Wmw Niles Dh-A-250X3 cumpărați folosit (104.463)

Stare: folosit, Înălțimea maximă dintre vârfuri: 180 mm, distanța dintre vârfuri: 1000 mm, diametrul maxim de prelucrare: 355 mm, precizia cursei de referință: 1 µm, greutatea maximă a piesei: 500 kg, greutatea maximă a piesei în timpul prelucrării în menghină: 120 kg, turația maximă a axului piesei: 355 rotații/min, puterea axului piesei: 1,5 kW, conul Morse: MK5, intervalul de basculare al suportului axului piesei în direcția corpului de șlefuire/în sens opus: 90°/10°, cursa pinolei: 40 mm, avansul mesei în timpul șlefuirii longitudinale: 0,05 m/min – 5 m/min, cursa în timpul șlefuirii longitudinale: 4 mm – 2180 mm, timpul de staționare în punctul de inversare: 0 s – 5 s, turația maximă a axului de șlefuire: 1860 rotații/min, dimensiunile discului de șlefuire (diametru/lățime/gaură): 630 mm/125 mm/305 mm. Greutate: aprox. 5100 kg. Mașina a fost supusă unei revizii geometrice. Documentație disponibilă. Este posibilă o inspecție la fața locului. Gjdpfx Adjzwpg Eo Nouh

Stare: folosit, Lungimea patului: 4500 mm, tensiune de control: 220 V, tensiune de funcționare: 380 V, curent nominal: 110 A, siguranță cu acțiune întârziată pentru curentul nominal: 125 A, putere de conectare: 58 kW, greutate: 35 t, prevăzut cu suport mobil, dispozitiv de fixare, motor electric extern pentru rotirea rolei, panou de control, masă de așezare, cinci ghidaje și alte accesorii. O inspecție la fața locului este posibilă. Gusdpfjzulg Nox Ad Nsh

Stare: gata de utilizare (folosit), Mașină de găurit tip stand MK 5 cu avans pinol, agregat de găurire reglabil electric. Instalație electrică nouă. Cu motor de frână nou. Guedpfezhxikjx Ad Nsh

Stare: folosit, Mașină de rectificat ghidaje și plane WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Tip SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Nr. fabri cație 13.2236.2 An fabricație 1989 Domeniu nominal de rectificare 3000 x 1250 mm Suprafața de fixare a mesei 3240 x 1000 mm Lungimea maximă de rectificare 3300 mm Lățimea de prelucrare 1250 mm Gusdpfehv A A Dsx Ad Nsh Înălțimea de prelucrare 1250 mm Diametru disc de rectificat (suport rectificare plană) max. 600 mm Lățime disc de rectificat (suport rectificare plană) max. 100 mm Diametru disc de rectificat (suport pivotant) max. 450 mm Conectare la rețea 400 Volți, 50 Hz - Suport de rectificat pivotant, putere motor 16,5 kW, turație variabilă continuu - Suport de rectificat pentru rectificare plană, putere motor 15 kW, turație variabilă continuu - Control electric nou, bazat pe SIEMENS S7 din anul 2001 - Dulap electric nou, amplasat lateral, an fabricație 2001 - Turație variabilă continuu a discurilor de rectificat la ambele suporți - Ax de rectificat pivotant pentru rectificare ghidaje și profile - Pupitru de comandă pivotant și reglabil pe înălțime - Sistem de răcire amplasat lateral - Sistem hidraulic amplasat lateral - Sistem de ungere cu recirculare a uleiului amplasat lateral - Discuri de rectificat și adaptoare diverse incluse Spațiu necesar (L x l x H) 11900 x 7700 x 4600 mm Greutate 45 tone. Stare foarte bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Greutate utilaj aproximativă: 4 t Gjdpfx Aol Ha Ubed Njuh

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Prezentare generală Instalație completă de micro-fabrică de bere de 10 hectolitri, compusă dintr-o unitate de producție cu două vase, încălzită cu abur, de tip Eco Brew Tech 10–20 HL, fabricată în 2014. Un pachet complet, de la măcinarea malțului până la îmbuteliere: măcinător de malț, sală de producție cu răcire a mustului și îmbogățire cu oxigen, rezervoare de apă caldă și rece, generator de abur, trei tancuri de fermentare de 20 hl, sistem de filtrare, un monobloc automat de umplere și etanșare, o etichetatoare automată și un micro-răcitor. 10 hl de must obținut per lot, cu o densitate inițială de 12,5 °P, până la 4 loturi pe zi, în 24 de ore. Date tehnice - Capacitate de producție: 10 hl de must cu o densitate inițială de 12,5 °P; 20 hl în 12 ore, până la 4 x 10 hl pe zi - Sală de producție: 2 vase, oțel inoxidabil AISI 304, încălzire cu abur, PLC cu ecran tactil și memorie de rețete - Fermentare: 3 tancuri de fermentare de 20 hl, oțel inoxidabil AISI 304, 0,49 bar - Îmbuteliere: 800–1.000 de sticle/oră, capac cu dop coroană - Anul de fabricație: 2014 (micro-răcitor: 2018) Componentele incluse - Măcinător de malț | Robix | ROPPI-1100 | două role canelate, joc reglabil și blocabil, magneți de protecție, 1.100 kg/h, 4,8 kW, 400 V / 50 Hz - Sală de producție | Eco Brew Tech | 10–20 HL | vas de măcinare/decantare de 1.557 l brut, cu fund dublu, sită, sistem de spălare și agitator de 1,1 kW cu mișcare bidirecțională și viteză variabilă; vas de fierbere/hidrociclon de 1.890 l brut, cu alimentare tangențială și manta de abur la bază; izolație din vată minerală, platformă și scară | 2014 - Pompe pentru must | 2 pompe sanitare pentru must cald și rece, 2 kW și 3 kW - Stație de amestecare a apei | apă caldă și apă de la rețea, debitmetru și termometru în linie - Schimbător de căldură cu plăci | plăci din oțel inoxidabil AISI 316, garnituri NBR, răcire a mustului cu recuperare a apei calde - Aerare a mustului | în linie, piatră poroasă, supapă de reglare a debitului, termometru la ieșire Gusdpfx Adoz Sk Aqe Noh - Rezervor de apă caldă | Eco Brew Tech | HWT | 20 hl volum util (2.869 l volum brut), manta de abur, termostat PT100, pompă de 0,75 kW, 80 l/min, vas de expansiune de 24 l | 2014 - Rezervor de apă rece | Eco Brew Tech | CWT | 20 hl volum util (2.869 l volum brut), manta cu glicol, termostat PT100, pompă de 0,75 kW, 80 l/min | 2014 - Generator de abur | Thermindus | GV INSIEME | 150 kg de abur/oră, arzător diesel, unitate de alimentare cu apă și control al cazanului | 2014 - Tancuri de fermentare, 3 bucăți | Eco Brew Tech | fiecare cu 20 hl volum util (2.731 l volum brut), oțel inoxidabil AISI 304, 0,49 bar, 2 mantle de răcire independente (lateral și conic), PT100, manometru, supapă de siguranță, pulverizator CIP | 2014 - Vas de amestecare | Eco Brew Tech | 2.200 l, oțel inoxidabil AISI 304 | 2014 - Pompă mobilă pe suport cu roți | 1,5 kW, 200 l/min la aprox. 15 m, pompă din oțel inoxidabil AISI 316, suport cu roți din oțel inoxidabil AISI 304, pentru curățare CIP și transfer de bere - Filtru cu cartuș | carcasă din oțel inoxidabil AISI 304, până la 2.000 l/h, cartușele nu sunt incluse - Pompă de proces | EP MINI | 0,37 kW, racord de 3/4" - Mașină de umplere și etanșare | Idrotecnica | I8C | umplere la presiune atmosferică, etanșare cu dop coroană, 800–1.000 de sticle/oră | 2014 - Etichetatoare automată | STS | S2/Z | automată, 1.000 de sticle/oră, imprimantă de coduri de lot | 2014 - Micro-răcitor | Keyter | KWF2009 | răcire de proces | 2018 Stare Uti

Stare: folosit, Detalii tehnice: Diametru: 250 mm Alezaj: 80 mm Lățime: 80 mm Greutatea utilajului aprox.: 23 kg Dimensiuni L x l x Î: Ø 250 x 130 mm Mandrină cu patru bacuri CU flanșă de prindere - Material: oțel - Lățimea corpului de bază: 80 mm Gedou Nlfijpfx Ad Neuh - Cu bacuri de strângere pentru exterior/interior - Dimensiuni flanșă: Ø 250 x 18 mm, filet 4x M16; cerc de șuruburi = Ø 170 mm Avem disponibile și alte mandrine cu 3 sau 4 bacuri, precum și platouri de strunjit. Solicitați oferta!

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Prezentare generală Acest Speidel Braumeister 200 L este un sistem compact, de tip „totul într-unul”, pentru prepararea berii: procesele de macerare, filtrare și fierbere a mustului se desfășoară într-un singur cazan. Sistemul a fost achiziționat nou de la Speidel în 2016 și a fost utilizat exclusiv pentru prepararea de beri artizanale de tip ale (fermentare superioară), producând aproximativ 280 de loturi. A fost utilizat până în august 2026, după care a fost dezasamblat și depozitat într-un spațiu climatizat. Tubul de malț este amplasat în cazanul de macerare; pompa de recirculare transportă mustul prin stratul de malț, iar dispozitivul de ridicare integrat ridică tubul de malț pentru filtrare. Controlul automat gestionează programul de preparare a berii. Date tehnice - Producător: Speidel - Model: Braumeister 200 L - An de fabricație: 2016 - Volum nominal de macerare: 200 l - Alimentare electrică: 400 V, trifazic, 50 Hz - Putere: 9,3 kW; element de încălzire 3 x 3.000 W - Dimensiuni: aprox. 136 x 90 x 208 cm, inclusiv dispozitivul de ridicare - Greutate: aprox. 150 kg - Control: automat - Alimentare: În funcționare normală, nu este necesară apă de răcire și nici o conexiune fixă la sistemul de canalizare. Echipamente - Capac din oțel inoxidabil - Tub de malț cu plăci de filtru perforate, bară de fixare și clemă - Dispozitiv de ridicare pentru tubul de malț - Pompă de recirculare - Control automat - Furtunuri, conexiuni externe, cabluri și ștecher trifazic - Manual tipărit; factură, certificate CE și documente originale disponibile Stare Utilizat, în stare excelentă: fără defecte, scurgeri sau reparații iminente cunoscute. Pompe, elemente de încălzire, garnituri și control sunt originale. Întreținere trimestrială conform manualului; curățare regulată cu apă caldă și detergent alcalin, la fiecare cinci loturi, cu soluție de hidroxid de sodiu și acid azotic. Aparatul este montat pe un cadru propriu și poate fi încărcat fără palet. Un al doilea aparat identic este disponibil ca o ofertă separată. Disponibilitate Gsdpfxjz Sr H Ns Ad Njuh Disponibil imediat. Locație: Spania. Vizitarea este posibilă la cerere.

Stare: folosit, Mandrină cu trei bacuri, mandrină de strunjire cu trei bacuri - Dimensiune mandrină: Ø 250 mm - Un set: bacuri dure interschimbabile Gedjduab Iepfx Ad Neuh - Trecere: 81 mm - Reces: Ø 210 mm - Cerc de găuri: Ø 230 mm - Greutate: 19 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Prezentare generală Acest Speidel Braumeister 200 L este un sistem compact, de tip „totul într-unul”, pentru prepararea berii: procesele de macerare, filtrare și fierbere a mustului se desfășoară într-un singur cazan. Sistemul a fost achiziționat nou de la Speidel în 2016 și a fost utilizat exclusiv pentru prepararea de beri artizanale de tip ale (fermentare superioară), producând aproximativ 280 de loturi. A fost utilizat până în august 2026, după care a fost dezasamblat și depozitat într-un spațiu climatizat. Tubul de malț este amplasat în cazanul de macerare; pompa de recirculare transportă mustul prin stratul de malț, iar dispozitivul de ridicare integrat ridică tubul de malț pentru filtrare. Controlul automat gestionează programul de preparare a berii. Date tehnice - Producător: Speidel - Model: Braumeister 200 L - An de fabricație: 2016 - Volum nominal de macerare: 200 l - Alimentare electrică: 400 V, trifazic, 50 Hz - Putere: 9,3 kW; element de încălzire 3 x 3.000 W - Dimensiuni: aprox. 136 x 90 x 208 cm, inclusiv dispozitivul de ridicare - Greutate: aprox. 150 kg - Control: automat Gusdpfx Asz Sr Uyod Nsh - Alimentare: În funcționare normală, nu este necesară apă de răcire și nici o conexiune fixă la sistemul de canalizare. Echipamente - Capac din oțel inoxidabil - Tub de malț cu plăci de filtru perforate, bară de fixare și clemă - Dispozitiv de ridicare pentru tubul de malț - Pompă de recirculare - Control automat - Furtunuri, conexiuni externe, cabluri și ștecher trifazic - Manual tipărit; factură, certificate CE și documente originale disponibile Stare Utilizat, în stare excelentă: fără defecte, scurgeri sau reparații iminente cunoscute. Pompe, elemente de încălzire, garnituri și control sunt originale. Întreținere trimestrială conform manualului; curățare regulată cu apă caldă și detergent alcalin, la fiecare cinci loturi, cu soluție de hidroxid de sodiu și acid azotic. Aparatul este montat pe un cadru propriu și poate fi încărcat fără palet. Un al doilea aparat identic este disponibil ca o ofertă separată. Disponibilitate Disponibil imediat. Locație: Spania. Vizitarea este posibilă la cerere.

Stare: folosit, Diametru de strunjire peste suport: 800 mm Sistem de comandă: Siemens 802D Diametru de rotaţie: 2000 mm Gujdpjv H Etdofx Ad Nsh Înălţime de vârf: 1000 mm

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 40 mm Capacitate continuă: 25 mm Braț: 315 mm Cursă de găurire: 200 mm Adâncime de găurire: 280 mm Priză ax: MK 4 Domeniu avans: 0,1-1,5 rot/min Diametru coloană: cca 230 mm Număr avansuri: 9 Dimensiune masă: 700 x 600 mm Suprafață de prindere: 450 x 560 mm Distanță ax / placă de bază: 1100 mm Dimensiuni cca: 1000 x 700 x 2400 mm Necesar total putere: 2,6 kW Godpfjx Iwgkjx Ad Njuh Greutate mașină: cca 1,1 t Comutator de oprire de urgență înlocuit

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: D08L/8081, Număr ofertă: D08L/8081 Tip maşină: Maşină de îndreptat şi tăiat sârmă Marcă: WMW Tip: UDARA10 An fabricaţie: 1980 Gama diametru: 3–10 mm Gsdpfxjwi Svco Ad Nsuh Lungimi de tăiere: 2000 mm Viteză – metri/minut: 22–71 Locaţie: În depozitul nostru

Stare: bun (utilizat), Mandrin cu trei bacuri, mandrină de strunjit cu trei bacuri Gusdpsvbbmcofx Ad Njh - Predare: în stare actuală, conform inspecției - Conic scurt: a fost scurtat - Dimensiune mandrină: Ø 200 mm - Orificiu de trecere: Ø 54 mm - Prindere: con Ø 104,5 mm - Conform imaginilor, fără alte accesorii suplimentare - Greutate: 14,4 kg

Stare: folosit, Cap de filetat, mandrin de filetat, mandrin pentru filete, portburghiu pentru filete, unealtă de frezare, dispozitiv de filetat - Producător: WMW, capete de filetat cu deschidere automată tip A2, 13 bucăți Godpfx Adjru Ra So Neuh - Dimensiune: M16 x 1,75 prindere con Morse 3, 2 bucăți - Dimensiune: M10 x 1,5, 1 bucată - Dimensiune: Ø 17 mm, 10 bucăți - Preț/predare: integral - Dimensiuni transport: 400/250/H270 mm - Greutate: 22 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, număr de role de îndreptat: 13, diametrul rolei de îndreptare: 145 mm, An de fabricație / YOM: 1982/2024 Lățime tablă: 2000 mm Grosime maximă tablă: 10 mm Grosime minimă tablă: 3 mm Gujdpfjz Rn A Dox Ad Noh Număr de role de îndreptare: 13 Diametru role de îndreptare: 145 mm Viteză de îndreptare: 16 m/min Lungime pachet: 2330 mm Distanța între axele rolelor de îndreptare: 150 mm Diametru role de susținere: 290 mm Motor principal de acționare: 30 kW Greutate: 32 t Informații suplimentare: - Număr de role de susținere: 21/24 - Număr de suporturi (sus/jos): 3 /3 - Viteză ridicare traversă: 0,71 mm/sec - Cursă traversă: -18 mm până la +42 mm - Înclinare maximă traversă inferioară: 8 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1969, lățime maximă tablă: 2500 mm lungime role curbare: 2700 mm grosime maximă tablă (St 50): 32 mm grosime maximă tablă (St 34): 39 mm grosime minimă tablă (St 50): 8 mm număr role de îndreptare: 7 role număr role de îndreptare acționate: 5 role diametru role de îndreptare: 290 mm diametru role intrare/ieșire de îndreptare: 345 mm număr role de susținere: 13 diametru role de susținere: 288 mm cursă traversă superioară: 120 mm viteză de îndreptare: 16 m/min putere motor principal: 90 kW putere totală instalată: 138 kW Gujdpfx Adoz Rn Aqo Nsh

Stare: folosit, Detalii tehnice: Înălțime față de sol: 930 mm Greutate mașină aprox.: 75 kg (+ 27 kg cadru suport) Dimensiuni (L x l x h): 0,6 x 0,48 x 0,43 m MAȘINĂ DE BAZĂ PENTRU TEȘIRE MARGINILOR Utilizare: Pentru teșire Masa mașinii (l x ad): 600 x 240 mm cu riglă de ghidaj (L x h): 400 x 25 mm sculă montată: freză aprox. 50 mm cu profil de frezare la 45° Gsdpju Ngdtefx Ad Nouh Lățimea teșiturii: aprox. 6 mm Tensiune: 380 V cu întrerupător PORNIT/OPRIT

Stare: bun (utilizat), Producător: WMW WPM Mașini de testare a materialelor Leipzig An fabricație: Gjdpfxjy Hka Uo Ad Nouh Tip: Metodă de testare: Diametru masă: 200 mm Diametru suport: 100 mm Adâncime de lucru: mm Înălțime testare: 300 mm Diametru arbore: 50 mm Forță de testare: 15,5 până la 250 kg Accesorii: Greutate: 130 kg Suprafața de instalare: 500 x 200 mm Dimensiuni: 500 x 300 x 730 mm Stare: bună

An de fabricație: 1987, stare: folosit, Lungime maximă de rectificat: 630 mm Lățime maximă de rectificat: 200 mm Înălțimea piesei de prelucrat: . mm Axa X max.: 250 mm Axa Y max.: 710 mm Distanța dintre centrul axului și masă max.: 500 mm Gujdpegbgawsfx Ad Njh Suprafața de prindere a mesei: 0,25 mm Sarcina maximă a mesei: 1,1 t Viteza mesei - reglabilă continuu: 2 - 18 m/min Avans transversal automat: . Unitate de absorbție praf: 0,25 kW Pompă lichid de răcire: 0,09 kW Necesar total de putere: aprox. 4,5 kW Greutate mașină: aprox. 1,3 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 2400 x 1600 x 1900 mm Reglaje Axa Y: 1 grad de divizare = 0,005 mm Axa Z: 1 grad de divizare = 0,002 mm Reglare transversală manuală (în domeniul de 250 mm al axei Y): 80 mm Viteze: avans transversal automat Cursă reglare pe direcția Y: - intermitent 0,2 - 20 mm/cursă - continuu: 0 - 4 m/min Diametru maxim corp abraziv: 200 mm Diametru alezaj corp abraziv: 51 mm Lățime corp abraziv: 20 mm Unitate de dressare cu diamant Afișaj digital pentru 2 axe/avans vertical

Stare: folosit, Detalii tehnice: Gusdpeu Ic Ewofx Ad Njh Lățime tablă: 250 mm Grosime tablă: 2 mm Număr de role: 11 Viteză de îndreptare: 5...30 m/min Înălțime de intrare: 1250 mm Necesar total de putere: 4,0 kW Greutate utilaj aprox.: 620 kg Dimensiuni utilaj: 1,15x1,02x1,5 m Dimensiuni dulap comandă LxLxÎ: 0,66x0,53x0,32 m LINIE DE ÎNDREPTAT BANDĂ CU AVANS Echipare: - role laterale de ghidare a benzii Execuție: - înălțime de intrare bandă pe orizontală: 1250 mm - înclinabil: pozitiv 30° ; negativ 15°

Stare: folosit, Centerless grinders SASL 125 1A ,200x300, 125x250 Gusdpfx Adjcup D No Nsh

Stare: folosit, Detalii tehnice: Lungime de strunjire: 630 mm Diametru de strunjire peste sanie: sania posterioară: 250 mm Înălțime de vârf peste pat: 270 mm Distanță între vârfuri: 900 mm Gaură ax principal: 26 mm Domeniu turație - reglaj continuu: 1,8 - 450 rotații/minut Turații de retur: 23 / 32 / 46 / 370 / 510 / 740 rotații/minut Avans transversal: 0,07 - 1,11 / 36 trepte mm/rot Avans longitudinal: 0,063 - 0,63 / 12 trepte mm/rot Con portpinolă pinolă contrapunct: MK 5 Cursă pinolă: 250 mm Gsdpfxevbh N Rs Ad Njuh Necesar total de putere: 7,0 kW Greutate mașină aprox.: 3,9 t Dimensiuni mașină Lxlxh aprox.: 3,2 x 1,2 x 1,8 m Utilizare: Preponderent pentru prelucrarea posterioară și rectificarea posterioară a sculelor de tăiere (în special pentru freze melcate cu/ fără pas de filet). Prelucrarea și rectificarea posterioară pot fi efectuate din partea frontală, din partea posterioară și pe direcția axei utilajului. Antrenarea principală cu cutie de viteze manuală cu 8 trepte. Avans cu cutie de viteze manuală cu 12 trepte. Gama de pivotare a șeii posterioare = 360° Gama de pivotare a saniei transversale = 360° Echipare: Mandrină cu disc transportor Ø 210 mm cu vârf fix Vârf fix în contrapunct 4 picioare de sprijin pentru utilaj Mandrină cu 3 bacuri Ø 250 mm stare internă.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1990, număr mașină/vehicul: CR2431 90-240381, Demag ELKE pod rulant, pod pentru hală, macara, macara suspendată, cale de rulare macarale Gjdpfx Aszf Upbjd Njuh Sarcină utilă / capacitate de ridicare 3,2 – 3200KG Ecartament aprox. 12.200 mm, dimensiune exterioară aprox. 12.400 mm Cu comandă de la sol și ridicare fină Palangă cu cablu Demag DH 3200KG Înălțime de ridicare 6m Înălțimea totală de la partea superioară a macaralei până la cârlig aprox. 1.050 mm Lungime cap de macara cu tampon aprox. 220 cm Macaraua este demontată și disponibilă imediat Stare bună, folosită Disponibile și macarale pivotante pe stâlp și pe perete Sisteme Demag KBK și Abus HB, precum și Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 etc. Expediere prin firmă de transport posibilă, vă rugăm să solicitați codul poștal Ridicarea personală este preferată

Stare: folosit, Detalii tehnice: Număr de axe: 1000 Capacitate de găurire în oțel (diametru): 32 mm Cursă de găurire: 200 mm Interval de turație: 63 - 1000 rpm Capacitate de găurire în fontă: 50 mm Con: Morse ax: MK4 Guodpfow Th Nljx Ad Noh Portanță ax: 315 mm Distanță între axe: 475 mm Număr posturi de găurire: 3 Reglaj cap ax: 280 mm Avans: 0,08 - 1,25 mm/rot (9 trepte) Distanță ax/masă: 710 mm Suprafață masă: 450 x 560 mm Consum total de energie: 12,4 kW Greutate mașină aprox.: 3,1 t Dimensiuni mașină aprox. Lxlxh: 2,15 x 1,40 x 2,65 m La această mașină de găurit în serie, axul de găurit cu cutie a fost demontat de proprietarul anterior!