Lemn De Foc Cereri cumpărați folosit (44.355)

Stare: foarte bun (second hand), Vehicul pentru manipulare, sortare, transport și tăiere bușteni rotunzi Baljer & Zembrod - Fabricat în Germania - Măsurarea lungimii lemnului - Ciclu de tăiere automat PARAMETRI TEHNICI: - Diametrul maxim al bușteanului: 1000 mm - Braț macara cu raza maximă: 9200 mm - Unghi de lucru macara: 225° Gkodpfx Afslimrij Usa - Cap rotativ 360° - Capacitate de ridicare: 2000 mm – 2560 kg 7240 mm – 1680 kg 9200 mm – 1330 kg - Dimensiuni platformă transportoare: 6000 x 2150 mm - Platformă cu descărcare hidraulică bilaterală - Putere motor pompă: 11 kW - Putere motor avans: 8,6 kW - Viteză de avans: 90 m/min FIERĂSTRAU HOLTEC FS 121 - Măsurare lungime buștean - Lungime de lucru: 1000 mm - Cursă hidraulică ghidaj - Mod de operare manual și automat - Ridicare buștean - Sistem integrat de aspirare rumeguș: 2,2 kW - Tambur pentru înfășurare cablu Dimensiuni transport: 12,5 x 2,4 x 2,4 m Greutate: 12000 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1992, Funcționalitate: complet funcțional, Tocător produs de compania germană WEIMA – după inspecție tehnică – an de fabricație 1992 – documentație PARAMETRI TEHNICI: dimensiunea buncărului de alimentare 800 x 1000 mm diametrul rotorului 315 mm lungimea rotorului 800 mm turația rotorului 90 rpm rotor în V motor principal 22 kW Gjdpfx Afjuditws Ujka număr de cuțite 19 bucăți cuțite rotative 30 mm x 30 mm sită fi 20 mm și 15 mm SISTEM DE INVERSIUNE AUTOMATĂ SERTARE HIDRAULICE înălțimea sertarului de presare 275 mm diametrul racordului fi 200 mm dimensiunile mașinii (lungime/lățime/înălțime) 210 / 160 / 180 cm greutate 1600 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 1.240 mm, lungime totală: 2.630 mm, înălțime totală: 1.400 mm, puterea motorului de avans: 1.500 W, greutate totală: 1.600 kg, domeniul de lucru: 140 mm, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de intrare: 400 V, - fabricație poloneză - anul fabricației: 1997 - documentație tehnică (DTR) - certificat CE DATE TEHNICE: - interval diametre dibluri prelucrate: 40-140 mm - diametru maxim material de intrare: 200 mm - lungime minimă material de intrare: 600 mm - adaos maxim de prelucrare pe parte: 30 mm - motor cap de cuțit: 18,5 kW - avans înainte/înapoi - motor de avans: 1,5 kW - 3 role de tragere dintate - cap de tăiere cu 4 cuțite - 3 role de ieșire netede - dimensiuni (L/l/h): 2630x1240x1400 mm Gedov N Edbspfx Af Uoka - greutate: 1600 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), - producție germană - cuțite și cuțit contra noi PARAMETRI TEHNICI: - dimensiunea guri de alimentare: 520x1000 mm - putere motor: 80 kW - patru rânduri de cuțite - cuțit contra - sită: 20 x 20 mm - dimensiune sită: 1000 x 900 mm - diametru rotor: 600 mm Gjdpfx Afjqy Ek Ho Uoka - turație arbore: 830 rot/min Dimensiuni generale ale utilajului: 235x170x290 cm Greutate: ~4000 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Tocător de lemn, resturi de cherestea LINDNER tip T 400/140-2 – după revizie tehnică – stare foarte bună – pentru tocătură tehnologică PARAMETRI TEHNICI: lățime deschidere: 400 mm înălțime deschidere: 140 mm diametru rotor: 450 mm lungime rotor: 400 mm puterea motorului principal: 33 kW putere motoare avans: 2 x 1,5 kW Gsdpfx Asr Ak Rgsf Uska număr cuțite: 2 bucăți sită cu dimensiuni: 60 mm x 90 mm rolele de avans în stare foarte bună puterea motorului de avans al alimentatorului: 1,5 kW lungimea alimentatorului: 4200 mm dimensiuni de transport (L/l/h): 430 / 240 / 150 cm greutate: aprox. 2000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: electric, - producție germană - an de fabricație: 1999 PARAMETRI TEHNICI: - deschidere de alimentare: 600 x 800 mm - diametrul rotorului: 175 mm - lungimea rotorului: 600 mm - putere totală: 18,5 kW - număr de cuțite: 14 bucăți - cuțite de tăiere reversibile: 30 mm x 30 mm - sită: Ø 15 și 12 mm - AUTOREVERS - SERTAR HIDRAULIC - înălțimea sertarului de presiune: 180 mm - turație rotor: 80 - 120 rpm - diametrul racordului de evacuare: Ø 200 mm Gksdew H Rn Espfx Af Uea - dimensiuni (L/l/h): 200 x 120 x 160 cm - greutate: 1200 kg

Stare: foarte bun (second hand), Presă de lipit lemn cu alimentator STETON PLA 2500x1300 – producție italiană – Certificare CE și manual tehnic (DTR) – an fabricație 1998 DATE TEHNICE: dimensiunea platoului: 2500 x 1300 mm șase cilindri hidraulici cu diametru de 85 mm aplicator automat de adeziv cu împingere pneumatică masă de alimentare cu patru secțiuni, fiecare secțiune reglabilă individual oferă posibilitatea de a seta numărul de elemente alimentate pentru fiecare secțiune dimensiune minimă element: 300x30x25 mm (Lxlxh) dimensiune maximă element: 2500x160x40 mm (Lxlxh) presiune maximă platouri: 260 bar presiune maximă împingere laterală: 120 bar presiune maximă opritor: 200 bar putere totală instalată: 11 kW temperatură maximă: 120° viteză de avans role: 5-60 m/min viteză de avans alimentator: 0-40 m/min viteze reglate prin invertor masă de descărcare cu role: 1400 x 2500 mm șapte cilindri hidraulici laterali bandă transportoare de alimentare: 1800 mm Gedjh Tm A Eopfx Af Uoka încălzire electrică a platourilor masă transversală de alimentare: 2500 x 1400 mm lungime totală: 588 cm lățime totală: 497 cm Dimensiuni pentru transport: 1000 x 230 x 220 cm greutate: 11 t

An de fabricație: 1995, stare: aproape ca nou (folosit), Tocator de resturi Vecoplan VTH/55/15/2 – Fabricat în Germania – Autorevers Gkedpokth N Nsfx Af Uea – Pentru producția de așchii tehnologice – An fabricație: 1995 DATE TEHNICE: Lățime gură de alimentare: 550 mm Înălțime gură de alimentare: 130 mm Două cuțite Putere motor: 55 kW Lungime bandă transportoare: 4300 mm Sitã: 50 x 50 mm Ax superior de antrenare cu dinți Ax inferior de antrenare cu dinți Lățimea rotorului: 560 mm Diametrul rotorului: 560 mm Ridicare hidraulică a axului de avans Dimensiuni de transport (L/l/h): 550 / 230 / 120 cm Greutate: ~ 3000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.600 kg, domeniul de lucru: 140 mm, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de intrare: 400 V, - producție poloneză - an fabricație 2005 - DTR, CE DATE TEHNICE: - domeniu de diametre ale diblurilor prelucrate: 40-140mm - diametrul maxim al materialului la intrare: 200mm - lungimea minimă a materialului la intrare: 600mm - adaos maxim de prelucrare pe o parte: 30mm - motor de acționare a capului cuțitului: 18,5kW - avans înainte/înapoi - motor de avans: 1,5kW - 3 role de tracțiune zimțate - cap cuțit cu 4 lame - 3 role de evacuare de tracțiune netede - dimensiuni (L/l/h): 2630x1240x1400mm Godpfev N Ebaex Af Uoka - greutate: 1600kg

Stare: foarte bun (second hand), Tocător de resturi Mario Ferrari L4T2N 400x120 - Producție italiană - An fabricație: 1992 PARAMETRI TEHNICI: - Lățime intrare: 400 mm - Înălțime intrare: 120 mm - Putere motor principal: 45 kW - Auto-revers - Arbore dințat superior de tracțiune Gedpfjlwqgaox Af Ueka - Două arbori dințați inferiori de tracțiune - Bandă transportoare de alimentare: 2500 mm - Două cuțite - Diametru rotor: 400 mm - Lățime rotor: 400 mm - Putere motoare de avans: 2 x 1,1 kW Dimensiuni pentru transport: 250x170x150 cm Greutate: aprox. 1500 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2026, Preț special pentru mașina noastră de demonstrație Încă o mașină, disponibilă imediat (din fabrică Neckartailfingen) Aprox. 8 ore de funcționare. Potrivită pentru mărunțirea resturilor de lemn de orice tip, inclusiv a secțiunilor de paleți. Paletul trebuie pregătit cu fierăstrăul pendular sau drujba astfel încât să încapă vertical în buncăr – vezi imaginea 2. Ideal ar fi să aibă cca. 40x20x20 cm, pentru ca lemnul să poată sta plat pe fundul glisorului. În această configurație, mașina lucrează cel mai eficient. Pe fundul tocătorului funcționează un glisor hidraulic care presează lemnul pe rotor, în funcție de sarcină. Materialul este mărunțit până când trece prin ciur. Capacitate de prelucrare de până la 200 kg/oră, *în funcție de sită și de cât de bine este pregătit materialul. Gksdpedwktksfx Af Uea *Banda transportoare și magnetul pentru bandă suplimentară, contra cost. + Motor puternic de 18,5 kW, + cuțite concave, + cutie de viteze mare, pentru performanță ridicată, + control special al glisorului, dependent de încărcare, Cod tarifar: 84659600 Motor: 18,5 kW; 400 V - 50 Hz - 3 faze Cuțite: 15 bucăți, multiple poziții de utilizare două rânduri de cuțite, opțional: + 995 € net Diametru rotor: 260 mm Control: PLC Siemens S7-1200 Deschidere unitate de tăiere: 630 x 820 mm Volum de încărcare: cca. 0,6 m³ glisor acționat hidraulic Sită la alegere (10-30 mm) Racord pentru extragere Ø160 mm Greutate aprox. 1.300 kg (în funcție de accesorii) Dimensiuni (LxIxH) cca. 1737 x 1167 x 1650 mm Umiditate: < 30% atro Echipare standard inclusă: - Rotor V pentru debit maxim - Dulap de comandă cu automatizare Siemens PLC - pornire automată stea/triunghi - sistem hidraulic rapid - oprire automată la funcționare în gol - viteză de rotație 70-90 rpm pentru productivitate ridicată - control ciclic pentru reducerea timpilor de inactivitate - control pas cu pas pentru glisorul hidraulic - ghidaje Pertinax pentru glisor - picioare de cauciuc pentru reducerea vibrațiilor - Conforme CE - FABRICAT ÎN GERMANIA Opțiuni tocător: - Ridicare tocător cu 30 cm (pregătire pentru bandă transportoare) +2.080 € net - Bandă transportoare cu cot +8.770 € net Secțiune orizontală: 1200 mm Secțiune ascendentă: 2500 mm Unghi: 0-60 grade reglabil Înălțime de descărcare: cca. 2000 mm töleranță ±100 mm - Magnet bandă transversală + 5.980 € net - Control bandă transportoare și magnet + 2.750 € net (Pornire și oprire sincron cu tocătorul) - Prelungire buncăr + 940 € net - Inele Eco: + 1.980 € net (recomandat pentru peste 15% lemn tare) - Răzuitor special + 990 € net (recomandat pentru furnir sau hârtie) - Rând dublu de cuțite + 995 € net Cerințe pentru materialul brut: - Umiditate (atro) sub 30% - Metalele și impuritățile minerale precum nisipul, pietrele etc. duc la uzură crescută.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, StoMill 1000 – Reductorul nostru de trunchiuri, cu un raport preț-calitate excelent, pentru procesarea automată. StoMill 1000 este un reductor de trunchiuri compact, conceput pentru procesarea fiabilă a lemnului rotund cu diametre de până la 1.200 mm și lungimi de până la 20 m. Pe lângă funcția de reducere, prin ajustări manuale, trunchiurile pot fi, de asemenea, curățate de scoarță; opțional, este disponibil și un sistem automat de ajustare. Alimentarea se realizează cu ajutorul unui stivuitor sau al unei macarale. Pentru operare, este disponibilă o telecomandă radio cu 8 canale, care permite o comandă simplă și automatizată. Astfel, StoMill 1000 este deosebit de potrivit pentru întreprinderile de prelucrare a lemnului, de dimensiuni mici și medii. Avantajele instalației, dintr-o privire: Costuri de operare reduse, menținând același rezultat al reducerii, datorită puterii de acționare extrem de reduse, de 15 kW. Opțional: ax reductor cu o putere de acționare de 22 kW. Consum redus de energie și, mai ales, costuri minime pentru consumul de energie în perioadele de vârf. Toate instalațiile sunt dotate cu axul de cuțit de siguranță, brevetat. Proces complet automat de reducere. Telecomandă radio cu 2 programe și control al sistemului de fixare și al ejectorului. Trunchiul poate fi ajustat de mai multe ori și, prin urmare, poate fi curățat complet de scoarță, dacă este necesar. La cerere, poate fi echipat cu un sistem automat de ajustare. Discuri de antrenare pentru rotirea trunchiului, cu o suprafață de sprijin largă și aderentă, inclusiv protecție laterală. Antrenare cu discuri de antrenare cu uzură redusă. Gkodpfx Afsztapvo Uea Cutie practică pentru așchii. Deoarece așchiile sunt foarte scurte, pot fi arse imediat în instalația de producție de așchii de lemn. Toate instalațiile sunt dotate cu încălzire pentru dulapul de comandă și rezervorul de ulei, permițând funcționarea neîntreruptă chiar și la temperaturi sub zero grade. Dispozitiv de siguranță, certificare CE, inclusiv declarație de conformitate. Următoarele întrebări sunt importante pentru noi: Ce lungimi de trunchiuri procesați? Doriți să ajustați trunchiurile sau, eventual, să le curățați de scoarță cu ajutorul reductorului? Cu ce echipament (clește, stivuitor, etc.) sunt așezați trunchiurile pe reductor? Doriți ca trunchiurile să fie ejectate automat după procesul de reducere? Cum ar trebui amplasată instalația pentru a obține un flux de lucru optim? Care ar trebui să fie înălțimea instalației? Ar fi benefic un sistem de transport pentru îndepărtarea scoarței? Este necesar un sistem automat de avans al trunchiurilor pentru ajustare? Ar trebui realizată o transferare automată a trunchiului către o altă mașină? Pe baza acestor întrebări, vom determina poziția optimă a axului reductor, lungimea mașinii și echipamentele tehnice necesare. Sistemul nostru modular permite o adaptare precisă a reductorului de trunchiuri la cerințele dumneavoastră specifice.

Stare: folosit, An de fabricație: 1977, Diametru masă portpiece: 2500 mm Diametru maxim de rotație: 2700 mm Înălțime de strunjire: 2000 mm Deplasare traversă: 1500 mm Greutate maximă piesă de prelucrat: 20.000 kg Putere totală instalată: 71 kW Sistem de comandă: Siemens Sinumerik 840 Strung vertical cu un singur montanți, domeniu de prelucrare 2000 x 2000 mm Retrofit(Modernizat): 1997 Diametru maxim de strunjire: 2700 mm Distanța maximă de la masa portpiece la partea inferioară a suportului portcuțit: 2150 mm Suport rabatabil până la 30° Secțiune sculă portcuțit: 240x240 mm Gjdpfx Afsuddpge Ueka Adâncime maximă sculă mică: 300 mm Echipamente speciale: Copiere profil, strunjire conică, filetare, viteză de tăiere constantă

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 5.700 kg, Presă hidraulică pentru placaj JJZ-HP20 5,5kW, 4000mm – Anul 2020, stare foarte bună Descrierea produsului: Se vinde o presă profesională pentru placaj (Plywood Press Machine) de la renumitul producător chinez Linyi Jianzhong Wood Machinery Co., Ltd. Mașina a fost fabricată în septembrie 2020, are certificat CE și este complet adaptată la standardele europene de lucru. Dispozitivul se caracterizează printr-o construcție foarte solidă (greutate de până la 5,7 tone) și o suprafață de lucru mare, ceea ce asigură o stabilitate ideală și repetabilitate în procesul de presare a elementelor din lemn și a materialelor derivate din lemn. Mașina are 2 zone de lucru. Godpezti Tqefx Af Ueka Specificații tehnice: Producător: Linyi Jianzhong Wood Machinery Co., Ltd. Model: JJZ-HP20 Anul fabricației: 09/2020 Alimentare: 380V / 50Hz (trifazic) Puterea motorului: 5,5 kW Dimensiuni de lucru: 2 zone de lucru, fiecare cu dimensiunile - Lungime 4000 mm, lățime 200 mm, înălțime 1600 mm Greutate totală: 5700 kg Certificare: Marcaj CE (conformitate cu standardele UE) Stare și informații suplimentare: Mașina este întreținută, funcționează perfect din punct de vedere tehnic, fiind pregătită pentru a fi utilizată într-o fabrică de tâmplărie sau într-o unitate de producție. Ideală pentru producția de placaj, grinzi laminate sau furniruire în format mare.

Stare: neverificat (folosit), Se vinde mașină de decojire Segem, second hand. Informații la cerere. Gjdpfx Afezr Ev Se Ujka

Stare: folosit, Răcitor de apă de răcire HYFRA VWK 270-DE Gksdpoyn Sbnjfx Af Usa

Stare: folosit, Stare: NOUĂ cu sistem de fixare pneumatică. Stație de montaj universală pentru producția elementelor de perete, tavan și acoperiș în construcții cu cadre din lemn. - Cadru de bază robust al mașinii pentru o suprafață de lucru plană. - Fixarea elementelor se realizează prin 9 grinzi de fixare cu cilindri pneumatici de presiune. Grinzile de fixare sunt extensibile pentru înălțimi ale elementelor cuprinse între 100 și 3.800 mm. Cursa cilindrului este de 320 mm, forța de strângere per cilindru aprox. 420 kg/4.200 N, la o presiune de lucru de 10 bari. Poate fi tensionat în două grupuri, 5 și 4 bucăți, astfel se pot fixa/prelucra două elemente simultan. - Acoperirea suprafeței de lucru, pe cât este tehnic posibil, cu plăci din lemn. (Opțional, este disponibilă o placă perforată, așa cum se vede în fotografie.) - Sistem de opritori jos cu 9 bolțuri de fixare și lateral cu 7 bolțuri de fixare pentru elemente dimensionate precis. - Dispozitiv de înclinare a stației de montaj prin 3 cilindri hidraulici pentru greutăți ale elementelor de până la 4.000 kg la 85° (95°). Sistemul hidraulic este integrat compact în cadrul stației de montaj. Dulapul de comandă electric este de asemenea montat protejat sub stația de montaj. - Comenzile funcțiilor se realizează printr-o consolă de comandă portabilă. - La ambele capete ale stației sunt instalate o priză de aer comprimat și o priză electrică, iar pe lungimea stației sunt instalate câte 2 prize și 2 prize de aer comprimat pentru conectarea uneltelor manuale. - Stațiile sunt construite modular, astfel încât să poată fi completate imediat sau ulterior cu o stație receptor pentru a forma o stație de rotire completă. O stație de rotire poate fi văzută în imaginea 3. - Opțiuni suplimentare: masă de montaj fără funcție de rabatare, plăci perforate, alte dimensiuni ale suprafeței de lucru la cerere. Domeniu de lucru: Godpfx Afszhnafs Ujka - Dimensiune maximă element (L x Î): 12.000 x 3.800 mm - Dimensiune minimă element (L x Î): 1.000 x 100 mm - Cursă cilindru de fixare: 320 mm - Înălțime opritori/bolțuri: 120 mm - Înălțime de lucru: aprox. 700 mm - Culoare: RAL 7035, gri deschis

Stare: bun (utilizat), 400 lăzi de pâine FOLOSITE, lăzi de panificație din lemn 39x59x4. Disponibile: 310 bucăți. Echipamentul se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Prețul indicat este preț net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ. Gkodpfx Aozd Rtgof Uja

Stare: folosit, Date tehnice: - Dimensiuni: 10x60 - Per set: aprox. 200 bucăți Gjdpfx Afozry Atj Uska - Stare: ca nou - Disponibilitate: 5 seturi

Stare: folosit, Ferăstrău circular mobil, de dimensiuni mari, marca A.Reckers, tip ATS, pentru diverse operațiuni de tăiere a lemnului, destinat utilizării în ateliere sau pe șantiere. Gksdjzryvmopfx Af Uea

Stare: folosit, Mașină de crăpat lemne Holzkraft, model HSE 5-520 KH, pentru crăparea ușoară și sigură a buștenilor de dimensiuni mici, destinată utilizării private sau semi-profesionale. Datorită construcției compacte și a utilizării simple, permite o lucru eficient chiar și în spații restrânse. Ideală pentru pregătirea lemnelor de foc. Gedezrx E Hepfx Af Uoka Date tehnice: - Forță de crăpare: 5 tone - Lungimea buștenilor: max. 520 mm - Diametrul buștenilor: max. 250 mm - Tipul de antrenare: electrică, 230 V - Greutate: aprox. 50 kg

Stare: folosit, 100 x 72 x 12 mm Gkedpfjzrxprsx Af Uoa Date tehnice: - Disponibilitate: 5

Stare: folosit, 60 x 72 x 12 mm Gkedszrxpljpfx Af Usa Date tehnice: - Disponibilitate: 2

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Tocare realizată cu 3 spirale din HARDOX Diametru x lungime: aprox. 500 x 1.700 mm Deschidere de alimentare: aprox. 1.100 x 1.700 mm pe construcție din oțel Godpel I Dx Nofx Af Uoka nouă pâlnie de alimentare, 8 m³ nou tablou electric de comandă inclusiv 7 melci de rezervă nefolosiți

Stare: nou, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 4 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 15 kW (20,39 CP), greutate totală: 1.200 kg, lungime totală: 1.750 mm, lățime totală: 1.200 mm, înălțime totală: 1.640 mm, lăţime de lucru: 630 mm, tensiune de intrare: 400 V, înălțimea dulapului de comandă: 200 mm, lungime dulap comandă: 600 mm, lățimea dulapului de comandă: 600 mm, număr de lame: 15, viteză de rotație (max.): 100 rot/min, diametrul rotorului: 260 mm, lățimea rotorului: 630 mm, perforație sită: 15 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, durata garanției: 12 luni, Dotări: documentație / manual, Tocator de materiale reciclabile, tocător de lemn, tocător de resturi, shredder MHR630 ecoline Tocătoarele MHR ecoline sunt utilaje robuste și eficiente energetic pentru mărunțirea lemnului, concepute pentru utilizare continuă și fiabilă în medii comerciale. Aceste shredder-e gata de conectare impresionează prin performanță ridicată, consum redus de energie și un raport calitate-preț excelent. Astfel, tocătoarele sunt ideale pentru ateliere, companii de reciclare și firme prelucrătoare de lemn care caută o soluție economică, dar puternică. Utilajele sunt fabricate în fabrica noastră din Germania și livrate direct. Avantaje: - Proces de mărunțire continuu și uniform - Performanță ridicată cu consum redus de energie - Inclusiv inele Ecoring - Construcție robustă - Orificiu de alimentare mărit - Raport calitate-preț excelent - Gata de conectare (ștecăr CEE în 5 pini, 400V, 32A, curent trifazic) - Control Siemens PLC - MHR630 ecoline cu inele Ecoring Tocator de materiale reciclabile Rößler „Fabricat în Germania” Gjdpfxozt I Ito Af Uoka