Panhans Alimentatoare cumpărați folosit (21.287)

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, cu cuțite reversibile Centro-Fix Mașină curățată, gresată, parțial revopsită adusă în stare de funcționare, verificată funcțional complet reglată probe de funcționare efectuate Diverse piese înlocuite: 4x cuțite Tersa protecție din cauciuc folosită Marca: Panhans Tip: 426 An fabricație: 1993 Nr. serie: 1399 Testată pentru praf de lemn conform GS Motor: 7,5 kW Lățime rindeluire: aprox. 630 mm Înălțime rindeluire: aprox. 250 mm Role de ghidaj pe masă: 2 bucăți, reglabile Bară de presiune segmentată Rolă de avans din oțel Rolă de ieșire din cauciuc 2 avansuri Număr cuțite: 4 bucăți Sistem de cuțite: Centro-Fix cuțite reversibile Afișaj digital pentru înălțimea de rindeluire Reglare electrică a înălțimii cu roată manuală pentru ajustare fină Izolare fonică Redpsv Hht Tjfx Akwjw Racord extracție: D 160 mm Necesită spațiu: aprox. 1300 mm x 1100 mm x 1100 mm Putere totală instalată: aprox. 8,5 kW Locație: 97447 Gerolzhofen, livrare franco încărcat, neambalat Predare în starea actuală, conform vizionării, fără garanție sau răspundere

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, cu reglaj hidraulic de înălțime și înclinare folosit, în stare bună - excelentă Marca Panhans Tip 690 An fabricație 1990 Nr. mașină 705 Certificat GS Motor întărit 5,5 kW Lățime de tăiere aprox. 1250 mm Lungime de tăiere aprox. 2700 mm Înălțime de tăiere max. 145 mm Înclinare până la 45° Rsdpfx Akjwkvwtjwow Protecție paralelogram Prelungire blat masă aprox. 1000 mm Reglarea înălțimii hidraulică Reglarea înclinării hidraulică Racord de aspirare D 120/80 mm Spațiu necesar aprox. 3200 mm x 3500 mm x 1400 mm Greutate aprox. 1000 kg Locație depozit: 97447 Gerolzhofen, încărcare liberă, neambalat Predare în starea actuală, conform vizionării, fără garanție sau responsabilitate

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, second hand, stare excelentă Producător: Panhans Tip: 76 An fabricație: 1998 Rodpfx Akjxuv Nzjwsw Nr. serie mașină: 648 Preț nou aprox.: 4.800,00 € Locație depozit: 97447 Gerolzhofen, încărcare gratuită, neambalat Predare în starea actuală, conform vizionării, fără garanție și răspundere

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, cu comandă de poziționare și arbore de cuțite Tersa curățată, verificată funcțional, test de funcționare - Mașina a fost unsă - Test de funcționare - Rolele de avans au fost înlocuite - Rolele de evacuare au fost înlocuite Rodpfjvwfbiox Akwow - Fâșiile de cauciuc față și spate au fost înlocuite - Test de rindeluire Piese de schimb: Role de avans Panhans, sistem de comandă recondiționat folosită, în stare bună Marcă: Panhans Model: 435 An fabricație: 1989 Nr. serie: 170 GS certificat Motor: 5,5 kW / 0,25 kW Lățime de rindeluire: aprox. 510 mm Înălțime de rindeluire: aprox. 250 mm Bară de presiune segmentată Rolă de avans din cauciuc Rolă de evacuare din cauciuc Viteză de avans: 7/14 m/min Număr cuțite: 4 buc. Sistem cuțite: Tersa reversible Reglare electrică a înălțimii Comandă automată de poziționare Izolație fonică Racord pentru extracție: D 160 mm Spațiu necesar: aprox. 1100 mm x 1200 mm x 1200 mm Greutate: aprox. 950 kg Putere totală instalată: aprox. 5,75 kW Locație: 97447 Gerolzhofen, livrare liberă încărcată, neambalată Predare în starea actuală, conform inspecției, fără garanție sau responsabilitate

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, cu Supergehrfix Limitator de unghi pentru tăieri la unghi folosit, în stare bună Marca: Panhans Tip: 690 An fabricaţie: 1994 Nr. maşină: 1286 Verificat GS-praf lemn Motor 5,5 kW Ghidaje din oţel Lungime cărucior aprox. 3200 mm Lăţime de tăiere aprox. 1250 mm Înălţime max. tăiere 145 mm înclinare până la 45° Unitate incizor Protecţie paralelogram Prelungire blat de masă Rjdpfx Akovxr Npewow Reglare pe înălţime hidraulică Reglare pe înclinare hidraulică Afişaj digital: - Unghi de tăiere Limitator de unghi utilizabil ca limitator de tăiere la unghi cu compensare de lungime / Supergehrfix Racord de aspirare D 120/80 mm Spaţiu necesar aprox. 3200 mm x 3700 mm x 1700 mm Greutate aprox. 1000 kg Putere totală conectată aprox. kW Loc stocare: 97447 Gerolzhofen, încărcare liberă Predare în starea actuală, ca la vizionare fără garanţie sau răspundere

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, cu reglaj electric pe înălțime și înclinare Rodpfjvxr Sqex Akwew folosit, stare foarte bună Marca: Panhans Tip: 688 An fabricație: 1989 Nr. mașină: 287 Verificat GS Motor: 5,5 kW Frână Lățime de tăiere aprox.: 1250 mm Lungime de tăiere aprox.: 2700 mm Înălțime maximă de tăiere: 145 mm Înclinabil până la 45° Unitate de incizat Protecție tip paralelogram Reglaj electric pe înălțime Reglaj electric al înclinării Opritor unghiular ca opritor pentru tăieri la unghi Racord de aspirație D 120 mm / 80 mm Dimensiuni aprox.: 2800 mm x 3400 mm x 1400 mm Greutate aprox.: 1000 kg Locație depozit: 97447 Gerolzhofen, livrare liberă încărcată, neambalată Predare în starea actuală, văzută, fără recondiționare, fără garanție și fără răspundere pentru vicii.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1984, Ax rindea cu 2 cuțite Limitator rabatabil Aigner pentru șipci înguste Rodpfexy Rrnjx Akwsw Reglaj concav/convex Lățime rindeluire 410 mm Lungime masă 2770 mm Diametru racord aspirație Ø 160 mm Putere motor 3 kW / 4,1 CP

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1997, Putere de conectare 380V 11kW 30A înclinare electrică -5° până la +45° Redpjub S U Ssfx Akwew reglare electrică pe înălțime afișaj digital funcționare dreapta/stânga viteze de rotație 3000/4500/6000/9000 rpm reglaj ghidaj freză cu contor Siko diametru ax 30 mm dimensiune masă 1350 x 800 mm panou de comandă superior racord de aspirare 2x120 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2024, DATE TEHNICE Dimensiunea mesei: 1100 x 760 mm Înălțimea mesei: 870 mm Ax de frezare nu este interschimbabil 30 mm Înălțime de prindere: 140 mm Reglaj pe înălțime: 125 mm Conector aspirare: 2 x Ø 120 mm Turații: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm Culoare: RAL 7035 gri deschis și RAL 5000 albastru violet Greutate netă: aprox. 800 kg DESCRIERE TEHNICĂ Construcție solidă germană Mașină de frezat cu masă fixă, arbore de frezare fix construit cu unghi reglabil pe o parte, între -5° și +45,5° Comandă poziționare pentru reglajul înălțimii și înclinării cu resetarea poziției zero și parcurgere la valoarea de compensare Afișaje electronice pentru poziție și turație 4 turații: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm Dispozitiv rapid pentru tensionarea curelei Buton pornire/oprire ax Rotire stânga/dreapta Sistem de prindere rapidă pentru freze Masă din fontă cenușie, frezată fin, cu suport rigid din cadru Panou de comandă montat jos pe suport Limitator de frezare tip 216 cu reglare totală prin volant și afișaj LCD, inclusiv plăci de ghidaj din fontă și lamele anti-așchii din aluminiu Priză de mașină Redpfx Akjfpb Nmowow Comutator principal cu blocare Frână mecanică pentru motor Dispozitiv de protecție și presare pentru frezare GAMMA V 1629 Limitator pentru frezare în curbă 1639 Tapoa Ax de frezare 30 mm, neinterșchimbabil Conform CE Certificat GS

Stare: nou, An de fabricație: 2024, DATE TEHNICE - Adâncime max. de găurire: 145 mm - Lungime max. de găurire: 240 mm - Reglare pe înălțime: 135 mm - Diametru racord aspirare: 100 mm - Turație: 1500 / 3000 rot/min - Culoare: RAL 7035 Gri deschis, RAL 5000 Albastru violet - Greutate netă aprox.: 200 kg Construcție solidă germană Frezare profesională pentru găuri lungi și găurire precisă pentru dibluri Masă fixă, motor de găurit cu deplasare facilă Sistem de deplasare pentru mobilitate sporită Masă din fontă, 700 x 380 mm, pereți groși și nervuri de ranforsare Suport transversal cu funcționare lină, cu ghidaje cu bile reglabile pentru ajustare laterală și pe adâncime Reglare pe înălțime prin volantă cu scală; adâncime de găurire setabilă pe scală; limitare lungime de găurire prin opritoare laterale, ajustabile stânga/dreapta Motor de găurit cu putere de 1,3 kW/1,8 CP sau 1,7 kW/2,3 CP, cu două viteze, turație 1500/3000 rot/min, cu frână motor și suport practic pentru scule Inclusiv buton de oprire de urgență Mandrină de mare precizie cu 3 bacuri, domeniu de prindere 5–20 mm Dispozitiv pentru găurire în serie de dibluri cu rolă de indexare 16, 22, 25 și 32 mm, prindere de înaltă precizie, fixare prin bolț indexat cu arc Rsdpfxjfpa Rao Akwew Opritor pentru cadru cu bolț de indexare pentru poziții: centru, stânga, dreapta Opritor în unghi cu bolț de indexare pentru 45° și 22,5°, opritor pentru piesă până la 1500 mm pentru producție de serie Conform CE Testat GS

An de fabricație: 1978, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 1010, Diametru rolă: 1.000 mm Lungime pânză ferăstrău cu bandă: 7.100 mm Rsdpfxshzgnzo Akwow Lățime maximă de tăiere: 960 mm Înălțime maximă de tăiere: 620 mm Motor: 5,5 kW Dimensiuni masă: 1.450 x 1.030 mm Dimensiuni de amplasare (L x l x H): 1.900 x 1.160 x 3.130 mm Vânzare în starea actuală („cum se află”) Ex works din locația Seevetal Fără transport și ambalare Vânzarea intermediară este rezervată

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Mașină de rindeluit la grosime Model Panhans PA 51 An fabricație 2007 Lățime de rindeluire 510 mm Ax cu cuțite prevăzut cu 4 cuțite tip bară Lungime masă de alimentare 1180 mm Rodpfx Aswkf Hkskwjw Lungime masă de evacuare 1180 mm Motor 4,0 kW / 400 V

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1987, Dispozitiv de avans pentru fierăstrau circular PANHANS Tip 76 3 role de antrenare (noi) Diametrul rolelor: 110 mm Rodpfoyg Erwjx Akwsw Grosimea rolei față: 50 mm Grosimea rolei mijlocie: 20 mm Grosimea rolei spate: 50 mm Distanță între axe: 200 mm Viteză de avans: 13 + 26 m/min Puterea motorului: 0,14 kW Înălțime maximă piesă: 80 mm Lungime minimă piesă: 200 mm Diametru racord aspirație: 80 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: BF15063528, Technical characteristics: Core Specifications Bar Diameter (Round) 6 mm – 50 mm Bar Diameter (Hexagonal) 6 mm – 45 mm Bar Diameter (Square) 6 mm – 37 mm Bar Length Options 1200 mm – 3200 mm Max Feed Speed 30 m/min Max Remnant Length 300 mm Air Pressure Required 6.5 – 7.5 bar Operating Voltage 230V / 50 Hz Weight 1200 kg Design & Features Guide Channel: Manually interchangeable, made of Vulkollan-type plastic for high-speed bar rotation. Front Steady Block: Interchangeable every 5 mm for optimal bar support. Remnant Management: Offers rear extraction via self-centering extractor or front ejection. Repositioning System: Optional rail system allows axial or radial displacement up to 600 mm for lathe servicing. Automation: Fully managed by PLC with brushless motor and digital pneumatic valves for speed and thrust control. Bar Storage: Single-level magazine with 235 mm carrying capacity. Rjdpfxsxx Si Es Akwjw # Barr feeder : TOP Automazione model : FU 352 # SEMIAUTOMATIC BAR FEEDER FOR HORIZONTAL LOADING TO LAHTE ( AUTHONOMY DEPENDS OF DIAMTER OF BARS ) Dimensions # Bar feeder (L×W×H): 3500 ×800× 1200 mm ;Weight : 1200 Kg Main Features and Capabilities: # HMI DIGITAL CONTROLLER FOR MANUAL OPERATIONS Machine status : WORKING

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: nefuncțional, număr mașină/vehicul: BB19076267, Technical characteristics: Core Specifications Bar Diameter (Round) 6 mm – 50 mm Bar Diameter (Hexagonal) 6 mm – 45 mm Bar Diameter (Square) 6 mm – 37 mm Bar Length Options 1200 mm – 3200 mm Max Feed Speed 30 m/min Max Remnant Length 300 mm Air Pressure Required 6.5 – 7.5 bar Operating Voltage 230V / 50 Hz Weight 1200 kg Design & Features Guide Channel: Manually interchangeable, made of Vulkollan-type plastic for high-speed bar rotation. Rsdpfxoxx Shus Akwjw Front Steady Block: Interchangeable every 5 mm for optimal bar support. Remnant Management: Offers rear extraction via self-centering extractor or front ejection. Repositioning System: Optional rail system allows axial or radial displacement up to 600 mm for lathe servicing. Automation: Fully managed by PLC with brushless motor and digital pneumatic valves for speed and thrust control. Bar Storage: Single-level magazine with 235 mm carrying capacity. Machine status : not WORKING # Kit of guides and accessories for bars clamping # Kit of bearings for pusher head Pusher head bar"

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 13-230021, Technical characteristics: Core Specifications Bar Diameter (Round) 6 mm – 50 mm Bar Diameter (Hexagonal) 6 mm – 45 mm Bar Diameter (Square) 6 mm – 37 mm Bar Length Options 1200 mm – 3200 mm Max Feed Speed 30 m/min Max Remnant Length 300 mm Air Pressure Required 6.5 – 7.5 bar Operating Voltage 230V / 50 Hz Rsdpfjxx R S Eox Akwjw Weight 1200 kg Design & Features Guide Channel: Manually interchangeable, made of Vulkollan-type plastic for high-speed bar rotation. Front Steady Block: Interchangeable every 5 mm for optimal bar support. Remnant Management: Offers rear extraction via self-centering extractor or front ejection. Repositioning System: Optional rail system allows axial or radial displacement up to 600 mm for lathe servicing. Automation: Fully managed by PLC with brushless motor and digital pneumatic valves for speed and thrust control. Bar Storage: Single-level magazine with 235 mm carrying capacity. # Barr feeder :FMB Turbo 10-72 XT # AUTOMATIC BAR LOADER FOR LATHES Dimensions # Bar feeder (L×W×H): 3500 ×800× 1200 mm ;Weight : 1500 Kg Main Features and Capabilities: # HMI DIGITAL CONTROLLER FOR MANUAL OPERATIONS Machine status : WORKING

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 13-230022, Technical characteristics: Core Specifications Rjdpfx Aexx Sawskwow Bar Diameter (Round) 6 mm – 50 mm Bar Diameter (Hexagonal) 6 mm – 45 mm Bar Diameter (Square) 6 mm – 37 mm Bar Length Options 1200 mm – 3200 mm Max Feed Speed 30 m/min Max Remnant Length 300 mm Air Pressure Required 6.5 – 7.5 bar Operating Voltage 230V / 50 Hz Weight 1200 kg Design & Features Guide Channel: Manually interchangeable, made of Vulkollan-type plastic for high-speed bar rotation. Front Steady Block: Interchangeable every 5 mm for optimal bar support. Remnant Management: Offers rear extraction via self-centering extractor or front ejection. Repositioning System: Optional rail system allows axial or radial displacement up to 600 mm for lathe servicing. Automation: Fully managed by PLC with brushless motor and digital pneumatic valves for speed and thrust control. Bar Storage: Single-level magazine with 235 mm carrying capacity. # Barr feeder :FMB Turbo 10-72 XT # AUTOMATIC BAR LOADER FOR LATHES Dimensions # Bar feeder (L×W×H): 3500 ×800× 1200 mm ;Weight : 1200 Kg Main Features and Capabilities: # HMI DIGITAL CONTROLLER FOR MANUAL OPERATIONS Machine status : WORKING

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: BF17034613, Technical characteristics: Core Specifications Bar Diameter (Round) 6 mm – 50 mm Bar Diameter (Hexagonal) 6 mm – 45 mm Bar Diameter (Square) 6 mm – 37 mm Bar Length Options 1200 mm – 3200 mm Max Feed Speed 30 m/min Rsdpfx Ajxx Sclskwsw Max Remnant Length 300 mm Air Pressure Required 6.5 – 7.5 bar Operating Voltage 230V / 50 Hz Weight 1200 kg Design & Features Guide Channel: Manually interchangeable, made of Vulkollan-type plastic for high-speed bar rotation. Front Steady Block: Interchangeable every 5 mm for optimal bar support. Remnant Management: Offers rear extraction via self-centering extractor or front ejection. Repositioning System: Optional rail system allows axial or radial displacement up to 600 mm for lathe servicing. Automation: Fully managed by PLC with brushless motor and digital pneumatic valves for speed and thrust control. Bar Storage: Single-level magazine with 235 mm carrying capacity. # Barr feeder : TOP Automazione model : FU 352 # SEMIAUTOMATIC BAR FEEDER FOR HORIZONTAL LOADING TO LAHTE ( AUTHONOMY DEPENDS OF DIAMTER OF BARS ) Dimensions # Bar feeder (L×W×H): 3500 ×800× 1200 mm ;Weight : 1200 Kg Main Features and Capabilities: # HMI DIGITAL CONTROLLER FOR MANUAL OPERATIONS Machine status : WORKING

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: BF17034612, Technical characteristics: Core Specifications Bar Diameter (Round) 6 mm – 50 mm Bar Diameter (Hexagonal) 6 mm – 45 mm Bar Diameter (Square) 6 mm – 37 mm Bar Length Options 1200 mm – 3200 mm Max Feed Speed 30 m/min Max Remnant Length 300 mm Air Pressure Required 6.5 – 7.5 bar Operating Voltage 230V / 50 Hz Weight 1200 kg Design & Features Guide Channel: Manually interchangeable, made of Vulkollan-type plastic for high-speed bar rotation. Front Steady Block: Interchangeable every 5 mm for optimal bar support. Remnant Management: Offers rear extraction via self-centering extractor or front ejection. Repositioning System: Optional rail system allows axial or radial displacement up to 600 mm for lathe servicing. Automation: Fully managed by PLC with brushless motor and digital pneumatic valves for speed and thrust control. Bar Storage: Single-level magazine with 235 mm carrying capacity. # Barr feeder : TOP Automazione model : FU 352 sx # SEMIAUTOMATIC BAR FEEDER FOR HORIZONTAL LOADING TO LAHTE ( AUTHONOMY DEPENDS OF DIAMTER OF BARS ) Dimensions # Bar feeder (L×W×H): 3500 ×800× 1200 mm ;Weight : 1200 Kg Main Features and Capabilities: Redpoxx Sfaefx Akwew # HMI DIGITAL CONTROLLER FOR MANUAL OPERATIONS Machine status : WORKING

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: BF15063530, Technical characteristics: Core Specifications Bar Diameter (Round) 6 mm – 50 mm Bar Diameter (Hexagonal) 6 mm – 45 mm Bar Diameter (Square) 6 mm – 37 mm Bar Length Options 1200 mm – 3200 mm Max Feed Speed 30 m/min Max Remnant Length 300 mm Air Pressure Required 6.5 – 7.5 bar Operating Voltage 230V / 50 Hz Weight 1200 kg Design & Features Guide Channel: Manually interchangeable, made of Vulkollan-type plastic for high-speed bar rotation. Front Steady Block: Interchangeable every 5 mm for optimal bar support. Remnant Management: Offers rear extraction via self-centering extractor or front ejection. Repositioning System: Optional rail system allows axial or radial displacement up to 600 mm for lathe servicing. Automation: Fully managed by PLC with brushless motor and digital pneumatic valves for speed and thrust control. Rsdpfx Aoxx R Nqjkwjw Bar Storage: Single-level magazine with 235 mm carrying capacity. # Barr feeder : TOP Automazione model : FU 352 Dimensions # Bar feeder (L×W×H): 3500 ×800× 1200 mm ;Weight : 1200 Kg Main Features and Capabilities: # HMI DIGITAL CONTROLLER FOR MANUAL OPERATIONS Machine status : WORKING # Kit of guides and accessories for bars clamping worn out # Kit of bearings for pusher head worn out

Stare: folosit, Dozator pneumatic cu vibrații, jgheab vibrant antiexploziv, transportor pneumatic cu vibrații, utilaj second-hand Rjdpozat Eljfx Akwjw Producător: NetterVibration Tip: Netter NTK Dimensiuni generale: Lățime: 950 mm Adâncime: 430 mm Înălțime: 1340 mm Dimensiuni jgheab: Dimensiunea deschiderii de descărcare: 155 × 125 mm Lățime: 670 mm Adâncime: 420 mm Înălțime: 250 mm

Stare: folosit, Alimentator cu bol, alimentator vibratoare, RNA, Mașină folosită Rjdpfx Akoyn Rntowew Producător: RNA Tip: — Dimensiuni generale: Lățime: 750 mm Adâncime: 680 mm Înălțime: 450 mm Date electrice: 230V; 6A; 50Hz Dimensiune bol: 350–640 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), Alimentator vibrator, alimentator cu bol, alimentator pentru piese vibratoare, Mașină folosită Producător: MHK Tip: KWF 30 Dimensiuni totale: Rodpfx Akeyyckrewsw Lățime: 300 mm Adâncime: 300 mm Înălțime: 220 mm Date electrice: 230V, 50Hz, 6A Dimensiunea bolului: 190–260 mm

Stare: folosit, Bol vibrator de alimentare, alimentator circular piese Gasco BVN3 470mm, utilaj uzat Producător: Gasco Tip: BVN3 Dimensiuni totale: 555 x 535 x 400 mm Dimensiuni bol/recipient: 470 x 250 mm Rsdpfjy R S I Ijx Akwow Date electrice: 230 V, 1,6A

Stare: folosit, Alimentator cu vibrații pentru piese, mașină de finisare vibratorie, cuvă vibratoare circulară, tambur rotativ, utilaj folosit Producător: Rösler Oberflächentechnik Dimensiuni totale: Lățime: 1310 mm Adâncime: 1185 mm Înălțime: 1440 mm Greutate: 690 kg Dimensiunea cuvei: Ø 1090 mm, adâncime până la nivelul de descărcare: 240 mm Date electrice: 400 V Aplicații: debavurare, șlefuire, lustruire, curățare Rsdpfx Aeyh En Ejkwew Mașina de finisare vibratorie Rösler R185 este ideală pentru debavurare, rotunjirea muchiilor, curățarea și finisarea suprafețelor componentelor metalice și a altor piese. Mașină germană fiabilă, de uz industrial, proiectată pentru funcționare continuă.