Mazak Vtc cumpărați folosit (373)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014, Strung Mazak Quick Turn Smart 200, an fabricație 2014 Date despre sistemul de control: Mazatrol Smart Mazak Quick Turn Smart200 Ore de funcționare: nu sunt disponibile Spațiu necesar: 4x2x2,5m Diametru maxim de strunjire: 350mm An fabricație: 2014 Isdsxn Rcispfx Afgeih Lungime maximă de strunjire: 560mm Certificat CE: prezent Putere acționare: 11 kW Scule acționate: Nu Tip revolver: 12 poziții Dimensiunea mandrinei: diametru 200 mm

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2018, Această mașină va fi în curând în depozitul nostru! Iijdpfxsxl Rkzo Afgeh X - 350 mm Y - 550 mm Z - 510 mm Axă A: -120° până la +30° Axă C, mișcare de rotație a mesei: ±360° An fabricație: 2018-08 Timp de lucru: 7190 h Motor arbore principal: AC 11 kW (40% ED) Avans rapid pe axele X, Y, Z: 30 m/min Magazin scule: 30 poziții Con arbore principal: ISO 40 Diametru interior/exterior rulment arbore principal: Ø 70 / 110 mm Interval turații: 35–12000 rpm Cuplu maxim: 65 Nm (40% ED) Suprafață ocupată mașină standard: aprox. 1900 x 3060 mm Înălțime mașină standard: aprox. 2857 mm Greutate: aprox. 7000 kg Siguranță principală: 37 kVA

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Anul fabricației: 2006, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200-II MY Diametru maxim de prelucrare: 380 mm Lungime maximă de prelucrare: 538 mm Turație maximă de frezare: 4.500 rpm Turație maximă a arborelui principal: 5.000 rpm Diametru maxim bară: 65 mm Mașina este echipată cu: Ijdpfx Aexlzp Isfgjih - Control CNC Mazatrol Matrix - Mandrină KITAGAWA cu trei bacuri BB-208, diametru 210 mm - Tool Eye - Axă C - Axă Y - Interfață pentru magazie alimentare bare - Ejector automat de piese - Pinolă NC - Pompă de răcire întărită - Transportor de șpan MAYFRAN - 8 suporturi de scule fixe - 2 suporturi de scule motorizate

Condiție: foarte bun (second hand), cu axa C, cu scule antrenate MAZAK Mazatrol 640T comandă numerică Lungime de strunjire - 982 mm Diametru de rotaţie - 610 mm Diametru de strunjire - 264 mm Turaţii ax principal - 4.000 rpm Magazie scule cu 12 posturi antrenate Iedpfx Asu R Nd Ejfgjih Diverse accesorii MARCELS MASCHINEN CH

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2012, ore de funcționare: 17.547 h, Acționare principală Interval turație arbore principal: 4000 Con de scule: HSK-63 Număr de axe: 7 Iedpfx Afsxa H S Rjgsih Deplasări Cursă axă X: 615 mm Cursă axă Y: 250 mm Cursă axă Z: 1585 mm Cursă axă V: 230 mm Cursă axă W: 1539 mm Cursă axă 1: 30-210 Scule Locuri în magazie: 72 Media Transportor de șpan: Da Echipamente adiționale Unitate de filtrare ceață Răcire la înaltă presiune (14 bar) Curățare/rinire a spațiului de lucru (2.7 bar/60 l) Sondă radio RMP600 Pregătire răcire prin arbore principal la 70 bar Detector de suprasarcină programabil Axă C pe axa secundară MO321 - frezare angrenaje fără sculă TE810 - pregătire pentru scule Multi și Flash NO117 - control muchie sculă pentru prelucrare 5 axe continuă / Deplasări axe: X / Y / Z / X2 / Z2 615 / 250 / 1585 / 230 / 1388 mm / W 1539 mm / Indexare axa C 0.0001° Acest strung Mazak Integrex i-300ST-1500U cu 7 axe a fost fabricat în 2012. Are un orificiu de trecere bară a arborelui principal de 80 mm, schimbător automat de scule cu capacitate de 72 scule și turație freză de 12.000 rpm. Alte dotări importante includ sistem de răcire la înaltă presiune 14 bar, transportor de șpan și unitate de filtrare a ceții. Ideal pentru producție de prototipuri, mașina se livrează cu scule, mandrine și fălci incluse. Pentru mai multe detalii despre acest strung, vă rugăm să ne contactați. Tipuri de aplicații: Strunjire

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2008, Disponibil imediat din locație: Strung CNC Mazak Nexus Tip: Quick Turn 100 II An fabricație: 2008, utilizat doar pentru prelucrarea materialelor plastice Diametru de strunjire: 280 mm Lungime de strunjire: 334 mm Iiedpfxjxpndmj Afgjh Axa X: 185 mm Axa Z: 385 mm Turelă: 12 poziții Turații: 35 – 6000 rpm Putere antrenare: 11 kW Greutate: 3,5 t Disponibil din locație.

Condiție: Suport defect de piese de schimb (folosit), Anul fabricației: 1987, Funcționalitate: nefuncțional, Sunt oferite spre vânzare 3 mașini de prelucrare în asociere. 1x Mazak Turn0T-20-N-UNIV.-K, an fabr. 1987, mașina nu este funcțională, însă atractivă ca sursă de piese de schimb. Mașina a fost utilizată până în 2021. 2x Hurco BMC-30/SSM, de asemenea nefuncționale, dar plăcile electronice din dulapul de comandă sau hardware-ul sunt atractive pentru dezmembrare. Mașinile au fost folosite tot până în 2021. Iiedpfxexdkg To Afgeh Vânzare individuală negociabilă. Demontarea, dezasamblarea și preluarea revin cumpărătorului, nu este posibil transportul.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2000, distanța de deplasare pe axa X: 1.020 mm, deplasarea axei Y: 510 mm, cursa axei Z: 460 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.200 kg, înălțime totală: 2.900 mm, lungime totală: 2.995 mm, lățime totală: 2.350 mm, lățimea mesei: 1.200 mm, lungimea mesei: 550 mm, sarcina mesei: 1.200 kg, viteză de rotație (min.): 35 rot/min, viteză de rotație (max.): 12.000 rot/min, greutate totală: 6.700 kg, alimentare cu lichid de răcire: 15 bară, Centru de prelucrare vertical CNC cu montaj mobil Comandă CNC Mazatrol 640 M Dimensiunea mesei: 1200 x 550 mm Capacitate de încărcare a mesei: 1200 kg Număr de palete: 1 x Cursă axă X: 1020 mm Cursă axă Y: 510 mm Cursă axă Z: 460 mm Prindere arbore portsculă: MAS BT 40 Turație arbore: 35 - 12.000 rot/min Motor arbore: 22/15 kW Capacitate magazie scule: 30 Pentru orice întrebări referitoare la utilaj sau pentru a programa o vizionare, vă rugăm să ne contactați telefonic sau prin e-mail. Iiodpfxjxnmg Rs Afgoh Vă invităm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre pentru a avea o imagine completă a stocului disponibil.

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Anul fabricației: 2012, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II MSY Diametru maxim de prelucrare: 380 mm Lungime maximă de prelucrare: 511 mm Turație maximă de frezare: 4.500 rpm Turație maximă ax principal: 4.000 rpm Turație maximă contraps: 6.000 rpm Diametru maxim bară: 74 mm Mașina este echipată cu: - Control CNC Mazatrol Matrix 2 - Universal cu trei bacuri KITAGAWA pentru axul principal, diametru 254 mm - Universal cu trei bacuri KITAGAWA pentru axul secundar, diametru 169 mm - Tool Eye (setare instrument) Iisdpswy Dvcefx Afgeh - Axă C - Axă C contraps - Axă Y - Interfață pentru magazie alimentator bare - colector automat pentru piese duble - pompă de răcire ranforsată - transportor de șpan - 8 suporturi fixe pentru scule - 2 suporturi pentru scule antrenate

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2007, Mazak Nexus HCN 6000-II, centru de prelucrare orizontal cu două paleți. Nr. serie: 196442 (2007), cu control Mazatrol Matrix Nexus, dimensiune palet 500 x 500mm, magazie de scule cu 60 de poziții, sistem de răcire și filtrare cu presiune înaltă, răcire prin ax, turație ax 7000 rpm, con de ax CAT40, palpator de scule Rinishaw, transportor de șpan. Notă: Se includ doar portscule spate ax, uneltele consumabile nu sunt incluse. Țara de origine: Japonia. Iiedpfx Asxnl Adsfgjh Locație: Acest lot se află în Bornago, Italia. Nu există facilități de încărcare la fața locului, demontarea și încărcarea revin cumpărătorului. Orice scule sunt oferite exact așa cum sunt descrise.

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2002, Unitate de comandă Marcă: MAZATROL Model: PC-FUSION-CNC 640MT Antrenare principală Număr de axe: 5 Scule Număr de poziții: 40 Tip portsculă: Capto C6 Ijdpfoxl H Hfjx Afgjih Acest strung cu 5 axe MAZAK Integrex 300-II Y a fost fabricat în 2002. Dacă sunteți în căutarea unor capacități de strunjire de înaltă calitate, luați în considerare utilajul MAZAK Integrex 300-II Y pe care îl avem de vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii despre această mașină. Tipuri de aplicații Strunjire

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 1999, Producător: MAZAK Tip: Super Quick Turn 200M An fabricație: 1999 Comandă: Mazatrol T-Plus Greutatea mașinii aprox.: 4.850 kg Cursă x: 190 mm Cursă z: 575 mm Iiodoxl Ukfjpfx Afgsh Interval turații: 5.000 rpm Diametru de strunjire: 525 mm Lungime de strunjire: 538 mm Spațiu necesar aprox.: 3.100 × 1.700 × 2.200 mm Bara portscule - poziții: 12 stații Diametru alezaj arbore principal: 61 mm

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2006, ore de funcționare: 45.559 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 183519, distanța de deplasare pe axa X: 730 mm, deplasarea axei Y: 730 mm, cursa axei Z: 740 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 1.000 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 800 mm, greutate totală: 11.350 kg, - An de fabricație: 2006 - Masă de lucru: Dimensiune palet 500 x 500 mm - Dimensiuni piesă: maxim 800 x 1000 mm - Cursă de deplasare: X 730 mm / Y 730 mm / Z 740 mm - Diametrul axului: 215 mm - Comandă: Mazatrol PC Fusion CNC 640M - Avans: 1 – 60000 mm/min - Viteză rapidă de avans (X, Y, Z): max. 60 m/min - Interval turații (2 trepte): 35 – 12000 rpm - Alimentare internă cu lichid de răcire – 70 bar - Palpator de măsurare Renishaw - Transportor de șpan - Magazin de scule: 160 locuri ocupate + cca. 60 scule suplimentare - Sistem de depozitare Palletech: 16 paleți + 2 stații de încărcare - Ore de funcționare: 45559 h - Greutate utilaj: cca. 11350 kg Iedpexgrdlefx Afgeih - Nr. de serie: 183519 Preț net fără demontare și încărcare, la locația din Luckenwalde (Germania), fără transport

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2001, distanța de deplasare pe axa X: 710 mm, deplasarea axei Y: 610 mm, cursa axei Z: 660 mm, producător de controlere: Mazatrol, model de controler: Fusion 640 M, înălțime totală: 3.050 mm, lungime totală: 7.109 mm, lățime totală: 7.805 mm, lățimea mesei: 500 mm, lungimea mesei: 500 mm, sarcina mesei: 500 kg, viteză de rotație (min.): 35 rot/min, viteză de rotație (max.): 15.000 rot/min, greutate totală: 11.600 kg, viteza axului (min.): 35 rot/min, turația arborelui principal (max.): 15.000 rot/min, Mazak FH 5800 cu 10 paleți Palletech Centru de prelucrare orizontal cu sistem Palletech Control CNC Mazatrol Fusion 640M Dimensiunea mesei port-palete: 500 x 500 mm Număr de paleți: 10x Sarcină maximă masă: 500 kg Cursă axă X: 710 mm Cursă axă Y: 610 mm Cursă axă Z: 660 mm Indexare masă: 360 x 1° Con de ax principal: DIN 69871A Turație ax principal: 35 - 15.000 rpm Iodexnmgdjpfx Afgeih Capacitate magazie scule: 120 Pentru orice întrebări legate de această utilaj, precum și pentru programarea unei vizionări, vă rugăm să ne contactați telefonic sau prin e-mail. Vă invităm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre pentru a avea o imagine completă asupra stocului disponibil.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2019, MAZAK QUICK TURN 250MSY Diametru maxim de prelucrare: 380 mm Lungime maximă de prelucrare: 511 mm Turație maximă de frezare: 10.000 rot/min Turație maximă a arborelui principal: 4.000 rot/min Turație maximă a contraarborelui: 6.000 rot/min Diametru maxim al barei: 80 mm Mașina este echipată cu: - CNC Mazatrol SmoothG - Mandrină cu trei bacuri KITAGAWA pentru arborele principal, diametru 254 mm - Mandrină cu trei bacuri KITAGAWA pentru al doilea arbore, diametru 169 mm - Tool Eye - axa C - axa C contraarbore - axa Y Isdpfx Afjw Ihzqegeih - Interfață pentru magazie alimentare bare - Dispozitiv automat de preluare piese - Pompă de răcire amplificată - Transportor de șpan - 8 suporturi scule fixe - 2 suporturi scule motorizate

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2016, ore de funcționare: 10.000 h, ore laser: 10.000 h, puterea laserului: 6.000 W, lungimea mesei: 4.000 mm, înălțimea mesei: 2.000 mm, putere: 6 kW (8,16 CP), Masă dublă, în stare excelentă Iisdpfxexlbggo Afgeh

Anul fabricației: 2008, Condiție: gata de utilizare (folosit), Date generale Greutate utilaj: 9100 kg Unitate de comandă Marcă: MAZATROL Model: Mazatrol Matrix Axa principală Gama de turații axă principală: 3300 rpm Putere motor axă principală: 30 kW Număr axe: 3 Piesă de prelucrat Diametru piesă peste batiu: 830 mm Turela Număr de turele: 1 Unelte Număr de posturi pentru unelte: 12 Iiedpfxewyyd Ne Afgjh Mediu Evacuator de așchii: Da Echipamente suplimentare Evacuator de așchii Presetator de scule Mandrină Autoblock Portscule Manuale de utilizare și întreținere Acest strung cu 3 axe Mazak QT Nexus 350 II M a fost fabricat în 2008. Echipat cu unitate de comandă Mazatrol Matrix, diametrul maxim de prelucrare peste batiu de Ø 830 mm și lungime de strunjire de 1500 mm. Arborele principal permite viteze de până la 3300 rpm și o putere de 30 kW. Utilajul este prevăzut cu evacuator de așchii și presetator de scule. Dacă sunteți în căutarea unor capabilități de strunjire de înaltă calitate, luați în considerare Mazak QT Nexus 350 II M pe care îl avem de vânzare. Pentru mai multe informații, contactați-ne. Tipuri de aplicații Strunjire

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2005, Date tehnice: Diametru maxim de prelucrare: 380 mm Diametru maxim de oscilație peste sanie: 675 mm Distanță maximă între axuri: 541 mm Diametru maxim de trecere prin țeavă: 77 mm Cursă axă X – Y – Z: 230 / 100 / 575 mm Viteză rapidă axă X – Y – Z: 30 / 21 / 33 m/min Ax principal Turație: 4.000 rpm Putere motor (100% / 30 min.): 22 / 26 kW Diametrul alezajului axului: 88 mm Contra-ax Turație: 6.000 rpm Motor (25% ED): 7,5 kW Cursă: 585 mm Revolver portscule cu scule motorizate Număr de posturi: 12 Turație maximă: 4.500 rpm Putere motor: 5,5 kW Înălțime tijă sculă: 25 mm Diametru tijă sculă: 40 mm Greutatea utilajului: 5.400 kg Dimensiuni de instalare L x l x h: 285 x 187 x 187 cm Accesorii: Robot de alimentare și descărcare Mitsubishi RV-12SL-S12 Interfață pentru magazie de alimentare cu bare Prinzător automat de piese Ușă automată Iisdpfx Aoufkh Eefgeh Sistem de răcire înaltă presiune 5 bar Transportor de șpan

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2016, ore de funcționare: 20.000 h, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: automat, tip de acționare: electric, producător de controlere: Mazak, tip laser: laser cu fibră, producător de surse laser: IPG, ore laser: 20.000 h, puterea laserului: 6.000 W, grosime tablă (max.): 20 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 20 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 20 mm, lungimea mesei: 3.000 mm, înălțimea mesei: 1.500 mm, putere: 6 kW (8,16 CP), Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, schimbător de duze, unitate de răcire, Oferim spre vânzare centru de tăiere laser Mazak Optiplex 3015 Fiber 2 - 6 kW. An fabricație 2016. Sursă fiber/solid-state IPG. 20.000 ore de funcționare. Stare excelentă, utilajul este întreținut și operat într-un mediu curat. Include sistem de exhaustare. 2 mese interschimbabile. Schimbare automată a duzelor și calibrare. Detecție de perforare, tăiere și formare plasmă. Cameră pentru alinierea fasciculului laser. Complet funcțională, fără defecțiuni sau probleme cunoscute. A lucrat în regim de două schimburi. Disponibilă pentru vânzare aproximativ în ianuarie 2026. Iijdpfxjxfr Unj Afgjh

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2006, distanța de deplasare pe axa X: 1.050 mm, deplasarea axei Y: 510 mm, cursa axei Z: 560 mm, producător de controlere: Mazatrol, model de controler: 640 M, înălțime totală: 2.700 mm, lungime totală: 3.445 mm, lățime totală: 3.301 mm, lățimea mesei: 1.300 mm, lungimea mesei: 550 mm, greutate totală: 8.900 kg, viteza axului (min.): 25 rot/min, turația arborelui principal (max.): 6.000 rot/min, Dotări: documentație / manual, Mazak MTV 515/40N Centru vertical de prelucrare CNC Control CNC: Mazatrol 640M Dimensiuni masă: 1300 x 550 mm Sarcină maximă pe masă: 1500 kg Cursă axă X: 1050 mm Iisdpexnklwofx Afgsh Cursă axă Y: 510 mm Cursă axă Z: 560 mm Con de arbore: MAS BT 50 Turație arbore: 25 - 6000 rpm Capacitate magazie scule: 30 poziții Greutatea utilajului: 8900 kg Pentru orice întrebări referitoare la utilaj, vă stăm la dispoziție telefonic sau prin e-mail. Vă invităm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre pentru a obține o imagine completă a stocului disponibil.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2006, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250M-Y Diametru maxim de prelucrare: 380 mm Lungime maximă de prelucrare: 500 mm Turație maximă de frezare: 4.500 rpm Turație maximă a axului principal: 4.000 rpm Diametru maxim al barei: 74 mm Mașina este echipată cu: - Comandă CNC Mazatrol 640T Nexus - Mandrină cu trei fălci KITAGAWA B-210, diametru 254 mm - Tool Eye - Axă C - Axă Y - Interfață pentru magazie automată de bare - Dispozitiv automat pentru preluarea pieselor - Papusa mobilă NC - Pompă de răcire cu presiune mărită - Transportor de șpan MAYFRAN - 10 buc. suporturi fixe pentru scule - 2 buc. suporturi antrenate pentru scule Iedpfov N Et Asx Afgsih - Magazie automată pentru bare scurte IRCO

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1998, Centru de strunjire/frezare Mazak Integrex 35, an fabricație 1998, comandă Mazak T Plus, lungime de strunjire 1500 mm, diametru maxim de strunjire 575 mm, axa Y, axa B pivotabilă continuu, magazie de scule tip lanț cu 40 de locuri, port-sculă de strunjire KM 63, port-sculă de frezare SK 40, contrapunct, lunetă, transportor de șpan, mandrină cu trei bacuri Kitagawa B 12. Iedpfxexm Trdj Afgjih

Anul fabricației: 2012, Condiție: bun (utilizat), Control CNC Mazatrol Smart Mandrină cu 3 bacuri Axă C Scule antrenate Revolver cu 12 poziții Sistem de presetare scule (Tool Eye) Contrapunct Ijdpfsiyx Disx Afgjih Instalație de răcire Conveior pentru șpan Date tehnice: Diametru maxim de prelucrare la rotație: 660 mm Diametru maxim de strunjire: 350 mm Lungime maximă de strunjire: 532 mm Cursă transversală (X): 225 mm Cursă longitudinală (Z): 560 mm Domeniu turații ax principal: 5000 rot/min Turație scule antrenate: 4500 rot/min Cap revolver: 12 poziții Avans rapid X/Z: 30/33 m/min Puterea motorului ax principal: 15 kW Greutatea mașinii aprox.: 4500 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii –

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Comandă Mazatrol Smart Date tehnice: Cursă de deplasare X – Y – Z Axă mm 1050 / 530 / 510 Viteză rapidă X – Y – Z Axă m/min 42 / 42 / 42 Masă Dimensiune masă mm 1300 x 550 Capacitate portantă a mesei kg 1.200 Distanța între suprafața mesei și fața fusului mm 150 – 660 Isdpsxdwhkefx Afgsih Fus principal Turație min-1 12.000 Putere de acționare principală (5 min. / 30 min.) kW 18,5 / 11 Schimbător automat de scule (ATC) Număr de locașuri / con de fus 30 / SK 40 Diametru maxim sculă mm 80 - cu locașuri adiacente libere mm 125 Lungime maximă sculă mm 350 Greutate maximă sculă kg 8 Înălțime mașină mm 2808 Suprafață de instalare mm 2880 x 2929 Greutate mașină kg 7.000 Accesorii: Detector relocare Sistem automat de măsurare a lungimii sculei Manetă electronică portabilă Suflantă de aer la piesă Avans rapid cu unghi de înclinare constant Compensare de formă pentru axe rotative Sistem de monitorizare B incl. palpator Renishaw OMP 60 Răcire prin arbore 15 bar Transportor de șpan

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 630 mm, deplasarea axei Y: 765 mm, cursa axei Z: 510 mm, Control CNC Mazatrol Matrix Schimbător de paleți dublu Masa rotativă NC cu înclinare Magazie de scule cu 80 de posturi Răcire la presiune înaltă prin arborele principal – 20 bar Transportor de șpan Date tehnice: Iiedpfjtp Hgzex Afgsh Cursă X / Deplasare X: 630 mm Cursă Y / Deplasare Y: 765 mm Cursă Z / Deplasare Z: 510 mm Domeniu de înclinare axa A: -120 – +30° Domeniu de rotație axa C: 360° Dimensiune masă: 500 x 500 mm Con de sculă: SK40 Turație arbore principal: 35-12.000 rpm Avans rapid: 50 m/min Număr posturi scule în ATC: 80 Putere motor principal: 26 kW Greutate mașină aprox.: 17.000 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii (informative).