Placa De Recul cumpărați folosit (33.447)

Stare: folosit, An de fabricație: 1984, Cursă X 7000 mm Cursă Y 3000 mm Cursă Z 1200 mm Axa W (ax fuz longitudinal) 500 mm Diametru ax principal 150 mm Cutie pinolă: 380 x 380 mm Dimensiune placă 4x 5000 x 2000 mm Masă rotativă motorizată 1600 x 1600 Sarcină maximă pe masa rotativă 10 t Cursă pe pat 1500 mm Prindere sculă SK 50 Turație 2,5 - 1000 rpm Putere motor - ax frezare 30 kW Greutate mașină aprox. 62 t Mașină de alezat cu plăci convențională, folosită - Afișaj digital - Sprijin central (lunetă) - Cap vertical reglabil - Masă rotativă deplasabilă Ljdpfx Apjyz Db Ionoaa

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7618 DATE TEHNICE Ledpfx Asymnm Depnjaa - lățime arbore: 500 mm - număr cuțite: 4 buc. - grosime maximă element prelucrat: 230 mm partea superioară: - gheare de siguranță - arbore introducere zimțat, tractor, oscilant, secvențial - prese - arbore rindeluire - presă - arbore de ieșire neted, tractor partea inferioară: - 2 role de alunecare încorporate în masă - motor: 5,5 kW - ridicare manuală a mesei - 2 viteze de avans: 7,5; 13 m/min - diametru racord de extracție: 160 mm - dimensiuni (L/l/h): 1100x1000x1200 mm - greutate: 600 kg AVANTAJE – fabricație italiană – fără revopsire – mașină de grosime utilizată, stare foarte bună Preț net: 15.900 PLN Preț net: 3.780 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în caz de fluctuații valutare semnificative)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 6647 DATE TEHNICE - lățimea axului: 350mm - grosimea maximă a piesei prelucrate: 230mm - ax de rindeluire cu 3 cuțite * de sus: - clicheturi - rolă de alimentare zimțată, tractoare, pivotantă - presor - ax de rindeluire - rolă de ieșire netedă, tractoare * de jos: - rulou reglabil pe masa inferioară - motor: 2,2kW - 2 tipuri de viteze de avans - dimensiuni (L/l/h): 720x810x1000mm Ljdpfex Sq Ddox Apneaa - greutate: 352kg Preț net: 9900 PLN Preț net: 2360 EUR Prețul net calculat la un curs de 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari ale cursului de schimb, prețul poate fi modificat)

An de fabricație: 1991, stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7709 DATE TEHNICE - Distanța între primul și al treilea agregat: 7400 mm - Lățimea maximă a elementului: 250 mm - Lățimea maximă a pachetului: 1200 mm - Înălțimea maximă a pachetului: 1300 mm - Reglarea manuală a distanței dintre agregate - Număr programabil de elemente pe strat Lodpfx Apoy Dq H Aonjaa - Numărătoare a numărului de elemente - Lungimea totală a rolelor de alimentare: 10200 mm - Viteza de avans a rolelor reglabilă prin motoreductor - Alimentare automată cu separatoare - Dimensiunea separatorului: 1200x18 mm - Magazin pentru separatoare - Dimensiuni totale (L/l/h): 10200x2400x2500 mm - Greutate aproximativă: 3000 kg AVANTAJE – Producție germană – 3 agregate – Construcție solidă – Nepictată – Mașină folosită, stare foarte bună Preț net: 185.900 PLN Preț net: 44.260 EUR (în funcție de cursul 4,2 EUR) (Prețurile pot varia în funcție de fluctuații ale cursului valutar)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7172 DATE TEHNICE - lățimea arborelui: 640 mm - grosimea maximă a piesei prelucrate: 230 mm - arbore cu 4 cuțite partea superioară: - lamele de oprire - arbore de avans dințat, tractor - role de presiune - arbore rindeluitor - role de presiune - rolă de ieșire netedă, tractor, metalică - jos: 2 role de alunecare reglabile în masă - motor: 5,5 kW - ridicare electrică a mesei aprox. 0,25 kW - 2 viteze de avans: 0,75 kW - diametru racord de exhaustare: 160 mm - dimensiuni L/l/h: 1320x1270x1380 mm - greutate: 903 kg AVANTAJE Laedpfjyz Tz Rjx Apnoa – producție germană – mașină de grosime folosită, stare foarte bună Preț net: 21.900 PLN Preț net: 5.200 EUR Preț net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mari de curs, prețul poate fi modificat)

Stare: nou, Nr. catalog O231 - maşină nouă, pe stoc - certificat CE DATE TEHNICE - putere motor 5,5 kW (7,5 CP) - putere motor avans 0,5 kW (0,75 CP) - diametrul arborelui 120 mm - turaţie 5500 rpm - viteză avans 4 – 20 m/min - lăţime maximă prelucrare 630 mm Laedpfex Sq Hfsx Apnsa - lungime minimă prelucrare 280 mm - înălţime maximă prelucrare 300 mm - grosime minimă 5 mm - adâncime maximă de aşchiere 8 mm - număr cuţite 4 buc. - diametrul racordului de exhaustare 160 mm - dimensiuni maşină 1250 x 1270 x 1180 mm - greutate 870 kg Fotografii originale Preţ net: 35.000 PLN Preţ net: 8.300 EUR în funcţie de un curs de 4,2 EUR (Preţurile pot varia în funcţie de fluctuaţiile cursului valutar)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 6815 DATE TEHNICE - lățime tambur: 640 mm - număr cuțite: 4 bucăți - grosime maximă a piesei prelucrate: 230 mm pe partea superioară: - tambur de alimentare zimțat, tractor, secvențial - presiuni - tambur de rindeluit - presiuni - tambur de ieșire neted, tractor pe partea inferioară: - rolă + masă de alimentare - tambur reglabil în masa inferioară - masă de ieșire + rolă - motor 5,5 kW - reglare continuă a vitezei de avans - motor de avans 0,5 kW - diametrul racordului de aspirare: 150 mm - dimensiuni L/l/h: 1630x1630x1140 mm - greutate: 920 kg AVANTAJE – producție italiană – mașină grosime folosită, stare foarte bună Preț net: 17.900 PLN Preț net: 4.260 EUR Lajdsytd A Ujpfx Apnea Preț net calculat la cursul 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari ale cursului, prețul se poate modifica)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2002, număr mașină/vehicul: 290/02, Funcționalitate: complet funcțional, Ulrich Schöwerling Delta Z50 de luxe – Presă / Mașină hidraulică de balotat Delta Z50 de luxe, produsă de Ulrich Schöwerling Maschinenbau, este o presă verticală hidraulică robustă, destinată compactării eficiente a diferitelor materiale industriale și deșeuri. Datorită construcției masive, sistemului hidraulic puternic și operării simple, este ideală pentru depozite, unități de producție și centre de reciclare. Mașina funcționează printr-o unitate hidraulică acționată de un motor electric. Placa de presare se deplasează vertical, de sus în jos, asigurând o comprimare eficientă. Construcția permite legarea baloților, ceea ce facilitează manipularea și transportul acestora. ⚙️ PARAMETRI TEHNICI • Producător: Ulrich Schöwerling Maschinenbau (Germania) • Model: Delta Z50 de luxe • Nr. mașină: 290/02 • Tip mașină: presă / balotieră hidraulică verticală • Alimentare: 400 V • Frecvență: 50 Hz • Consum curent: 16 A • Putere motor: 8 kW • Greutate mașină: aprox. 850 kg • Certificare: conform CE Lsdpfx Apjyghhhonsaa Aplicații tipice: hârtie, carton, folie plastic, textile și alte materiale industriale compresibile

Stare: folosit, Fierăstrău Kaltenbach, mașină de tăiat, fierăstrău cu unghi reglabil, fierăstrău circular pentru prelucrarea metalului, utilaj second hand Producător: KALTENBACH Model: KKS Nr. de serie: 21139 Specificații electrice: 400 V Greutate: aprox. 1200 kg Viteze de tăiere (viteză periferică a discului): Lajdpfx Apsyfnpisnja Număr de dinți Z59: • treapta 1: 17 m/min • treapta 2: 34 m/min Număr de dinți Z72: • treapta 1: 14 m/min • treapta 2: 28 m/min Număr de dinți Z90: • treapta 1: 11 m/min • treapta 2: 22 m/min

Stare: folosit, An de fabricație: 1985, număr mașină/vehicul: 5801, Mașină de găurit și tăiat plăci FDB 600, Procesorul de plăci Peddinghaus FDB 600, din gama de produse Peddimat, este potrivit pentru găurirea automată și tăierea cu oxi-gaz a tablelor plate și a tablelor de oțel folosite în construcții metalice. Control CNC: SIEMENS SINUMERIC Diametru găurire: min. ø 8 mm, max. ø 40 mm, cu sistem intern de răcire pe interior Număr de agregate de găurire: 3 buc. Sistem de tăiere: Echipament de tăiere cu flacără autogenă Putere totală instalată: 30 kW Dimensiuni maxime piesă prelucrată: 600 x 50 x 6000 mm Dimensiuni minime material: 80 x 8 mm Grosime tablă - min.: 6 mm grosime tablă - max.: 50 mm Dimensiuni aproximative ale utilajului: 2,4 x 2,4 x 2,8 m Conveior cu role de alimentare: 6 m Conveior cu role exterior: 1 m Greutate utilaj aproximativă: 6,5 t Laodpfx Asibq Itspnsa

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de îndreptat tablă, 2100 mm, Îndreptare tablă metalică, Mașină de planeizat tablă 2100 mm Mașină folosită Lățime maximă a tablei: 2100 mm (2100x8 mm) Grosime maximă a tablei: 10 mm (1500x10 mm) Număr de role: 11 bucăți Diametru role: 95 mm Motor electric: viteză și sens reglabile Lsdpfov Tpv Nex Apnsaa Date electrice: 400 V, 50 Hz, 36 A, 22,5 kW Include conveior cu role.

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: 305484, diametrul lamei de ferăstrău: 450 mm, înălțime de tăiere (max.): 160 mm, lungime alimentare axa X: 2.000 mm, Domeniu de tăiere oțel rotund la 45°: 150 mm, Capacitate de tăiere oțel rotund la 90°: 150 mm, tip de curent de intrare: trifazat, Domeniu de tăiere oțel pătrat la 45°: 140 mm, Domeniu de tăiere oțel pătrat la 90°: 140 mm, Fierăstrău circular CNC al unui brand renumit, Kaltenbach, model KKS 401 NA 2000. Există multe date tehnice de specificat, motiv pentru care am atașat mai multe imagini cu informații de bază, astfel încât să vă faceți o idee despre capabilitățile fierăstrăului. Un model rar, dotat cu alimentator (individual) de 0-2000 mm, precum și posibilitate de alimentare repetată 2000-9999 mm. Resetare automată înainte de tăiere. Capul CNC al fierăstrăului cu rotație automată +/-60 de grade, două tipuri de lubrifiere, emulsie și pulverizare directă cu spray. Opțiune de evacuare a pieselor tăiate fie pe un ejector pentru piese mici, fie pe un transportor cu lanț cu funcție de coborâre pentru piese mai lungi și mai grele. Nu am publicat poze cu acestea deoarece nu sunt montate, însă împreună cu fierăstrăul vin și setul de garduri de protecție cu bariere IR, precum și un număr considerabil de piese de schimb. Documentația completă este originală și aferentă seriei mașinii, facilitând astfel instalarea fără bătăi de cap sau presupuneri. Explicația problemei: fierăstrăul este conectat la rețeaua electrică, fiecare funcție individuală (și sunt multe) este complet funcțională, problema apare la modul de operare automat, cel mai probabil din cauza parametrilor programului (folosește platforma Windows), însă nu am găsit un programator potrivit care să se instruiască pe mașina mea. Posibilă soluție: am contactat producătorul fierăstrăului care m-a îndrumat către service-ul lor autorizat, având astfel contact care poate fi transmis următorului proprietar. Estimarea costurilor potențiale este de 3000-5000 EUR pentru reparație în Serbia; dacă sunteți mai aproape de Germania sau Cehia, acest cost poate fi considerabil mai scăzut. Așadar, există două categorii de preț: dacă achiziționați mașina în starea actuală, prețul este cel din anunț; dacă rezolv eu problema, prețul va fi semnificativ mai mare. Prețul oferit include demontarea profesională și încărcarea pe camion (aspect foarte important și deloc ieftin), transportul fiind în responsabilitatea cumpărătorului. Sper că am clarificat în mare măsură starea actuală a utilajului. Spor la cumpărături! Ljdpfxoyk Inpe Apnsaa

Stare: folosit, Masă de montaj, masă de lucru cu canale T, masă de sudură, masă cu șanțuri T, placă cu canale T Dimensiuni totale: 3500 x 2500 x 600 mm Greutate: 8,9 t Lățime canal T: 36 mm Ljdpfx Apoy Emp Njneaa Număr de canale T: 12 bucăți

Stare: folosit, Masa de montaj, masă de lucru cu canale T, masă de sudură, masă cu canale T, placă cu canale T Dimensiuni totale: 5000 x 2000 x 600 mm Greutate: 9,5 t Lsdpfx Apoy Empionoaa Lățime canal T: 36 mm Număr de canale T: 7 bucăți

Stare: nou, MGH este ghilotina hidraulică cu bară oscilantă de la Baykal, proiectată pentru tăierea fiabilă și eficientă în linie dreaptă a tablei. Este ideală pentru aplicații generale de debitare unde simplitatea, durabilitatea și întreținerea redusă sunt esențiale. Seria MGH este potrivită pentru ateliere de confecții metalice, ateliere mici și medii de prelucrare a metalului, precum și pentru producători industriali. Laedpfx Aownalvopnoa

Stare: nou, HNC este mașina de fasonat cu ghilotină hidraulică cu rake variabil de la Baykal, proiectată pentru tăierea precisă a tablelor cu control avansat asupra unghiului de tăiere (rake) și a distanței dintre lame. Este ideală pentru prelucrarea tablelor de grosime medie și mare, oferind productivitate ridicată, tăieri curate și flexibilitate pentru diverse tipuri și grosimi de materiale. Laodewnalpopfx Apnea

Stare: nou, HGL este masina de tăiat cu pendul economică și eficientă de la Baykal, proiectată pentru debitarea tablei de grosimi mici și medii. Oferă o soluție rentabilă pentru atelierele care au nevoie de tăieri precise și curate, fără complexitatea sau costurile ridicate ale ghilotinelor industriale de top. HGL este deosebit de potrivită pentru ateliere mici, departamente de întreținere și operațiuni de prelucrare a metalelor la nivel de început. Ljdpfownal Asx Apneaa

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, distanța de deplasare pe axa X: 8.000 mm, deplasarea axei Y: 4.000 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, viteza axului (min.): 5 rot/min, lungime avans ax W: 800 mm, diametrul arborelui principal: 160 mm, sarcina mesei: 80.000 kg, lungimea mesei: 8.000 mm, lățimea mesei: 4.000 mm, cuplu: 2.024 Nm, putere: 40 kW (54,38 CP), Heidenhain 530 Lasdpey Avitefx Apnoa

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: placă modulară profesională tip T, destinată fixării detaliilor în timpul prelucrării. Ideală pentru freze, șlefuitoare și alte utilaje de atelier. Sistemul modular cu blocuri permite o configurare foarte flexibilă și rapidă a prinderilor. Posibilitate de montare a diferitelor elemente și adaptare la piesa prelucrată. Dimensiuni: 77 x 40 cm. Stare folosită, în bună stare tehnică. Prezintă urme normale de utilizare. Complet funcțională. Construcția solidă din oțel asigură stabilitate și precizie în timpul lucrului. Lajdoyyqktopfx Apnea

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr de sertare: 16, durata garanției: 12 luni, RAFT EXTENSIBIL PENTRU DEPOZITAREA FOILOR DE STICLĂ M80-16 AN FABRICAȚIE 2026 / NOU Suntem producător de rafturi extensibile pentru depozitarea foilor de sticlă (lăzi cu sticlă) sau a altor materiale plate (tablă, cuarț sinterizat, policarbonat, plăci pentru mobilă). Rafturile noastre sunt dezvoltate și fabricate integral de către compania noastră în Polonia. Materialele pe care le utilizăm la fabricarea rafturilor au certificate de durabilitate corespunzătoare și sunt supuse permanent unui control al calității. Raftul este compus din sertare extensibile, ușor înclinate. Acest tip de raft permite economisirea a până la 75% din spațiul de depozitare, deoarece toate compartimentele sunt dispuse paralel și distanțate la numai 10 milimetri. În ofertă avem rafturi cu diverse dimensiuni și capacități portante. La consultare, putem fabrica și rafturi cu alte specificații, conform cerințelor și dorințelor dumneavoastră individuale. Înclinarea compartimentelor depinde de modul de montaj—poate fi spre stânga sau spre dreapta. Recomandăm acest raft în special atelierele de prelucrare a sticlei, marmurei și pietrei, ateliere de mobilier și firme de publicitate care doresc să își optimizeze eficient spațiul. Rafturile sunt livrate la pachet și necesită asamblare manuală. Asamblarea este foarte simplă deoarece, datorită experienței acumulate, am putut dezvolta un produs bine gândit, astfel încât, cu ajutorul instrucțiunilor de montaj incluse, asamblarea nu ridică probleme. Departamentul nostru tehnic este mereu disponibil pentru asistență. Dacă preferați, un tehnician al nostru poate asista la montaj contra cost. DATE TEHNICE ALE RAFTULUI M80-16 Utilizare: pentru foi individuale de sticlă 255 cm x 160 cm Dimensiunea maximă a foii de sticlă: 275 cm x 170 cm Număr de compartimente: 16 Lățimea barei de sprijin pentru sticlă: 8 cm Lungimea barei de sprijin pentru sticlă: 308 cm Materialul pe care se sprijină sticla: placă din lemn 308 cm x 8 cm x 2.5 cm Înălțimea structurii (A): 218 cm Lățimea structurii (B): 254 cm Adâncimea structurii (C): 317 cm Spațiul necesar pentru utilizare corectă: 15 m2 Cerințe privind podeaua: netedă / uniformă Număr de rulmenți pe compartiment: 8 bucăți Roata din față: Ø160 / poliamidă ranforsată Roata din spate: roată cu rulment din oțel / rulată pe profil Culoare: RAL 7040 (gri) Protecție anticorozivă: piese din oțel fosfatate și vopsite în câmp electrostatic Capacitate portantă permisă, pe compartiment: 900 kg Capacitate portantă permisă, total raft: 14.400 kg Înclinarea compartimentelor: la stânga sau la dreapta, în funcție de montaj Timp de montaj: 10 ore Număr de persoane necesare pentru montaj: 2 persoane DOCUMENTE LIVRATE ÎMPREUNĂ CU RAFTUL M80-16 - Manual de utilizare - Manual de montaj Ljdpfx Apshbduzoneaa - Plăcuță cu date tehnice - Garanție: 12 luni Compania noastră livrează rafturi pentru depozitarea foilor de sticlă pe teritoriul UE și în alte țări.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mișcare rapidă înapoi, capacitate mare de tăiere cu putere redusă. Cadru robust din oțel sudat. Ghidaje și rulmenți fără necesitate de întreținere. Pedal de operare, butoane de siguranță. Suport frontal pentru material până la 920 mm. Cablu de 5 m, 32Amp pentru alimentarea mașinii. Certificat CE. Opritor automat, programabil, cu afișaj digital al poziției de la 0 la 750 mm, cu sistem pneumatic de susținere a tablei și evacuare posterioară a materialului. NOUTATE! Posibilitate de montare a opritorului conic. Necesită conectare la aer comprimat, minim 6 bari. Ljdpfxol Exyps Apnoaa

An de fabricație: 2026, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 24 V, Cuplaje electromagnetice acționate cu inel simplu, cu mai multe plăci. Momentul nominal al cuplului în funcție de mărimea cuplajului. Consultați documentul atașat. Descrierea cuplajelor ELS și avantajele acestora: Soluția ideală pentru mașini și linii de producție controlate automat. Nivel relativ ridicat al cuplului transmis raportat la dimensiunea cuplajului. Proiectarea compactă permite dimensiuni mai mici și greutate redusă a unității de acționare. Creștere rapidă a momentului de cuplu până la valoarea nominală. Moment rezidual redus după deconectare. Uzură redusă a plăcilor de fricțiune. Reglare ușoară cu ajutorul piuliței de reglaj. Asamblare facilă. Aplicații tipice: Lasdpfx Aod H T Nuspnea - Linii de producție - Mașini-unelte - Mașini textile - Mașini de ambalat - Mașini pentru industria alimentară - Mașini pentru construcții - Condiții de funcționare Pentru medii lubrifiate sau uscate.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașină compactă cu agregat de pre-frezare. Date tehnice: Loded H Elkopfx Apnjaa • Viteză de avans – 7 m/min. • Grosime panou – 12-45 mm • Grosime cant – 0,4 – 3 mm • Lățime minimă panou – 90 mm • Lungime minimă panou – 90 mm • Înălțime masă de lucru – 856 mm • Lățime de sprijin extensibilă – 560 mm • Diametru racord de aspirație – Ø4" • Putere totală motor – 6,0 kW-1PH; 5,75 kW-3PH • Dimensiuni totale (Lxlxh) – 3200 x 1200 x 1200 mm • Greutate, kg (cu echipare standard) – 500 kg / 632 kg (N.W./G.W.) • Dimensiuni ambalaj (Lxlxh) – 2820 x 720 x 1320 mm • Pre-frezare – 9000 rpm • Sus/Jos – 10500 rpm • Față/Spate – 8800 rpm • Polizare – 2800 rpm • Putere (kW) pentru fiecare motor: • Motor avans – 0,75 kW • Motor ax lipire – 0,25 kW • Motor tăiere față/spate – 0,18 kW • Motor frezare la nivel – 0,55 kW • Motor polisare superior – 3 ph-0,12 kW; 1ph-0,18 kW • Motor polisare inferior – 3 ph-0,12 kW; 1ph-0,18 kW • Preîncălzire – 0,4 kW • Încălzire vas adeziv (5 elemente) – 1,315 kW

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Diametru pânză: 500 mm Putere motor: 4 kW Domeniu de tăiere al fierăstrăului circular cu diametru de 500 mm Capacitate de tăiere la 0° (secțiune pătrată) pentru material plin: 170 x 170 mm Capacitate de tăiere la -45° (secțiune pătrată) pentru material plin: 160 x 160 mm Capacitate de tăiere la +45° (secțiune pătrată) pentru material plin: 160 x 160 mm Unghiuri de tăiere: -67,5°, -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° Dimensiuni (fără sisteme de alimentare): lățime 825 mm x adâncime 1074 mm x înălțime 1397 mm Turație pânză: 3000 rpm Motor: 4 kW, 50 Hz, 400 V AC, curent trifazic (3PPE) Greutate mașină: 220 kg Diametru disc de tăiere: 500 mm Diametru alezaj disc de tăiere: 32 mm Lsdpfx Aoxdciaopnjaa Presiune de lucru în sistemul pneumatic: 6–8 bar Sistem de răcire: Mașina este dotată cu un sistem de ungere cu ceață de ulei pentru răcirea discului de tăiere, ceea ce crește durata de viață și performanța sculei. Notă: Rezervorul pentru lichid de răcire nu este inclus în livrare și trebuie instalat de către client.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 006082, Lățime maximă a panoului: 1300 mm Laedpfx Aowaymwspnoa Lungime maximă a panoului: 3000 mm Sistem de rotație: cu con dublu Direcția de rotație: din transversal în longitudinal