Masina Slefuit Marginea cumpărați folosit (64.654)

Stare: nou, Mașină de șlefuit canturi Bernardo HV 80 OSZI Masa de lucru: 850 x 300 mm Reglaj pe înălțime al mesei: 90 mm Lungimea benzii: 2510 mm Lățimea benzii: 150 mm Spate bandă de șlefuire: 950 x 200 mm Agregat de șlefuire blocabil: 90° / 0° Viteză bandă: 16 m/s Masă suplimentară: 300 x 250 mm Racord pentru aspirare: Ø100 mm Diametrul rolei: 110 mm Putere motor (S1 100%): 1,5 kW (2,0 CP) Putere motor absorbită (S6 40%): 2,1 kW (2,8 CP) Tensiune: 400 V Dimensiuni utilaj (L x l x h): 1400 x 680 x 1220 mm Fjdpfx Aed Tb U Sonmegi Greutate aprox.: 148 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Lățime bandă: 200 mm Lungime bandă: 3000 mm Dimensiuni masă: 960 mm x 352 mm Masă suplimentară: 330 mm x 330 mm Dispozitiv de șlefuire furnir: da Oscilație: da Unitate de șlefuire înclinabilă: da Racord de aspirație: 120 mm Putere motor: 3 kW Fgjdpshy Iyvefx Anmsi Lungime mașină: 1900 mm Lățime mașină: 900 mm Greutate: 310 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Lățimea benzii: 150 mm Lungimea benzii: 3000 mm Dimensiunea mesei: 960 mm x 352 mm Masă suplimentară: 330 mm x 330 mm Diametrele rolei de șlefuit: 60 mm / 100 mm / 120 mm Dispozitiv de șlefuire furnir: da Oscilație: da Agregat de șlefuit pivotant: da Fodjgtdpuepfx Anmegi Racord de aspirare: 120 mm Puterea motorului: 3 kW Lungimea utilajului: 1900 mm Lățimea utilajului: 900 mm Greutate: 310 kg

An de fabricație: 1988, stare: folosit, Mașină de șlefuit canturi de sticlă Knopp tip 02-01, an fabricație 11/88 Fgsdpfx Anjikn D Nomei

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, lungimea lamei de ferăstrău panglică: 2.280 mm, lățimea benzii pentru fierăstrău: 150 mm, Descriere: • Un utilaj mic, flexibil, multifuncțional • Masă mică la rola de deviere pentru șlefuirea razelor și formelor • Oscilație automată a benzii • Masă de lucru reglabilă pe înălțime • Include 10 benzi abrazive 150 x 2280 mm, granulație K120 Date tehnice: Putere motor: 2,2 kW Poate fi înclinată la 90–180° Viteza benzii: 22 m/s Fjdpfx Aeu Ac Tqjnmsgi Dimensiunea mesei: 750 x 350 mm Dimensiunea benzii abrazive: 150 x 2280 mm Greutate: de la 180 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Instalație de șlefuit cu 8 axe Putere electrică instalată: 17 kW/380V/50Hz Fgjdpfx Anow Sdhnemji

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Dimensiune bandă de șlefuit: 150 x 2280 mm Putere motor: 2,2 kW Oscilație bandă de șlefuit Tensionare pneumatică a benzii de șlefuit Agregat de șlefuire pivotant 90° - 180° Fgsdpedq H D Sjfx Anmoi Masă suplimentară la rola de deviere

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Batiu masiv al utilajului garantează o rigiditate ridicată la torsiune și o funcționare fără vibrații. Rezultate superioare la șlefuire datorită oscilației benzii de șlefuit, acționată de un motor de transmisie separat. Oscilația poate fi activată sau dezactivată la alegere. Dispozitiv standard pentru șlefuirea marginilor furnirului, cu reglaj fin inclus. Riglatore de ghidare canelată pentru șlefuirea surplusului de furnir. Conversie rapidă de la șlefuirea furnirului la cea a lemnului masiv. Masă de șlefuit reglabilă pe înălțime pentru utilizarea completă a lățimii benzii de șlefuit. Reglarea înălțimii mesei de șlefuit și înclinarea agregatului de șlefuit se fac cu volante manuale. Masă suplimentară reglabilă pe înălțime, cu sistem de aspirare pentru șlefuirea razelor. Evacuare optimă a așchiilor prin aspirare atât la agregat, cât și la masa transversală. Compensare automată a diferențelor de lungime a benzii prin tensionare pe arc a acesteia. Dimensiuni și greutate Lungime aprox.: 1900 mm Lățime/Adâncime aprox.: 810 mm Înălțime aprox.: 1230 mm Greutate aprox.: 290 kg Racordare la sistemul de aspirare a prafului Diametru racord: 120 mm Putere de antrenare Motor oscilație: 0,25 kW Mese de lucru Lungime: 960 mm Lățime: 352 mm Reglaj pe înălțime: 210 mm Înălțime masă transversală min.: 730 mm Date electrice Putere nominală: 3 kW Tensiune de alimentare: 400 V Fază: 3 faze Curent: AC Frecvența rețelei: 50 Hz Agregat de șlefuire Lungimea benzii: 3000 mm Lățimea benzii: 150 mm Fgedpfoff Ed Tsx Anmsi Viteză bandă: 20 m/s Suprafață de șlefuire lungime: 1050 mm Suprafață de șlefuire lățime: 220 mm Înclinare: 0 – 45° Cursă oscilație: 20 mm Disponibilitate: Imediată

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Mașină de expoziție An fabricație: 2023 Echipare și date tehnice: - Operabilă pe ambele părți, cu suprafață de șlefuire plană și laterală pentru contact - Dimensiuni bandă abrazivă: 200 x 2000 mm - Motor antrenare bandă: 3 kW - Cursă de oscilație programabilă: 10-90 mm - Agregat de șlefuire reglabil motorizat până la 45 de grade - Conformă CE / testată pentru praf Fedpfjxvnmnjx Anmogi Accesorii: Masă semirotundă la rola de antrenare a benzii Dimensiuni LxIxH: 1800 x 1000 x 1500 mm Greutate: 610 kg Locație: Solingen Disponibilitate: imediată

Stare: nou, Denumirea modelului Fgedpfxegvqxte Anmei FALKEN R 1

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Lățime bandă: 150 mm Lungime bandă: 3000 mm Dimensiuni masă: 960 mm x 352 mm Masă suplimentară: 330 mm x 330 mm Dispozitiv de șlefuire furnir: da Oscilație: da Agregat de șlefuire înclinabil: da Racord de aspirare: 120 mm Putere motor: 3 kW Lungime utilaj: 1900 mm Fsdpfx Ajgr Ufhjnmogi Lățime utilaj: 810 mm Greutate: 290 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 26695, tip de curent de intrare: Aer condiționat, greutate totală: 415 kg, viteza benzii transportoare: 14.000 mm/s, tip de reglare a înălțimii: electric, tensiune de intrare: 400 V, lungimea benzii abrazive: 2.600 mm, lățimea benzii de șlefuit: 200 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, Wegoma KS 2600 FU – Mașină de șlefuit muchii, fabricată în 2012 Oferim spre vânzare o mașină Wegoma KS 2600 FU pentru șlefuirea muchiilor de furnir și de lemn masiv, fabricată în 2012. Această mașină este ideală pentru șlefuirea muchiilor de furnir și de lemn masiv, precum și pentru alte operațiuni de șlefuire într-un atelier profesional de tâmplărie. Banda lungă de șlefuit, cu o lungime de 2.600 mm și o lățime de 200 mm, permite prelucrarea confortabilă și uniformă a pieselor. Mașina are o masă de lucru stabilă și o construcție robustă. Viteza benzii este de 14 m/s. Un sistem de aspirare integrat, împreună cu un sistem de aspirare adecvat, asigură o aspirare eficientă a prafului. În plus, este montat un dispozitiv de avans Eumacop EVS 48, fabricat în 2014. Acesta permite un avans uniform și controlat al piesei și facilitează prelucrarea în timpul operațiunilor repetate de șlefuire. Date tehnice: - Producător: Wegoma - Model: KS 2600 FU - Tip de mașină: Mașină de șlefuit muchii de furnir și de lemn masiv - Anul fabricației: 2012 - Dimensiunea benzii de șlefuit: 2.600 × 200 mm - Viteza benzii: 14 m/s - Conexiune electrică: 400 V - Puterea motorului benzii de șlefuit: 2,25 kW - Motor auxiliar: 0,35 kW - Curent nominal: 6,0 A - Greutate: aprox. 415 kg Echipament suplimentar: - Dispozitiv de avans Eumacop EVS 48, fabricat în 2014 - Conexiune pentru sistem de aspirare - Masă de lucru stabilă Fjde Ahd Thepfx Anmegi - Ghidaj pentru banda de șlefuit cu opritoare reglabile Vizitare și testare: Mașina poate fi vizitată și testată la locația din Luxemburg, după programarea prealabilă a unei întâlniri. Astfel, veți avea posibilitatea de a vă convinge personal de funcționalitatea și starea mașinii înainte de achiziție. Facturare și livrare: - Factură emisă din Luxemburg - Livrare intracomunitară către alte state membre UE către companii corespunzător autorizate, în conformitate cu cerințele legale, cu o rată de TVA de 0% în Luxemburg - Încărcare și transport, în funcție de aranjamente Dacă sunteți interesați sau aveți întrebări cu privire la mașină, vă rugăm să ne contactați. O vizitare cu testare este posibilă în orice moment, după o discuție prealabilă.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Tunelurile noastre de uscare sunt disponibile, printre altele, în variantă longitudinală (pentru mașini automate de pulverizare suprafețe) și în variantă transversală (pentru mașini automate de pulverizare profile și mașini de aplicare cu pensula). Informații suplimentare, pe scurt: - Dimensiuni de prelucrare tunel longitudinal: Standard: 1300x205 mm (lățime x înălțime) Până la: 1800x205 mm (lățime x înălțime) - Dimensiuni de prelucrare cuptor transversal: Fgodpfxeffc Ufj Anmoi Standard: Lungime 800-6.100 mm / Lățime aprox. 10-300 mm Alte dimensiuni la cerere individuală Toate modulele sunt livrate complet asamblate la dumneavoastră și sunt gata de funcționare imediat după conectarea la electricitate, apă și sistemul de evacuare. Pentru sarcini recurente, pot fi salvate programe, astfel încât setarea să se realizeze foarte rapid. Oferim de asemenea soluții de automatizare, precum descărcarea automată a pieselor finite. Pentru ca investiția în noul sistem de cuptor să fie un real succes pentru dumneavoastră, vă oferim următoarele servicii: • Serviciu de demonstrație: la cerere, puteți vizita unul dintre clienții noștri existenți și vedea sistemele noastre de cuptoare în funcțiune. Puteți obține și un feedback direct de la clientul respectiv. • Punerea în funcțiune împreună cu dumneavoastră, la fața locului, este mereu inclusă în oferta noastră. • Instrucțiuni de utilizare detaliate și documentație suplimentară sunt incluse. • Suport tehnic competent prin telefon și e-mail. • Asigurăm aprovizionarea cu piese de schimb pe termen lung, deoarece totul este fabricat de Ceetec în Danemarca. V-am atras atenția? Solicitați astăzi o ofertă personalizată. Suntem bucuroși să vă vizităm și la sediul dumneavoastră pentru consultanță directă. Termenul de livrare este la cerere. Cuptorul va fi fabricat pentru dumneavoastră după configurare și comandă.

Stare: folosit, Mașină de șlefuit orbitală Camam LEC/200. Fedpfx Ae Aiuf Tonmsgi

Stare: nou, Mașină de debavurat Producător: Assfalg Model: AF 165 Stare: Mașină nouă Turație: 2.800 rpm Lățime maximă a teșiturii: 1 mm Echipare standard: - Discuri speciale de șlefuire tip evantai K80-ST - Racord pentru aspirație - Manual de operare Fsdpfx Anjdurxnemegi

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, turația arborelui principal (max.): 15.000 rot/min, Șlefuitoare Suhner Rotomax 1.5. Fgodj Ai Hg Topfx Anmoi Aparat în stare perfectă de funcționare, folosit foarte puțin.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2007, lungime totală: 1.700 mm, lățime totală: 900 mm, înălțime totală: 1.200 mm, greutate totală: 300 kg, tip de reglare a înălțimii: electric, lungimea benzii abrazive: 2.650 mm, lățimea benzii de șlefuit: 150 mm, Mașină de șlefuire a muchiilor Volpato, fabricată în ITALIA! - Înălțimea de lucru: 150 mm - Lungimea benzii abrazive: 2650 mm - Oscilație mecanică a benzii abrazive - Motor principal: 2,2 kW - Panou de control - Șlefuire la unghiuri între 5 și 90 de grade - Anul 2007 Dimensiunile mașinii: - Lungime: 1700 mm - Lățime: 900 mm - Înălțime: 1200 mm - Greutate: 300 kg Există posibilitatea de a testa mașina la fața locului. Oferim posibilitatea de finanțare a mașinii prin leasing sau în rate. ASIGURĂM TRANSPORTUL UNDE PUTEȚI VEDEA MAȘINILE NOASTRE? JBS MAȘINI PENTRU INDUSTRIA LEMNULUI WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl Fgjdpfxjzxyuve Anmsi Avem următoarele tipuri de mașini: ferăstraie cu bandă, ferăstraie circulare, ferăstraie transversale și de formatare, rindeluitoare, raboturi, mașini de șlefuit, mașini de găurit orizontale și verticale, avansuri, ascuțitoare, raboturi cu patru fețe, raboturi cu trei fețe, raboturi bilaterale, grosimi, raboturi-grosimi, raboturi, mașini de șlefuit, mașini de frezat, raboturi-grosimi, raboturi-șlefuitoare, mașini de curățat, mașini de șlefuire, mașini de găurit, mașini de frezat, mașini de frezat cu ax inferior, mașini de frezat cu ax superior, mașini de șlefuit, mașini de șlefuit cu bandă lungă, mașini de șlefuit cu bandă lată, mașini de șlefuit în trecere, mașini de șlefuit cu role, mașini de șlefuit cu disc, mașini de șlefuit unghiulare, raboturi, mașini de găurit, mașini de găurit orizontale, mașini de găurit radiale, mașini de frezat, mașini de frezat cu mai multe axe, mașini de aplicat furnir, prese, strunguri, utilaje pentru tăiat lemn, utilaje pentru fabricat brichete, utilaje pentru tocarea lemnului, utilaje pentru fabricat șipci, utilaje pentru șlefuirea șipcilor, mașini de găurit, mașini de găurit, sisteme de aspirație a așchiilor, ventilatoare, compresoare, mașini multifuncționale.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină grea de șlefuit canturi pe ambele părți, cu oscilație Putere motor principal aprox. 3,0 kW Oscilație cu motor propriu aprox. 0,2 kW Dimensiuni bandă de șlefuit: 3000 mm x 200 mm Masă frontală de șlefuit: 980 x 340 mm Masă posterioară de șlefuit: 750 x 300 mm Dimensiuni generale L x l x h aprox.: 1800 x 1500 x 1000 mm Greutate aprox. 600 kg Masă frontală cu dispozitiv de șlefuire pentru furnir Masă posterioară cu reglare continuă a unghiului Baltă de unghi pe masa de lucru din spate Oscilație prin motor cu reductor Bara de șlefuit reglabilă pneumatic pe înălțime Discuri de șlefuit raze interschimbabile Fgedpfx Ajuxqzuonmei Întindere pneumatică a benzii, reglabilă Exhaustare cu ventilator Posibilitate de instalare a unui dispozitiv de avans 2 mese laterale de sprijin pentru șlefuire pe rază Notă privind utilajele second-hand: • Ne rezervăm dreptul la erori în specificații tehnice și la vânzare intermediară. • Prețurile indicate sunt exprimate ca prețuri EXW din locație – încărcare liberă! • Mașinile au fost curățate și testate funcțional. • Toate utilajele se achiziționează așa cum au fost inspectate, fără nicio garanție. Cumpărătorul are libertatea de a inspecta utilajele la fața locului. • Orice acorduri speciale sunt valabile doar în formă scrisă. (Vă răspundem la solicitări doar dacă specificați adresa și numărul de telefon!)

An de fabricație: 2008, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, MONTANA DIAMOND – Robot de întreținere a schiurilor Crystal Glide – în stare excelentă și gata de utilizare imediat! Se vinde un robot complet automat, de înaltă performanță, pentru servicii profesionale de întreținere a echipamentului pentru sporturile de iarnă. Această mașină este concepută special pentru ateliere cu un volum mare de servicii și oferă rezultate de primă clasă, complet automatizate, datorită celor două pietre de șlefuit. Un aspect deosebit al acestei mașini: a fost întreținută, curățată și supravegheată cu atenție de către directorul companiei de-a lungul anilor. A fost supusă unei revizii generale – multe componente importante, inclusiv motoarele, au fost înlocuite recent. Gata de utilizare imediat – nu necesită lucrări de întreținere urgente. Mașina poate fi pusă în funcțiune direct în atelierul dumneavoastră. Prețul include o piatră de șlefuit, ambalată în cutia originală. Vă rugăm să consultați documentația atașată pentru informații tehnice detaliate și specificații. Doar pentru preluare personală / transportul trebuie organizat de către cumpărător. Vânzare către companii, fără garanție. În cazul vânzării în străinătate: factură fiscală IGL (livrare intracomunitară). Mașina a fost demontată de un tehnician de service de la Montana, împărțită în 4 părți, depozitată pe paleți și este, prin urmare, gata de transport în orice moment, fără întârzieri. Fgedpfezv Sqdex Anmoi Informație importantă: în Europa, piesele de schimb pentru această mașină sunt disponibile pe termen lung!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 589-03, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: Aer condiționat, tensiune de intrare: 400 V, putere: 8,5 kW (11,56 CP), presiune: 6 bară, anul ultimei revizii majore: 2024, Mașină de șlefuit și polisat sticlă cu 5 roți. În stare normală de funcționare. 5 roți. Grosime: 4 - 25 mm. Dimensiuni minime: 80x150 mm. Viteză: 0,5-4 m/min. Alimentare: 400V. Fgedpfxey Sw Ngs Anmei

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, Mașină de șlefuit canturi Holzkraft Tip: KSO 200 F cu dispozitiv de șlefuire furnir - Agregat de șlefuire rabatabil până la 45° prin manetă - Corpul utilajului realizat din oțel sudat asigură o rigiditate torsională ridicată și o funcționare fără vibrații - Bandă de șlefuit oscilantă cu motor separat cu reductor pentru rezultate de șlefuire îmbunătățite - Oscilația poate fi conectată/deconectată după necesitate - Talpă de șlefuire cu strat de grafit pentru o durată de viață sporită a benzii de șlefuit - Masă de șlefuire reglabilă pe înălțime pentru utilizarea completă a lățimii benzii - Masă suplimentară reglabilă pe înălțime, cu exhaustare, pentru șlefuirea razelor - Tensiunea benzii este asistată cu arc pentru a compensa automat diferențele de lungime ale benzii Fsdpfx Anoy Iu N Asmegi - Echipată cu dublă exhaustare - Extensie de masă cu role, extensibilă - Cu cilindru de șlefuit cauciucat - Dispozitiv de șlefuire a canturilor furnir, cu pantof de contact cu reglaj fin, role de preluare și rigle de ghidaj - Cu riglă de intrare rigată pentru margini de furnir care depășesc - Permite trecerea rapidă de la șlefuirea canturilor din furnir la șlefuirea lemnului masiv Dimensiuni și greutăți Lungime aprox. 1900 mm Lățime/Adâncime aprox. 900 mm Înălțime aprox. 1350 mm Greutate aprox. 290 kg Conectare la exhaustare praf Diametru racord exhaustare 140 / 100 mm Putere de acționare Motor oscilație 0,25 kW Mese de lucru Lungime masă de lucru 960 mm Lățime masă de lucru 350 mm Reglare pe înălțime masă de lucru 230 mm Înălțime min. 735 mm Înălțime max. 965 mm Reglare pe înălțime masă longitudinală 230 mm Lungime masă transversală 330 mm Lățime masă transversală 330 mm Înălțime minimă masă transversală 720 mm Înălțime maximă masă transversală 900 mm Reglare pe înălțime masă transversală 180 mm Date electrice Putere motor principal 3,0 kW Tensiune de alimentare 400 V Agregat de șlefuire Lungime bandă de șlefuit 3000 mm Lățime bandă de șlefuit 200 mm Viteză bandă 20 m/s Suprafață de șlefuire lungime 1050 mm Suprafață de șlefuire lățime 200 mm Cursă oscilație 20 mm Locație: din stoc, 54634 Bitburg - disponibil imediat -

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1992, Dimensiuni bandă: 2600 x 150 mm Putere motor bandă de șlefuit: 2,2 kW Tensiune de alimentare: 3 x 400 V + PE / 50 Hz Fgsdpfx Anott Da Dsmji Masa de șlefuit reglabilă pe înălțime cu volant Dimensiune masă: 975 x 340 mm Masă de șlefuit pentru raze reglabilă pe înălțime; Dimensiune: 400 x 200 mm Bara de șlefuit pivotantă 90° – 0° Racord pentru aspirare Ø 120 mm CE Spațiu necesar (L x l): aprox. 1600 x 725 mm Greutate: aprox. 320 kg Notă privind utilajele second-hand: • Ne rezervăm dreptul la erori privind datele tehnice și la vânzare intermediară. • Prețurile afișate sunt valabile pentru ridicare de la locație – încărcare gratuită! • Mașina a fost curățată și testată funcțional. • Toate utilajele sunt vândute ca atare, fără niciun fel de garanție. Cumpărătorul are libertatea de a inspecta utilajele la locație. • Acordurile speciale sunt posibile doar în formă scrisă. (Răspundem la solicitări doar cu menționarea adresei și a numărului de telefon!)

Stare: folosit, Mașină de șlefuit cu bandă lată, utilizată, marca Bütfering, model Optimat SWT 124 RC, destinată calibrării și șlefuirii de lemn masiv, furnir și suprafețe lăcuite. Date tehnice: Fsdpfo Ahgkdsx Anmegi - Agregat 1: Calibrare, 15 kW - Agregat 2: Agregat combinat, 11 kW - Lățimea de lucru: 1.100 mm - Înălțimea piesei de prelucrat: 3-160 mm - Greutate: ~ 1.800 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, mașină de șlefuit cu bandă, second-hand. Fgedpfx Ao Aiu Dqenmei

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog 8047 DATE TEHNICE - Lățime maximă a piesei prelucrate: 1100 mm - Înălțime maximă a piesei prelucrate: 160 mm – Partea superioară: - 2 role metalice, cu alunecare - Agregat: cilindru de cauciuc canelat + cămașă + cilindru metalic - Rolă de cauciuc, cu alunecare – Partea inferioară: - Rolă de cauciuc, cu alunecare - Bandă de tragere - Rolă de cauciuc, cu alunecare - Oscilație pneumatică a benzilor - Reglaj continuu al vitezei de avans - Ridicare electrică a corpului mașinii - Frână pneumatică - Putere totală: 10,5 kW - Presiune de lucru: 6-8 bari - Diametrul racordului de extracție: 190 mm - Dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 1470x1540x2000 mm – greutate: 1260 kg AVANTAJE – Producție germană Fgjdszx Swpopfx Anmsi – Mașină de șlefuit cu un singur agregat, cu cămașă, lățime 1100 mm – Nevopsită – mașină de șlefuit folosită, stare foarte bună Preț net: 19900 PLN Preț net: 4630 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)