală inclusă pe suprafață - Construcție ranforsată cu nervuri - Liniile de raster permit asamblări precise Mesele de sudură sunt prevăzute standard cu scală. Execuție nitrurată la plasmă: - Protecție împotriva ruginii / zgârieturilor / lipirii stropilor de sudură - Rezistență ridicată la coroziune / sarcină mărită Echipare: - Model de găuri 28 / Dimensiuni 3000 x 1500 x 200 mm - Execuție Extreme nitrurată la plasmă cu scală - Cu raster diagonal pe suprafața mesei - Placă laterală cu raster diagonal - Inclus: 6 picioare bază

Stare: foarte bun (second hand), Viessmann Vitoplex 120 kW. Cazan cu temperatură joasă cu arzător de ulei sau gaz. 1,0-9,5 Bdjdpjxgnx Ssfx Aicsf

Stare: foarte bun (second hand), Cazan Viessmann Vitoplex/105kw temperatura joasa cu centrala cu arzator pe ulei Bdjdpfxswauaxj Aicsf

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: pompă liniară de la producătorul german de renume KSB, model ETALINE ETL 032-032-200, completă cu motor Siemens. Dispozitivul este destinat pentru utilizare în instalații industriale, sisteme de încălzire, răcire și circuite de apă. DATE TEHNICE POMPĂ Producător: KSB Model: ETALINE ETL 032-032-200 Debit: Q 4.0 m3/h Înălțime de pompare: H 12 m Diametrul rotorului: 191 mm Turație: 1459 rpm An fabricație: 2021 Racorduri: flanșă MOTOR Producător: Siemens Putere: 0,55 kW Alimentare: 400 V, 50 Hz Turație: aprox. 1440 rpm Clasa de eficiență: IE3 Execuție: ATEX Ex II 2G Protecție: PTC Bodpfx Asywu Haoicjdf STARE Stare foarte bună Dispozitiv complet Ușoare urme de depozitare vizibile Tehnic funcțional APLICAȚII Instalații industriale Sisteme HVAC Circuite de apă și lichide Uzine de producție Zone cu risc de explozie

Stare: nou, De vânzare motor electric de la renumita companie ATB Motorentechnik GmbH, fabricat în Germania. Model CD160M-4, în execuție antiex ATEX II 2G, adaptat pentru funcționare cu convertizor de frecvență. Date tehnice: • Putere: 11 kW • Tip: CD160M-4 • Tensiune: 400 V Δ / 690 V Y • Curent: 21 A / 12,1 A • Frecvență: 50 Hz • Turație: 1460 min⁻¹ (4 poli) • Cos φ: 0,85 • Clasa de izolație: F • Grad de protecție: IP55 • Greutate: 168 kg • An fabricație: 2007 • ATEX: II 2G EEx de IIC T4 – motor pentru zone cu risc de explozie de gaze • Arbore: diametru 42 mm, canalat multiplu. Bdsdpfjxbd U Eox Aicef

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Mașină nouă Diametru de strunjire peste batiu: 500 mm Diametru de strunjire peste sanie: 270 mm Diametru de strunjire în fereastră: 700 mm Lățime batiu: 340 mm Distanță între vârfuri: 1500 mm Înălțime vârfuri: 250 mm Turație ax principal: 22 – 2000 rpm Prindere ax principal: Baionetă 6 Alezaj ax principal: 52 mm Include: - Mandrină cu 3 bacuri - Mandrină cu 4 bacuri - Portcuțit rapid cu 4 posturi - Avans rapid - Sistem de răcire - Afișaj digital 2 axe Bdsdpfswu Du Iex Aicsf - Lunetă fixă - Lunetă mobilă - Set roți de schimb - Manual de instrucțiuni

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0153, Specificații Europa VS660 Înălțime de centru: 330 mm Distanță între centre: 1500 mm Diametru de strunjire peste batiu: 660 mm Diametru de strunjire peste sania transversală: 430 mm Diametru maxim bare în ax: 104 mm Prindere ax: D1-11 Camlock Con în ax: Morse nr. 7 Diametru de strunjire în gol: 860 mm Lățimea prismelor batiului: 480 mm Cursa totală a saniei transversale: 390 mm Cursa totală a saniei superioare: 190 mm Cursa totală pinolă papușă mobilă: 300 mm Turații ax (reglaj continuu): 18 – 1400 rpm Transmisie curea trapezoidală și ambreiaje Bdodpfsnxi H Ujx Aicof Motor ax: 20 CP Filete imperiale (73): 2-84 TPI Filete diametrale (27): 8-72 DP Filete metrice (51): 0,2 – 14 mm Module (20): 0,2 – 3,5 MOD Greutate aproximativă: 3800 kg Mașină în execuție imperială Strung cu batiu decupat Europa VS660 pe stoc în Marea Britanie Mașina este echipată cu: Sistem de afișare digitală Fagor 2 axe cu CSS (opțiuni de afișare metrică și imperială) Mandrină cu 3 bacuri Portsculă cu schimbare rapidă și suporturi de scule Avans rapid electric pentru caruță Iluminare Sistem de răcire Apărătoare pentru mandrină Apărătoare spate pentru stropi

An de fabricație: 2023, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: Selmi Tank 400 performant – standardul de aur pentru procesarea profesională a ciocolatei. Această utilajă este proiectată special pentru topirea eficientă și temperarea precisă a unor cantități mari de ciocolată (până la 400 kg). Mașina provine dintr-o producție foarte îngrijită, a fost mereu tratată corespunzător și curățată regulat. Este pregătită de utilizare imediată și ideală pentru companiile ce doresc să-și extindă sau automatizeze capacitatea de producție. Caracteristici tehnice principale: Capacitate: 400 kg – ideal pentru alimentarea continuă a mașinilor de glazurare sau a stațiilor de dozare. Sistem de încălzire: Topire delicată printr-un sistem precis cu baie de apă (Bain-Marie), care previne arderea ciocolatei. Malaxor: Mixer încălzit integrat pentru o masă complet omogenă. Control: Control digital al temperaturii, pentru precizie maximă în gestionarea temperaturii. Igienă: Realizat complet din inox de înaltă calitate, ușor de curățat și conform cu standardele HACCP. Conectare: 400 V (curent trifazic) pentru performanță industrială. Stare & întreținere: Stare generală foarte bună. Complet funcțional, provenit direct din producție în curs. Fără necesar de reparații – utilajul a fost mereu exploatat responsabil și profesional. Bodpfoy Nnifjx Aicodf De ce acest Selmi Tank? Tank 400 este recunoscut pentru durabilitate și fiabilitate. Permite economisirea semnificativă a timpului față de mixerele de loturi mici și asigură o calitate constantă la produsul finit. Locație: Pulheim lângă Köln Informații importante pentru cumpărători: Vizionarea și testarea funcțională la fața locului se pot organiza rapid, la cerere. Încărcarea cu stivuitor poate fi asigurată la fața locului. Ofertă combinată: Vând în plus un cântar dozator JM Tronic și un malaxor Bear Varimixer AR100S. Pentru achiziționarea mai multor utilaje, pot oferi un preț pachet atractiv!

An de fabricație: 2005, stare: folosit, Prindere 50 mm Scule antrenate: 5 bucăți Scule neantrenate: 4 bucăți +++++ Vă rugăm să rețineți că utilajul este demontat și pregătit pentru încărcare. Din acest motiv, o demonstrație sub tensiune sau realizarea unui videoclip nu sunt posibile. Bedpfx Asgtyhroicjdf De asemenea, anunțul nostru conține cele mai relevante fotografii la cea mai bună calitate posibilă. Trimiterea altor imagini suplimentare nu este posibilă. +++++

Stare: revizuit în atelier (folosit), număr mașină/vehicul: 550-235-ELD, CARACTERISTICI GENERALE Ø Max. de laminat: 41 mm Interval modul max/min: 1,5 / 0,39 Lățime max. de laminat: 92 mm Cursă max. cărucior portscule: 760 mm Bedpsd Nw Ttofx Aicsdf Lungime max. cremalieră: 610 mm Pitch diametral max/min: 20/40-32/64 Nr. de fabricație: 550-235-ELD CARACTERISTICI ELECTRICE Putere motor principal: 15 CP

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, 484 FOLOSITĂ. Mașină de feliat pâine cu cuțit circular MHS Professional. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 300 - lungime: 89 - înălțime: 114 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2018 - putere: 2,5 kW - alimentare: 400V 50-60Hz - lungime maximă a pâinii: 72 cm - grosime reglabilă a feliei: 4–30 mm - capacitate: 80–200 felii/min Bdodpfx Aiszq Sx Djcjf Prețul afișat este prețul net. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, 473, UTILIZATĂ. Mașină de feliat pâine cu lamă circulară MHS Professional. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 262 - lungime: 89 - înălțime: 114 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2016 - putere: 2,5 kW - alimentare: 400V 50-60Hz - lungime maximă a pâinii: 72 cm - grosime reglabilă a feliei: 4–30 mm (reglarea grosimii se face la fiecare 0,5 mm) - capacitate: 80–200 felii/min Bsdpfx Aiezqg Rnscodf Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ.

Stare: folosit, Unitate de răcire, unitate de răcire cu lichid, unitate de răcire industrială, Thermolator, Tool-Temp TT138 B/BP, mașină folosită Producător: Tool-Temp Tip: TT 138 B/BP Bdjdpfx Aozqbmdsicjf Dimensiuni totale: 1240 × 480 × 1400 mm (inclusiv roți) Greutate: Aprox. 180 kg (goală) Caracteristici: Controler electronic cu microprocesor, cu auto-optimizare (MP-888), cu afișaj digital (temperatură setată și temperatură reală) Monitorizare automată a temperaturii Control electronic al debitului, cu afișaj digital și control automat al debitului minim Pompă de creștere a presiunii Măsurarea temperaturii la nivelul matriței Sistem de eliberare a presiunii Dispozitiv de etanșare și sistem de drenare a matriței, folosind aer comprimat Umplere automată (umplere automată cu lichid) Interval maxim de temperatură: Apă: până la 160 °C Capacitate de încălzire: 24 kW – comutabilă în trepte (6/18), comutare automată a puterii de încălzire necesare Capacitate de răcire: Indirectă: aprox. 85 kW la 160 °C Directă: aprox. 60 kW la 60 °C Capacitatea pompei: Motor: 1,8 kW Mod presiune: max. 6,5 bar | max. 75 l/min Mod vid: max. 8 m H₂O Antrenare cu cuplaj magnetic, fără etanșare (fără etanșare mecanică) Conexiuni: Lichid (apă): filet intern ¾" BSP Intrare apă de răcire: filet intern 1" BSP (cu filtru de apă) Ieșire apă de răcire: filet extern 1" BSP Aer comprimat (pentru drenarea/ventilarea matriței): filet intern ¼" BSP