Konica cumpărați folosit (95)

Stare: aproape ca nou (folosit), Konica Minolta Bizhub C 360i, în stare perfectă! Testat și gata de utilizare! 6 unități disponibile. Echipat cu: - DF 632 - FS 533 Gjdjz R Drzspfx Anmjbw - PC 216 Opțiune de fax disponibilă la cerere. 36/36 pagini pe minut, color și alb-negru Imprimare automată pe ambele fețe (duplex) Funcție Dualscan Conectivitate în rețea Densitate hârtie: 52-300 g/m² Fiind un vânzător cu experiență în domeniul echipamentelor de copiere second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și transport pe paleți, pentru a garanta că clienții noștri primesc echipamente în stare perfectă. Livram echipamente de copiere provenite de la și întreținute de Konica Minolta France. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de echipamente de copiere Konica Minolta și efectuează livrări la nivel mondial, la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta Bizhub 1100, cu doar 2,3 milioane de copii realizate, testat și gata de utilizare. Cilindru și unitate de dezvoltare cu o uzură de mai puțin de 10%! Echipament: - PF 709 - FS 532 Fiind un vânzător cu experiență de copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și expediere pe paleți/containere, pentru a garanta clienților noștri livrarea de echipamente în stare perfectă. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție și efectuează livrări la nivel mondial, la cerere. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare. Gbsdpfx Anez Dt Anemjw

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta C 450i în stare perfectă, testată și pregătită pentru imprimare. Viteză de lucru A4: până la 45/45 ppm (mono/color) Viteză de lucru A3: până la 22/22 ppm (mono/color) Viteză autoduplex A4: până la 45/45 ppm (mono/color) Timp de imprimare prima pagină A4: 3.8/5.0 sec. (mono/color) Gsdpfx Ajwx Ir Esnmjbw În calitate de retailer cu experiență în copiere second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și expediere pe palet, pentru a garanta clienților noștri echipamente în stare perfectă la livrare. Expediem copiatoare provenite și întreținute de Konica Minolta Franța. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial la cerere. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, În această ofertă achiziționați un finisator de broșuri second-hand "Konica Minolta SD-513" Godpox D Ab Asfx Anmebw Obiectul vânzării: 1 x Konica Minolta SD-513: Stare: Aceasta este o ofertă pentru un echipament folosit, care poate prezenta urme de utilizare (zgârieturi minore sau îngălbeniri). Echipamentul a fost testat pentru funcționalitate Un print de test poate fi văzut în fotografie Ambalare și livrare: Puteți viziona echipamentul în timpul orelor noastre de program. Vă rugăm să stabiliți o programare! Ambalare maritimă și livrare internațională disponibile la cerere! Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați personal.

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta AccurioPrint C 4080, cu o capacitate de 3,1 milioane de copii, complet echipat, în stare bună, testat și gata de utilizare. Echipamente: - DF 713 - PF 707m - FS 532 - RU 518 Fiind un vânzător cu experiență de echipamente de copiere second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și transport pe paleți/containere, pentru a garanta că clienții noștri primesc echipamente în stare perfectă. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de echipamente de copiere pentru producție și realizează livrări la nivel mondial, la cerere. Godpfxozh Hyqs Anmebw Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), IQ 501, cu interfață, în stare ca nouă! Modelul inovator IQ-501, destinat controlului inteligent al calității, duce consistența și precizia înregistrării la un nivel superior. IQ-501 oferă o automatizare extinsă pentru poziționarea și înregistrarea imaginilor, pe de o parte, și controlul culorilor, pe de altă parte. Acest lucru este posibil datorită sistemului nostru de control cu buclă închisă, care verifică și corectează rezultatele imprimării. Automatizarea oferită de IQ-501 se extinde și la calibrarea și profilarea culorilor – toate acestea fiind concepute pentru a reduce timpul de lucru al operatorului și pierderile de material în timpul imprimării, sporind în același timp productivitatea. Gjdpfxsz Eik Dj Anmebw Pentru Konica Accurio Press c6100/3080/3070 În stare perfectă! De asemenea, disponibil pentru Accuriopress 4080/4070, cu vi514, la prețul de 2300 €. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați documentul PDF atașat. În calitate de vânzător cu experiență de copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și expediere pe paleți, pentru a garanta clienților noștri că mașinile vor ajunge în stare perfectă. Expediăm copiatoare provenite de la și întreținute de Konica Minolta France. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și efectuează livrări la nivel mondial, la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 200 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 88068901, număr de cartușe de cerneală: 8, canale de culoare: CMYKLCLM+WHITE, număr de capete de imprimare: 8, rezoluție (max.): 1.440 DPI (puncte pe inch), greutatea hârtiei (min.): 100 g/m², greutatea maximă a hârtiei: 100 g/m², lățimea hârtiei (min.): 100 mm, lățimea hârtiei (max.): 100 mm, înălțimea hârtiei (min.): 100 mm, înălțime maximă a hârtiei: 100 mm, număr tăvi de alimentare: 1, lungime totală: 5.720 mm, lățime totală: 1.926 mm, înălțime totală: 1.770 mm, cerință de spațiu lungime: 9.000 mm, lățime necesară: 9.000 mm, înălțime necesară: 2.770 mm, citirea contorului (negru): 1, citirea contorului (culoare): 1, anul ultimei revizii majore: 2026, tip de curent de intrare: trifazat, curent de intrare: 21 A, tensiune de intrare: 400 V, Dotări: documentație / manual, procesor de imagine raster, Agfa Anapurna H3200i LED – Imprimantă UV LED hibridă de mare viteză (3,2 m). Imprimantă industrială hibridă, cu format larg, concepută pentru imprimare în volum mare pe panouri rigide și materiale în rolă, cu o lățime de până la 3,2 m. Tehnologie și calitate: 6 culori (CMYKLcLm) + alb cu opacitate ridicată; 8 capete de imprimare Konica Minolta KM1024i; rezoluție de până la 720 × 1400 dpi. Performanță: Viteze de până la 129 m²/h (mod schiță) și 39–64 m²/h (producție). Caracteristici: Uscare UV LED cu consum redus de energie și răcire cu aer, pentru substraturi sensibile la căldură; masă automată cu vacuum, cu 4 zone; două role gonflabile pentru procesarea materialelor în rolă; sistem de recirculare a cernelei albe. Manipularea materialelor: Panouri rigide cu o grosime de până la 45 mm și o lungime de până la 3,2 m (cu mese extensibile); role cu o greutate de până la 100 kg. Flux de lucru: Funcționează cu sistemul Agfa Asanti pentru gestionarea fluxului de lucru și rasterizare (RIP). Gbjdpfxez Hm Sbs Anmsw Dimensiuni și alimentare: 5720 × 1926 × 1770 mm, greutate 2800 kg; 400 V (trifazic, 50 Hz). Aparatul se află într-o stare de funcționare excelentă și este disponibil pentru inspecție, cu posibilitatea de a fi pornit, în baza unui acord prealabil.

Stare: aproape ca nou (folosit), Konica Minolta Bizhub C 360i în stare perfectă! Testată și pregătită pentru imprimare! Sunt disponibile 6 unități. Echipare: - DF 632 - FS 533 - PC 216 Gbjdpfji Hn U Hsx Anmsw Opțiune fax disponibilă la cerere. 36/36 ppm color și alb-negru Duplex automat Dualscan Rețea 52-300 g/m² Ca distribuitor experimentat de copiatoare second-hand, am dezvoltat o reală expertiză în ambalarea și expedierea pe paleți, pentru a garanta clienților noștri primirea echipamentelor în stare perfectă. Livrăm copiatoare provenite și întreținute de către Konica Minolta Franța. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta Accurio Press C 3080, cu doar 830.000 de copii la activ, în stare perfectă, testată și gata de utilizare! Echipamente: FS 532 PI 502 Gedpfx Ansznufzsmsbw RU 518 m PF 707 m Sd513/513f IC 605 În calitate de vânzător cu experiență de echipamente de copiere second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și transport pe paleți, pentru a garanta că clienții noștri primesc echipamente în stare perfectă. Livăm echipamente de copiere provenite de la și întreținute de Konica Minolta France. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de echipamente de copiere industriale Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial, la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, -----Konica Minolta Press C 4065, cu 300.000 de imprimări----- Testată și gata de utilizare! Echipamente: - Fiery IC607 - RU - LU202M - DF 713 - FS 532 - Video cu funcționarea mașinii disponibil la cerere Gbedpfxjwx Ey Te Anmsw În calitate de distribuitor cu experiență în vânzarea de echipamente de copiere second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalarea și expedierea pe paleți, pentru a ne asigura că clienții noștri primesc mașini în stare perfectă. Expediăm echipamente de copiere provenite de la Konica Minolta France și întreținute de aceasta. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mi le adresați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de echipamente de copiere de producție Konica Minolta și asigură livrări în întreaga lume, la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta ACcurio Press C 4070 cu 1,3 milioane de copii, complet echipată, în stare bună, testată și gata de imprimare. Gedezh Hnbepfx Anmsbw Echipament: - DF 713 - UK 112 - PF 707 m - HT 506 - FS 532 m - RU 518m - Fiery IC 409 - VI 515 Ca retailer cu experiență de copiatoare second-hand, am dezvoltat o adevărată expertiză în ambalare și expediere pe paleți/containere, pentru a garanta clienților mașini în stare perfectă la primire. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție și asigură livrări la nivel mondial la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: foarte bun (second hand), Konica Minolta Bizhub 2250p cu contor redus (7 milioane / motor) Echipamentul este în stare perfectă, testat de tehnicienii noștri, gata de imprimare! Viteză mare: 250 pagini pe minut! Dotări: - PF 703 (x2) - RU 510 (x2) - LS 506 - FD 503 - RU 509 - TD 501 - FS 532 Ca retailer cu experiență în echipamente de copiat second-hand, ne-am dezvoltat o reală expertiză în ambalare și livrare pe palet, pentru a garanta clienților noștri livrarea echipamentelor în stare perfectă. Gjdel Ux Dmjpfx Anmebw Expediem echipamente de copiat provenite și întreținute de Konica Minolta Franța. Pentru orice întrebare nu ezitați să ne contactați. Compania noastră oferă cea mai vastă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigurăm livrări la nivel mondial la cerere. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Disponibile imediat: copiatoare Konica Minolta Bizhub C 360i. Echipamentele sunt în stare perfectă de funcționare, testate de tehnicienii noștri. Acestea au fost mereu întreținute și au beneficiat de contract de service cu Konica Minolta Franța. 19 unități disponibile imediat. Pentru orice solicitare, vă rugăm să ne precizați cantitățile dorite. În calitate de distribuitor experimentat de copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalarea și expedierea pe paleți, astfel încât clienții să primească echipamentele în condiții optime. Expediem copiatoare provenite și întreținute de Konica Minolta Franța. Gedpfx Ajtr Du Ienmobw Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și poate asigura la cerere livrări internaționale. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Konica Minolta Bizhub 4052 Testată și pregătită pentru imprimare Preț pentru 30 de unități: 45€ Ca retailer cu experiență în echipamente de copiere second-hand, am dezvoltat o adevărată expertiză în ambalarea și expedierea pe palet, pentru a garanta clienților noștri echipamente în stare perfectă la primire. Expediem copiatoare provenite de la și întreținute de Konica Minolta Franța. Pentru întrebări, nu ezitați să ne contactați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial la cerere. Gjdjzh Iyfspfx Anmjbw Vă invităm să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta Accurio Press C 4080, cu o capacitate de 8 milioane de copii. Echipat cu: FS 532 RU 518 m PF 707 m IC 609 Gjdpfx Anjzadfvsmsbw În calitate de distribuitor cu experiență în vânzarea de copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și expediere pe paleți, pentru a garanta că clienții noștri primesc aparate în stare perfectă. Livram copiatoare provenite de la și întreținute de Konica Minolta France. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial, la cerere. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta Bizhub C450i – echipat cu modulul de finisare PF216, model FS533. Testat și gata de utilizare! Disponibil un număr mare de unități. Fiind un distribuitor cu experiență în vânzarea de copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și transport pe paleți, pentru a garanta că clienții noștri primesc echipamente în stare perfectă. Livram copiatoare provenite de la și întreținute de Konica Minolta France. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial, la cerere. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare. Godpjz E Rmtofx Anmobw

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta Accurio Press C 4070 cu 1,8 milioane de copii, complet echipată, în stare bună, testată și gata de imprimare. Echipamente: - DF 713 - UK 112 - PF 707m - HT 506 - FS 532 m Godpfx Anszh Hqpomobw - RU 518 m - HT 511 - Fiery IC 609 Ca distribuitor experimentat de copiatoare second-hand, am dezvoltat o reală expertiză în ambalarea și expedierea pe paleți sau containere, pentru a garanta clienților noștri primirea utilajelor în stare perfectă. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție și asigură livrări la nivel mondial la cerere. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: foarte bun (second hand), PB 503 : Consolă tip legător cu lipire la cald (hot-melt) pentru Konica Minolta Press C 2060 / C 1100 / C 1060 / C 6100 / C 6085 / C 3080 / C 3070 ... Gjdpfx Anjfyfgnomebw Funcții: Legare perfectă (perfect binding): produce cărți legate perfect și le livrează în tăvița pentru legare perfectă. Tăviță secundară (sub tray): livrează seturile neofsetate către tăvița secundară. Livrare conectivă: transferă coli neprocesate către alt echipament de finisare (Finisher FS-532). În calitate de comerciant cu experiență în copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalarea și expedierea pe paleți, pentru a garanta clienților noștri primirea mașinilor în stare perfectă. Expediem copiatoare provenite de la Konica Minolta Franța, întreținute de aceștia. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), Konica Minolta C 558 + FS 536 + SD + LU în stare perfectă, testată, gata de imprimare! Total: 110.249 copii, doar 30.208 copii color! Ca distribuitor cu experiență de copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalarea și expedierea pe paleți, pentru a garanta clienților noștri primirea echipamentelor în stare perfectă. Gjdogyn E Dopfx Anmjbw Expediem copiatoare provenite de la și întreținute de Konica Minolta Franța. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: foarte bun (second hand), Konica Minolta Bizhub 2250 p cu 23 milioane copii, complet echipată, în stare foarte bună, testată și pregătită pentru printare. Imprimantă de producție de mare viteză Viteză de producție alb-negru de 250 pagini A4 sau 140 pagini A3 față-verso pe minut, sau 125 pagini A4 / 70 pagini A3 simplex pe minut Calitate superioară a imprimării cu rezoluție de 1.200 x 1.200 dpi și tehnologie cu motor dual, cu o precizie ridicată a registrelor față-verso și ajustare a densității imaginii Catalog inteligent pentru hârtie și acceptă gramaje ale mediilor între 40 și 350 gsm, inclusiv pentru imprimare duplex Gestionarea programărilor pentru o privire de ansamblu detaliată asupra lucrărilor suspendate și rezervate, pentru o operare facilă a sistemului Echipamente incluse: - PF 703 x2 Godpehtag Nsfx Anmebw - RU 510 x2 - GP 501 - RU 509 - TD 501 - FS 532 Ca retailer experimentat de copiatoare second-hand, am dezvoltat o reală expertiză în ambalarea și livrarea pe paleți/containere, pentru a garanta clienților primirea echipamentelor în stare perfectă. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție și asigură livrări la nivel mondial, la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Konica Minolta Bizhub 287 ca nou (doar pregătit pentru livrare) Doar 19 copii realizate!!!! Ca retailer cu experiență în comercializarea copiatoarelor second-hand, am dezvoltat o expertiză solidă în ambalarea și expedierea pe paleți, pentru a garanta clienților noștri primirea echipamentelor în stare perfectă. Expediem copiatoare provenite de la și întreținute de Konica Minolta Franța. Gsdpfx Anjgydzzsmjbw Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial la cerere. Vă rugăm să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Konica Minolta Bizhub 6120p, cu 6,9 milioane de copii, complet echipat, testat și gata de utilizare. Echipament: - PF 710 - RU 510 - FS 532 KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS 6120 IMPRIMANTĂ DIGITALĂ DE PRODUCȚIE, ALB-NEGRU, CU PERFORMANȚE RIDICATE DOAR 6,9 MILIOANE DE IMPRIMĂRI – DOAR 10% DIN DURATA DE VIAȚĂ NOMINALĂ! Konica Minolta AccurioPress 6120 este o imprimantă digitală de producție extrem de fiabilă și robustă, concepută pentru imprimare intensivă și în volume mari. INDICATORI CHEIE DE PERFORMANȚĂ: Viteza de imprimare: 120 de pagini/minut Volumul maxim lunar: 2,5 milioane de imprimări Durata de viață nominală a mașinii: 70 de milioane de imprimări Întreținere preventivă: la fiecare 1 milion de imprimări Gsdpfxezh Hn Ij Anmsbw Înlocuirea cilindrului și a unității de developare: aproximativ la fiecare 1,2 milioane de imprimări POTENȚIAL REMANENT EXCEPȚIONAL! Cu doar 7 milioane de imprimări, această mașină a utilizat doar 10% din durata sa de viață nominală, lăsând 90% din capacitatea de producție disponibilă – aproximativ 63 de milioane de imprimări, cu condiția unei întrețineri adecvate. O imprimantă digitală excepțional de robustă și fiabilă, oferind productivitate remarcabilă și valoare pe termen lung. În calitate de distribuitor cu experiență de copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalare și transport pe paleți/containere, pentru a garanta clienților noștri mașini în stare perfectă la primire. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție și asigură livrări la nivel mondial, la cerere. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), -----Konica Minolta Bizhub C 4050i - Testată și pregătită pentru utilizare! Disponibilitate mare de unități Gbjdpfx Answynbvsmjw Ca retailer experimentat de copiatoare second hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalarea și expedierea pe paleți, pentru a garanta clienților noștri primirea echipamentelor în stare perfectă. Expediem copiatoare provenite și întreținute de Konica Minolta Franța. Pentru orice întrebări, nu ezitați să ne contactați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări internaționale la cerere. Vă rugăm să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), -----Konica Minolta Bizhub C 3350i----- Godswyncmepfx Anmjbw Testat și gata de utilizare! Disponibilitate mare de unități Ca retailer experimentat de copiatoare second-hand, am dezvoltat o adevărată expertiză în ambalarea și expedierea pe paleți, pentru a garanta clienților noștri livrarea echipamentelor în condiții perfecte. Expediem copiatoare provenite de la și întreținute de Konica Minolta Franța. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să ne contactați. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură livrări la nivel mondial la cerere. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Disponibile imediat, copiatoare Konica Minolta Bizhub C 308. Gbsdpfx Anetrf U Ejmjw Mașinile sunt în stare tehnică perfectă, testate de tehnicienii noștri. Au fost întotdeauna întreținute și au avut contract de mentenanță cu Konica Minolta Franța. 110 unități disponibile imediat. Pentru orice solicitare, vă rugăm să ne specificați cantitățile dorite. În calitate de distribuitor experimentat de copiatoare second-hand, am dezvoltat o expertiză reală în ambalarea și expedierea paleților, pentru a garanta clienților noștri primirea echipamentelor în stare perfectă. Expediem copiatoare provenite și întreținute de Konica Minolta Franța. Compania noastră oferă cea mai largă gamă de copiatoare de producție Konica Minolta și asigură, la cerere, livrări la nivel mondial. Nu ezitați să ne contactați pentru informații suplimentare.