Instrument Carucior Stahlmayer cumpărați folosit (5.289)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Cărucior mobil pentru bobine FORSTNER AG 5000 b2mf 1500 Lățime maximă a rolei: 1500 mm Capacitate portantă: 5000 kg Diametru interior: 360 - 630 mm Diametru exterior: 1100 mm Prevăzut cu ax cu 4 brațe Derulator cu suport dublu, cu frână manuală și roți din oțel pentru deplasare Pjdpfemv Hv Asx Ahvjrb

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, 160 UTILIZAT Cuptor Wachtel Compact 1.8. DATE TEHNICE: - dimensiuni tăvi (căruț de coacere): 60x80 cm. ECHIPARE: - arzător pe gaz, - 2 cărucioare de coacere. Prjdpjxl Ebnofx Ahvsb VORBIM ENGLEZA, GERMANA, FRANCEZA, RUSA, UCRAINEANA. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare pe etaje, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje pentru brutării, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, mașini de format cornuri. Vedeți toate anunțurile noastre.

An de fabricație: 2010, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Cuptoare termice cu ulei pe cărucior/mobil, marca Heuft, model VTR - 10 rafturi, 2 cărucioare, tăvi de 60 cm x 80 cm (58 cm x 78 cm) - cuptoarele sunt după recondiționare - livrate împreună cu cazanul de încălzire - inclusiv montaj Predpfx Aov T Rkzehveb - instalare disponibilă în Europa și în afara ei - izolare conducte - transport - posibilitate de demontare a cuptoarelor vechi

Stare: folosit, SLA5800 Biotech - MFC - Regulator de debit masic digital controlat pentru gaze, Mass Flow Controller Regulator de debit masic cu etanșare din elastomer, control al fluxului, debitmetru, regulator de debit, debit masic termic BROOKS INSTRUMENT tip SLA585081BAB1A2S1 Nr. serie: 01C00500222 An fabricație: 2020 (Nou / neutilizat, în ambalaj original) Serie: SLA5800 Biotech Pachet opțional: Biotech Premium Packet Cod T Alimentare: 13,5 - 27 VDC (conector M8, 5 pini, masculin) Prodpfx Ajuqgbyohveb Consum de putere: max. 10 wați Interfață: PROFINET (2x RJ-45) Afișaj optic: 2 LED-uri (NET / MOD) Racord gaz: 6 mm Swagelok Execuție ventil: deschis la comandă (Normally Closed) Gaz utilizator: O2 (oxigen) Activ - Multiplu / O2 (oxigen), N2 (azot), CO2 (dioxid de carbon), AIR (aer) Gaz de calibrare: N2 (azot) Domenii de reglare a debitului (scară completă): 20000 sccm (20 litri / minut) Presiune de intrare maximă: 4500 psi (300 bar) Presiune diferențială de funcționare normală: 60 psig (4 bar) Domeniu de comandă: 2% până la 100% din scara completă (domeniul mecanismului) Acuratețe tipică între 20 și 100%: ± 0,9% din valoarea setată pentru 20 până la 100% din scara completă Acuratețe tipică între 2 și 20%: ± 0,18% din scara completă pentru 2 până la 20% din scara completă Repetabilitate: ± 0,2% din valoarea măsurată Rezoluție: 0,1% din scara completă Timp de răspuns tipic al controlerului

An de fabricație: 2014, stare: foarte bun (second hand), 328 CUPTOR DE TIP VAGON ROTATIV FOLOSIT MIWE Roll In 60/80. An fabricație: 2014. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): -lățime: 155, -adâncime: 160 (cu hotă: 230) Podoyqnq Dspfx Ahvjrb -înălțime: 257. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de brutărie, cuptoare tip vagon, cuptoare tip raft, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, mașini de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, formatoare de cornuri. Vezi toate anunțurile noastre.

Stare: bun (utilizat), 415 CUPTOR ROTATIV PE PLATFORMĂ FN Aerotherm FOLOSIT. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 150, - adâncime: 283 (cu hotă 350), - înălțime: 241. Echipamentul este gata de vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni plătite disponibile: reparații / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul indicat este net. Psdpfszd Ay Esx Ahverb VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ ȘI FRANCEZĂ.

Stare: folosit, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1, De vânzare: Pedpsxm S Iwofx Ahvjrb 1.) Cărucioare de lucru Z fără ladă de plastic 2.) Lăzi din plastic

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 7998 Date tehnice: - diametrul axului principal: 30 mm - înălțimea de lucru a axului principal: 120 mm - ax principal interschimbabil - blocare ax principal - reglare sus/jos - ghidaj original din fontă cu reglare completă - suport original din fontă cu sistem de presare a materialului + riglă - 4 tipuri de viteze de rotație + sens de rotație dreapta/stânga: 3000, 4500, 6000, 9000 rpm - dimensiunile mesei: 1020x1000 mm - riglă pe masă - cu frână - motor: 5,5 kW - diametrul racordului de aspirație: 100 mm, 120 mm - dimensiuni lungime/lățime/înălțime: 2200x1320x1310 mm - greutate: 966 kg Avantaje: - fabricat în Polonia - suport lateral - riglă pe masă și pe suportul lateral - freză folosită, stare foarte bună Prodpezrw U Hsfx Ahvob Preț net: 13900 PLN Preț net: 3233 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului)

Stare: folosit, Specificații: Excitație (sursă de lumină): Sursă LED alb strălucitor cu durată medie de viață de peste 5 ani Pedpfx Aox I I Ulshvsrb Dimensiuni și greutate: 27 × 50 × 40 cm (l × a × h),

An de fabricație: 2013, stare: bun (utilizat), 813 UTILIZAT Cuptor rotativ pentru brutărie, tip Koenig Passat OH, pentru cărucioare de 58x78 sau 58x98 cm. Avem 3 astfel de cuptoare disponibile. DIMENSIUNI EXTERIOARE ALE CUPTORULUI (în cm): - lățime: 120 - lungime: 175 + hotă 66 - înălțime: 252 + ventilator de extracție 25 ECHIPARE: - arzător pe gaz - 2 cărucioare 58x78 De asemenea, avem aproximativ 50 de cărucioare compatibile cu aceste cuptoare, la prețul de 150 euro/bucată. Echipamentele sunt disponibile în diferite stări tehnice și la prețuri variabile: 1. Direct din brutărie. 2. Revizuite cu garanție de punere în funcțiune. 3. Recondiționate cu garanție de 6-12 luni. Pedstrtycspfx Ahvjrb Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare contra cost: recondiționare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.

Stare: bun (utilizat), 700 UTILIZAT Cuptor vagon WP Unitherm. Cuptor cu arzător pe gaz/ulei. DIMENSIUNI EXTERIOARE: - lățime 135 cm, - adâncime 210 cm, - înălțime 290 cm. DISPONIBIL Utilajul poate fi inspectat în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare contra cost: recondiționare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. Psdpfx Asq R Ug Dshverb VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, UCRAINEANĂ ȘI RUSĂ.

Stare: bun (utilizat), 382 CUPTOR ROTATIV FOLOSIT MIWE Roll In 60/80. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): -lățime: 155, -adâncime: 160 (cu hotă: 211), -înălțime: 265. Psdpoy S Rkkjfx Ahvjrb Prețul indicat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare tip cărucior, cuptoare pe rafturi, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii de pâine, linii de chifle, linii de biscuiți, linii pentru croissante, utilaje pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, utilaje pentru cornuri. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, lățime totală: 1.200 mm, lungime totală: 1.600 mm, înălțime totală: 2.300 mm, greutate totală: 250 kg, Cărucior de sortare HEGLA, 10 bucăți (8 verzi, 2 galbene) Prețul este per bucată!!! Descriere: Prsdjzv Hzdopfx Ahvjb 50 de compartimente pentru sticlă cu grosimea de până la 12 mm înălțime maximă a sticlei: 1740 mm 4 roți (2 roți directoare) cu bară de protecție

Stare: folosit, PB300, cărucior pentru clește EBZ, clește de nituit Model: PB300 Predpfx Ahjq S Umkjveb Tip: TE-H 055.080.270.000 Stare: folosit

An de fabricație: 2009, stare: foarte bun (second hand), 722 UTILIZATE cuptoare spaniole Termopan cu cărucior, rotative 60/80. Cuptor pentru tăvi 60x80 sau 60x100. An fabricație: 2009. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 225, - adâncime: 175, - înălțime: 267. ECHIPARE: Prjdpfsrqihysx Ahvsb - 2 cărucioare: 60x80 Echipament FOLOSIT gata de vizualizare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni cu plată disponibile: renovare / transport / instalare / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ ȘI FRANCEZĂ.

Stare: bun (utilizat), 381 CUPTOR CAROSABIL ROTATIV FOLOSIT MIWE Roll In 60/80. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 155, - adâncime: 160 (cu hotă: 211), - înălțime: 265. ECHIPARE: - arzător pe ulei. Podpfx Ajy S Riyohvjrb Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare carosabile, cuptoare pe etaj, cuptoare de patiserie, cuptoare de magazin, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, utilaje pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, formatoare de croissante. Consultați toate anunțurile noastre.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 330,97 kW (449,99 CP), prima înmatriculare: 05/2007, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315/60 R22,5, ampatament: 5.700 mm, combustibil: motorină, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: aer, An de fabricație: 2007, Cabină Active Time, motor Cursor 10, 450 CP, emisii Euro 5, suspensie pneumatică integrală, cutie de viteze automată, intarder, anvelope 315/60 R22,5, echipare ROLFO cu platformă dublă pentru transport autovehicule (platformă negativă) și remorcă ROLFO cu platformă inferioară sub remorcă (capacitate 10 vehicule), an de fabricație: 03/2007, 1.692.659 km afișați la bord. Vehiculul a fost revizuit și este pregătit pentru operare (fostul proprietar deține un atelier propriu unde întreține vehiculele în stare tehnică perfectă). Pedpfx Ahjv Uzuajvjrb

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, Capacitate de ridicare: 1600 kg, înălțime maximă de ridicare: 3300 mm, motor: Ford, tip de propulsie: gaz/GPL. Etichetă de verificare UVV valabilă până în 2026. Sistemul hidraulic a fost întreținut în 2026. Documentație disponibilă. Posibilitate de inspecție la cerere. Prodpfxozyq R Ro Ahvob

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1978, Masă cu ridicare cu foarfece, platformă de ridicare cu foarfece, elevator cu foarfece, cărucior cu ridicare cu foarfece, masă simplă cu ridicare cu foarfece, masă cu ridicare cu profil plat, cărucior cu ridicare cu foarfece -Producător: i-lift, cărucior hidraulic cu ridicare cu foarfece, model FH 3/6T -Capacitate de încărcare: 300 kg -Platformă: 600 x 600 mm -Dimensiuni în poziția retractată: înălțime 590 mm -Dimensiuni în poziția extinsă: înălțime 1310 mm -Cantitate: 1 cărucior cu ridicare cu foarfece disponibil -Dimensiuni pentru transport: 810/600/H980 mm -Greutate: 105 kg Pjdpfx Ahez A Tq Ajvorb

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Se oferă spre vânzare un stivuitor electric Linde, care necesită reparații. Greutate: 2250 kg. Bateria se află într-o stare bună, iar stivuitorul este funcțional. Sistemul de control al ridicării este defect, iar dispozitivul de deplasare laterală este blocat. Este posibilă o inspecție la fața locului. Prodszx Eg Depfx Ahvob

Stare: folosit, Remorcă de transport Mayrhofer Pjdpfxezx Efms Ahvorb cu remorcă auxiliară Ecartul roților: 90 cm Locație: Germania, în apropiere de Chiemsee.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Stivuitorul electric Q12E30 este o soluție inovatoare, care combină tehnologia avansată cu o utilizare extrem de comodă. Principalul său avantaj este capacitatea de ridicare de 1200 kg și înălțimea de ridicare de 3000 mm, ceea ce îl face un instrument indispensabil în operațiunile de depozitare. Datorită construcției sale compacte și înălțimii totale de doar 2080 mm, stivuitorul funcționează perfect în spații înguste, pe suprafețe restrânse și în condiții de înălțime limitată. Ideal pentru utilizare în depozite, centre de distribuție și alte medii logistice. Principalele avantaje ale stivuitorului Q12E30: * Capacitate de ridicare de 1200 kg – transport sigur și eficient al încărcăturilor de dimensiuni medii, atât pe verticală, cât și pe orizontală. * Înălțime de ridicare de 3000 mm – permite ridicarea ușoară a mărfurilor la înălțimea dorită, ceea ce accelerează procesele de depozitare și transport. * Compatibilitate cu spații înguste – stivuitorul este ideal pentru lucru în spații restrânse și pentru traversarea ușilor standard. * Roți din poliuretan – asigură durabilitate, rezistență la abraziune și funcționare silențioasă, ceea ce îmbunătățește confortul la locul de muncă, în special în medii care necesită liniște. * Siguranța utilizării – echipat cu un întrerupător de urgență, un întrerupător de siguranță „abdominal” și un indicator cu LED-uri al nivelului de încărcare a bateriei, ceea ce asigură utilizarea în siguranță a dispozitivului. Construcție și tehnologie Stivuitorul Q12E30 a fost proiectat pentru o utilizare intensă în condiții dificile. Motorul de antrenare cu o putere de 0,75 kW asigură suficientă putere pentru deplasarea încărcăturilor, iar motorul sistemului de ridicare cu o putere de 2,2 kW permite ridicarea rapidă și precisă a încărcăturilor la înălțimile dorite. Dispozitivul este alimentat de baterii de 12V 85Ah (2 bucăți), care asigură o funcționare îndelungată cu o singură încărcare. Încărcătorul și redresorul încorporate permit încărcarea ușoară a stivuitorului în orice loc, eliminând nevoia de opriri prelungite pentru încărcare. Echipamente standard * Stivuitor electric Q12E30 cu antrenare electrică și ridicare electrică * Încărcător și redresor încorporate * Roți din poliuretan, care asigură funcționare silențioasă și durabilitate * Întrerupător de urgență și întrerupător de siguranță „abdominal” * Mod de conducere „melc” pentru manevre precise Date tehnice ÎNĂLȚIME MAXIMĂ DE RIDICARE 3000 mm CAPACITATE DE RIDICARE 1200 kg CENTRU DE GRAVITATE 600 mm LUNGIME FURCĂ 1150 mm LĂȚIME EXTERIOARĂ FURCĂ 550 mm ÎNĂLȚIME CU FURCILE COBORÂTE 2080 mm ÎNĂLȚIME MAST COBORÂT 3550 mm ÎNĂLȚIME FURCI COBORÂTE 85 mm LĂȚIME TOTALĂ 800 mm LUNGIME TOTALĂ 1800 mm GABARIT 30 mm RAZA DE ROTIRE 1390 mm VITEZA DE DEPLASARE CU ÎNCĂRCATURĂ / FĂRĂ ÎNCĂRCATURĂ 3,5 / 4,0 km/h VITEZA DE RIDICARE CU ÎNCĂRCATURĂ / FĂRĂ ÎNCĂRCATURĂ 100 / 200 mm/s VITEZA DE COBORÂRE CU ÎNCĂRCATURĂ / FĂRĂ ÎNCĂRCATURĂ 120 / 100 mm/s CAPACITATE DE DEPASIRE A PANTELOR CU ÎNCĂRCATURĂ / FĂRĂ ÎNCĂRCATURĂ 3/10 % TIPUL FRÂNEI DE SERVICIU electromagnetică PUTEREA MOTORULUI DE ANTRENare 0.75 kW PUTEREA MOTORULUI SISTEMULUI DE RIDICARE 2.2 kW TENSIUNE / CAPACITATEA BATERIEI 12V 85Ah 2 bucăți MATERIALUL ROȚILOR Poliuretan GREUTATE 460 kg Podpfxerh Ey Us Ahverb

Stare: bun (utilizat), 689 CUPTOARE CU CĂRUCIOR FOLOSITE WP Unitherm 1840. Cuptor pentru cărucior: 60x80 sau 60x100. Mașina necesită reparații. DIMENSIUNI EXTERIOARE: - lățime 135, - adâncime 200, - înălțime 290. ECHIPAMENT FOLOSIT disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare contra cost: reparație / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ ȘI FRANCEZĂ. Prodpfsqhk E Hjx Ahveb

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, număr mașină/vehicul: 532, Ampatamentul: 2,6 m Tipul macaralei: ASX I (montată ulterior) Raza de acțiune: 13,0 m Pedeig H Rwjpfx Ahvorb Capacitatea de ridicare fără clește: 1.250 kg / 13,0 m Clește: inclus Amplasarea macaralei: în fața cabinei Partea cabinei: dreapta Ferăstrău: 1,3 m Alpha Qlu3b Măsurare: Contor

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 6.780 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 4.500 mm, ridicare liberă: 2.200 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 3.000 mm, producător de motoare: G.M., tip de angrenaj: hidrostat, capacitate baterie: 100 Ah, lățimea şasiului furcii: 1.320 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, lățimea furcii: 150 mm, grosimea furcii: 50 mm, starea anvelopelor: 100 procent, Tip de anvelopă față: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din față: 200/50-10, tipul anvelopei spate: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din spate: 27/10-12, greutate totală: 10.100 kg, greutatea goală: 6.100 kg, înălțime totală: 2.450 mm, lungime totală: 2.400 mm, lățime totală: 1.300 mm, culoare: verde, Dotări: cabină, furci de palet, iluminat, tracțiune integrală, Căutați un stivuitor fiabil? Suntem specialiști în industrie! Suntem specializați în vânzarea stivuitoarelor de înaltă calitate, oferind utilaje testate în stare excelentă. Consultați oferta noastră și găsiți echipamentul perfect pentru afacerea dvs.! Prezentat în această ofertă: COMBILIFT C4000 - DUPLEX 4500mm - An fabricație 2016 - 6780 Ore - GPL - FREE LIFT - Stare 5/5 Acest stivuitor se află în stare tehnică excelentă, pregătit pentru utilizare imediată. 🔧 Caracteristici principale & Specificații tehnice: Model: COMBILIFT C4000 An fabricație: 2016 Capacitate de ridicare: 4.000 kg 📦 Ore de funcționare: 6.780 MTH ⏱️ Tip catarg: Duplex 🔩 Înălțime de ridicare: 4.500 mm 📏 Tip acționare: GPL ⛽ Centru de sarcină: 600 mm ⚖️ Producător motor: G.M. 🚜 Putere: 74 CP 🏎️ Free Lift: 2.200 mm ⬆️ Greutate totală: 6.100 kg ⚖️ Anvelope: Plin, superelastice, stare bună 🚜 Anvelope față: Superelastice - 200/50-10 - NOI, 100% profil 🔥 Anvelopă spate: Superelastic - 27/10-12 - 80% profil 🛞 Înălțime totală (catarg coborât): 3.000 mm 📐 Stare tehnică: Fără defecțiuni, întreținut 🔧 Stare vizuală: Foarte bună ✅ Lungime furci: 1.200 mm 🎯 Înălțime totală: 2.450 mm 📏 Lungime totală: 2.400 mm 📐 Lățime totală: 2.300 mm 📏 Predpfszzfn Tex Ahvsb Lățime poziționator: 1.320 mm 🔩 ⚙️ Echipamente & Dotări: ✔ Iluminare 💡 ✔ Braț reglabil 🔩 ✔ Furci palet 🏗️ ✔ Poziționare hidraulică a furcilor 🎯 Acest stivuitor este ideal pentru industriile ce necesită manipularea eficientă a mărfurilor lungi în spații înguste, precum industria lemnului, oțelului și a țevilor! 🏗️ Datorită mișcării sale multidirecționale, asigură manevrare ușoară și optimizarea spațiului de depozitare. 🏭 ✅ Caracteristici suplimentare: 🚀 Sistem de direcție integrat multidirecțional 💺 Cabină operator confortabilă 🔧 Fiabilitate ridicată la utilizare intensivă 🌍 Ideal atât pentru operațiuni exterioare cât și interioare 🛠️ Stare: ✔ Complet funcțional, întreținut regulat, gata de utilizare imediată! 🚜💨 🚚 Oferim: 📦 Transport în toată Europa 🛠️ Inspecție inițială GRATUITĂ 💰 Prețuri & Finanțare: 💳 Suport complet pentru finanțare ✅ 💲 Decizii rapide de leasing & credit ⚡ (inclusiv pentru startup-uri sau firme cu dificultăți financiare) ⏳ Decizie de leasing în 2 ore! ⏱️ 💶 Facturi disponibile în EUR/PLN 📜 Finanțare leasing, programe pentru afaceri noi 🏆 Suntem furnizor autorizat pentru majoritatea companiilor de leasing 🔥 FINANȚARE RAPIDĂ / SIMPLĂ / ACCESIBILĂ 🔥