Scm Si350N cumpărați folosit (707)

Stare: folosit, Cărucior 320cm Lamă înclinabilă fendare Kljdpfxsy Rrryj Ablow 380V

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Șlefuitoră cu bandă lată SCM Sandya Win Lățime de lucru 630 mm Înălțime de șlefuire 3 – 140 mm 1 agregat combinat Reglare electrică a înălțimii Oscilație pneumatică Două viteze de avans Kedpfx Aozmg Swsblslw

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, Freză cu ax inferior SCM TF130ps Diametrul axului: 40 mm Klodszlw Rnjpfx Abljw Carior longitudinal în masa de lucru Lungimea totală a axului: 180 mm Motor principal cu o putere de 7 kW Viteza de rotație, reglabilă prin curea: 3000/4500/6000/7000/10000 Rotația axului, atât în sensul acelor de ceasornic, cât și în sens invers Ridicare manuală a axului Documentație tehnică Anul de fabricație: 2019

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Presă pentru lipirea în bloc SCM SERGIANE STV 12-13-250 Lungime maximă de presare: 12.000 mm Lățime maximă de presare: 250 mm Înălțime maximă de presare: 1300 mm Număr de presuri verticale: 56 Număr de presuri frontale: 12 Kedpfx Ajzlhnwsblslw Forță de presiune asupra materialului: 5–15 kg/cm² Certificat CE Documentație DTR Lungime totală: 16 m Anul de fabricație: 2019

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, Centru de prelucrare 5 axe – SCM ACCORD WD Dimensiunile pieselor prelucrate: Lungime: 250 – 3680 mm Înălțime: 15 – 250 mm Lățime: 30 – 1950 mm Sistem automat de încărcare și descărcare, dotat cu magazii pentru 32 de piese: 16 poziții de încărcare 16 poziții de descărcare lățimea piesei: 120 mm Sistem electronic de citire a dimensiunilor pieselor: înălțime lățime lungime Masa maximă a piesei manevrată de masa automată: 480 kg Sistem de poziționare și fixare: 6 grinzi automate cu un număr total de 18 menghine dispozitiv de curățare a pieselor cu aer comprimat, amplasat sub capacul menghinei, direct în zona de fixare presiune de fixare reglabila a menghinei, în funcție de materialul prelucrat senzor de control al pierderii de presiune / slăbirii fixării distanța minimă între menghine și grinda: 140 mm Masa automată: viteza maximă de deplasare: 80 m/min Axă electrofuzionată 5 axe: răcire cu lichid putere: 13 kW la 7000 rpm sistem de fixare a sculelor: HSK63E Unitate de prelucrare cu rotație de 0–360°, compusă din: agregat vertical de frezare – 4,5 kW agregat orizontal de găurire – 4,5 kW agregat orizontal de frezare – 4,5 kW agregat pentru tăierea profilelor / pieselor subțiri – 4,5 kW Magazie pentru scule – 48 de poziții: distanța dintre suporturile sculelor: 104 mm diametrul maxim al sculei: 350 mm masa maximă admisă pe lanț: 250 kg masa maximă pe o singură poziție: 15 kg suporturi pentru scule: METAL Magazie suplimentară pentru scule, 12 poziții – RAPID12: distanța dintre suporturile sculelor: 88 mm diametrul maxim al sculei: 230 mm masa maximă pe o poziție: 8 kg Magazie suplimentară pentru scule, 12 poziții – TR12: distanța dintre suporturile sculelor: 130 mm diametrul maxim al sculei: 300 mm Numărul total de locuri pentru scule: 72 de poziții Klodezk Dfvepfx Ablsw Posibilitatea de a achiziționa scule suplimentare

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit cu patru fețe SCM Superset NT Lățime minimă de lucru: 25 mm Lățime maximă de lucru: 240 mm Înălțime minimă de lucru: 6 mm Înălțime maximă de lucru: 120 mm Număr de arbori: 4 1. Partea inferioară 2. Partea dreaptă Klodozk Ap Hspfx Ablew 3. Partea stângă 4. Partea superioară Mese de lucru cromate Reglare automată electronică a dimensiunilor de lucru

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: AH00001546, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 6.898 h, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 55 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime piesă de prelucrat (max.): 60 mm, tip de reglare a înălțimii: electric, viteza de avans pe axa X: 22 m/min, tip de acționare: electric, lungime totală: 7.000 mm, greutate totală: 3.121 kg, anul ultimei revizii majore: 2025, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Firma INTERIOR 46 DESIGN SRL – orașul Ruse, vinde: Klodpfxezki Dkj Ablew Mașină de muchiuire liniară SCM - Stefani MD – fabricată în 2019. Mașina a fost achiziționată nouă și a fost utilizată timp de 5 ani pentru producția de bucătării la comandă. Stare tehnică perfectă. Complet întreținută și verificată de SCM Bulgaria. Mașina se află în showroom-ul SCM – Varna. Posibilitate de inspecție și testare la fața locului.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1996, Funcționalitate: complet funcțional, Linie complete SCM pentru fabricarea ușilor si ferestrelor. Kedpfst T Sq Eox Ablslw

Stare: foarte bun (second hand), Mașină universală combinată de prelucrare a lemnului SCM Casadei C 41 C, cu sistem de extracție a prafului FT 200 Se vinde o mașină universală combinată de prelucrare a lemnului SCM Casadei C 41 C, fabricată în 2016. Mașina a fost achiziționată nouă de la Hudek Zagreb d.o.o. și a fost utilizată în producție. Este perfect funcțională și poate fi inspectată și testată, după o programare prealabilă, la locația sa actuală din Antunovac, Croația. Mașina combină mai multe operațiuni de prelucrare a lemnului într-o singură unitate compactă: * Rabotare de suprafață * Rabotare de grosime * Tăiere * Frezare * Găurire și mortezare * Marcare * Utilizare cu masă glisantă Identificarea mașinii: * Producător: SCM Industria S.p.A. * Marcă: SCM Casadei * Model: C 41 C * Tip: C 41 * Denumire: Mașină universală combinată de prelucrare a lemnului * Anul fabricației: 2016 * Versiune certificată CE * Țara de fabricație: San Marino * Greutatea mașinii: 628 kg Rabot și rabot de grosime: * Lățimea de lucru: 410 mm * Lungimea mesei rabotului de suprafață: 1.800 mm Klsdpfx Abeznbyxjlsw * Capacitatea de rabotare a grosimii: 3,5–230 mm * Viteza de avans a rabotului de grosime: 7 m/min Circular: * Unitate de tăiere înclinabilă: 90–45° * Diametrul maxim al discului de tăiere: 315 mm * Înălțimea maximă de tăiere: 100 mm * Lățimea maximă de tăiere în lungul muchiei (paralelă cu fibra): 900 mm * Unitate de marcare * Masă glisantă Masa glisantă: * Lungimea mesei glisante: 2.310 mm Mașină de frezat: * Turații ale axului: 3.500 / 7.500 / 10.000 rpm * Diametrul axului: 30 mm * Înălțimea utilă a axului: 120 mm Unitate de găurire și mortezare: * Curse: X 160 / Y 105 / Z 115 mm * Mandrină Wescott: 0–16 mm Echipamente electrice și de siguranță: * Trei motoare: 3 × 5,0 kW * Alimentare electrică: 400 V, trifazic * Frecvență: 50 Hz * Curent nominal indicat pe plăcuța de identificare a mașinii: 10 A * Frâne de motor * Buton de oprire de urgență * Versiune CE Echipamente incluse: * Un sistem de extracție a prafului FT 200, cu o putere de 1,1 kW, inclusiv un furtun flexibil de extracție, este inclus împreună cu mașina. Stare și disponibilitate: * Stare: utilizată și funcțională * Utilizată anterior în producție * Disponibilitate: imediat * Posibilitate de inspecție și testare, după o programare prealabilă Locație: * Antunovac, lângă Osijek, Croația Preț: * 7.500 €, plus TVA Prețul este negociabil pentru un cumpărător serios, după o inspecție a mașinii.

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: AE/026727, viteza de avans pe axa X: 9 m/min, lățime totală: 1.640 mm, înălțime totală: 2.300 mm, lungime totală: 2.200 mm, lăţime de lucru: 1.100 mm, lățime de rectificat: 1.100 mm, greutate totală: 1.900 kg, înălțimea mesei: 900 mm, putere: 15 kW (20,39 CP), tip de reglare a înălțimii: electric, viteza benzii de șlefuit: 18 mm/s, tip de curent de intrare: trifazat, lungimea benzii abrazive: 2.150 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 170 mm, racord de aer comprimat: 8 bară, lățimea benzii de șlefuit: 1.115 mm, lungimea mesei: 2.100 mm, lățimea mesei: 1.150 mm, puterea motorului de avans: 2.000 W, cerință de aer: 40 m³/h, presiune de funcționare: 6 bară, lățimea piesei prelucrate (max.): 1.100 mm, Aparatul este funcțional, cu excepția șinei de rectificare a segmentelor, care trebuie reparată sau înlocuită. Va fi pus în funcțiune până la data de 15 august 2026. Kedpjy R Er Tefx Ablslw

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008288, Poziția 1: Încărcător SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Poziția 2: Mașină de aplicat canturi bilaterală SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Poziția 3: Întoarcător de plăci SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Kledex Nv S Uepfx Ablsw Poziția 4: Mașină de aplicat canturi bilaterală SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Poziția 5: Întoarcător de plăci SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Poziția 6: Fierăstrău de tăiere mediană SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Poziția 7: Descărcător SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1991, Mașina este în stare de funcționare perfectă. Demonstrație la fața locului sau prin video live este posibilă. Kodpfx Abjv T U Rrelslw

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 8037 DATE TEHNICE - Lățime maximă a piesei prelucrate: 1100 mm - Înălțime maximă a piesei prelucrate: 160 mm 2 unități de lucru: 1) Cilindru metalic canelat pentru calibrare 2) Cilindru de cauciuc canelat + element pneumatic secvențial + cilindru metalic - Puterea motorului: 15 kW - Frână - Partea superioară: - Cilindru de cauciuc, cu frecare, divizat - Unitate de lucru - Cilindru de cauciuc, cu frecare, divizat - Unitate de lucru cu element - Cilindru de evacuare din cauciuc, cu frecare, divizat - Partea inferioară: - 2 cilindri metalici, cu frecare - Bandă de tracțiune - 2 cilindri metalici, cu frecare, de evacuare - Oscilație pneumatică a benzii cu ajutorul unei fotocelule - Ridicare electrică a mesei - 2 tipuri de viteză de avans - Motor de avans 0,45 kW / 0,8 kW - Potențiometru pentru grosimea șlefuirii - Presiune de lucru 8-10 bari - Diametrul racordului de aspirație: 2 x 160 mm - Dimensiuni totale (lungime/lățime/înălțime): 1900 x 1700 x 2000 mm - Greutate: 1413 kg Ksdpfx Abozmh U Hslolw AVANTAJE - Fabricată în Italia, marca SCM - 2 unități de lucru - Potențiometru pentru grosimea șlefuirii - Element pneumatic secvențial - Nevopsită - Documentație DTR - Mașină de șlefuit utilizată, în stare foarte bună Preț net: 32900 PLN Preț net: 7830 EUR Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,2 PLN/EUR (în cazul fluctuațiilor mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7987 DATE TEHNICE - lățime tambur: 500 mm - număr de cuțite: 4 bucăți - grosime maximă a piesei prelucrate: 230 mm – de sus: - clapete anti-retur - tambur de alimentare zimțat, de tracțiune, oscilant - presor - tambur rindea - presor - tambur de evacuare neted cu tracțiune - motor: 4 kW - ridicare electrică a mesei - 2 viteze de avans: 8/12,5 m/min - dimensiuni (L/l/h): 1000x1000x1050 mm - greutate: 620 kg AVANTAJE Klsdpfx Aozmgqaoblew – producție italiană – grosime de rindeluire folosită, stare foarte bună Preț net: 14.900 PLN Preț net: 3.550 EUR în funcție de cursul de schimb 4,2 EUR (Prețurile pot varia la fluctuații mai mari ale cursului)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 8028 DATE TEHNICE Ksdpfx Abjzmfr Ajlslw - lățime șenilă: 300 mm - lățime de lucru a axului: 300 mm - diametru maxim disc: 350 mm - diametru orificiu disc: 80 mm - înălțime maximă de tăiere: 120 mm - lățime masă: 750 mm - lungime masă: 1540 mm * partea superioară: - opritori de recul (barieră de protecție împotriva reculului materialului) - rolă de alunecare metalică, de presiune - opritori/zăvoare - rolă de alunecare metalică, de presiune - ax cu pânze circulare - 2 role netede de alunecare, metalice * partea inferioară: - riglă de ghidare (reglabilă pneumatic) - opritori/zăvoare - șenilă - ungere centralizată a șenilei - reglare lină a vitezei de avans - motor de avans: 1,1 kW - motor principal: 25 kW - diametru racord aspirație: 1x200 mm, 1x120 mm - dimensiuni totale (L/l/h): 2430x1530x1450 mm - greutate: 1540 kg AVANTAJE – fabricație italiană – riglă de ghidare – reglabilă pneumatic – stare foarte bună – multilamă folosită Preț net: 38.900 PLN Preț net: 9.262 EUR în funcție de cursul de 4,20 EUR (Prețurile pot varia în funcție de modificările semnificative ale cursului de schimb)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău formatizat SCM SI16 SW Lungime cărucior 1500 mm Lățime de tăiere pe partea dreaptă 1000 mm Înălțime maximă de tăiere 100 mm Scorțar Diametru pânză fierăstrău 250-350 mm Diametru pânză scorțar 120 mm Kedpozg H N Nsfx Abljlw Pânză reglabilă la unghi 0-45° Pânză reglabilă sus/jos 3 viteze ale pânzei: 3200/4500/5500 rpm Viteză scorțar: 9800 rpm Puterea motorului principal 5,5 kW Puterea motorului scorțar 0,75 kW Racord aspirare diametru 120 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, În ofertă: Mașină de șlefuit cu bandă lată SCM Sandya UNO 900 R+RT Mașina este folosită, trecută prin revizie tehnică, complet funcțională și pregătită pentru lucru. Înainte de achiziție, poate fi pusă în funcțiune și testată în detaliu la sediul firmei noastre. Specificații: Ksdpfxszhppno Ablolw • Producător: SCM • Model: Sandya UNO 900 R+RT • Lățime de lucru: 900 mm • Înălțime maximă de lucru: 150 mm • Număr de agregate de șlefuire: 2 • Primul agregat: rolă de oțel cu diametrul de 140 mm • Al doilea agregat combinat: rolă din cauciuc moale cu diametrul de 140 mm și papuc de șlefuit • Puterea motorului principal: 7,5 kW • Pornire motor tip stea-triunghi • 2 viteze de avans ale transportorului • Indicator analogic al grosimii reglate pentru șlefuire • Dispozitiv de măsurare a grosimii elementului cu reglare automată a înălțimii mesei de lucru • Oscilație pneumatică a benzii abrazive • Posibilitate de conversie a sistemului de oscilație la control optic contra cost • Dimensiuni bandă abrazivă: 1525 × 930 mm • Număr guri de exhaustare: 2 x 160 mm • Dimensiuni de gabarit: 167 × 145 × 170 cm (L × l × Î) Informații suplimentare: • Bună stare tehnică • Mașina păstrată în stare originală • Fotografiile prezintă starea reală a mașinii oferite • Instruire gratuită privind utilizarea mașinii la sediul firmei noastre • Prețul menționat în licitație nu include TVA Finanțare și transport: • Organizăm transport cu flota MDD, companii de curierat sau transportatori externi • Oferim asistență pentru obținerea de leasing sau credit de leasing • Costul transportului se stabilește individual

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, Model SCM RECORD-130 TV An de fabricație: 2001 Masă de lucru: 2930x1245 Ax: HSK63F, 11 kW Ax vectorial Laser pentru poziționarea sistemului de extracție 4 dispozitive de ridicare Bandă transportoare pentru așchii 12 schimbătoare de scule Ax de frezare pentru corp de încuietoare sau pentru ferăstrău Cap de găurire F18 Dispozitive de fixare Klsdpfx Abozmmmbelsw

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 6368 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 230 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 130 mm 7 axe: 1) orizontală, inferioară, 230 mm, 5,5 kW 2) verticală, dreapta, 130 mm, 5,5 kW 3) verticală, stânga, 130 mm, 5,5 kW 4) orizontală, superioară, 230 mm, 7,5 kW 5) orizontală, superioară, 230 mm, 11 kW 6) orizontală, inferioară, 230 mm, 18,5 kW 7) universală, 230 mm, reglabilă cu un unghi de 360 de grade, 5,5 kW - toate axele sunt reglabile sus/jos, dreapta/stânga - toate axele sunt echipate cu frână electrică - diametrul axelor: 40 mm - axele 4 și 5 sunt reglabile electric sus/jos - de sus: 8 role de alimentare, metalice, rotative, dintre care 2 sunt duble - de sus: 4 role de evacuare, din cauciuc - de sus: 2 role de presare - de jos: cleme de blocare - de jos, lateral: 3 role de presare - de jos: 2 role metalice, netede, de tracțiune - de jos: 2 role duble, de tracțiune, din cauciuc - rolele de presare sunt acționate pneumatic - avans pe rolele cardan - reglare continuă a vitezei de avans: 5-36 m/min - motorul de avans: 4 kW - reglare electrică a adâncimii de rindeluire: 0,75 kW - lungimea mesei de alimentare: 1980 mm - închisă într-o cabină - sistem central de lubrifiere a mesei - diametrele racordurilor de extracție: 5x120 mm, 2x150 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 5500x1840x1900 mm - greutate: aproximativ 5000 kg AVANTAJE Kjdpfozlr Dvjx Ablslw – fabricată în Italia – cu 7 capete – pentru lemn uscat și umed – ultima axă este universală – nevopsită – rindeluitoare utilizată, stare foarte bună Preț net: 116900 PLN Preț net: 27830 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de șlefuit cu bandă lată SCM Sandya 10 Klodezggzropfx Ablew Lățime de lucru: 1100 mm Înălțime de lucru: 3-160 mm Număr de agregate de șlefuire: 2 1. Cilindru calibrator metalic 2. Agregat combinat cu papuc Agregat combinat cu suflare a benzii abrazive Două viteze de avans Indicator pentru grosimea materialului Motor principal de 11 kW Conexiune de extracție: 2x160 mm Greutatea utilajului: 1620 kg Dimensiuni utilaj: 165x186x206 cm (Î)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit pe patru fețe SCM Compact 23 Ksdezgagzopfx Ablolw Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 120 mm Număr axuri: 5 Dispunere axuri: Jos Dreapta Stânga Sus Universal Viteza de rotație a axurilor: 6000 rpm Viteza de avans reglabilă prin variator Axuri reglabile

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 410 mm, lăţimea de rindeluire: 410 mm, Mașină de rindeluit, abric SCM F410 Specificații: • stare - folosită, revizuită • producător - SCM • model - F410 • lățime de lucru - 410 mm • lungime mese - 2610 mm • riglă reglabilă la unghi • putere motor - 4,0 kW • turație ax - 5000 rpm • indicator grosime așchie • grosime maximă de îndepărtare - 8 mm • piepteni de reducere a zgomotului la arbore • frână pe motor • arbore cu 4 cuțite, diametru 120 mm pentru cuțite tradiționale Ksdpex E Srvsfx Ablslw • pornire stea-triunghi • ieșire pentru evacuarea rumegușului - Ø 150 mm • greutate - aprox. 650 kg • marcaj CE • dimensiuni totale 261 x 90 x 110 cm (L x l x h) Informații suplimentare: • stare tehnică foarte bună • fotografiile prezentate reflectă starea reală a obiectului vândut • posibilitate de pornire și verificare a utilajului la fața locului.

Stare: folosit, ferăstrău circular formatat de mare precizie SCM SI 550 E Class Versiune: Dulgherie - Tâmplărie Lungime de tăiere: 3200 mm Lățime de tăiere: aprox. 1500 mm Motor principal: 11 kW Kodpfezi Sctex Ablolw 3 viteze de rotație: 2500/3000/4200 rpm Opritor pentru tăieri oblice cu compensare de lungime Diametru pânză până la 550 mm Ridicare și înclinare electrică a pânzei cu afișaje digitale Mașină provenită din pensionare / prima livrare în 2011 Mașina este REVIZUITĂ ÎN ATELIER, în STARE DE TOP Din stoc Lieboch

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, Mașină de rindeluit SCM S630 Ksdpjzlwxfjfx Abljlw Lățime maximă de rindeluire: 630 mm, Înălțime maximă de rindeluire: 300 mm, 4 arbori cu cuțite ajustare electrică a înălțimii, viteză de avans reglabă în mod continuu, afișaj electronic al înălțimii cu indicator digital 2 role de extracție din cauciuc motor de 5,5 kW cu frână conformitate CE preț 5500 lei.

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 7967 DATE TEHNICE - lățimea maximă a piesei prelucrate: 1100 mm - înălțimea maximă a piesei prelucrate: 170 mm 2 unități de lucru: 1) cilindru metalic canelat pentru calibrare 2) cilindru de cauciuc canelat + manta + cilindru metalic – partea superioară: - rolă de cauciuc, cu alunecare - unitate de lucru (două unități pe un singur motor) 15 kW - rolă de cauciuc, cu alunecare - rolă de cauciuc de evacuare - sistem de suflare a benzii – partea inferioară: - 2 role metalice, cu alunecare Kjdpeza Elwofx Ablslw - bandă de tracțiune - role de cauciuc, cu alunecare, 2 bucăți - oscilație pneumatică a benzii - potențiometru pentru reglarea grosimii de șlefuire - ridicare electrică a mesei + manuală (pentru reglaje precise) - frână pneumatică - 2 tipuri de viteze de avans - presiunea de lucru: 6-8 bar - diametrul racordului de aspirație: 2 x 140 mm - dimensiunile totale (lungime/lățime/înălțime): 1830 x 1670 x 1950 mm - greutate: 1160 kg AVANTAJE - fabricată în Italia - 2 unități de șlefuire - nevopsită - șlefuitoare folosită, în stare perfectă Preț net: 72900 PLN Preț net: 17357 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)