Serrmac Maşină De Panoul De Foraj cumpărați folosit (75.955)

Stare: foarte bun (second hand), Mașină portal Placă mobilă (piesă de prelucrat), cap de lucru mobil (prelucrare orizontală a piesei) Rodpfx Agjdg Itns Tsu Comandă Power Control, software WoodWOP Antrenare piesă cu nr. 3 curele de transport Dimensiuni minime piesă (X-Y-Z) mm: 250 x 100 x 12 Dimensiuni maxime piesă (X-Y-Z) mm: 2500 x 1050 x 50 Banda de evacuare a așchiilor Putere totală instalată (kW): 60 GRUPURI DE LUCRU (INFERIOR): Agregate de găurire cu axe verticale: nr. 6 Axe de găurire verticale independente: nr. 40 x 6 (total nr. 240) Putere cap de găurire: nr. 6 x 2,7 kW GRUPURI DE LUCRU (ORIZONTAL): Agregate de găurire cu axe orizontale: nr. 4 (4 x 2,7 kW) Axe de găurire orizontale - partea dreaptă: nr. 13 x 2 (total nr. 26) Axe de găurire orizontale - partea stângă: nr. 13 x 2 (total nr. 26) Duze de injecție pentru alimentare cu adeziv și introducere dibluri (partea dreaptă): nr. 8 (presiune înaltă) Duze de injecție pentru alimentare cu adeziv și introducere dibluri (partea stângă): nr. 8 (presiune înaltă) Magazin dibluri pentru inserare automată a diblurilor: nr. 2

Stare: recondiționat general (utilizat), Control PC tip Power Control Professional Software woodWOP / TopDrill BST Rodpodz Uk Tofx Ag Tsu Nr. 2 benzi transportoare motorizate cu trecere (4 x Kw?) Nr. 2 suporturi orizontale de găurire (afișaj digital al poziției pentru axe) Nr. 1 unitate de găurire pentru fiecare suport orizontal de găurire (1 x 1,5 kW) Nr. 21 axuri pentru fiecare unitate de găurire orizontală Lățime maximă de prelucrare (mm): 2500 Lățime minimă de prelucrare (mm): 250 Nr. 4 suporturi verticale inferioare de găurire (afișaj digital al poziției pentru axe) Nr. 2 unități de găurire pentru fiecare suport vertical inferior (2 x 1,5 kW) Diverse axuri pentru fiecare unitate de găurire a suporturilor inferioare Nr. 2 suporturi verticale superioare de găurire (afișaj digital al poziției pentru axe) Nr. 2 unități de găurire pentru fiecare suport vertical superior (2 x 1,5 kW) Diverse axuri pentru fiecare unitate de găurire a suporturilor superioare Nr. 4 dispozitive superioare de prindere verticală pentru piesa de prelucrat Bandă pentru evacuarea așchiilor Putere totală instalată (kW): 36

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1987, 1 x Mașină de găurit pe coloană Flott SB M3 An fabricație: 1987 cu avans reglabil pneumatic și opritor de adâncime. + sistem de răcire cu lichid de răcire Date tehnice: Diametru max. de găurire: 30 mm Prindere ax: CM 3 Rodpfx Agof Sagws Tsu Turație ax: 160 - 1.600 rpm Suprafață masă: 400 x 325 mm Accesorii: 1 x mandrină de găurit 2 - 16 mm 1 x cheie pentru mandrina de găurit 1 x menghina 1 x pană de scoatere pentru conul Morse Mașina poate fi inspectată oricând sub tensiune (în stare de funcționare).

An de fabricație: 1991, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 9198590, Date tehnice: - Capacitate de găurire: 60 mm - Braț (deschidere): 1600 mm - Prindere ax de găurit: MK 5 - Cursă ax de găurit: 390 mm - Turații ax, 20 trepte: 20 - 2000 rot/min - Funcționare înainte și înapoi (dreapta-stânga) - Avans, 12 trepte: 0,056 - 2,5 mm/rot - Acționare: 400 V / 12,8 kW - Blocare braț și unitate de găurire: electromecanică - Distanța între patul prelucrat al mașinii și pinola de găurit: - min. cca. 900 mm - max. cca. 1600 mm - Pat de mașină util, cu 4 canale T: 950 x 1700 mm - Sistem de răcire cu lichid - Masă cubică - Spațiu necesar: aprox. L 2600 x Î 3000 x A 1000 mm Rsdpfx Aedhkhtsg Tju - Greutate: aprox. 4500 kg

An de fabricație: 1990, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 0125749, Date tehnice: - Capacitate de găurire aprox. 30 mm - Prindere ax de găurire: con Morse MK 3 - Turații ax de găurire, pe 2 trepte, continuu variabil: 80 - 1400 rot/min - Suprafața mesei: 390 x 420 mm - Agregat de găurire reglabil pe înălțime cu manivelă manuală - Distanță minimă / maximă între masă și ax de găurire: 220 / 580 mm - Cursă ax de găurire: 150 mm - Consolă ax de găurire: 280 mm - Acționare: 400 V / 1,3 / 2,3 kW - Spațiu necesar: aprox. L 480 x Î 880 - Î 1200 x A 1050 mm - Greutate: aprox. 250 kg Rsdped Ingfsfx Ag Tsu - Suport masă cu spațiu de depozitare: L 600 x Î 910 x A 800 mm - Greutate: 200 kg

An de fabricație: 1981, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 77-8101, Lg-Nr. 01501, Date tehnice: - Capacitate de găurire în oțel: 28 mm - Dispozitiv pentru filetare - Prindere ax de găurire: cap Morse MK 3 - Cursă ax de găurire: 160 mm - Dimensiuni masă: aprox. 750 x 500 mm - Distanță față de coloană: până la aprox. 620 mm - Cursă verticală a brațului: 600 mm - Diametru coloană: 250 mm - Viteze ale axului de găurire în 12 trepte: 80 - 2800 rot/min - 3 avansuri: 0,1 + 0,15 + 0,25 mm/rot - Acționare ax de găurire: 400 V / 5,5 kW - Sistem de răcire - Spațiu necesar: aprox. lățime 1100 x înălțime 1550 - 2150 x adâncime 950 mm - Greutate: aprox. 1200 kg Rjdpjb Ennksfx Ag Teu - Manual de utilizare

Stare: nou, Bernardo Mașină de găurit cu coloană, transmisie prin angrenaje, model GB 32 STi Specificații tehnice Capacitate de găurire în oțel: 32 mm Capacitate de găurire în fontă: 35 mm Filetare maximă: M20 Mandrină de găurit: 1 - 13 mm / B16 Con morse: MK 4 Turație ax / număr trepte: 125 - 3030 rpm / 12 trepte Domeniu de avans automat: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/rot Distanță de la ax la coloană: 325 mm Distanță maximă ax / masă: 690 mm Distanță ax / placă de bază: 1250 mm Cursă pinolă: 160 mm Diametru coloană: 120 mm Dimensiune masă / dimensiune canal T: 500 x 420 mm / 14 mm Suprafața utilă placă de bază: 365 x 370 mm Putere motor S1 100%: 1,0 / 1,2 kW Putere absorbită motor S6 40%: 1,5 / 1,8 kW Dimensiuni utilaj (L x l x Î): 570 x 900 x 2200 mm Greutate aprox.: 415 kg Livrare standard • Mandrină de găurit cu cremalieră 1 - 13 mm / B16 Rodjg Hwmxspfx Ag Tsu • Con adaptor MK 4 / B16 • Bucșă de reducere MK 4 / 3, MK 4 / 2 • Sistem de răcire cu lichid de răcire • Avans electromagnetic al axului • Dispozitiv de filetare • Extractor automat pentru scule • Lampă LED pentru utilaj • Indicator digital pentru turație • Protecție reglabilă pe înălțime • Primă umplere cu Shell Tellus 46

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 257,42 kW (349,99 CP), greutate totală: 22.500 kg, An de fabricație: 2009, număr mașină/vehicul: 08-12-987, De vânzare: Conrad Boxer 300 Combi – Mașină de foraj combinată pentru spălare și aspirare Rodpfx Agoxrd Rhe Tou Date tehnice Marcă/Tip: Conrad Boxer 300 Combi (Combi 300HD) Număr de serie: 08-12-987 An fabricație: 2009 Greutate: 22.500 kg Putere: 280 kW Motor: Volvo, instalat în 2024, TIP TD 121 G – 350 CP Tije de foraj: aprox. 42 bucăți, lungime 5 m, Ø 90/80 mm Sistem combinat de foraj pentru spălare și aspirare

Stare: bun (utilizat), Se oferă aici o mașină de găurit cu șir de găuri de la firma Knoevenagel. Date tehnice: Dimensiunea mesei: 58 x 43 cm (cu scară de la 0 la 50 cm) Masa este reglabilă pe înălțime și înclinabilă VGC 18809 420 V 4,0A Rsdpfx Asd Sdurog Tou 15 axuri Toate celelalte informații, precum și starea echipamentului, pot fi văzute în imagini.

Stare: folosit, An de fabricație: 1979, Capacitate de găurire: 35 mm Rjdjbn R Alopfx Ag Tsu Tip prindere: MK 4 Avans: 0,04, 0,07, 0,10, 0,14, 0,26, 0,40 Turații: 63, 125, 180, 250, 355, 500, 710, 1400 Afișaj digital pe axa Z: 720 mm Masă transversală: x = 460 mm, y = 280 mm Capacitate de găurire în fontă GG 20: 45 mm Cu comandă cu came Masă transversală

An de fabricație: 1986, stare: bun (utilizat),

Stare: nou, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 25 mm Redjfhk Ubjpfx Ag Tou Consolă: 240 mm Cursă de găurire: 110 mm Turație: 125 - 2850 rpm Masă: 310 x 320 mm Distanța dintre capul de găurire și suprafața de fixare max.: 650 mm Necesar total de putere: 0,75 kW / 400 V Greutate mașină aprox.: 0,175 t Dimensiuni L x l x H: 0,95 x 0,8 x 1,75 m inclusiv masa - Construcție foarte robustă din fontă cenușie - Capul mașinii reglabil pe înălțime - 6 trepte de turație - Bază a mașinii cu canale T și rigolă periferică pentru lichid de răcire Livrare include: port-mandrina pentru găurit, mandrină cu coroana dințată Accesorii opționale: bază de susținere (conform imagine)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 1990, Capacitate de găurire în oțel: 50 mm Capacitate de găurire în fontă: 63 mm Ax: MK4 Rodpfx Asg I I Ekeg Tsu Viteze ax: (12) 45-2000 rpm Cursă cap de găurire: 350-1250 mm Distanța ax – placă de bază: 350-1420 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, De vânzare: Mașină de îndoit panouri Prima Power BCe Smart 2220 (an 2016). Avantaje principale: - Tehnologie servo-electrică – consum de energie cu până la 60% mai mic și costuri de întreținere cu până la 70% mai reduse - Calitate și precizie ridicată a îndoiturii - Dispunere compactă, ergonomică pentru operator - Funcționare semi-automată, încărcare/descărcare manuală a tablei - Echipată cu sistem de siguranță: scanere laser, bariere luminoase Rjdpfx Agexfiw To Tsu Date tehnice: - Lungime maximă de îndoire: 2250 mm - Lungime maximă a tablei: 2850 mm - Lățime maximă a tablei: 1500 mm - Diagonală maximă a panoului: 3000 mm - Înălțime maximă de îndoire: 204 mm - Forță de îndoire: 32 t (320 kN) - Forță de presare: 52 t (510 kN) - Grosimea maximă a oțelului procesat: până la 3,0 mm - Grosimea minimă: 0,5 mm - Putere medie consumată: 4,0 kWh Echipamente și funcții suplimentare: - Software: Master BendCam 2D, Tulus HMI - Bibliotecă de scule, simulare vizuală a procesului de îndoire - Diagnosticare la distanță, interfață de operare prietenoasă - Suprafețe de lucru rabatabile – pentru încărcarea comodă a pieselor An fabricație: 2016 Stare: Utilizat, în stare bună, conectat, poate fi văzut funcționând. Dacă aveți întrebări suplimentare, vă răspundem cu plăcere.

An de fabricație: 2009, stare: gata de utilizare (folosit), - FOLOSIT - ABKANT PENTRU PANOURI AUTOMAT ELECTRIC LUNGIME DE ÎNDOIRE: 2150 mm Rsdpfx Agey T Szys Tju ÎNĂLȚIME MAXIMĂ ÎNDOIRE: 200 mm LUNGIME/LĂȚIME MINIMĂ ÎNTRE ÎNDOIRI: 160-350 mm FORȚĂ: 32 tone UNITATE DE CONTROL: SIEMENS 840D GREUTATE: 30000 kg DIMENSIUNI GENERALE: 8500 x 7000 x 2850 mm ACCESORII: SCHIMBARE AUTOMATĂ A UNELTELOR; MANIPULATOR; CICLU INVERS DE ÎNDOIRE; SISTEM DE CENTRARE TABLĂ NOTĂ: FĂRĂ 2 AXE AUXILIARE ASP/700 CNC; UNEALTĂ SUPERIOARĂ SUPLIMENTARĂ; SISTEM DE ÎNCĂRCARE/DECĂRCARE

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, număr mașină/vehicul: GA1/002357, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 51 A, frecvență de intrare: 50 Hz, greutate totală: 6.000 kg, anul ultimei revizii majore: 2025, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Mașină de tăiat panouri Gabbiani Galaxy T 108 PR – 2005 Producător: SCM Group Greutate: 5000 kg Stare: perfect funcțională Intervenții efectuate: Verificare operațională completă Controlul sistemelor mecanice Controlul instalației electrice Mentenanță generală Rjdpfxsy R Svrs Ag Tju Mașină profesională potrivită pentru producție industrială. Disponibilă pentru testare.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Servo PANEL BENDER FBC 2516 Mașinile CNC de îndoit tablă se remarcă prin flexibilitate ridicată, eficiență, precizie și un grad înalt de automatizare. Sunt potrivite pentru procesarea carcaselor, ușilor și a altor componente. Găsesc aplicații extinse în industrii precum aparate de bucătărie, tablouri electrice, electronică de putere, ascensoare etc. Date tehnice: - schimbare automată a sculei - lungime de îndoire: 2500 mm - lățime maximă tablă: 1500 mm - lungime diagonală maximă: 2800 mm - înălțime maximă de îndoire: 165 mm - grosime maximă material: inox 1,2 mm / aluminiu 3 mm / oțel carbon 2 mm - grosime minimă tablă: 0,35 mm - unghiuri posibile: 0°-180° - rază interioară: 0,8-1,2 mm Redpfx Agoyvzq Ae Tou - Dimensiuni: 5,4 m x 4 m x 2,9 m - Greutate: 19.500 kg - Control: Beckhoff Această mașină va fi expusă la Euroblech 2026 în Hanovra și va fi disponibilă din octombrie. Distribuim utilaje YAWEI în toată Europa de peste 20 de ani. Service și piese de schimb asigurate de H+S, totul dintr-o singură sursă.

An de fabricație: 2024, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: PG3015, Mașină de tăiat cu laser Nardo cu carcasă completă, pat cu grătar de tăiere și panou de control. Inclus în ofertă: instalație de extracție cu țevi aferente, dulap de comandă separat și unitate de răcire S&A. Redpfszabpfox Ag Tsu Detalii: Marca utilajului: Nardo Tip: PG3015 An fabricație: 2024 Capacitate laser: 12.000 W Execuție: mașină carcasată cu panou de comandă și pat cu grătar de tăiere Pat de tăiere: 3000x1500 mm Dimensiuni utilaj: 4750x2850x2330 cm Dimensiuni ecran: 45x75 cm Dimensiuni dulap comutator: 80x50x100 cm Dimensiuni unitate de comandă: 106x75x206 cm Dimensiuni modul răcire cu apă: 100x70x150 cm Dimensiuni dulap filtru: 110x110x315 cm Componente incluse: dulap de extracție cu ventilator și sisteme de conducte; dulap de comandă; unitate de răcire S&A Extracția este inclusă până sub acoperiș, dar fără traversare acoperiș. Include dulap pentru depozitare cu duze și diverse scule Include palet cu piese de schimb și cutie cu piese mici Condiție: folosită Observație: Utilajul este conectat la rețeaua electrică. Dezmembrarea trebuie efectuată de profesioniști, iar racordurile electrice trebuie sigilate corespunzător. Eventualele daune produse clădirii și/sau bunurilor terților din cauza neglijenței sau a dezmembrării neprofesionale vor fi imputate cumpărătorului.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașina portabilă pentru sistem de falt dublu a fost proiectată pentru profilarea panourilor cu falt dublu utilizate la instalarea sistemelor de acoperiș cu falt vertical. Date Tehnice Principale: Dimensiuni: 1600x850x1000 mm Greutate: 250 kg Putere motor: 1,5 kW Tensiune: 380V/50Hz/3PH sau 220-240V/50-60Hz Pași de formare: 6 pași Grosime tablă oțel profilată: 0,4-0,7 mm Grosime tablă aluminiu profilată: 0,7-1,0 mm Înălțime panou acoperiș: 25 mm Lățime material: 250-700 mm Toleranță: ±1 mm Material role: oțel de calitate superioară 45# Material axe principale: oțel de calitate superioară 45# La acest preț vă oferim: mașină de profilat panouri de acoperiș F3 + cuțit transversal + role pentru panouri cutate Opțional puteți achiziționa: - Role pentru panouri cutate - Decolator pentru foi de tablă - Clești manuali pentru falt - Mașină electrică de faltuit Redpsf Ih Hcsfx Ag Tou - Presă de perforat pentru cleme Dimensiuni: 160,00 cm x 85,00 cm x 100,00 cm Greutate: 280,00 kg

An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 1 h, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 560 kg, lungime totală: 1.870 mm, lățime totală: 1.040 mm, înălțime totală: 1.550 mm, racord de aer comprimat: 6 bară, precizia poziționării: 0,01 mm, precizia de repetare: 0,01 mm, viteză de rotație (max.): 60.000 rot/min, tip de curent de intrare: trifazat, Separare semiautomată a panelurilor / Mașină de bază cu sistem paralel de transfer Separatoarele dinamice de paneluri LOW 4322 sunt concepute special pentru volume de producție medii până la mari și răspund cerințelor tot mai ridicate ale proceselor de fabricație. Panourile din materiale diverse sunt separate cu precizie maximă, flexibilitate la produs și randament crescut folosind tehnici de tăiere și frezare cu generare minimă de praf și stres mecanic. Axele liniare de mare dinamică, sculele și dispozitivele de prindere îndeplinesc cele mai înalte standarde de calitate și asigură durabilitatea și fiabilitatea utilajului de separare. Rsdpfext Dmxjx Ag Tou Fabricat în Germania Separare semiautomată a panelurilor – soluții la cerere Separatorul LOW 4322 permite schimbarea rapidă a produselor, asigurând în același timp timpi scurți de separare și manipulare. Alimentarea panourilor de tip PCB se realizează cu ajutorul unui sistem paralel de transfer (Parallel Shuttle), preluarea și fixarea acestora fiind efectuate cu tehnică de prindere cu știfturi și, dacă este necesar, în combinație cu ventuze de vid. Această mașină este echipată cu: • Modul de separare cu unealtă de tip arbore și disc pe axa Z (rotire automată 0-90°) • Modul de mișcare în X-Y cu tehnologie de motoare liniare și sistem de măsurare de înaltă rezoluție • Modul de încărcare dublă, construit cu transfer paralel, cu compartimente separate stânga și dreapta cu uși glisante • Cadru din profil de aluminiu cu două uși de mentenanță – stânga și dreapta • Modul de bază cu sistem de viziune standard pentru programare Teach-In (zonă cameră 400 x 330 mm) • Zonă de lucru: 420 x 330 mm • Procesare automată a lungimii frezei (doar împreună cu modul de separare cu arbore) • Suport/mentenanță la distanță prin conexiune remote (TeamViewer) sau disponibilitate asigurată de client • Touch IPC cu sistem de operare Windows • Măsurare axă cu laser, inclusiv protocol • Ionizare aer • Detectare rupere freză doar pentru frezele pe arbore • Pregătire pentru tehnică de prindere cu vacuum • Ecran și uși glisante ESD Opțional, se poate oferi ulterior o unitate de aspirare a prafului. Performanța ridicată a separatorului cu modul standard de tăiere sau frezare, procesare complet automată a lungimii frezei, sistem de cameră pentru programare guidată (Teach-in) și două dispozitive simple pentru panouri PCB pot fi extinse prin numeroase opțiuni și adaptări specifice clientului (de exemplu, sistem de viziune cu cameră). O măsurare precisă a axelor cu laser înainte de punerea în funcțiune face parte, la toate sistemele de separare automatizate sau independente fabricate de Systemtechnik Hölzer, din serviciul personalizat oferit fiecărui client.

Stare: folosit, Abkant electric pentru tablă, Lățime de lucru 2000 mm, Grosime maximă 2,5 mm, Bara superioară de presiune reglabilă manual, Unghiul de îndoire ajustabil electric. Rjdjyw I E Ajpfx Ag Tou

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Greutate proprie: 22.000 kg Lățime de lucru: 1500 mm Lungime de lucru: 2160 mm Grosime tablă: 2 mm Redpfjww Eqcsx Ag Tsu Cu sistem complet de încărcare - An fabricație: 2000 - Documentație disponibilă: Da - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE prezent: Nu - Număr de serie: 12/50 - Comandă: CNC - Putere [kW]: 18.0 - Grosime max. tablă [mm]: 2 - Lățime max. de lucru [mm]: 1500 - Opțiuni: Sistem de încărcare - Greutate la transport [kg]: 22.000 kg Informații financiare: TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA deductibil: TVA deductibil pentru firme Livrare și acceptare în schimb posibilă oricând pentru orice echipament industrial. Lukas van Rossum

Stare: folosit, Oferim o mașină de stivuire tip Brettstapel. Stivuitorul dispune de un dispozitiv de separare și o masă cu role acționate pentru ambalaje prefabricate. Mai mult de jumătate din lățime este ca nouă, deoarece au fost stivuite exclusiv scânduri cu lățimea de 120 cm. Lățimea mașinii: 4,30 m; Lungimea mașinii: 7,50 m. Întregul ansamblu corespunde imaginilor. Rsdpfxsyh U I Io Ag Tju

Stare: folosit, An de fabricație: 2024, Mașini de tăiat fâșii Kolbus: KS 601 An fabricație: 2024 Mașină de tăiere longitudinală și transversală pentru materiale din rolă. Potrivită pentru prelucrarea calico, in, piele artificială, pânză cerată, tifon, poplin, PVC și alte materiale plastice. Echipare standard: - Acționare principală cu servomotor - Panou de comandă pentru funcționare normală și funcționare tip pas cu reglare a vitezei - Arbore de preluare a materialului rabatabil Echipare opțională: - Modul de tăiere transversală și modul de tăiere longitudinală cu 10 perechi de cuțite circulare - Masă cu evacuare prin cădere Lățimea materialului: max. 1.600 mm Lățimea maximă de tăiere: 1.524 mm Lățimea minimă de tăiere: 50 mm Lungimea maximă de tăiere: max. 1.100 mm (pentru tăieri longitudinale și transversale) Lungimea minimă de tăiere: 100 mm Diametrul maxim al rolei de material: 500 mm Rjdsvqbhlopfx Ag Tsu Productivitate mecanică: 50 tăieturi/min. Performanța netă depinde de material, format etc. Atenție! Datele tehnice pot conține erori de scriere sau pot suferi modificări de format sau de construcție pentru modele comparabile ale producătorului.

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: MR003421, Fierăstrău de plăci second-hand, fabricat de Putsch. Prețul utilajului franco Staphorst, livrarea la locație negociabilă. Rjdpfxeyz Iivo Ag Teu Specificații tehnice: - Număr utilaj: 9814C393