Traub Tnd 200 cumpărați folosit (91)

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, Detalii tehnice: Diametrul de strunjire peste pat: 360 mm Diametrul de strunjire peste sania portcutit: 160 mm Lungime de strunjire: 800 mm Cursă longitudinală (axa Z): 810 mm Cursă transversală (axa X): 205 mm Comandă: TX-8 Gaură ax principal: 60 mm Turație: 63 - 3150 rpm / 2 trepte Avans: 10.000 mm/min Cap revolver portscule - număr stații: 8 Ore de funcționare / ore pornire: 8834 h Prindere pinolă contrapunct: ISO SK30 DIN 2080 Cursă pinolă contrapunct: 105 mm Presiune de lucru: 40 bar Necesar total de putere: 38 kW Greutate mașină aprox.: 3,1 t Njdpsu Rqabofx Akuowh Dimensiuni mașină (LxBxH): 1,8 x 3,3 x 1,8 m Dimensiuni hidraulică: 580 x 400 x 750 mm Echipare: Mandrină de strunjire Ø 200 mm (fără bacuri), acționare hidraulică Forță de avans axa Z = 8 kN și axa X = 5 kN Instalație de răcire Panou de comandă Accesorii: Dispozitiv de reglare fină pentru montarea sculelor

Stare: folosit, Strung CNC TRAUB model TND 400 Nr. fabricatie: 708 An fabricație: 1996 Comandă CNC TRAUB TX 8 F Diametru nominal de strunjire: 400 mm Nwodpfszacwdex Akujh Diametru de oscilație peste pat max.: 470 mm Treaptă de trecere a mandrinei prin tub de tracțiune: 65 mm Putere motor acționare arbore principal: 22 kW Consum total de putere: 35 kW Conectare la rețea: 380 V, 50 Hz - Volan electronic - Interfață de date RS 232 - Revolver disc cu 12 locașuri pentru scule VDI 40 - 8 suporturi de scule VDI 40 incluse - Mandrină autocentrantă cu trei bacuri Ø 225 mm SMW Autoblok, tip KNCS-N- Ø 225-65, inclusiv un lot mare de bacuri pentru mandrină - Cilindru de strângere hidraulic tip Hohlspannzylinder SMW ZHDAS-130-67 - Transportor de așchii KNOLL, model 200 S-1/600 - Sistem de răcire - Agregat hidraulic separat (L x l x h: 650 x 500 x 1000 mm) Necesar de spațiu L x l x h: 4800 x 2000 x 2100 mm Necesar de spațiu mașină de bază L x l x h: 3500 x 2000 x 2100 mm Necesar de spațiu transportor așchii L x l x h: 4500 x 700 x 1550 mm Greutate aprox.: 5 tone Stare bună Mașina este pregătită pentru demonstrație. Cilindrul de strângere pentru fixarea piesei trebuie reparat.

An de fabricație: 1995, stare: gata de utilizare (folosit), Racord electric: 75A, putere instalată: 35kW, comandă: Traub SYSTEM TX 8F, greutate: aprox. 4,5t, ore de funcționare: 84.126h. Mașina are probleme la deplasarea pe pante. O vizionare la fața locului este posibilă. Njdpfx Akey Tx Rzoujwh

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Strung automat Traub Nwedpfx Aowcqv Ijkujh

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Diametru de strunjire: 480 mm Lungime de strunjire: 800 mm Sistem de comandă: TX8F Diametru de strunjire peste sanie: 240 mm Diametru trecere ax principal: 65 mm Diametru mandrinei: 200 mm Nwodpfx Asyuqiwskujh Turație: 4.000 rpm Putere acționare: 30 kW Greutatea utilajului: aprox. 4,3 t Nr.: 508 Datele tehnice sunt preluate de la producător sau operator și sunt fără obligații din partea noastră. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre comerciale și de vânzare. Despre noi: - Peste 400 de utilaje proprii în stoc - Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate de macara 70 t - Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dumneavoastră? Contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizionările sunt posibile cu programare. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: gata de utilizare (folosit), Se oferă un strung Traub TND 400. Distanță între vârfuri: 800mm, diametru de strunjire cca. 250mm, curse X/Y cca. 220mm/850mm, trecere ax: 65mm, interval turații: 40-4000rpm, revolver disc cu 12 poziții, prindere scule: VDI40 DIN69880, sistem de răcire integrat, dimensiuni X/Y/Z cca. 3000mm/2000mm/2000mm, greutate cca. 4300kg-4500kg. Vizionare posibilă la înțelegere. Nedpeykutxjfx Akuewh

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Foarte multe portscule Mandrină de strângere puternică Revolver cu 12 poziții Tip mașină: Strung CNC An fabricație: 1990 Comandă: Traub TX 8 F Diametru de strunjire: 480 mm Lungime de strunjire: 800 mm Alezaj ax principal: 65 mm Nwjdpfx Akeyc Hgbeueh Turație ax principal: 40 - 4000 rpm Greutate: cca 5000 kg Dimensiuni (L x l x h): cca 2950 x 1990 x 2000 mm Stare: folosit

An de fabricație: 1986, stare: gata de utilizare (folosit), Diametrul de rotație deasupra patului/saniciei port-cuțit: 360mm/160mm, distanța între centre: 800mm, cursă de deplasare X/Z: 205mm/810mm, turație: 3150rpm, diametrul alezajului arborelui principal: 60mm, posturi scule: 8, avans rapid X/Z: 10m/min. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 3300mm/1800mm/1800mm, greutate: aprox. 3300kg, comandă: Traub System TX-8. O inspectie la fața locului este posibilă. Nodpswmqx Dsfx Akuswh

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Detalii tehnice: Cursă x: 400 mm Cursă y: 300 mm Cursă z: 400 mm Turaţii arbore principal: 8000 rpm CNC: Fanuc OM Masa de prindere: 500x300 mm Locuri magazie: 16 buc. Prindere unealtă: SK40 Distanţă ax principal/suprafaţă de fixare max.: 50-450 mm Număr palete: 2 buc./piesă Necesar total de putere: 10 kW Greutate maşină aprox.: 2,5 t Dimensiuni maşină aprox. Lxlxh: 2,4x1,8x2,5 m Nwjdpeu Idn Hofx Akueh Dimensiuni transport maşină: 2,45x1,8x2,5 m - Dulap electric - Sistem de răcire - Transportor aşchii producător META (înălţime transport 1500mm; lăţime 200mm) Funcţia de schimbare a mesei nu este operaţională.

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste batiu: 400 mm Diametru de strunjire peste sania transversală: 250 - 300 mm Lungime de strunjire: 450 mm Cursă longitudinală (axa Z): 450 mm Cursă transversală (axa X): 210 mm Sistem de comandă: TX8H Diametru trecere arbore principal: 65 mm Turație: 5.000 rpm Avans: 0,001 - 5.000 mm/min Njdpfezguk Iex Akuewh Cap revolver port-scutit – număr de posturi: 12 Ore de funcționare/ore pornire: - h Presiune de lucru: 6 bar Necesar total de putere: 36 kW Greutate utilaj aprox.: 8 t Dimensiuni utilaj aprox. Lxlxh: 3,0 x 1,8 x 2,0 m Dimensiuni grup hidraulic: 0,8 x 0,6 x 1,2 m TRAUB TNA 400 este un strung CNC performant pentru prelucrarea completă și precisă a pieselor rotative. Echipat cu sistemul de comandă consacrat TX8H de la TRAUB, utilajul este adecvat atât pentru producția unitară, cât și pentru cea de serie. Mașina dispune de revolver cu 12 posturi, mandrină hidraulică, păpușă mobilă (contrapunct) și carcasă completă a zonei de lucru cu instalație de răcire cu lichid de răcire. Construcția robustă asigură precizie ridicată și siguranță în proces pentru utilizare industrială continuă. • Unelte acționate disponibile • Mandrină hidraulică • Păpușă mobilă/CNC contrapunct inclus • Sistem de răcire cu presiune înaltă • Interfață alimentator bare

An de fabricație: 1993, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 156, Comandă CNC Traub System TX8 F, cu 1 revolver cu 6 poziții pentru scule și 1 revolver cu 6 poziții pentru scule, scule antrenate, trecere bară 30 mm, cu sistem de filtrare cu vâscoză, instalație de răcire și magazie automată de alimentare cu bare. Nodpfx Ajy Sqkwekuswh

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, număr mașină/vehicul: 7041245, Comandă CNC Traub System TX8 I, diametru trecere bară 42 mm, lungime maximă de strunjire 450 mm, turație maximă 8000 rot/min, 2 revolvere cu câte 10 locașuri pentru scule, scule antrenate, sistem de răcire, transportor de șpan KNOLL 240 S-1/50, sistem de filtrare/filtru bandă compact RESY. Nwsdpjy Sqg Eofx Akush

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, număr mașină/vehicul: 1057, Control CNC TRAUB Sistem TX 8 H, diametrul maxim de trecere a barei 42 mm, lungime maximă de strunjire 450 mm, turație maximă 8000 rpm, 2 revolvere cu câte 10 poziții de scule fiecare, scule antrenate, instalație de filtrare cu bandă KNOLL RP, transportor de șpan. Nedoy Sqhiopfx Akuowh

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, număr mașină/vehicul: 7041219, Comandă CNC Traub System TX8 I, pasaj bară 42 mm, lungime maximă de strunjire 450 mm, turație maximă 8000 rpm, 2 revolvere cu câte 10 posturi de scule fiecare, scule acționate, transportor de șpan KNOLL 240 S-1/50, sistem de filtrare/filtru cu bandă compactă RESY KBF 452/500. Nwedsy Sqg Sspfx Akueh

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, număr mașină/vehicul: 7041201, Comandă CNC Traub System TX8 I, trecere bară 42 mm, lungime maximă de strunjire 450 mm, turație maximă 8000 rot/min, 2 revolvere cu câte 10 poziții pentru scule, scule antrenate, transportor de șpan KNOLL 240 S-1/50, sistem de filtrare/filtru cu bandă compactă RESY KBF 452. Nsdpfsy Sqhcex Akuewh

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, număr mașină/vehicul: 690, Comandă CNC Traub System TX8 D, cu 1 revolver cu 14 posturi de scule şi 1 revolver cu 9 posturi de scule, scule antrenate, lungime maximă de strunjire aprox. 1000 mm, trecere bară 80 mm, putere 73 kW, cu sistem de filtrare cu material neţesut şi transportor de şpan. Nwsdpjy Sqimjfx Akuoh

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Strung CNC cu ax lung Producător: Traub Model mașină: TNL 12 Sistem de control: Traub An fabricație: 2007 DATE TEHNICE Batiu principal - Diametru maxim bară (mm): 12,7 - Calitate material rotund (DIN 671) (mm): Ø Xh9 - Turație maximă (rot/min): 12.000 Lungime maximă de prelucrare / cursă batiu principal - Cu bucșă conducătoare fixă (mm): 130 - Cu bucșă conducătoare rotativă (mm): 80 - Cu bucșă conducătoare programabilă (mm): 80 Rezoluție axa C (grade): 0,001 Viteză rapidă Z1 (m/min): 30 Portsculă 1 - Cursă sanie X1 (mm): 35 - Cursă sanie Y1 (mm): 38 (-10 +28) Nwsdpfozgczbex Akuoh - Viteză rapidă X1/Y1 (m/min): 15 - Timp span-to-span (s): 0,3 Portsculă 2 - Cursă sanie X2 (mm): 35 - Cursă sanie Z2 (mm): 50 - Viteză rapidă X2/Z2 (m/min): 15 - Timp span-to-span (s): 0,3 Acționare scule pentru portsculă 1 și 2 - Turație maximă (rot/min): 8.000 - Număr maxim scule: 2xG - Diametru strângere pentru scule de alezare (mm): 0,5-7 Contra-batiu / Aparat frontal - Diametru maxim bară (mm): 12,7 - Cursă longitudinală max. 23, 24 / Xg (mm): 140 | 228 - Viteză rapidă 23,24|X3 (m/min): 30 - Număr portscule: 4 - Turație maximă (rot/min): 12.000 - Rezoluție axa C (grade): 0,001 Aparat spate tras/ fix - Cursă Z tras cu arbore de lucru (mm): 80 - Diametru prindere portscule (mm): 20 - Număr portscule: 3 Aparat spate (axa X4) - Cursă X4 (mm): 39 - Viteză rapidă (m/min): 15 - Diametru prindere portscule (mm): 28 - Număr portscule: 4 Acționare scule aparat spate (cu axa X4) - Turație maximă (rot/min): 10.000 - Număr maxim scule acționate: 4 - Diametru prindere scule de alezare: - acționate (mm): 0,5 - 7 - neacționate (mm): 0,5 - 10 Sistem lichid de răcire - Presiune pompă, treaptă unică (bar): 3 - Capacitate rezervor (l): 180 - Capacitate de pompare (l/min): 40 DOTĂRI - Transportor de șpan - Încărcător de bare FMB Minimag 18 - Sistem de înaltă presiune - Sistem de stingere incendiu Modificările și eventualele erori în datele tehnice și informații sunt rezervate.

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Diametru de strunjire: 340 mm Lungime de strunjire: 750 mm Sistem de control: SYSTEM TX 8H Diametru interior ax principal: 80 mm Diametru de oscilație deasupra saniei: 530 mm Diametru de oscilație peste pat: 665 mm Turație ax principal: 3.150 min⁻¹ Putere motor ax principal: 22 kW Număr poziții scule: 12 În opinia noastră, utilajul se află într-o stare bună, folosită, și poate fi vizionat în funcțiune cu programare prealabilă. Sunt disponibile 2 utilaje. Nedpfoxwdw Esx Akuewh Preț per bucată. Mașina 1: - Poze 1-5 - Aproximativ 55.790 ore funcționare Mașina 2: - Poze 6-10 - Aproximativ 54.347 ore funcționare Caracteristici tehnice și accesorii: - Axă Y - Pachet de accesorii cu port-scule fixe și antrenate - Transportor de șpan Accesoriile, sculele și dispozitivele de prindere prezentate sunt livrate doar dacă acest lucru este indicat în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele tehnice și informațiile furnizate, precum și posibilitatea de vânzare intermediară!

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, diametru maxim de strunjire 395 mm lungime maximă de strunjire 750 mm Control sistem TX 8H viteza maximă a arborelui principal 3.150 rot./min. Strung CNC | TRAUB - TNA 400 Mașina este într-o stare bine întreținută. Nsdpfxjxbtqve Akujwh

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, diametru maxim de strunjire 460 mm lungime maximă de strunjire 1.000 mm Control: Sistem TX 8F viteza maximă de rotație a arborelui principal 2.800 rot/min Strung CNC | TRAUB - TNA 500 Njdpfx Aoxbtpxjkujwh Mașina se află într-o stare bine întreținută. La cerere, putem furniza videoclipuri cu utilajul la locația fabricii. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Taguri:TNA500 | TNA-500

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Diametru de strunjire 250 mm Lungime de strunjire 450 mm Commandă TX8D Aleza axială a arborelui principal 80 mm Turaţie arbore principal: 3150 rpm Strung CNC cu alimentare prin bară, cu 3 turele portscule Njdpet Hwq Dofx Akujwh Aleza axială a arborelui principal extra-mare, cu alimentator de bare

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 19.295 h, puterea motorului arborelui principal: 10.700 W, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, greutate totală: 6.000 kg, lățime totală: 2.500 mm, înălțime totală: 2.600 mm, Diametrul barei (max.): 32 mm, distanța de deplasare pe axa X: 140 mm, producător de controlere: TRAUB, model de controler: TX 8i-p, lungimea produsului (max.): 4.500 mm, numărul de axe: 7, Această mașină de strunjit cu 7 axe TRAUB TNL 32 P a fost fabricată în anul 2012. Dispune de un diametru maxim al barei de 32 mm și de o cursă maximă pe axa Z de 305 mm. Mașina este echipată cu două revolvere cu scule acționate, fiecare având 10, respectiv 9 posturi pentru scule. Dacă sunteți în căutarea unor capacități de strunjire de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare strungul longitudinal TRAUB TNL 32 P pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Număr de capete revolver: 2 • Cursa maximă pe axa Z: 305 mm • Cuplu al arborelui principal: 21/32 Nm • Rezoluție axă C a arborelui principal: 0,001° • Posturi scule revolver 1: 10 • Posturi scule acționate revolver 1: 10 • Turația sculelor acționate în revolverul 1: 12.000 rpm Nwedpfjzcyhxjx Akujh • Puterea sculelor acționate revolver 1: 1,5 / 2,5 kW • Diametru portsculă revolver 1: 45 mm • Secțiune scule așchietoare revolver 1: 16 x 16 mm • Cursa pe axa X revolver 1: 140 mm • Cursa pe axa Z revolver 1: 305 mm • Rezoluție axă H revolver 1: 0,001° • Timp span-to-span revolver 1: 0,3 s • Posturi scule revolver 2: 9 • Revolver 2: 9 posturi scule acționate • Turație scule acționate revolver 2: 12.000 rpm • Puterea sculelor acționate revolver 2: 1,5 / 2,5 kW • Diametru portsculă revolver 2: 45 mm • Secțiune scule așchietoare revolver 2: 16 x 16 mm • Cursa pe axa X revolver 2: 140 mm • Cursa pe axa Y revolver 2: -25 / +40 mm • Cursa pe axa Z revolver 2: 320 mm • Timp span-to-span revolver 2: 0,3 s • Turație contraspindelă: 8.000 rpm • Putere contraspindelă: 1,5 / 2,5 kW • Cuplu contraspindelă: 4,5 / 7,7 Nm • Rezoluție axă C contraspindelă: 0,001° • Lungime maximă de prindere: 250 mm • Diametru maxim bară (contraspindelă): 32 mm • Posturi scule pentru operații pe partea din spate: 8 • Posturi acționate pentru operații pe partea din spate: 3 • Turație scule acționate pentru operații pe partea din spate: 12.000 rpm • Putere sculă acționată pentru operații pe partea din spate: 1,5 / 2,5 kW • Diametru portsculă operații pe partea din spate: 36 mm • Avans rapid (X / Y / Z): 20 / 20 / 20 m/min • Viteză maximă de avans: 20.000 mm/min • Consumul total de putere: 46 kW • Dimensiuni totale incl. alimentator bară: 8.000 x 2.500 x 2.600 mm • Transportor de șpan: Opțional, nu este inclus în pachet • Sistem de răcire: Da • Revolver scule: 2 • Unitate de prelucrare pe partea din spate: Da • Interfață alimentator bară: Da • Alimentator bară: LNS Hydrobar Express 332 S2 / 3 m • Manetă electronică de mână: Da • Unitate hidraulică: Da Defecțiuni: Contraspindela este momentan nefuncțională din cauza unei perioade lungi de neutilizare. Fie senzorul, fie motorul este defect. Specificație tehnică Contraspindelă: Da Scule acționate: Da Răcire prin ax: Da

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 19.295 h, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, Diametrul barei (max.): 32 mm, producător de controlere: TRAUB, model de controler: TX8i-s, numărul de axe: 9, Această mașină cu 9 axe TRAUB TNL32-9 a fost fabricată în anul 2017. Dispune de o turație a arborelui principal de 8.000 rpm și de o turație a contrapieiței de 6.400 rpm. Mașina este echipată cu două sisteme de antrenare și o capacitate maximă de trecere a barei de 32 mm, ceea ce o face potrivită pentru diverse operațiuni de strunjire. Dacă sunteți în căutarea unor opțiuni de prelucrare la strung de înaltă calitate, vă recomandăm strungul automat cu cap revolver TRAUB TNL32-9 pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Arbore principal: motor integrat • Diametru interior arbore principal: 32 mm • Axă C pe arborele principal: Da • Diametru interior contrapieiță: 30 mm • Turație contrapieiță: 6.400 rpm • Cap portscule superior: axe X/Y/Z/H • Cap portscule inferior: axe X/Y/Z/H • Poziții scule cap superior: 10 • Poziții scule cap inferior: 10 • Sistem de antrenare dublu: Da • Mod strunjire lungă: Da • Mod strunjire scurtă: Da • Mod strunjire alternantă (W-T): Da • Presiune internă lichid de răcire: 20 / 80 / 120 bar • Sistem lichid de răcire: Bürener ECO Fluid • Capacitate rezervor lichid de răcire: 600 l • Sistem de evacuare ceață de ulei: Da • Debit aer: aprox. 1.500 m³/h • Sistem automat de stingere cu CO₂: Da • Prindere hidraulică piesă: Da • Ejector piesă la contrapieiță: Da • Transportor piese finite: Da • Sistem de monitorizare a sculelor: Da • Interfață de rețea RJ45: Da • Tensiune: 400 V • Frecvență: 50 Hz • Putere nominală: 36 kW • Putere instalată: 44 kVA • Curent nominal: 63 A • Siguranță maximă: 63 A • Marcaj CE: Da • Avans bară: FMB LSK38 / 3200 C • Domeniu diametru bară: 5 – 38 mm • Lungime maximă bară: 3.200 mm • Eliminare resturi bară: până la 600 mm • Direcție alimentare: dreapta • Poziție suport material: frontal • Transportor șpan: opțional, nu este inclus Specificații tehnice Lichid de răcire prin arbore: Da Contrapieiță: Da Nwjdpfx Akjzcyaboueh Scule antrenate: Da

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste pat: 180 mm Lungime de strunjire: 490 mm Diametru de oscilație: 450 mm Cursă transversală Z: 168 mm Sistem de comandă: Traub TX8D Turație: 20 – 4000 rpm Trecre groasă a arborelui principal: Ø 60 mm Ore de funcționare efective: 23.495 h Turret portscule: 12 unelte Consum total de energie: 38 kW Greutate mașinii aprox.: 4,2 t Dimensiuni mașinii LxAxH aprox.: 3,6 x 2,5 x 2,2 m Nwedpfeu Ix N Sex Akujh Prindere scule cilindrică DIN 69880 (VDI 3425) Ø 40x63 Mandrină Röhm Ø 200 mm, strângere hidraulică Operare prin pedală dublă și panou de comandă/operator. Instalație de răcire Traub este echipată cu un transportor integrat pentru șpan, cu înălțime de evacuare de 1.100 mm (momentan nefuncțional). Accesorii: Diverse piese mici 8 picioare reglabile pentru mașină Fără lunetă conform detaliilor de mai sus.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, Strung CNC Traub TNC65DGY, TX8H, an fabricației 2001 • 2 x 10 poziții revolver cu acționare a sculelor rotative VDI30 • Axă C pe arborele principal / contracap • Axă Y pe revolverul 1 • Hainbuch BZI65 pe arborele principal / contracap Nwjdpfxjzfkgcj Akujh Cilindru de strângere cu orificiu trecere • Transportor de șpan, rezervor lichid de răcire • Catalog de piese de schimb, schemă electrică, optic ATC Stare foarte bună. Poate fi inspectat sub tensiune. Geometria mașinii a fost verificată și corectată / reglată.