Kuka Robot Industrial cumpărați folosit (29.875)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 92.947 h, capacitate de încărcare: 400 kg, raza brațului: 2.550 mm, IRB 7600 este ideal pentru aplicații grele, indiferent de industrie. Utilizările tipice includ manipularea dispozitivelor și pieselor grele, rotirea caroseriei auto, ridicarea motoarelor, în turnătorii sau forje și încărcarea/descărcarea celulelor de mașini. Poate fi folosit și pentru ridicarea straturilor mari și grele de paleți. Caracteristici precum cuplul ridicat disponibil și capacitatea mare de inerție, construcția rigidă și accelerația puternică au adus acestui lider de piață titlul de „Power Robot”. Vă rugăm să rețineți că prețul nu include costurile de transport. An fabricație: 2004 (Mai multe opțiuni și reduceri pentru achiziții în volum disponibile) Tip: Turnătorie Cabinet: NU este inclus (Compatibil cu M2000) Teach Pendant: NU este inclus, dar putem încerca să vă găsim unul Cabluri de semnalizare și alimentare: NU sunt incluse, dar putem încerca să le identificăm pentru dvs. Crodpfx Aaoq Ap Ddj Ejh Vă rugăm să ne contactați pentru o ofertă de preț și opțiunile de recondiționare. Ca PLC Merkezi EOOD, avem peste 300 de roboți în stoc și lucrăm cu mărcile KUKA, ABB, FANUC și Motoman. (Sursa: Site-ul ABB)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 50 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 8 kg, capacitate de încărcare: 1 kg, raza brațului: 790 mm, producător de controlere: igus, model de controler: iRC, tensiune de intrare: 24 V, precizia de repetare: 1 mm, Igus robolink® DP 5 DOF, braț robotic articulat cu 5 grade de libertate (RL-DP-5) Un videoclip demonstrativ poate fi trimis la cerere. Producător: igus Model: robolink® DP 5 DOF, braț articulat (RL-DP-5 Categorie: Roboți industriali / Roboți cu braț articulat Stare: Mașină folosită / Ca nouă (piesă de expoziție / utilizată în teste) An de fabricație: 2020 Ore de funcționare: aprox. 50 h Locație: 6133 Weerberg / Tirol Disponibilitate: Imediat STRUCTURA PREȚULUI: ----- Tipul prețului: Preț negociabil Preț (net): 3.450,00 EUR (plus 20% TVA, dacă se dorește o factură B2B) Detalii factură: TVA poate fi afișată (posibilă factură B2B) Se vinde un robot industrial cu 5 axe, în stare ca nouă, gata de utilizare imediată, de la marca de calitate igus®, din seria robolink® DP (număr de articol: RL-DP-5). Sistemul a fost utilizat exclusiv pentru un proiect de laborator sau un test de scurtă durată și are o durată de funcționare de doar aprox. 50 de ore. Robotul se află într-o stare impecabilă, atât din punct de vedere tehnic, cât și vizual. Datorită encoderilor absoluți integrați pe motoarele pas cu pas, brațul nu își pierde poziția actuală, chiar și după o întrerupere a alimentării, o oprire de urgență sau o repornire. Prin urmare, rulările de referință complicate nu mai sunt necesare în timpul funcționării. CONȚINUTUL LIVRĂRII ȘI PACHETUL DE SISTEM: • Braț articulat: igus robolink® DP 5 DOF cu angrenaje drylin® fără joc, motoare pas cu pas și encodere. • Electronică de control: Versiune modulară pentru șină DIN (computer de control complet pentru montare în tabloul electric). • Software: Software-ul de programare original igus iRC (igus Robot Control), fără licență (descărcare gratuită pentru programare intuitivă și ușoară pe PC). • Accesorii gratuite pentru testare: Un dispozitiv de prindere în vid, complet funcțional și construit în casă, este inclus în pachet ca o adiție gratuită, pentru a putea fi testat și utilizat imediat. PARAMETRI TEHNICI: • Grade de libertate / axe: 5 DOF • Capacitatea de încărcare: 0,5 kg (nominal) până la max. 1,0 kg (în funcție de zona de lucru) • Raza de acțiune: aprox. 790 mm Crjdpfszl N Tuex Aa Ejh • Domeniul de rotație (axa 1): 360° • Control: igus Robot Control (iRC) – computer de control pentru șină DIN • Alimentare: 24 V DC (aprox. 12 A) • Interfețe: 7 intrări și ieșiri digitale (I/O) pentru periferice și dispozitive de prindere • Greutate proprie (braț articulat): extrem de ușoară, 7,94 kg • Precizia repetării: +/- 1,0 mm STARE / VERIFICARE: Dispozitivul este în prezent gata de utilizare și poate fi demonstrat și testat la fața locului, la cerere. PROCEDURA ȘI TRANSPORTUL: • Se preferă ridicarea personală (cod poștal: [codul tău poștal]) • Transport asigurat prin curier sau prin colet, într-o cutie de transport robustă, la cerere și după preluarea costurilor. • La cerere, poate fi emisă o factură B2B valabilă, cu TVA specificată. Dacă sunteți interesat sau aveți întrebări cu privire la integrarea tehnică, vă rugăm să ne contactați direct prin funcția de mesagerie. ----- Note legale pentru mașinile folosite: Vânzarea se efectuează preferențial către întreprinderi (B2B), cu excluderea oricărei garanții, garanții și a răspunderii pentru defecte. Vânzarea este supusă disponibilității.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, ABB PoWa CRB 1910 este un cobot de înaltă performanță, conceput pentru aplicații de automatizare industrială. Această serie atinge o viteză TCP de până la 5,8 m/s și combină o productivitate ridicată cu caracteristicile unui robot colaborativ. Date tehnice: Producător: ABB Serie: PoWa Model: CRB 1910 Tip de robot: Robot industrial colaborativ / Cobot Axe: 6 Ore de funcționare: 1 oră Viteză maximă TCP: 5,8 m/s Precizie de repetare a poziției: 0,03 mm Grad de protecție: IP65 (corp) / IP67 (încheietură) Montare: Poziție de montare arbitrară Controler: ABB OmniCore E10 Amprenta robotului: 184 × 184 mm Stare: Ca nou Utilizare: Doar pentru punerea în funcțiune/testare Crjdoz Dur Rspfx Aa Esh Nu a fost utilizat în producția de serie.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 100 h, Funcționalitate: complet funcțional, Robot ABB Robotics IRB 4600-40/2.55 Controler IRC5 An de fabricație: 04/2023 Aprox. 100 ore de funcționare Produs second-hand – prezintă urme normale de utilizare. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini sunt disponibile la cerere. Garanție de funcționare de două săptămâni. Nu se oferă alte garanții. În plus, piesele de schimb sunt disponibile în permanență în stoc. Crodpfez I I Nqox Aa Esh Robotul este complet funcțional și poate fi inspectat la cerere. Livrare gratuită / din fabrică. Suma indicată este netă. Taxa pe valoarea adăugată (TVA) de 19%, obligatorie prin lege, va fi adăugată la finalizarea comenzii. Veți primi o factură corectă, cu TVA-ul specificat. Ridicare de la sediu în 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport – sau de expediție – variază în funcție de numărul de bucăți, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport în străinătate sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, 1,0 buc., robot utilizat Producător: FANUC Seria: M-10iA/10MS Tip: A05B-1221-B902 Anul de fabricație: 2019 Crjdpfx Ajynuwxea Eeh Raza maximă de acțiune: 1.441 mm Greutatea maximă de ridicare: 12 kg Modelul este adecvat pentru utilizare în industria alimentară. Robotul a fost utilizat doar timp de un an.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, Robot Yaskawa Motoman HP6 NX100, sistem de control complet Sistem de control: NX100 Sarcină maximă: 6 kg Domeniu de lucru maxim: aprox. 1378 mm Conținutul livrării: robot, sistem de control, cabluri, panou de programare, manual de utilizare, scheme electrice Produs folosit – prezintă urme normale de utilizare. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini disponibile la cerere. Garanție de funcționare de două săptămâni. Nu se oferă garanție suplimentară. În plus, piese de schimb sunt disponibile permanent în stoc. Robotul este complet funcțional și poate fi inspectat cu plăcere. Încărcare gratuită / la fabrica. Suma indicată este netă. Taxa pe valoarea adăugată de 19%, obligatorie prin lege, va fi adăugată la finalizarea comenzii. Veți primi o factură corectă, cu taxa pe valoarea adăugată menționată separat. Crsdpjz I Rluefx Aa Eoh Ridicare la fața locului în 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport sau de expediție variază în funcție de cantitate, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport în străinătate sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, 1,0 unități, robot utilizat. Producător: FANUC Seria: M-10iA/10MS Tip: A05B-1221-B902 An de fabricație: 2018 Rază maximă de acțiune: 1.441 mm Cjdpfx Aaoynuvho Ejrh Greutate maximă de ridicare: 12 kg Modelul este adecvat pentru utilizarea în industria alimentară. Robotul a fost utilizat doar timp de un an.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Anul de fabricație: 2020 Capacitate de încărcare: 6 kg Crodpfx Asz H N Apea Eoh Număr de serie: 1600-109598

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Anul de fabricație: 2017 Numărul de axe: 6 Capacitatea de încărcare: 210 kg Raza de acțiune: 2696 mm Greutate: 1111 kg Număr de serie: 660308 Crjdpfszq Apyex Aa Eeh Tipul controlerului: KUKA KR C4

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Anul de fabricație: 2017 Număr de axe: 6 Capacitate de ridicare: 90 kg Raza de acțiune: 2696 mm Greutate: 1058 kg Număr de serie: 662961 Tipul controlerului: KUKA KR C4 Codpfx Ajzq An Aja Eorh

Stare: folosit, lungime totală: 500 mm, Prețul este pentru 1 piesă ROBOT EXTENDER Cod: KRC2 360-500 ROBOT EXTENDER Lungime: 25 cm & 50 cm Marcă: KUKA Stare: FOLOSIT Codjmrqwyepfx Aa Eerh Extender – 50 cm | Preț: 1.300 €

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2016, Vând un Kuka KR16 R2010 complet recondiționat și întreținut de Kuka în 03/2022 (încă în ambalajul original) cu următoarea configurație: Robot KUKA KR 16 R2010 (SN: 452065) în culoare portocaliu KUKA Set de cabluri INT 076ST2010 Capac fără ES Robot de poziționare precisă - FLR Cedpjnvffkofx Aa Eorh KRC4 SC5.1 EA3x FSoE X33 X66 X42 - software actualizat RAL7016 gri antracit/portocaliu KUKA Configurație servo SC5.1 INTERFAȚĂ 3EX-AX X7.1-X7.3 KSP 600 3x40 UL jos stânga CONFIGURAȚIE FSoE INTERFAȚĂ măsurare rapidă X33 INTERFAȚĂ 24V PWR IN ETH INTERFAȚĂ Ethernet 1xRJ45 X66 INTERFAȚĂ RDC X21/X21.1 INTERFAȚĂ comutator de referință X42 CSP 2xUSB3.0 EtherCAT® Bridge FSoE M/M MCC-40.1S KSS 8.6 KUKA.SafeOperation 3.5 KUKA.ArcTech Basic 3.5 KUKA.ArcSense 3.5 KUKA.TouchSense 3.2 KUKA.DeviceConnector preinstalat 2.1 KUKA.WorkVisual 6.0 Suport KUKA smartPAD RAL7016 1x KUKA smartPAD-2 10m

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Instalație robotică de șlefuire complet automatizată ROBOTICOM SANDROB, cu mese cu sistem de aspirare Se vinde o instalație robotică de șlefuire folosită, ROBOTICOM SANDROB, echipată cu roboți industriali ABB și cu mesele corespunzătoare cu sistem de aspirare. Instalația a fost recent demontată dintr-o instalație de producție existentă și este pregătită pentru revânzare. Codpfx Aaoz Ih Exs Esrh Instalația este concepută pentru prelucrarea automată a suprafețelor. Mesele cu sistem de aspirare permit fixarea pieselor de prelucrat în timpul procesului de șlefuire. Sisteme de prindere specifice pentru fiecare piesă de prelucrat facilitează prelucrarea pieselor cu forme complexe și contururi complicate. Echipare și caracteristici: - Sistem robotic de șlefuire ROBOTICOM SANDROB, cu roboți industriali ABB - Mese cu sistem de aspirare, cu sisteme de prindere pentru piese și componente de aspirare - Rafturi pentru scule și stații de schimb, așa cum sunt prezentate în imagini - Seturi de furtunuri și racorduri de aspirare existente - Pentru procese de șlefuire automate și reproductibile, după configurarea și programarea corespunzătoare Stare: Folosită, demontată recent. Imaginile prezintă roboții și componentele instalației aferente. Domeniul exact de aplicare al livrării va fi specificat în ofertă. O soluție interesantă pentru companiile care doresc să automatizeze procesele de șlefuire sau să extindă capacitățile de producție existente. Prețul este disponibil la cerere. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne contactați pentru informații suplimentare și pentru a stabili o vizită.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Robot ABB Robotics IRB 140 IRC5 M2004, an fabricatie 2010. Controler: IRC5 M2004 Număr de axe: 6 Sarcina maximă: 6 kg Rază maximă de lucru: 810 mm An de fabricație: 2010 Conținutul livrării: robot, controler, cabluri, panou de programare, scheme electrice. Produs folosit – prezintă urme normale de utilizare. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini sunt disponibile la cerere. Garanție de două săptămâni pentru punerea în funcțiune. Nu se oferă o garanție suplimentară. În plus, piese de schimb sunt disponibile în permanență în stoc. Robotul este complet funcțional și poate fi inspectat cu plăcere. Livrare gratuită / ex-fabrică. Suma indicată este prețul net. Taxa pe valoarea adăugată (TVA) de 19%, conform prevederilor legale, va fi adăugată la finalizarea comenzii. Veți primi o factură regulamentară cu TVA-ul menționat. Prețul este per robot. Ridicare de la sediu în 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport și expediție variază în funcție de numărul de unități, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport în străinătate sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare. Cjdpfszmrl Aox Aa Eerh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Anul de fabricație: 2016 Număr de axe: 6 Capacitate de încărcare: 210 kg Rază de acțiune: 3096 mm Csdpfezq Apmox Aa Eerh Greutate: 1154 kg Număr de serie: 656372 Tipul controlerului: KUKA KR C4

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, Robot Fanuc S-500iB, R-J3iB cu 7 axe/motor An de fabricație: 8/2006 Controler: R-J3iB Număr de axe: 6 Sarcina maximă: 15 kg Domeniul maxim de lucru: aprox. 2757 mm Profibus Conținutul livrării: robot, controler, cabluri, panou de programare, manual de utilizare, scheme electrice Codpfxoz I N I Ie Aa Eerh Produs second-hand – prezintă urme normale de utilizare. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini, la cerere. Garanție de funcționare de două săptămâni. Nu se oferă garanție suplimentară. În plus, piese de schimb sunt disponibile permanent din stoc. Robotul este perfect funcțional și poate fi inspectat la cerere. Livrare gratuită / preluare de la fabrică. Suma indicată este prețul net. Taxa pe valoarea adăugată (TVA) de 19%, conform legii, va fi adăugată la finalizarea comenzii. Veți primi o factură valabilă, cu TVA-ul afișat. Preluare de la sediul din 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport sau de expediție variază în funcție de numărul de bucăți, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport în străinătate, la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție, la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Robot pe un sistem de transport cu mai multe segmente, distanța minimă de deplasare 6 m, distanța totală posibilă de deplasare 20 m, la o înălțime de 3 m, pe stâlpi speciali. Este posibilă instalarea sistemului de transport și pe podea, dar necesită modificări minore. Anul de fabricație: 2022 Numărul de serie: 1306061 Capacitate de ridicare: 16 kg Credpfx Aozzbctoa Eoh Greutate: 296 kg Rază de acțiune: 2013 mm Control: KR C4

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Robot pentru platformă cu două segmente, fiecare segment având 6 m lungime, lungimea totală a platformei fiind de 12 m, la o înălțime de 3 m, pe stâlpi speciali. Este posibilă instalarea platformei și direct pe podea, dar acest lucru necesită modificări minore. Data fabricației: 2022 Cjdszzbbvjpfx Aa Esrh Număr de serie: 1396062 Greutate: 296 kg Capacitate de ridicare: 16 kg Rază de acțiune: 2013 mm Sistem de control: KR C4

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 3HAC028357-001, producător de pupitre de comandă: ABB, model de telecomandă de programare: DSQC679, Panou de programare ABB Flexpendant GTPU3 DSQC679 3HAC028357-001 Complet funcțional Codpfx Aevr Hnmea Ejrh În stare perfectă Folosit Preț: 1900 EUR / bucată Putem oferi și un controler nou. Complet funcțional În stare perfectă Nou Preț: 2500 EUR

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Anul de fabricație: 2022 Număr de serie: 1306064 Capacitate de ridicare: 16 kg Csdszzbd Rjpfx Aa Eerh Rază de acțiune: 2013 mm Axe: 6 Sistem de control: KUKA KRC4

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Funcționalitate: neverificat, model de controler: IRC5, Braț mecanic IRB6640-130/3.2 Crodpfx Aaoy D Uuwe Eoh An de fabricație: 2014 Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, Robot ABB Robotics IRB 2600 20/1.65 IRC5 M2004, doar mecanism Numărul de axe: 6 Sarcina maximă: 20 kg Raza maximă de acțiune: 1650 mm Anul de fabricație: 9/2014 Cedpfx Ajzmuc Doa Esrh Conținutul livrării: mecanismul robotului Produs second-hand – prezintă semne normale de uzură. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini disponibile la cerere. Garanție de două săptămâni pentru punerea în funcțiune. Nu se oferă garanție suplimentară. În plus, piese de schimb sunt disponibile permanent din stoc. Robotul este complet funcțional și poate fi inspectat cu plăcere. Livrare gratuită / ex-fabrică. Suma indicată este netă și se referă la fiecare articol în parte. TVA-ul legal de 19% va fi adăugat la finalizarea comenzii. Veți primi o factură corectă, cu TVA-ul specificat. Ridicare de la sediul nostru din 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport – sau de expediție – variază în funcție de cantitate, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport internațional sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 23.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, model de controler: IRC5, Robot industrial ABB IRB6700-235/2.65 Csdpfx Aaeyl Apks Ejrh Robotul este complet funcțional. An fabricație: 2017 Alimentare: 3 x 400V. 23.000 de ore de funcționare. Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 3 kg, raza brațului: 703 mm, producător de controlere: Motoman, model de controler: NX100, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, Robot industrial Yaskawa Motoman YR-HP3, robot cu 6 axe, cu comandă NX100, de vânzare în stare bună. Robot industrial: Yaskawa Motoman YR-HP3 + dulap de comandă NX100 An fabricație: 2005.06 Sarcină utilă: 3 kg Număr de axe: 6 Rază de acțiune: 703 mm Greutate robot: 45 kg Repetabilitate: 0,03 mm Structură: articulată Viteza de mișcare: J1: 210°/s (3,67 rad/s) J2: 180°/s (3,14 rad/s) J3: 225°/s (3,93 rad/s) J4: 375°/s (6,54 rad/s) J5: 375°/s (6,54 rad/s) J6: 500°/s (8,73 rad/s) Unitate de comandă: Motoman NX100 ERCS-HP3-AE00 An fabricație: 2005.06 Alimentare electrică: La cerere, pistol automat de pulverizare cu vopsea Walther Pilot WA200, montabil pe robot Cadru din aluminiu cu cabină vitrată, cu comandă externă și barieră fotoelectrică de siguranță Pentru informații suplimentare, vă stăm la dispoziție! Contactați-ne prin formularul de contact sau sunați-ne. Credpov Ig Hnsfx Aa Eeh Anunțul dumneavoastră a fost tradus automat. Pot exista erori de traducere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 35 kg, capacitate de încărcare: 3 kg, raza brațului: 677 mm, producător de controlere: Motoman XRC, precizia de repetare: 0,03 mm, Robot industrial de vânzare în stare excelentă: Yaskawa Motoman YR-SV3 – robot de vopsire cu 6 axe, cu unitate de comandă XRC Mini. Motoman YR-SV3-J30 Are un design ușor, o greutate proprie de 35 kg, o capacitate de încărcare de 3 kg și o rază de acțiune de 703 mm. Domeniul de rotație este de 360°, ceea ce îl face versatil pentru diverse procese de lucru. Cjdpfx Asv I Uknsa Esrh Robot: Yaskawa Motoman YR-SV3-J30 An fabricație: 2003.03 Unitate de comandă: Motoman XRC ERCS-SV3XL-RE00 An fabricație: 2004.10 Sarcină utilă: 3 kg Număr axe: 6 Rază de acțiune: 677 mm Greutate robot: 35 kg Precizie de repetabilitate: 0,03 mm Structură: Articulat Domenii de mișcare: J1- ±170° J2 +150° / -45° J3 +190° / -70° J4 ±180° J5 ±135° J6 ±350° Pentru informații suplimentare, vă stăm la dispoziție! Vă rugăm să ne contactați prin formularul de contact sau să ne apelați telefonic. Anunțul dumneavoastră a fost tradus automat. Pot exista erori de traducere.