Pfiffner Hydromat Hb-32 cumpărați folosit (8.797)

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Articol: Mașină rotativă automată Ijdsy N Agrepfx Aavoth Marca: Pfiffner Tip: Hydromat HB-32/45 An fabricație: 2002 Vă rugăm să ne contactați pentru informații suplimentare și poze la mail(at) sau

Stare: folosit, DATE TEHNICE Itodpfx Aaeuhbwiovsh - Număr poziții: 16 - Timp de indexare: 0,7 [sec.] - Diametru maxim bară: 32 [mm] - Tip dispozitiv prindere: Menghină VB 32 - Lungime maximă piesă: 150 [mm] - Număr maxim de unități orizontale: 16 - Număr maxim de unități verticale: 8 - Număr total maxim de unități: 24 - Alimentare electrică: 400 [V] - Putere instalată: 40 [kW] - Dimensiuni: 9,8 x 4 x 2,9 [m] - Greutate: 6.500 [kg] ACCESORII - CNC SIEMENS Sinumerik 805 - Magazie pentru bare HYDROMAT - 2 unități de strunjire CNC cu 2 axe - Transportor cu bandă pentru piese - Transportor pentru așchii - Rezervor lichid de răcire - Sistem de filtrare

Stare: gata de utilizare (folosit), Lungime: 8225 mm, lățime: 3200 mm, cu documentație. Itedpfxoi Ew Dpo Aavsh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate rezervor lichid de răcire: 1.800 l, Dotări: documentație / manual, - 16 stații de scule - An de fabricație: 2000 (doar 3 ani de utilizare productivă) - Include alimentator de bare „IEMCA” (capacitate 2 t) - Include sistem de rezervor de ulei (capacitate lichid de răcire 1.400 l) - Include transportor de șpan (cu sistem de evacuare a nămolului) - Include echipament pentru setarea sculelor - Putere nominală maximă 40 kW / 3 x 400 V - Unități hidraulice „BOSCH” - Sistem de operare „SYNUMERIC 840” - Documentație - Disponibil sub tensiune pentru inspecție Itsdpfx Aaoy Nmb Hovjh - În stare foarte bună

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, O mașină rotativă pentru producția de casete sferice este disponibilă. Stații de prelucrare: 13, alimentator de bare: 0433, lungime alimentator de bare: 3000 mm, putere utilaj: 40 kW, comandă: Hydromat. Inclus: unitate hidraulică Bosch, transportor de șpan Knoll 450K-1, sistem de tratare a lubrifianților Müller CL206-B și sistem separat de evacuare a șpanului Knoll. În anul 2015, utilajul a fost extins pentru frezare SW. Documentație disponibilă. O vizionare la fața locului este posibilă. Itedpou T Rg Rsfx Aavsh

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: HB32-305, Hydromat HB32/16, dublu tact, an de fabricație 2020, locație: LOGA Präzisionsteile GmbH, Himmelreich 4-6, 78554 Aldingen. Control Bosch MTX, interfață de operare HME Instalație de răcire Knoll (ulei), filtru rotativ cu vid, pompă de joasă presiune și pompă de înaltă presiune pentru răcirea internă a sculei Masa mașinii cu 8 port-mandrine pentru bucșe elastice și 8 mandrine cu două fălci 1x robot Stäubli pentru transferul pieselor de prelucrat de la prima la a doua prindere 1x magazie de alimentare 4,2 m 1x unitate de tăiere VE 40/80 8x unitate de avans VE 36/100 sau VE 35/60 5x unitate de strunjire CNC 50/100 2x unitate de frezare CNC cu 3 axe Monitorizare scule Nordmann Itedsy Nkhdspfx Aavoh Modalități de ridicare: Corpul principal al mașinii are aproximativ 4 metri lungime, 3 metri înălțime și circa 2,5 metri lățime. Greutatea este de aproximativ 6 tone. Celelalte componente sunt demontabile. Hala este foarte mare, nu există pod rulant, pentru demontare este necesar un stivuitor. NU există un stivuitor la fața locului! Culoarele au 3 metri lățime, există o ușă mare tip rulou și se poate intra cu camionul direct până la ușă, respectiv chiar prin ușă.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2002, Stații: 6, putere: 40 kW, comandă: Siemens. Inclus un cap de separare Fischer montat anterior, alimentare Festo, bandă de evacuare a materialului, transportor de șpan Knoll 450K-1, an fabricație: 2004, sistem de prelucrare a șpanului cu evacuare și unitate hidraulică. Documentație disponibilă. O vizionare la fața locului este posibilă. Isdpfeu T Rhbox Aavsth

Stare: neverificat (folosit), Hydromat HB32-636 Producător: Pfiffner Număr de serie: 6.07.043-7 (4,0m) Număr de piese produse până în prezent: 8.960.881 buc. Ijdpfx Aaoi Ewr Tjveth Suprafață ocupată: 11m x 5m

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de poziții: 12 - Indexare masă: 12 x 30 [°] - Tip de mandrine: SCHAUBLIN W25 - Diametru maxim de prindere: 25 [mm] - Lungime maximă piesă: 100 [mm] - Tensiune de alimentare: 3x 400 [V] - Putere instalată: 32 [kW] - Dimensiuni mașină: 2700 x 2700 x 2500 [mm] - Greutate: 4000 [kg] ACCESORII - CNC SIEMENS Sinumerik 805 - Încărcător de bare HYDROMAT 5.07.018-4, capacitate 4200 mm - Poziția 1 - tăiere piesă - Poziția 2 - găurire longitudinală 30/60 - Poziția 3 - găurire longitudinală 30/60 - Poziția 4 - strunjire CNC, 2 axe - Poziția 5 - rotație piesă - Poziția 6 - găurire radială 30/60 - Poziția 7 - strunjire CNC, 2 axe Itedpjuhbwcofx Aavoh - Poziția 8 - găurire înclinație 30/60 - Poziția 9 - găurire radială 30/60 - Poziția 10 - găurire înclinație 20/50 - Poziția 11 - găurire radială 20/50 - Poziția 12 - găurire longitudinală 30/60 - Ejecție piesă între pozițiile 12 și 1 - Bandă transportoare pentru piese - Transportor de așchii KNOLL 450 K-1/2000 - Rezervor lichid de răcire KNOLL KTS-25-60-T - Pompă înaltă presiune: 40 [bar] - Filtrare KNOLL VRF 500

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 48 - Număr posturi: 16 - Număr de unități: - Număr de unități posibile pe orizontală: 16 - Număr de unități posibile pe verticală: 7 - Diametru maxim: 45 [mm] - Diametru maxim piesă: 150 [mm] - Unitate de bază GM50/150: * Cursă Z: 150 [mm] * Putere ax principal: 5 [kW] * Turație ax principal: 0 - 8000 [rot/min] - Sanie X/Y: * Cursă X: +/- 40 [mm] * Cursă Y: +/- 20 [mm] - Dimensiuni: 14000 x 4800 x 3000 [mm] - Greutate: 13 [t] - Număr ore funcționare: 4283 [ore] ECHIPAMENTE/SUPLIMENTE - Comandă CNC Bosch Rexroth INDRAMOTION MTX-L85 - Stația 1: * Unitate de tăiere 52/100, 3 axe - Stația 2: * Sanie 50/150 (reglare manuală) ref. 22.10.002-1 * Unitate 50/150 ref. 22.42.001-6 (1 axă) * Sistem de răcire internă (IKZ) - Stația 3: * Sanie 50/150 (reglare manuală) ref. 22.10.002-1 * Unitate 50/150 ref. 22.42.001-6 (1 axă) * IKZ - Stația 4: * Sanie 50/150 (reglare manuală) ref. 22.10.002-1 * Unitate 50/150 ref. 22.42.001-6 (1 axă) * IKZ - Stația 5: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001-4 (2 axe) * Unitate CNC 50/150 ref. 22.42.001-6 (cu funcție strunjire CNC) * IKZ - Stația 6: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001-4 (2 axe) * Unitate CNC 50/150 ref. 22.42.001-6 (cu funcție strunjire CNC) * IKZ - Stația 7: * Sanie 50/150 reglare manuală ref. 22.10.002.1 * Unitate găurire în rebut/ref. 22.42.041.1 - Stația 8: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001.4 (2001) * Unitate CNC 50/150 ref. 22.42.001.6 (cu funcție strunjire CNC) Itodpou N Ivqjfx Aavoh - Stația 9: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001.4 * Unitate tăiere ref. 22.42.039.2 - Stația 10: * Sanie 50/150 reglare manuală ref. 22.10.002.1 * Unitate tăiere ref. 22.42.039.8 - Stația 11: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001.4 * Unitate 50/150 ref. 22.42.001.6 (funcție strunjire CNC) - Stația 12: * Sanie 50/150 ref. 22.10.002.1 * Unitate tăiere ref. 22.42.041.1 - Stația 13: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001.4 * Unitate tăiere ref. 22.42.041.1 - Stația 14: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001.4 * Unitate CNC 50/150 ref. 22.42.001.6 (funcție strunjire) - Stația 15: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001.4 * Unitate CNC 50/150 ref. 22.42.001.6 (funcție strunjire) * IKZ - Stația 16: * Sanie CNC 50/150 ref. 22.10.001.4 * Unitate CNC 50/150 ref. 22.42.001.6 (funcție strunjire) * IKZ - Magazie alimentare bare, lungime 4 metri - Rezervor lichid de răcire KNOLL (2.000 litri) cu pompă de înaltă presiune HP 60 [bar] - Transportor pentru aşchii

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Detalii tehnice: Diametru de strunjire: 33 mm Lungime de strunjire: 330 mm Sistem de comandă: 840 Necesar total de putere: 20 kW Greutate maşină aprox.: 6 t Itjdpsw D Hh Ajfx Aavoh Dimensiuni de gabarit aprox.: 3850 x 2000 x 2100 mm 17 axe 3 revolvere cu scule antrenate 1 gantry cu scule antrenate Axă principală şi contrapunere cu axe C Bar feeder Ore de funcţionare: 58.133

Stare: folosit, Hydromat HB45-12 SN 220291-81 12 stații Capacitate: 45 mm Fierăstrău, alimentator bară, invertor Configurat conform imaginii Ijdoyzkd Aspfx Aavsth (Suport CNC cu 3 axe, nu este inclus)

Stare: folosit, kilometraj: 491.328 km, putere: 320 kW (435,08 CP), prima înmatriculare: 03/2017, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 9.400 kg, greutatea maximă de încărcare: 6.600 kg, greutate totală: 40.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315 / 80 R 22.5 / 15mm, configurație ax: 4x2, ampatament: 5.000 mm, următoarea inspecție (TÜV): 01/2025, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: aer, număr de locuri: 2, lungime totală: 9.500 mm, lățime totală: 25.500 mm, înălțime totală: 38.000 mm, dimensiunea anvelopei din față: 315 / 80 R 22.5 / 15mm, greutate operațională: 16.000 kg, Dotări: aer condiționat,

Stare: folosit, Mașină de găurit cu bază magnetică, mașină de găurit manuală - Bază magnetică: Magnetor tip PS 32 L - Mașină de găurit: AEG tip HBE-IV Iodpfsfc R D Aox Aavjth - Prindere: MK2 - Diametru maxim burghiu: Ø 23 mm - Alimentare: 265 V/200 Hz - Dimensiuni: 700/300/H670 mm - Greutate: 49 kg

Stare: nou, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 32 mm Braț: 200 mm Cursă de găurire: 120 mm Priză ax MK 4 Itedpoupw Sajfx Aavsh Masă: 290 x 270 mm Diametru coloană: 92 mm Turație: 150 - 2450 rpm Avansuri: 0 mm/rot Necesar total de putere: 1,1 kW Greutate mașină aprox.: 95 kg Dimensiuni (L x l x h): 0,66 x 0,8 x 1,7 m Mașină de găurit pe coloană cu: Carcasă de protecție ARBO / certificată CE Mandrină cu strângere rapidă și cu știft Masă de lucru rabatabilă Limitator de adâncime Pană de extragere

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 10019824, viteză de tăiere: 110.000 mm/min, Capacitate de tăiere oțel rotund la 90°: 320 mm, greutate totală: 1.600 kg, lungimea lamei de ferăstrău panglică: 5.300 mm, DETALII TEHNICE Itsdpfxezdi U No Aavsh Domeniu de tăiere pentru oțel rotund la 90°: 320 mm Domeniu de tăiere pentru oțel plat la 90°: 520 x 320 mm Cea mai mică dimensiune rotundă ce poate fi tăiată: 10 mm Cea mai mică dimensiune plată ce poate fi tăiată: 10 x 8 mm Viteză de tăiere: 15 - 110 m/min Dimensiuni bandă de tăiere: 5.300 x 34 x 1,1 mm Lungime minimă a restului: 40 mm DETALII MAȘINĂ Putere motor: 2,6 kW Putere totală de antrenare: 3,7 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni de instalare (L x l x h): 3.100 x 1.100 x 2.200 mm Greutate: 1.600 kg ECHIPARE Manuale disponibile Numeroase benzi de tăiere

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, număr mașină/vehicul: HB45, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație 2006 / Revizie 2009 Putere instalată 40 KW Greutate mașină 9650 kg Unități de prelucrare 12 orizontale 12 verticale 6 Total unități 18 Indexare rotativă 0,7 secunde Număr de penare 12 Tip B45 Diametru de prindere maxim 45,00 mm Lungime maximă a pieselor prelucrate 170 mm Agregat hidraulic 10L/Sp-30ccm/4Kw/NG 150 Ijdsvt Ummepfx Aavoth Dulap de comandă / suport cu braț și panou tip suspensie OP 10C Magazie alimentare 4,20 m Platformă acces Instalație de răcire Racord pentru aspirare Scară de acces

Stare: nou, An de fabricație: 2026, CORMAK HBS320 pentru tăiere dublă la unghi, în intervalul de la -45 la +60 de grade. Construcția utilajului se bazează pe soluții și proiecte ale inginerilor polonezi. Precizia și acuratețea execuției o plasează în fruntea fierăstraielor cu bandă, cu capacitate de tăiere până la 320 mm lățime. Un avantaj al mașinii este cilindrul hidraulic de ultimă generație. Mașina dispune de o bază întărită a menghinei și o menghină cu funcție de fixare rapidă. Itodpfx Aoi D Dgwjavoh Caracteristici ale mașinii Fierăstrăul cu bandă pentru metal CORMAK HBS320 permite tăierea materialului la orice unghi în intervalul de la -45° la +60°. Piesa de prelucrat poate fi alimentată manual sau prin orice dispozitiv de alimentare. Avansul în timpul tăierii se realizează gravitațional, pe principiul circulației uleiului în cilindrul hidraulic. Operatorul pornește utilajul apăsând butonul start și setează viteza de tăiere. După finalizarea ciclului, mașina se oprește automat, iar operatorul ridică brațul în poziția inițială. Brațul fierăstrăului este realizat dintr-o turnare masivă și unitară de fontă cenușie. În combinație cu o bandă de tăiere cu lățimea de 27 mm, permite efectuarea completă a tăierilor serii ale oțelului de construcții, oțelului inoxidabil și a celui pentru scule. Menghina este plasată pe un pat reglabil și este dotată cu fixare rapidă. Ghidajele pânzei sunt echipate cu un sistem de rulmenți și plăcuțe din carbură, asigurând precizie și rectiliniaritate excelentă a tăierii. Acest lucru influențează semnificativ ghidarea benzii, durabilitatea, precizia și calitatea tăierii. Ghidarea pe carbură reduce considerabil uzura utilajului și a pânzei. Baza este realizată ca un corp rigid sudat din tablă de oțel. În interior se află un rezervor separat pentru lichid de răcire cu pompă electrică. Partea superioară a bazei formează o cuvă pentru scurgerea lichidului de răcire și colectarea așchiilor rezultate în timpul tăierii. De bază este atașată o masă de lucru din fontă, cu braț pivotant pe ambele părți și pupitru de comandă. Viteza de avans este reglată pe pupitrul de comandă al fierăstrăului. Sunt disponibile două viteze de mișcare: 44 și 88 m/min. În poziția inferioară a brațului – după tăierea materialului – antrenarea benzii de tăiere se oprește automat. Siguranța este asigurată prin apărători pentru banda de tăiere și microîntrerupătoare care opresc motorul după terminarea ciclului de tăiere sau la deschiderea oricărei apărători. Protecția suplimentară constă în oprirea automată a fierăstrăului în caz de rupere a benzii. Date tehnice Ø MAX - 260 mm / tăiere perpendiculară H x L MAX - 320 x 160 mm / tăiere perpendiculară ALIMENTARE - 3 faze 400V PUTERE TOTALĂ - 1,5 kW REGLARE COBORÂRE BRAȚ - cilindru hidraulic LUNGIME BANDĂ - 2740 x 27 x 0,9 mm VITEZA BENZII - 44 / 88 m/min ÎNĂLȚIMEA BAZEI MENGHINEI - 920 mm DIMENSIUNI - 1400 x 880 x 1550 mm GREUTATE - 280 kg Parametri de tăiere Unghi 0º -----ø260 320 x 160 255 x 255 45º R ø210 210 x 200 210 x 210 60º R ø135 135 x 130 130 x 130 45º L ø160 220 x 130 160 x 160 Prețul afișat este NET. Prețul nu include costurile de transport. Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați telefonic sau prin e-mail. Vă invităm să consultați oferta pe site-ul nostru.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, viteză de rotație (max.): 90 rot/min, Electromotor variabil electric 1,8 kW, 3,2–90 rpm Producător: Getriebebau NORD Tip: 32-RV30-90 L/8-2 BRE16 Putere: 0,45/1,80 kW Tensiune: 230/400 V 50 Hz 0,31 A Isdpfxeud H Sde Aavoth Turație: 3,2-90 rpm Protecție: IP44 Diametru arbore: 40 mm Greutate: 50 kg Cutie de viteze: Producător: Getriebebau NORD Tip: 90L/8-2 BRE16 Protecție: IP54

Stare: foarte bun (second hand), Vând servomotor Siemens 1FK6083-6AF71-1GH0. /////Oferta se referă la 1 piesă vizibilă în fotografii.///// Motoare folosite, funcționale din punct de vedere tehnic, în stare vizuală bună. Prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Date tehnice: Producător: Siemens Model: 1FK6083-6AF71-1GH0 Cuplu M0: 16,0 Nm Cuplu MN: 9,5 Nm Curent I0: 10,4 A Curent IN: 6,9 A Tensiune: 306 V Turație maximă: 5600 rpm Turație nominală: 3000 rpm Clasa de protecție: IP64 Encoder: A-32 Frână: 24VDC 21W Fabricat în Germania Ijdpsy Umvzsfx Aaveth Stare: Utilizat Tehnic funcțional Axul se rotește corespunzător Complet, conform pozelor Utilizare: Mașini CNC Automatizări industriale Servosisteme Modernizarea utilajelor

Stare: foarte bun (second hand), Vând servomotor marca Siemens. Dispozitivul este folosit, funcțional din punct de vedere tehnic, în stare vizuală bună. Prezintă urme normale de utilizare în depozit. Model: Siemens 1FK6063-6AF71-1GH0 Date tehnice: Cuplu M0: 5,4 Nm Curent IN: 4,2 A Turație maximă: 6000 rpm Turație nominală: 3000 rpm Tensiune: 276 V Itsdpfxjy Umtte Aavoh Grad de protecție: IP64 Frână: 24VDC 15,6W Encoder: A-32 Fabricat în Germania Stare: folosit funcțional din punct de vedere tehnic axul se rotește corect set complet ca în poze Ideal pentru: mașini-unelte CNC automatizări industriale servoantrenări modernizarea utilajelor

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: cap de alezare de înaltă precizie EPB LIBRAFLEX / GRAFLEX, cu prindere SK40 DIN 69871, fabricat în Franța. Acesta este un instrument profesional pentru prelucrarea precisă a găurilor – atât pentru alezare grosieră, cât și pentru finisare – destinat utilizării pe freze CNC și centre de prelucrare. Modelul oferă reglaj micrometric al diametrului în intervalul Ø2 mm – Ø32 mm (0,079” – 1,260”), permițând obținerea unei precizii maxime la prelucrarea elementelor industriale, matrițelor și componentelor tehnice. 📌 Specificații tehnice: . Producător: EPB LIBRAFLEX / GRAFLEX – Fabricat în Franța . Prindere: SK40 – DIN 69871 . Interval de ajustare: Ø2 – 32 mm . Precizie de reglare: 0,01 mm / 0,0004” . Scară micrometrică precisă și vizibilă . Setul include cap de alezare + portsculă + unealtă KOMET . Stare: folosit, în stare tehnică foarte bună – gata de utilizare ✅ Avantaje: . Precizie înaltă la ajustare – ideal pentru finisarea găurilor . Construcție industrială solidă – durată lungă de viață . Compatibil cu mașini CNC și freze convenționale cu prindere SK40 . Ajustare micrometrică a diametrului, cu citire în μm . Ideal pentru aplicații industriale, ateliere de scule și producție de precizie Ijdexizcvopfx Aaveth

Stare: folosit, Unitate de temperare HB-Therm HB-100 U1, Temperare lichidă, Temperare industrială, Termolator, Utilaj second-hand Producător: HB-Therm Tip: HB-100 U1 Dimensiuni totale: 200 × 650 × 500 mm An fabricaţie: 2008 Itjdex Emfwepfx Aaveh Date tehnice: Temperatura maximă de lucru: 100°C Putere de încălzire: 8 kW Capacitate de răcire: 30 kW Agent de transfer termic: Apă

Stare: folosit, Unitate de control al temperaturii HB-Therm HB-100 U1, Controlul temperaturii, Controlul temperaturii lichidului, Control industrial al temperaturii, Termolator, utilaj second hand Producător: HB-Therm Tip: HB-100 U1 Dimensiuni generale: 200 × 650 × 500 mm An fabricaţie: 2008 Date tehnice: Temperatură maximă de lucru: 100 °C Capacitate de încălzire: 8 kW Ijdpfx Aaeyzmageveth Capacitate de răcire: 30 kW Agent de transfer termic: apă

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: EAN0729389556525, capacitate de încărcare pe secțiune de depozitare: 3.000 kg, lungime totală: 71.000 mm, înălțime totală: 4.000 mm, distanța dintre coloane: 2.700 mm, înălțimea raftului: 4.000 mm, număr de rânduri de rafturi: 7, deschidere liberă: 2.700 mm, capacitate de încărcare: 4.100 kg, înălțimea cadrului: 4.000 mm, sarcină pe pereche de ferme (max.): 3.000 kg, Sistem de rafturi pentru paleți: Sistem de rafturi pentru paleți 4 m înălțime, fiecare câmp cu 2 niveluri de traverse (deschidere utilă 2700 mm) Cuprins: 32 cadre, 4 m înălțime 128 ancore de fixare la sol 18 colțare de protecție la impact 100 traverse, 2,7 m lungime, 0,11 m înălțime Itsdpfx Ajzfgkwoaveh 150 polițe din plasă, dimensiuni 89/110, capacitate portantă 1000 kg 7 plăcuțe de încărcare Livrare la șantier inclusă Cadrul este prins în șuruburi, nu este premontat Transport / livrare: - maxim 20 zile lucrătoare de la primirea plății - livrare la șantier / locație de montaj - descărcarea de pe camion se face de către cumpărător cu echipament propriu de ridicare - livrările se efectuează pe întreg teritoriul Republicii Federale Germania; cu excepția insulelor! Livrări către țări UE doar prin acord individual.