Alpha-Pack Sst-1500 Dampftunnel cumpărați folosit (8.988)

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Împachetator automat de tip casetă Mas Pack, an fabricație 2004 Împachetator automat utilizat, model Accupack 3/6 din 2004. Capacitate de ambalare: 6 cutii a câte 6 sticle și 3 cutii a câte 12 sticle simultan. Ppjdpovgul Njfx Al Nou Mecanism de mișcare cu cap mecanic. Cap de prindere reglabil, adaptabil la diametre diferite de sticle. Viteză de producție variabilă, controlată prin invertor. Construcție din oțel vopsit. Dotată cu sisteme de siguranță. Include 10 formate de centrare pentru cutii. An fabricație: 2004. Productivitate: aproximativ 13.000 sticle/oră. Mașina se află în stare tehnică impecabilă, gata de funcționare. Împachetator automat de cutii Mas Pack anul 2004, în stare excelentă, disponibil imediat pentru vânzare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Prezentare generală Acest aplicator de mânere Twin Pack MDEL din anul 2002 este conceput pentru aplicarea mânerelor de transport pe multipack-uri de băuturi. Mașina a fost utilizată în principal pentru producerea diferitelor configurații de multipack, inclusiv 2x3x0,5 l, 2x2x1,0 l, 2x3x1,0 l și 2x3x1,5 l, oferind astfel flexibilitate pentru diverse dimensiuni de sticle și formate de ambalare. Din cauza opririi producției de ambalaje de unică folosință și a constrângerilor de spațiu, mașina a fost demontată în săptămâna calendaristică 11/2026 și se află în prezent în depozit. Date tehnice Producător: Twin Pack Model: MDEL Tip mașină: Aplicator de mânere (mașină pentru aplicarea mânerelor de transport) An fabricație: 2002 Aplicație: Aplicarea mânerelor de transport pe multipack-uri de băuturi Formate: 2x3x0,5 l, 2x2x1,0 l, 2x3x1,0 l, 2x3x1,5 l Echipament Sistem automat pentru aplicarea mânerelor de transport Potrivit pentru diverse configurații de multipack Capacitate de integrare în linii de îmbuteliere și ambalare existente Ppsdpfjy Hkhfsx Al Nsu

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Prezentare generală Acest aplicator de mânere a fost fabricat de TWIN PACK în Italia în 2009. Mașina este concepută pentru aplicarea mânerelor pe pachete de sticle PET. Producția a fost oprită în iulie 2009 din cauza închiderii definitive a fabricii. Mașina este încă instalată și poate fi inspectată la fața locului la cerere. Are mai puțin de 500 de ore de funcționare și este disponibilă imediat. Motivul vânzării este un proiect nou cu instalarea unei linii complet noi. Date tehnice Performanță: 35 ppm Formate: 1,5 l – 3×2 Aplicație: Aplicarea mânerelor pe pachete de sticle PET Configurație: Nespecificată Ore de funcționare: Mai puțin de 500 de ore Pedpjy Etdgjfx Al Nspu

An de fabricație: 2012, stare: ca nouă (mașină de expoziție), Funcționalitate: complet funcțional, Oferim acum un Linea Pack Avvolgipack 40 CA, o mașină de înaltă calitate pentru ambalarea orizontală a produselor. Acest exemplar specific este din 2012, însă a fost utilizat doar ca model de expoziție. Astfel, se află într-o stare absolut nouă și nu a fost niciodată folosită în producție. Produse lungi: Este ideală pentru obiecte precum țevi, profile, șipci metalice, scânduri sau role. Legare: Perfectă pentru gruparea mai multor unități mici într-un singur pachet, de exemplu mai multe țevi, covoare sau cherestea. Protecție împotriva factorilor externi: La fel ca ambalarea clasică pe palet, oferă o protecție eficientă împotriva umezelii, murdăriei și a daunelor la transport. Mașina este disponibilă pentru livrare imediată. Costul transportului nu este inclus. Model: Avvolgipack 40 CA An fabricație: 2012 Înălțimea mașinii: 1.390 mm Lățimea mașinii: 924 mm Adâncimea mașinii: 2.674 mm Pedpfsy N Uqvox Al Nopu Capacitate: 3-25 m/min (flux) Electricitate: 220V, 0,37 Kw Înălțime maximă produs: 190-250 mm (în funcție de lățimea produsului) Greutate mașină: Aproximativ 400 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: FP-201610-09, lăţime de lucru: 960 mm, lățimea rolei: 1.000 mm, diametrul rolei: 1.500 mm, Mașină de tipar flexografic 4 culori, fabricată în Coreea, folosită pentru imprimarea paharelor de hârtie; Viteză maximă: 100 m/min Lățime maximă carton: 1000 mm Pjdpfx Aovkp Dnel Njpu Include: 1) 7 seturi de cilindri de tipar, în total 28 de cilindri 2) 8 aniloxe 3) Masă pentru montajul clișeelor cu două camere video 4) Masă pentru depozitarea clișeelor de tipar

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 310 kg, putere: 5,3 kW (7,21 CP), Sculă pentru tăvi 230x180mm Mașină pentru SKIN PACK și MAP Mașină bine întreținută, conexiune electrică trifazică, complet funcțională. Se oferă și material de ambalare – tăvi, puțin folosite. Vorbim engleză, germană și limbi ex-iugoslave. Contact posibil și prin WhatsApp. Psdpfjxy E A Iex Al Nepu

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 1.600 mm, lungime totală: 4.400 mm, înălțime totală: 1.540 mm, tip de curent de intrare: trifazat, Mașină de etichetat pentru recipiente rotunde, etichetare punctuală sau înfășurată. 1 stație de etichetare, înălțime maximă etichetă 130 mm. Unitate de aplicare cu rolă, înălțime 80 mm. Placă de împingere, înălțime 120 mm. Mașina este testată și funcțională. Podpfexnk Ifsx Al Nopu

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 99331, lățime totală: 2.500 mm, lungime totală: 2.840 mm, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, De vânzare: o mașină de ambalat tip flow-pack de înaltă calitate, proiectată pentru ambalarea eficientă a diferitelor produse. Unitatea se află într-o stare foarte bună, fiind deja utilizată, complet funcțională și gata de operare imediată. Mașina este echipată cu o imprimantă Videojet, model 6210. Oferta include, pe lângă mașină, o masă rotativă acționată separat, cu diametrul de 1500 mm, precum și o bandă transportoare cu lățimea de trecere de 275 mm pentru masa rotativă. De asemenea, la ofertă se adaugă folie de ambalat. Specificațiile și cantitățile sunt: Podev Nakpspfx Al Nopu - AVBE 70 µ, 480 mm - Miez: standard - Palet: 2 bucăți - Cantitate totală: 16.800 Im, 25.600 Um, greutate aprox. 871 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 40 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: S/N:01130421-2.24, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime totală: 1.150 mm, lățime totală: 1.200 mm, lungime totală: 1.030 mm, tensiune de intrare: 400 V, greutate totală: 610 kg, lungime alimentare axa X: 340 mm, lungime avans axa Y: 320 mm, lungime de avans axa Z: 420 mm, tip de răcire: apă, curent de intrare: 16 A, tip de protecție (cod IP): IP20, puterea laserului: 600 W, frecvență de intrare: 100 Hz, lungimea de undă a laserului: 1.070 nm, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, Se oferă un aparat de sudură cu laser aproape nou de la Alpha Laser, inclusiv accesorii (răcitor cu apă, sistem de extracție a fumului de sudură, masă cu ridicare, și multe altele). Putere medie 600 W - putere de vârf pulsată CW: 9 kW Sistemele ALFlak includ (echipare de bază): - Laser cu cap de prelucrare și optică de observație Leica - Protecție UV împotriva strălucirii - Pedală multifuncțională - Iluminare - Software WIN Laser "BKS" și joystick Laser: mod puls și CW, pilot laser Sistem de mișcare motorizat Axe ale mașinii: 3 sau 4 Interval de deplasare (X, Y, Z) aprox. 320 x 330 x 370 mm Braț de lucru/distanta de operare: aprox. 1400 mm Inclus unitate standard de deflexie a fasciculului (600-0365A) Ppedpfevu Tdgex Al Nou Inclus touchscreen 12,1" – versiune nouă (300-1171C) cu confirmator de ușă pe suportul de afișaj Inclus panou de protecție magnetic pentru fascicul (701-0687A) La cerere, pot furniza o ofertă detaliată.

Stare: folosit, Mașina nu este operațională – comanda nu funcționează la preț special Presă hidraulică cu cadru dublu ALPHA TEC -- ALPHATEC tip RPS 5000 Nr. fabricatie 300487 An fabricație 2006 Pjdpfxjdzqpto Al Njpu Forță de presare 500 t Distanță între coloane față/spate 2520 mm Suprafața mesei 2500 x 2500 mm Suprafață berbec 2500 x 2500 mm Cursă berbec 600 mm Înălțime de montaj max. 600 mm Înălțimea mesei deasupra solului cca 900 mm Capacitate rezervor cca 1000 litri Forță de revenire berbec cca 22 t Viteză avans ajustabilă 100–800 mm/s Timp creștere presiune la 5000 kN cca 0,7 sec. Viteză retur cca 300 mm/s Putere motor principal 75 kW Putere motor pompă de control 2,2 kW Alimentare electrică 400 V, 50 Hz - 8 ghidaje plate pentru berbec - Blocare hidraulică a berbecului în poziție superioară - Dulap de comandă separat (200 x 50 cm) - Control electric SIEMENS PLC S7-314 - Operare prin SIEMENS OP 170-B (5,7") - Pupitru de comandă bimanual separat - Instalație la nivelul solului - Placă masă 2510 x 2530 x 135 mm (cca 6700 kg) - Ungere centralizată - Manual de utilizare cu scheme electrice Necesar spațiu L x l x h 372 x 260 x 460 cm Necesar spațiu pentru transport orizontal L x l x h 460 x 372 x 260 cm Greutate cca 50 t Mașina a fost folosită pentru îndreptarea flanșelor de oțel încinse. Din insolvență – în stare bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, număr mașină/vehicul: 266, Mașină de sigilat pungi Vision Pack Visionbag MF060111 An fabricație: 2009 - Nr. serie: 000266 Producție pe minut: până la 20 bucăți/minut Dimensiuni produs: Lățime: min. 160 mm - max. 250 mm Lungime: min. 100 mm - max. 360 mm Grosime: 15 mm Folii utilizabile: polietilenă, transparentă sau imprimată (versiune cu barieră dublă de lumină). Grosime maximă: 30 microni. Inspecție video online prin Skype-Video. Apreciem vizita dumneavoastră – mai multe utilaje disponibile în stoc. Disponibil imediat – Poate fi inspectată. În stoc la Emskirchen / Nürnberg – Poate fi testată. Ppodpfxeut Tipe Al Nsu

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Cartonatorul Tecma Pack FM1200p este o mașină industrială dedicată ambalării automate la sfârșitul liniei de producție. Aceasta permite formarea, umplerea și închiderea cutiilor cu precizie, asigurând standardizarea optimă a ambalării. Se integrează perfect în mediile agroalimentare care necesită o viteză constantă și un nivel ridicat de fiabilitate. Datorită sistemului său automatizat, FM1200p asigură o producție continuă cu un flux constant de cutii. Reduce manipulările manuale și îmbunătățește productivitatea generală, optimizând performanța finală a liniei și limitând erorile umane. În plus, sistemul de lipire garantează o închidere curată și sigură, esențială pentru logistică și transport. Această cartonatoare se remarcă prin capacitatea de a gestiona diferite formate de cutii menținând totodată o viteză constantă. Se integrează ușor cu transportoare, mașini de umplut sau sisteme de paletizare. Designul robust îi permite funcționarea continuă în medii industriale solicitante. Cartonatorul Tecma Pack FM1200p reprezintă o soluție strategică pentru automatizarea ambalării cu un control optim al costurilor. Ca echipament recondiționat, permite atingerea unui nivel ridicat de performanță cu o investiție optimizată. Caracteristici tehnice: - Cadru: 1200 cutii/oră - Putere totală mașină: 2 kW - Putere grup lipire: 4 kW - Consum aer: 7 m³/h - Presiune aer: 6 bari - Sistem de lipire: hot melt - Control: automat programabil (PLC) - Greutate: 1000 kg - Dimensiuni (L × l × h): 3950 × 1860 × 2250 mm ❓ Ce trebuie verificat înainte de a investi în FM1200p Ce productivitate reală poate atinge această cartonatoare? Atinde 1200 cutii pe oră, care corespunde unei producții industriale continue. Pjdpjy Nxnljfx Al Nspu Este sistemul de lipire fiabil pentru transport? Da, lipirea cu hot melt asigură o închidere solidă și constantă a cutiilor. Se poate integra ușor într-o linie existentă? Da, a fost proiectată pentru operare la sfârșitul liniei împreună cu transportoare și sisteme de paletizare. Ce tipuri de cutii poate gestiona? Acceptă diverse formate, ceea ce oferă o mare flexibilitate de producție.

An de fabricație: 2007, stare: gata de utilizare (folosit), Diametru maxim al rolei: 1250 mm, viteză maximă: 100 m/min, greutate: 2,9 t. Ppedpfx Alef H Dlbo Nou

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0011869 - Cod producător: SP075S-MF2-20-1C1-2S - Stare: Folosit - Funcționalitate: Netestată - Mașină compatibilă: - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de revizie, contactați-ne. 4KG 36X26X21 Ppsdpoymd Iwsfx Al Nou

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0011686 - Cod Producător: SP075-MF1-10-121-000 - Stare: Folosită - Funcționalitate: Netestată - Mașină compatibilă: - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de revizie, contactați-ne. 3KG 20X20X20 Ppjdpfx Aloymd Iko Nju

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0011867 - Cod Producător: SP075-MF2-20-121-000 - Stare: Folosit - Funcționalitate: Netestată - Compatibilitate cu Mașina: - Dacă sunteți interesat, oferim servicii de recondiționare, contactați-ne. 4KG 36X26X21 Podpjymd Ecofx Al Nopu

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0011864 - Cod Producător: SP075S-MF1-10-1C1-2S - Stare: folosit - Funcționalitate: netestat - Mașină compatibilă: - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de revizie, contactați-ne. 3,5KG 20X20X20 Ppedpfx Alsymd Auo Nsu

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Prezentare generală Acest depaletiator pentru sticle de sticlă a fost fabricat în 2006 de compania italiană MAS PACK. Mașina este în prezent în producție până la sfârșitul lunii iulie 2026 și face parte dintr-o linie de îmbuteliere vin. Vizionările sunt posibile la cerere. Mașina este bine întreținută. Date tehnice Capacitate: până la 7.200 de sticle pe oră Utilizare: sticle de sticlă Formate: 37,5 cl Bourgogne, 75 cl Bourgogne, 1,5 l Magnum Alimentare electrică: 5 kW Alimentare cu aer: 150 l/min Pjdjyiak Rjpfx Al Nepu

An de fabricație: 2026, stare: nou, Mărfurile sunt în general destinate proiectelor sau, în funcție de disponibilitate, pot fi oferite ca utilaje de expoziție. Utilizare: Dozarea precisă a produselor curgătoare în cantități exacte. Podpfxsq T R Sbe Al Nepu Caracteristici ale cântarului - Operare simplă - Curățare rapidă și facilă - Necesită întreținere redusă - Montare și demontare fără scule a tuturor părților de contact cu produsul - Necesită întreținere redusă - Construcție din oțel inoxidabil (1.4301) - Control complet integrat în carcasă - Sistem de vibrații ajustabil continuu pentru un flux optim de producție - Precizie ridicată prin combinare Date tehnice - Număr de capete de cântărire: 10 - Recipient de cântărire: 2,5 l - Domeniu de cântărire: 10 - 1000g / 2.500g - Precizie: ±0,2-1,5g - Viteză: 60 pungi/min (în funcție de produs) - Panou de control: Display tactil de 7" - Putere: 1kW / 230V / 50Hz - Dimensiuni (Lxlxh): 1620mm x 1100mm x 1110mm - Greutate utilaj: 380kg

An de fabricație: 2026, stare: nou, Marfa este, în general, destinată proiectelor sau, în funcție de disponibilitate, este disponibilă ca utilaj de expoziție. Utilizare: Dozarea cantitativă precisă a produselor curgătoare liber. Caracteristici ale cântarului - Operare facilă - Curățare rapidă și fără complicații - Cerințe minime de întreținere - Demontare și montare a tuturor componentelor contactate cu produsul, fără unelte - Cerințe minime de întreținere - Execuție din inox anticoroziv (1.4301) - Sistem de comandă complet integrat în carcasă - Sistem de vibrații continuu reglabil pentru un flux optim de producție - Precizie ridicată datorită combinării cântarelor Date tehnice - Număr de capete de cântărire: 10 - Recipiente de cântărire: 1,6 l - Interval de cântărire: 10 - 1000g / 2.500g - Precizie: ±0,2-1,5g - Viteză: 60 pungi/min (în funcție de produs) - Panou de comandă: Ecran tactil de 7" Pedpfxehuahcs Al Njpu - Putere: 1kW / 230V / 50Hz - Dimensiuni (LxlxH): 1620mm x 1100mm x 1110mm - Greutate utilaj: 380kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Marfa este în general destinată proiectelor sau disponibilă ca utilaj de expoziție, în funcție de stoc. Descriere - Raport optimal preț-performanță - Operare și curățare ușoară, întreținere redusă - Fabricat din oțel inoxidabil 1.4301 - Ecran tactil color - Software de operare în limba germană - Viteză totală a sistemului: 20-30 pungi pe minut, în funcție de produs și greutatea de umplere - Pot fi procesate pungi de diferite dimensiuni, în limitele unor intervale prestabilite. Pentru aceasta sunt necesare setări manuale simple. Date tehnice - Tip pungă: Doypack cu fermoar - Dimensiuni pungă (Lxl): 130-330mm x 100-200mm Ppsdpfx Aleq Umuuo Nou - Cadență: aprox. 25-30 pungi/min - Putere: 4,5kW / 400V / 50Hz - Consum de aer: 0,4 m3/min - Dimensiuni (Lxlxh): 2200mm x 1100mm x 1400mm - Greutate: aprox. 800kg Proces 1. Doypack-urile sunt plasate în compartimentul de casetă 2. Bag picker-ul extrage punga (cu ajutorul unui sistem de aspirație) 3. Punga este adusă la poziția de umplere (monitorizare pungă) 4. Punga este deschisă cu Zip Opener 5. Punga este umplută și menținută ferm de un sistem special de prindere 6. În funcție de opțiune, conținutul pungii poate fi compactat sau procesat cu funcția de vacuumare și insuflare de gaz etc. 7. Punga și fermoarul sunt închise și sigilate 8. Evacuarea pungii

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), De la cântar de control la cântar pentru dozare Cântarul cu un cap este soluția economică pentru semi-automatizarea umplerii manuale. Cu o precizie reproductibilă, viteza de umplere poate fi crescută semnificativ. Caracteristici ale cântarului - Operare și curățare facilă - Necesită întreținere redusă Podpfshuah Dex Al Njpu - Piese în contact cu produsul adecvate pentru industria alimentară (1.4301, NBR) - Operare prin touchscreen de 7” - Documentație tehnică oferită prin parteneri locali - Flux grosier/intermediar/fin pentru rezultate de cântărire precise - Sistem de vibrație reglabil continuu - Posibilitate de operare complet electrică Date tehnice - Număr de recipiente de cântărire: 1 - Volum recipient de cântărire: 4,5 litri - Volumul buncărului: 20 litri - Domeniu de cântărire reglabil continuu între 20 și 3.000 de grame - Precizie: în funcție de produs, 0,5-3g - Viteză: până la 15 cântăriri pe minut, în funcție de produs, greutatea setată și acuratețea dorită - Putere: 0,7kW / 230V / 50Hz - Dimensiuni: 860mm x 570mm x 920mm

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Marfa este, în general, produsă la comandă sau, în funcție de disponibilitate, disponibilă ca mașină de expoziție. Scopul etichetatorului este de a eticheta complet automat un produs cilindric. Descriere - Materiale mașină: oțel inoxidabil 1.4301 și aliaj de aluminiu anodizat - Control prin PLC Siemens + HMI - Produse cilindrice cu diametrul de la Ø20 mm până la Ø110 mm Pjdoq U Sihepfx Al Nspu - Precizie: ± 1 mm (cu excepția erorilor produsului și etichetei) - Documentație tehnică oferită de partenerii regionali Rolă de etichete - Diametru interior: 76 mm - Diametru exterior:

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: ET2-120-IP19, Scopul etichetatorului este etichetarea pungilor plate pe o singură față. - Material suport: hârtie semi-transparentă (rezistentă la rupere) - Pas etichetă: lungimea etichetei + minim 3 mm - Materiale utilaj: oțel inoxidabil SS304 și aliaj de aluminiu anodizat - Motoare pas cu pas și servomotoare pentru poziționare precisă a etichetei - Controler: PLC Siemens - Diametru interior rolă etichete: 76 mm Ppjdpeq U Sfwjfx Al Nou - Diametru exterior maxim rolă etichete: 350 mm - Precizie: ± 1 mm (exceptând erorile produselor sau etichetelor) - Dimensiuni etichete (LxI): 15-300mm x 10-130mm - Putere: 2,0 kW / 230 V / 50 Hz - Dimensiuni (LxIxH): 2000 mm x 800 mm x 1500 mm - Greutate: aprox. 180 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, durata garanției: 12 luni, înălțime totală: 2.050 mm, lățime totală: 1.350 mm, lungime totală: 1.400 mm, greutate totală: 580 kg, lățimea filmului: 360 mm, înălțimea produsului (min.): 60 mm, înălțimea produsului (max.): 450 mm, lățime produs (max.): 170 mm, lățimea produsului (min.): 60 mm, greutatea de umplere (min.): 10 g, greutatea de umplere (max.): 200 g, cerință de aer: 360 m³/h, Dotări: documentație / manual, Marfa este, în general, disponibilă ca produs de proiect sau, în funcție de disponibilitate, ca mașină de expoziție. Realizați pungi în formatul dorit, umpleți-le cu produsul și sigilați-le. Descriere: - Raport optim preț-performanță - Operare și curățare ușoară - Costuri reduse de întreținere - Execuție din oțel inoxidabil (1.4301) - Control complet integrat în mașina de ambalat - Control prin PLC, ecran tactil color - Schimbare rapidă a formatului, fără scule - Un format inclus - Documentație tehnică oferită de parteneri locali Date tehnice: - Sigilare la cald intermitentă pentru folii termosudabile - Grosime folie: 0,04 mm până la 0,15 mm - Lățime folie: 140-360 mm - Dimensiuni pungă (LxI): 40-250 mm x 50-170 mm - Viteză: 15-40 pungi/min (în funcție de VE) - Precizie: ± 0,5 - 1,5 g - Domeniu de cântărire: 3 - 200 g Podpfx Aleq Uld Uo Nepu - Putere electrică: 3,7 kW / 230V / 50Hz - Consum de aer comprimat: max. 360 l/min la 6 bar - Dimensiuni (LxlxH): 1400 mm x 1320 mm x 2050 mm - Greutate: 580 kg