Koenig cumpărați folosit (42)

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, Obiectul ofertei este o mașină compactă pentru divizat și format chifle Mini Rex Futura, care se remarcă prin eficiență ridicată și un interval larg de greutăți, asigurând totodată o procesare de înaltă calitate a aluatului. DESCRIEREA ECHIPAMENTULUI Divizor-rotunjitor pentru chifle Mini Rex Futura, anul fabricației 2011. Încărcare manuală a aluatului în pâlnie Funcționare pe 2 rânduri Preluare manuală a produselor de pe banda de evacuare Capacitate: 33 bătăi/min; 3960 bucăți/oră Interval de greutate: L: 25g – 75g ; H: 70g – 140g Panou de control Aluat: grâu, graham, dospit, pentru gogoși Operare de către o singură persoană Dimensiuni utilaj (înalțime x lungime x lățime): 1800 x 1770 x 650 Isdpoy Angqefx Advsar Disponibilitate: Data estimată a finalizării recondiționării: sfârșitul lunii mai a.c. Imagine orientativă a unui utilaj similar după recondiționare generală la Cream Serwis. Contactați-ne pentru ofertă de preț și detalii suplimentare.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Obiectul ofertei este o linie folosită pentru producerea chiflelor G2000, echipată cu divizor-rotunjitor Mini Rex Futura din 2009. Destinată pentru producția următoarelor tipuri de chifle: • rotunde, marcate • alungite, nemarcate • tăiate • rulate • chifle Kaiser • hot-dog • tip Poznań Descrierea produsului: Ijdpfx Adoy And Novear • Linie complet automată și compactă pentru producția de chifle • Baza este divizor-rotunjitorul Mini Rex Futura din 2009, cu funcție rotativă • Funcționare pe 2 rânduri • Preluare manuală a produselor de pe bandă • Stație de marcare cu unelte ușor interschimbabile; capete incluse: Kaiser, Corinthian • Unitate integrată de alungire și aplatizare • Gama de greutăți: - pentru chifle marcate: de la 25g până la 75g greutatea bucății de aluat – capacitate: de la 1.800 buc/h până la 2.640 buc/h, - pentru chifle nemarcate: 80g - 125g greutatea bucății de aluat – capacitate: de la 1.800 buc/h până la 3.960 buc/h • Timp de fermentație: aprox. 6 min la o capacitate de 2.000 buc/h • Tipuri de aluat: de grâu, graham, de drojdie, pentru gogoși • Operare cu o singură persoană Echipamentul este în curs de recondiționare generală, care se estimează că va fi finalizată la mijlocul lunii iunie 2026. Pozele prezintă o linie similară pentru chifle, recondiționată integral de Cream Serwis. Dacă sunteți interesat de preț sau doriți mai multe poze, vă rugăm să ne contactați.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, Ofertă compusă din: • An fabricație: 2020 • Număr de imprimări: aprox. 64 mil. • Răsturnare SW4 • FAPC schimbare complet automată a plăcilor • ALV2 ieșire prelungită • 18.000 coli/oră • Pachet carton „CX” • ErgoTronic ColorControl Iasdpfxoyyyb Ue Advjr • Sistem de camere extins • Tecnotrans Beta.f • Role noi: înlocuite în 2025 Documentație tehnică detaliată la cerere. Video disponibil.

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, KBA 105-6 An fabricație: 2002 Imprimări aprox.: 90 milioane Iasdsy Dummspfx Advjr Dimensiune: 740 x 1050 mm Perfector: 2+4 Livrare extinsă Schimbare semi-automată a plăcilor Toate dispozitivele de spălare (cilindru distribuitor cerneală, cauciuc, cilindru de imprimare) Sistem de umezire Varidamp Răcire și recirculare Baldwin Graphix Hitronic 2000 Control registre Sistem interfon Diagnostic Ergotronic

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, KBA RA 105-8 SW4 An fabricaţie: 2006 impresii aprox. 245 milioane Iodpfxoy Dt E Uj Advjar format: 740 x 1050 mm Schimbare semi-automată a plăcilor toate dispozitivele de spălare (role de cerneală, cauciuc, cilindru de imprimare) Baldwin Graphix Control al registrelor Ergotronic Colortronic

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: unealtă profesională de montaj (SETTING TOOL) pentru elementele KOENIG EXPANDER®, produsă de SFC KOENIG. Iaedpfxoyc Ig Aj Advor Model: ExTool 040-2 Tip: Setting Tool / Installation Tool Utilizare: pentru montarea și activarea elementelor KOENIG EXPANDER® Producător: Germania Dispozitivul este destinat pentru inserția (activarea) controlată a dopurilor, restrictorilor și supapelor KOENIG EXPANDER® în găuri de precizie – fără filetare și fără tratament termic. — Stare • stare tehnică și vizuală foarte bună • fără fisuri sau defecte • elementul de lucru este drept, curat, neuzat • uzură normală, minoră, din utilizare • set complet, exact ca în fotografii — Utilizare • montarea dopurilor KOENIG EXPANDER® • industria auto • sisteme hidraulice de precizie • blocuri hidraulice, carcase, componente de mașini • producție în serie și mentenanță — Setul conține • unealtă de montaj KOENIG EXPANDER® ExTool 040-2 • servietă de transport originală • furtun de lucru • recipient/rezervor de lucru • manual de utilizare al producătorului • accesorii vizibile în fotografii

Stare: revizuit în atelier (folosit), Malaxor spiral Koenig - model SD 160 - utilizat Iajdpoyux U Ijfx Advor - capacitate 160 kg aluat - comandă electronică - 1 cuvă mobilă (nouă) - utilaj după revizie - ridicare din depozit/opțiune de livrare - preț la cerere

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 005119, An de fabricație: 2016, Dotări: documentație / manual, Braț pivotant - piesă de schimb - König Loader KA SL260 Mecanism complet nou cu șurub 25x25 KA-SL V4 cu piese de montaj pentru un încărcător pentru mișcarea de ridicare a brațului pivotant – automatizarea mașinii de producție (Reishauer) Koenig Automation AG - Elveția, articol 005119 Iaodpfox Tqhljx Advor Nou și nefolosit – achiziționat ca piesă de schimb Preț / detalii la cerere. Ne rezervăm dreptul la erori de scriere sau omisiuni în datele tehnice. Vindem exclusiv în țările din Uniunea Europeană.

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Offset 5 culori KBA Rapida 74-5 An fabricație: 2007 Număr de tipărituri (mil.): 69 Control mașină - ColorTronic - Consolă ErgoTronic - Lithec Alimentator - Masă cu bandă de aspirație - Control coli duble Grupuri de imprimare Iaedpfx Asyibqfodvor - Număr grupuri de imprimare: 5 - Mașină fără inversor - PWHA schimbare semiautomată plăci - Grup de umezire Varidamp - Dispozitiv automat de spălare a rolelor de culoare - Dispozitiv automat de spălare a cauciucului - Sistem de răcire: Baldwin Balcontrol Livrare - Ieșire cu stivuitor standard - Ieșire non-stop - Sistem de pudrare: Weko AP232 Accesorii - Compresor de aer: Kaeser Viteză maximă de imprimare (f/a): 15.000 Format maxim coală (mm): 605 x 740

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1968, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 7923278, tip de curent de intrare: trifazat, lățime totală: 2.440 mm, lungime totală: 3.320 mm, înălțime totală: 2.130 mm, greutate totală: 8.200 kg, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 30 A, putere nominală: 7,5 kW (10,20 CP), viteză de rotație (max.): 4.600 rot/min, viteză de rotație (min.): 1.500 rot/min, lățime necesară: 2.440 mm, Mașină de tăiat cu matriță 72x102 cm pentru hârtie subțire și carton ușor de până la 600 g/m2. Presă cilindrică rapidă, excelent de stabilă și foarte silențioasă. Nu este necesară fixarea în podea. Iaodpfxox Hzm Se Advsr

An de fabricație: 1972, stare: gata de utilizare (folosit), Format: 1000x700 mm, o inspecție la fața locului este posibilă. Isdpfxsqzkdqs Advjar

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: Roto Passat 980/N Koenig Maschinen – cuptor rotativ folosit Roto Passat 980N este un cuptor rotativ pentru coacerea produselor de panificație de cea mai înaltă calitate. Controlul lin al puterii asigură calitatea optimă a coacerii pentru toate tipurile de chifle și pâini. Cuptorul a fost supus unei revizii generale, realizată în atelierul nostru Cream Serwis din Polonia. Detalii: - Pregătit pentru funcționare cu ulei sau gaz, - Fără cărucioare pentru coacere, - 99 de programe de lucru programabile, - Suprafață de coacere de până la 11 m², - Proiectat pentru cărucioare cu 18 sau 20 de niveluri pentru tăvi de 580 x 780 mm sau 580 x 980 mm, Ijdex Hx Tpspfx Advear - Control computerizat prin panou tactil cu reglare a intensității fluxului de aer către camera de coacere, - Include un arzător NOU pe gaz sau ulei, - Construcție sudată a cuptorului. Dacă sunteți interesat de oferta noastră sau aveți nevoie de informații suplimentare - vă rugăm să ne contactați. Vă invităm să inspectați echipamentul la Cream Serwis în Prudnik.

An de fabricație: 1968, ore de funcționare: 35.000 h, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 7723238, Tăietor stantat cu două revoluții, format 72x102 cm, pentru hârtie subțire și carton ușor, până la 600 g/m². Presă cu cilindru extrem de stabilă și foarte silențioasă, cu viteză mare. Nu este necesară ancorarea în podea. Prețul este pe fiecare mașină în parte, NU pentru pachet. Pentru pachet se oferă un discount de 15%. Sunt disponibile două mașini identice din același atelier, ambele cu specificații identice și același nivel de întreținere. În calitate de specialist pentru acest tip de echipamente, am livrat anterior mașini acestei companii, care deja deținea una, ajungând ca, la un moment dat, să opereze cu 4 astfel de mașini și 6-7 prese Heidelberg Cylinder la jumătate din dimensiune. Întreținerea a fost efectuată întotdeauna de compania mea, deci ambele mașini au o istorie cunoscută, ceea ce reprezintă un avantaj important. Din cauza scăderii activității din industrie în Olanda și al diversificării operațiunilor de biguire/perforare/scoring pe mașini de tipar offset cu plăci de tăiere, compania s-a mutat într-un sediu mai mic și a păstrat doar un singur Condor. Iaodotyy Sfopfx Advsr În opinia mea, acesta este cel mai bun, rapid și robust tipar plan construit vreodată la această dimensiune! Are mai puține piese decât un Heidelberg SBD și rulează mult mai lin. Ca urmare a colaborării mele cu fabrica KBA și în mod particular cu domnul Hans Bernhard Bolza-Schünemann, inginerul responsabil pentru diversele inovații constructive ale modelului Condor, un Condor de dimensiuni mici (65x95cm), în stare originală bună, complet funcțional, cu puțină "patină", a fost donat Muzeului pentru Arta Tiparului din Leipzig (iunie 2002), datorită importanței sale pentru dezvoltarea industriei tipografice în anii ’60.

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 9 kW (12,24 CP), putere nominală: 7,5 kW (10,20 CP), viteză de rotație (min.): 1.500 rot/min, viteză de rotație (max.): 4.600 rot/min, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 30 A, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 8.200 kg, lungime totală: 3.320 mm, lățime totală: 2.440 mm, înălțime totală: 2.130 mm, următorul este cârcotașul Iajdpfx Aswvbm Rjdver

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Offset 2 culori cu unitate de lacuire KBA Rapida 105-2+LV CX An fabricație: 2008 Număr de impresii (mil.): 48 Control mașină - ColorTronic - Consolă ErgoTronic - LogoTronic Basic - Pachet suplimentar CX Alimentator - Alimentator DriveTronic - Alimentator Non-Stop Iaedpfox Exg Tsx Advsr Turnuri de tipărire - Număr turnuri tipărire: 2 - Mașină fără dispozitiv de întoarcere - PWHA schimbare semi-automată plăci - Sistem de umezire Varidamp - Dispozitiv automat de spălare a rolelor de culoare - Dispozitiv automat de spălare a cauciucului - Sistem de răcire și circulație Varidamp: Technotrans - Termoreglare grup de culoare Lacuire - Număr unități de lăcuire: 1 - Sistem cu lamă cameră Harris & Bruno - Număr role raster (anilox): 1 Uscare - Uscător IR + aer cald în ieșire Ieșire - Ieșire prelungită - Dispozitiv de pudrare: Grafix Accesorii - Compresor aer comprimat

Stare: gata de utilizare (folosit), O mașină de marcare pentru cutii pliante, inclusiv o imprimantă cu jet de cerneală, este disponibilă. 1) Sistem de alimentare și transport off-line KBA König & Bauer udaFormaxx, dimensiuni minime produs X/Y: 30mm/60mm, dimensiuni maxime produs X/Y: 450mm/500mm, grosime minimă produs: 80g/m², grosime maximă produs: 8mm, viteză maximă de transport: 90m/min, capacitate maximă: cca. 250 bucăți/min. Dimensiuni mașină X/Y/Z: cca. 1300mm/700mm/400mm, greutate: cca. 150kg. 2) Imprimantă cu jet de cerneală continuu KBA alphaJET mondo, linii de imprimare: 5, rezoluție verticală: 32P, interval înălțime caractere: 2mm-15mm, viteză maximă de imprimare: 780m/min, diametru duză: 62µm, dimensiuni mașină X/Y/Z: cca. 500mm/350mm/300mm, greutate: cca. 20kg. Inclusiv cadru suport. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Isdpex Tumfsfx Advoar

Stare: bun (utilizat), Mașină de porționare și rotunjire Koenig Rex Futura II. În stare foarte bună, provenită din brutărie. Fotografiile prezintă utilajul aflat în depozit, înainte de curățare. Imagini suplimentare, mai detaliate, vor fi disponibile ulterior. Iasdpfsvth Ausx Advsr

Stare: folosit, An de fabricație: 1978, Diametru maxim de rectificare: 100 mm Lățime disc de control: 200 mm Lățime maximă disc de rectificat: 200 mm Diametru disc de rectificat: 100 mm Lungime de rectificare: 250 mm Adâncime de intrare: mm Domeniu de lucru: mm Viteză: m/min Lungimi bare: mm Necesar total de putere: 25 kW Isdpfx Ajt Hwtredvjar Greutate aproximativă a mașinii: 4.500 kg Spațiu necesar: m KOENIG & BAUER Mașină de rectificat fără vârfuri pentru rectificare în adâncime Tip M 150 - 5 An fabricație: cca. 1978 #73.918 _____ Diametru normal/maxim piesă prelucrată: 2 – 50/100 mm Lungime maximă piesă la rectificare traversantă: cca. 250 mm Lungime maximă piesă la rectificare în adâncime: cca. 200 mm Dimensiuni disc rectificare: Ø x lățime max.: 600 x 200 mm Dimensiuni disc de control: Ø x lățime max.: 300 x 200 mm Turație maximă disc de rectificare: 1.450 rpm sau 35 m/sec Turație disc de control, reglabilă continuu: 10 – 140 / 230 rpm Înclinare disc de control: +3 / -5 grade Cursă celor două cărucioare hidraulice de rectificare: cca. 200 mm Putere acționare disc rectificare: cca. 18 kW Putere totală: cca. 25 kW - 400V – 50Hz Greutate: cca. 4.500 kg Accesorii / Dotări speciale: • Mașina este un rectificator fără centre, special echipat pentru rectificare în adâncime a pieselor cilindrice, cu dispozitiv manual pentru introducerea semifabricatelor și sistem pneumatic pentru ridicarea pieselor finite. Extracția piesei se face manual. • Actualmente este montat un suport de sprijin pentru piesă cu șină, adaptat diametrului piesei. • Caruciorul discului de control este acționat printr-un sistem hidraulic de intrare cu ciclu automatizat de o comandă cu came; suplimentar există o ajustare fină cu servomotor pas cu pas. • Caruciorul discului de rectificare este fix și găzduiește doar dispozitivul hidraulic de profilare a discului de rectificare. • Căruțul inferior al discului de control poate fi înclinat până la 3° și poartă suportul de piesă, permițând corectarea erorilor de cilindricitate. Suportul superior al discului de control poate fi, de asemenea, înclinat la ±5°. • Dispozitiv hidraulic de profilare deasupra discului de control, profilator hidraulic înclinabil pentru recondiționarea modelelor de umăr, în spatele discului de rectificare, cu riglă de copiere și avans cu servomotor pentru diamantul de profilare (inclusiv compensare), dotat cu duză pentru răcire cu lichid sub presiune pentru spălarea discului sau răcirea diamantului. • Motorul discului de control este reglabil continuu, viteză de profilare: 315 rpm, afișaj viteză. • Panoul de comandă include toate funcțiile: număr de profilări, număr de piese prelucrate, timp de funcționare ajustabil, regim manual/automat, etc. • Flanșe diverse pentru discuri de rectificat, echipament de ridicare pentru schimbarea discurilor, unitate hidraulică și dulap electric separate, etc. • În prezent, nu este instalat niciun sistem de răcire cu lichid. Stare: bună – gata de demonstrat sub tensiune, construcție robustă – ideală pentru rectificarea pieselor dificil de manipulat...

An de fabricație: 1994, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 073000312, DETALII TEHNICE Diametrul de rectificare: max. 200 mm Lățimea roții de reglare: 400 mm Lățimea discului de rectificat: max. 400 mm Tip control: Siemens 840 C Iasdpfjlmmy Uex Advsr Adâncimea profilului: max. 15 mm Lungime maximă piesă pentru rectificare înfundată: 500 mm Putere motor ax rectificare: 50 kW Turație roată de reglare: 10 - 150 rpm Putere motor roată de reglare: 3 kW Roata de reglare înclinabilă: +2° / -6° Viteză periferică: 31,5 / 63 m/sec DETALII MAȘINĂ Greutate mașină: cca. 10 t Tensiune de alimentare: 400 V / 3 faze / 50 Hz Curent nominal: 160 A

Stare: nou, Diverse role de aplicare și de umezire pentru KBA Rapida 142: - nr. 374.0101.1 Westland rolă de aplicare cerneală / Farbauftragwalze, Ø 117mm, nouă (4 bucăți) - nr. 374.0102.1 Westland rolă de aplicare cerneală / Farbauftragwalze, Ø 123mm, nouă (2 bucăți) - nr. 374.0201.1 Westland rolă de aplicare cerneală / Farbauftragwalze, Ø 129mm, nouă (3 bucăți) - nr. 374.0202.1 Westland rolă de aplicare cerneală / Farbauftragwalze, Ø 135mm, nouă (1 bucată) Ijdpfxev Ebf He Advsar - nr. 374.0301.2 Westland rolă vibrator cerneală / Farbheberwalze, Ø 117mm, nouă (3 bucăți) - nr. 374.0401.1 Westland rolă distribuitoare cerneală / Farbreiberwalze, Ø 117mm, nouă (3 bucăți) - nr. 374.0402.1 Westland rolă distribuitoare cerneală / Farbreiberwalze, Ø 123mm, nouă (4 bucăți) - nr. 374.0501.1 Westland rolă distribuitoare cerneală / Farbreiberwalze, Ø 129mm, nouă (3 bucăți) - nr. 374.1005.1 Westland rolă de aplicare soluție de umezire / Feuchtauftragwalze, Ø 135mm, nouă (5 bucăți) - nr. 374.1199.1 Westland rolă de dozare soluție de umezire / Feuchtdosierwalze, Ø 130mm, nouă (3 bucăți) - nr. 90001067 Ebonit rolă distribuitoare cerneală / Reiberwalze, Ø 80mm, folosită (2 bucăți) - nr. 90008616 Ebonit rolă distribuitoare cerneală / Reiberwalze, Ø 102,3mm, folosită (1 bucată) - Rilsan rolă oscilantă / Beschwerwalze, Ø 60mm, folosită (1 bucată)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1966, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: Nr.7723202, lățime totală: 2.500 mm, lungime totală: 3.400 mm, înălțime totală: 2.500 mm, greutate totală: 9.000 kg, curent de intrare: 20 A, tensiune de intrare: 400 V, Cea mai bună mașină de tipărit construită în format 72 x 101. Are nevoie de foarte puțin spațiu pentru acest format. Construcție extrem de solidă. Motorul a funcționat doar 3 ani după revizie, benzile mesei de alimentare sunt de la Habasit. Avem trei astfel de utilaje în producție, utilizate zilnic pentru ștanțare, biguire, perforare și timbrare la rece. Producție pe oră: ușor 3000 până la 3500 coli pe oră. Poate fi convertită și pentru formatul 72 x 102 cm. Iaodpfsx A S Ipox Adver Plăcile de ștanțare pentru aceste mașini pot fi achiziționate de la noi. Avem 4 astfel de Condor pe stoc, pot fi vândute la pachet de câte 2 sau 4.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, Imprimantă inkjet Koenig and Bauer Alphajet Into Serial: MID060 Isdjuc U Udjpfx Advsar 2020, imprimantă inkjet din inox, sistem automat de închidere jet, cameră de cerneală încălzită, comenzi cu ecran tactil, consum extrem de redus de solvent – 2 ml/h (la 20°C), coduri de bare și codări 2D de înaltă calitate, alimentare monofazată (1Ph)

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2004, Modul de prelungire Koenig DR-RR 400 - pentru divizorul Mini Rex 4000 - folosit - an fabricație 2004 - interval de greutate 20-135 g - mașină după recondiționare - disponibile mașini înainte de recondiționare - ridicare din depozit/opțiune de expediere Iaedpfx Adjyywdaevor - preț la cerere

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2009, Divizor automatic Koenig Mini Rex 4000 cu stație de formare Iasdpfx Aoyt Iplsdvjr - folosit - an fabricație 2009 - după recondiționare - productivitate maximă 4.000/h - interval greutăți 30-135 g - control electronic - garanție - ridicare din depozit/opțiune livrare - preț la cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, 123 LINIE FOLOSITĂ Koenig LAURIN 1000/800 + Mini Rex Futura. Linie revizuită la dealer autorizat Koenig, gata de lucru. DATE TEHNICE: - Gama de greutate pentru divizare și rotunjire: 25-130 g - Tipuri de pâine: chiflă rotundă și alungită Isdpfsw Su Dmsx Advoar - Productivitate: 2.000-3.000 buc/h - Aranjare pe tăvi: 60x80, 60x100, 80x100 cm MARCARE ȘI ȘTANȚARE: - Chiflă Kaiser - Chiflă tăiată (șnytka) - Chiflă Poznań - Chiflă Stokrotka DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - Înălțime: 180 - Lungime: 328 (383 cu masa deschisă) - Lățime: 153 (191 cu capacul de pe masă deschis) Oferim echipamentele în diverse stări tehnice și game de preț: 1. Direct din brutărie. 2. Revizuit, cu garanție de pornire. 3. Recondiționat, cu garanție de 6-12 luni. Echipamentul pregătit pentru inspecție este disponibil în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare contra cost: recondiționare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ.