Holzher Sprint 1417 cumpărați folosit (179)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Vând un centru de prelucrare CNC cu 3 axe HOLZ-HER UNI-MASTER 7226 cu masă traversă, anul fabricației 2001. Ljdpfoi U Dxusx Abgjaf Configurație: Ax principal pe 3 axe complet reparat / răcit cu apă Magazie scule cu 6 poziții HSK63 pe cap 1x ferăstrău canelură pe direcția X Cap de găurire cu 16+4 axe de găurire Suprafață de lucru utilă: 3100x1360mm 2 zone de lucru, 4 zone de fixare Sistem automat de lubrifiere centralizată Software Holzher cu manual de operare Pompă SIEMENS ELMO-L S22 2,35KW Vacuum suplimentar pentru lucrări cu șabloane sau dispozitive de fixare suplimentare Stare bună. Disponibil imediat din stoc.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Vând un centru de prelucrare CNC cu 3 axe HOLZ-HER PRO-MASTER 7023 cu masă tip traversă, an fabricație 2009. Configurație: - Axă principală pe 3 axe, 6 kW - Magazie de scule cu 4 poziții HSK63 pe cap Lajdpfx Astt S D Rsbgof - 1 x ferăstrău de nutuire pe direcția X - Cap de găurire cu 16+4+2 axuri de găurire - Suprafață utilă de lucru: 3200 x 1060 x 378 mm - 2 suprafețe de lucru, 4 zone de prindere - Sistem automat de ungere centralizată - Software HOLZHER cu manual de utilizare - Pompă BECKER 250 m3/oră - Vacuum suplimentar pentru lucrări cu șabloane sau dispozitive de strângere adiționale Stare bună. Disponibil imediat din stoc.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1980, Vând mașina mică de rindeluit dublă Holz-Her 1710. Avans de sus Lățime de lucru: 110 mm Înălțime de lucru: 90 mm 2 axe Configurație: dreapta - stânga 3 kW Putere totală aprox. 5,5 kW Laedpfxoyc N Eao Abgof Mașină potrivită în principal pentru elemente mici, lamele, stupi etc. Complet funcțională! Stare foarte bună. Disponibilă imediat.

An de fabricație: 2010, stare: foarte bun (second hand), Vând un circular vertical automat pentru panouri, model pe verticală, fără cuțit pre-împărțitor HOLZ-HER Supercut, Lodpfx Abepl Svcsgoaf Suprafață de tăiere 5300x2200 mm Motor de 3,0 kW. Unitate de tăiere pivotantă 0-90° Diametru disc principal 240-250 mm / 2850 rpm. Stare foarte bună. Disponibil imediat.

Stare: folosit, Holz Her Perfect 1422 K + PU Execuție robustă până la 20 mm grosime a cantului Magazie automată de role - foarfecă de tăiere transversală Magazie automată de cant pentru material fâșie Stație de lipire pentru cartușe + PU Tăiere la nivel Agregat multifuncțional de frezare: la nivel, teșire, frezare raze cu ajustare digitală mecanică Cabină antifonică Execuție conform CE Mașină TESTATĂ FUNCȚIONAL, în CONDIȚIE FOARTE BUNĂ Laedpfsy Rm Iijx Abgof Din stoc Lieboch

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, număr mașină/vehicul: 387/8-84, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime piesă de prelucrat (max.): 45 mm, grosimea muchiei (max.): 51 mm, tip de reglare a înălțimii: mecanic, viteza de avans pe axa X: 11 m/min, tip de acționare: electric, înălțime totală: 1.280 mm, lungime totală: 3.750 mm, lățime totală: 850 mm, greutate totală: 756 kg, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Mod de operare: proces la cald/recept, pe o singură parte, pe stânga Grosime cant: 0,4 - 8 mm Ljdpfjy Dh D Eex Abgoaf Înălțime maximă cant: 51 mm Dimensiuni piesă prelucrată: lățime minimă 50 mm lungime minimă 180 mm grosime minimă 6 mm Viteza de avans cca. 11 m/min Aplicare adeziv prin duză tip sabie Tăiere Frezare la nivel - reglabil oblic până la 15 grade Frezare pe rază - reglabil oblic până la 15 grade Agregat de lustruire Necesar aer comprimat 6 bar

An de fabricație: 1995, stare: neverificat (folosit), Putere de conectare 380V 55A Comandă PMS Unitate de prefrezare 1961 Magazie 1901 Stație de lipire 1906 Mecanism de presare 1926K Unitate de tăiere transversală 1916 Unitate de frezare la nivel 1962 Unitate de frezare profil 1966, rotunjire 3 mm până la 15 mm la nivel Lodsnxkm Eopfx Abgsaf Lamă de tras rotunjiri 1927 Unitate de frezare forme 1983 Unitate de lustruire 1941 Aspirare 1x160 1x125 mm Conexiune aer comprimat 6 bar

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1993, număr mașină/vehicul: 869/9-302, Funcționalitate: complet funcțional, Valoare de conectare 380V 21A Magazie pentru canturi Stație de aplicare adeziv 1906 Unitate de presare 1914 Agregat de debitat transversal 1976 Agregat de frezare pentru rotunjire 1943 Cuțit de tras rotunjiri 1927 Agregat de lustruire 1944 Panou de comandă superior Lasdpfeiamufjx Abgef Racord pentru extracție D=100 mm Instrucțiuni de utilizare Nu există agregat interschimbabil pentru frezare la nivel

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1991, Conexiune electrică: 400V / 11kW Conexiune pentru aspirare: Ø 1x100 mm Conexiune la aer comprimat: 6 bar Greutate aprox.: 980 kg Lățime min./max.: 760 / 1605 mm, Lungime: 4425 mm, Înălțime: 1720 mm Grosime piesă prelucrată min.: 6 mm, max.: 45 mm Lungime piesă prelucrată min.: 180 mm Lățime piesă prelucrată min.: 60 mm Avans: 13 m/min Grosime cant max.: 5 mm, material la rolă: 3 mm Magazin canturi 1301 cu DAZ 11 Stație de lipire 1906 Unitate de presare 1914 Unitate de tăiere capete 1976 Laedpfxeiw D Udj Abgjf Unitate de frezare la nivel 1942 Unitate de frezare pentru rază R2 1943 Cuțit de finisare 1927 Unitate de lustruire 1944

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2006, pentru material rulou și benzi cu grosimi de la 0,4 la 15 mm grosime maximă a plăcii 60 mm depășire maximă cant 66 mm platou mare de alimentare D=820 mm Lanț de transport cu ungere automată Rolă de blocare pentru succesiunea cea mai scurtă a pieselor Capote de siguranță și antifonare racord central de exhaustare D=160 mm, pentru unitate de prefrezare D=120 mm Casetă colectare rumeguș D=100 mm dotat cu: > Prefrezare 1961 incl. freză DIA > Controler cu ecran programabil Edgecontrol > Magazie automată pentru cant 1901 pentru rulouri și benzi > Stație de aplicat adeziv 1905 pentru cartușe + granulat, inclusiv duză tactilă > Grup de presare 1926 motorizat/pneumatic > Unitate de tăiere transversală 1819 motorizată > Unitate de frezare la nivel 1962 > Unitate de frezare multifuncțională 1966 cu diverse raze/cant > Unitate de racletare multiradii 1965 cu diferite raze > Copiere colțuri 1983 R=2 mm inclusiv motor de schimbare R=1 mm > Racletă plată 1964 comandată în funcție de utilizare > Unitate de lustruire 1944 controlată prin scufundare Ljdpfxsy Ici Ro Abgjaf > Dispozitiv de pulverizare 1856 la intrare și ieșire > Punte cu curea transportoare > Avans continuu, reglabil, până la 24 m/min > Consolă tip foarfecă > Reglare motorizată a podului > Riglă de ghidare la intrare cu reglaj motorizat Lungime 8200 mm Lățime 1300 mm Înălțime 2000 mm Greutate 3300 kg

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1987, număr mașină/vehicul: 1277/8-71, Funcționalitate: complet funcțional, Putere de conectare 380V 7A Lungime de tăiere 4300 mm Înălțime de tăiere 1925 mm Lajdpfjh U Sqrox Abgjf Înălțimea cadrului 2210 mm Înălțimea utilajului 2500 mm Înălțimea necesară a încăperii 2540 mm Înălțimea maximă de fasonare 1870 mm Garda la trecere 1940 mm

An de fabricație: 2016, stare: bun (utilizat), Pentru informații: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Grosime cant bandă: 0,4 - 3 mm • Grosime cant bandă din fâșie tăiată: o maxim 3 mm cu unitatea FF701 o maxim 8 mm fără unitatea FF701 o maxim 15 mm posibilă prin schimbarea sculelor la unitatea de tăiere • Înălțimea cantului: max. 65 mm • Grosimea piesei prelucrate: 8 - 60 mm • Lățimea piesei prelucrate: min. 65 mm • Lungimea piesei prelucrate: min. 160 mm • Viteza de avans: variabilă 10 - 18 m/min LUMINA 1380 Ltronic Reglaj motorizat al podului de presare Lubrifiere automată a lanțului transportor Pregătire pentru conexiunea RETURN Echipare electrică pentru avans variabil 400 V / 50 Hz, 2,2 kW Operare Edge Control 19, touchscreen 18,5" ECO MODE – Mod economic de consum Unitate de pre-frezare 1802 cu 2 capete de frezare Alimentator cant MG701 SYNCHRO pentru transport automat bandă și fâșie Unitate de aplicare cant laser Ltronic LT702 NIR+ Sistem de aplicare adeziv Glu Jet GJ302 motorizat, ajustare automată a înălțimii aplicării (cu duză trasabilă) (EVA, PUR) Cuva de clătire pentru Glu Jet Cărucior de schimb GJ302 Cărucior de schimb LT702 Secțiune de presare 1913 MOT: primul rolean acționat, 2 role de presiune de suport Ljdpfx Aewkf Twebgjaf Unitate de pulverizare după secțiunea de presare cu agent răcire antistatic Unitate de tăiere la capete 1918 (60 mm) pneumatică Unitate de frezat formă FR701: mecanism fără joc și 6 axe servo digitale NC asigură precizie repetabilă Unitate de frezat formă FF701: mecanism fără joc și 4 axe servo digitale NC asigură 100% repetabilitate la apăsarea unui buton Unitate de rașchetare 1929 MOT4 cu reglare motorizată pentru rolele de copiere Rașchetă pentru urme de adeziv FK701, cu dispozitive de trasare înainte/după pentru îndepărtarea surplusului de adeziv pe toată lungimea panoului, pentru o linie de lipire curată Unitate de pulverizare 1856 pentru zonele de intrare/ieșire Unitate de lustruire 1940 pentru curățarea și lustruirea canturilor

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2004, Vând fierăstrău circular pentru debitare plăci HOLZ-HER CUT85. An fabricație 2004. Suprafață de tăiere 3200x3200 mm. Înălțime de tăiere 85 mm. Diametru maxim pânză: 350 + 180 mm. Motor principal 11 kW. Motor pentru incizor 2,2 kW. Putere totală instalată 15 kW. Lasdpfx Aboppwtvogef Dimensiuni totale L.5636 mm x l.6520 mm. 6 clești de prindere cu reglare pneumatică. Role pentru poziționare laterală de sus. Împingere pneumatică. Include software de optimizare. Include printer pentru etichete. Stare foarte bună. Disponibil imediat.

An de fabricație: 1989, stare: bun (utilizat), - arbore rabatabil sub unghi - diametru ax 50 mm Ledpfx Abjgxpilsgjaf - reglare pe verticală (sus-jos) - reglare pneumatică a poziției arborelui - alimentare 400V - AVANSUL NU FACE OBIECTUL OFERTEI

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2023, număr mașină/vehicul: 221/2-306, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 207 h, tip de curent de intrare: trifazat, distanța de deplasare pe axa X: 3.200 mm, deplasarea axei Y: 920 mm, cursa axei Z: 70 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 1.000 mm, numărul de axe: 3, numărul de locașuri din magazia de scule: 4, înălțime totală: 2.500 mm, lungime totală: 1.500 mm, lățime totală: 2.500 mm, greutate totală: 3.000 kg, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, HOLZ-HER EVOLUTION 7402 4MAT – Centru vertical CNC de prelucrare An fabricație: 2023 Ore de funcționare: 207 h Disponibilitate: Imediat Centru vertical CNC industrial de înaltă performanță, adecvat pentru frezarea corpurilor de mobilier și a altor aplicații din lemn și materiale laminate. Caracteristici principale: - Prelucrare verticală cu sistem de deplasare cu vacuum de mare precizie (cu tălpici cadou) - Prindere pe partea din spate pentru procesarea completă a perimetrului piesei, fără a fi necesară întoarcerea acesteia - Sistem de măsurare a lungimii cu laser - Dulap electric climatizat - Unitate de calculator cu alimentare neîntreruptă (UPS) Date tehnice: - Lungime piesă: 200–3200 mm - Înălțime de prelucrare (Y): 70–920 mm - Grosime panou: 8–70 mm Lodpfxoy Eygno Abgjaf - Viteză maximă: Viteza vectorială: 68 m/min Pe axe: X 25 – Y 60 – Z 20 m/min Unitate de prelucrare: - Electromandrină de 10,3 kW (răcire cu aer) - Prindere scule HSK-F63 - Magazie scule cu 4 poziții - Unitate de găurire XL – 19 axe de găurire: 13 verticale, 6 orizontale - Ferăstrău de canelură pe axa Y Software și control: - Pachet complet CAMPUS V7 EVOLUTION CAD/CAM - Module incluse: NC-HOPS, aCADemy, MT-Manager, Workcenter, Scenes - Simulare 3D integrată - Programare intuitivă și management avansat al operațiunii de prelucrare - Consolă cu telecomandă - Port USB - Wifi Echipare: - Sistem vacuum ECO (8 m³/h)

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Centru de prelucrare CNC Holzher Evolution 7405 de vânzare, an 2016, în stare excelentă, situat în Serbia. Această mașină de înaltă performanță este proiectată pentru prelucrarea precisă a componentelor de mobilier și a altor materiale din lemn, fiind ideală pentru ateliere și producători profesioniști. Specificații tehnice: Laedeyyxutopfx Abgjf Model: Holzher Evolution 7405 An: 2016 Tip: Centru de prelucrare CNC pentru lemn Stare: Excelentă, întreținută regulat Locație: Serbia Avantaje și descriere: Prelucrare de precizie pe mai multe axe a componentelor Productivitate și fiabilitate ridicate Potrivit pentru industria profesională a mobilei Operare și programare ușoară

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, acţionare fierăstrău: 3.000 W, Fierăstrău vertical automat pentru panouri Holz-her 1220. Setări multiple, tăiere pe jumătate sau pe întreg panoul. Poate fi testat, funcționează foarte bine. Laedpfx Abjx Eyqyjgsf

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1994, Holzher 1245 Superslide reglaj electric al înălțimii cu afișaj digital reglaj electric al unghiului de înclinare cu afișaj digital lungime de tăiere cu masă cu role mm 3200 lungime de scurtare cu masă cu role mm 3200 lățime de tăiere mm 1250 dimensiune masă mm 1100 x 800 diametru maxim pânză ferăstrău mm 450 diametru alezaj pânză mm 30 înclinare pânză 0-45° înălțime maximă de tăiere la Ø 450 mm mm 150 înălțime de tăiere la 45° la Ø 450 mm mm 106 Lasdpfx Abey Sgxdogsf putere motor kW 7,5 turații motor ferăstrău 1/min 3/4/5000 diametru racord aspirare mm 80/120 greutate mașină aprox. kg 930 tensiune/frecvență V/Hz 380/50 an fabricație 1994 Preț 5200.-

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de aplicat canturi HOLZHER, tip 1310, echipată cu: stație de adeziv cu cartușe, tăiere la nivel, două agregate multifreze, racletă de profil, perii de lustruit, stare bună. Laodpjx H Sutsfx Abgof

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Holz-Her Cut 6120 folosită - An fabricație: 2010 - Disponibilitate: sfârșitul lunii septembrie 2026 - Reglare automată a înălțimii de tăiere - Pre-scorer - Proeminență lamă circulară: 82 mm - Imprimantă de etichete - Lungime de tăiere: 4400 mm - Bară de presiune și cărucior de ferăstrău controlate electronic pentru cicluri scurte - Program de nuturi / reglare motorizată Ljdeziwqpopfx Abgoaf

Stare: nou, An de fabricație: 2026, HOLZ-HER Mașină de aplicat canturi ARTEA 1030 - MAȘINĂ NOUĂ Grosime cant (rolă): 0,4 – 3 mm (în funcție de material) Grosime cant (fâșii): 0,4 – 5 mm Grosime piesă: 8 – 50 mm Lățime piesă: min. 70 mm Lungime piesă: min. 180 / 210 mm Viteza de avans: 9 m/min. Aplicarea adezivului se realizează cu ajutorul unui cilindru aplicator acoperit cu teflon, cu rezervor de lipici plasat inferior. Compatibilă cu toate tipurile uzuale de canturi, inclusiv canturi din lemn masiv de până la 5 mm. Echipare: - Control Edge Control BC 15 cu touchscreen de 15,6'' - Vi.Se (Visual Setting Mode) - Iluminare LED pentru mașină - Frezare pentru îmbinare - Alimentare cu cant - Sistem de aplicare a adezivului LR101 – cilindru aplicator (teflonat) Ledpfx Abszhaw Asgoaf - Grup de presare - Unitate de tăiere la capete - Unitate de frezare cu scule r= 2 mm - Unitate de frezare pentru profilare - Unitate de racletă - Racletă de suprafață - Unitate de lustruit cu perii Garanție 12 luni Cu termen de livrare Livrarea, montajul și instruirea privind utilizarea mașinii pot fi oferite de către noi contra cost suplimentar. În caz de discrepanțe între versiunea în limba germană și orice versiune într-o limbă străină, este valabilă exclusiv versiunea în limba germană. Termenii și condițiile noastre generale pot fi consultate pe site-ul nostru la holzher.de/de/agb.

Stare: folosit, Holz Her STREAMER 1057 FÜ + PU Grosime cant: 0,4 - 6 mm Control modern cu selector pentru setarea agregatelor Aggregat de pre-frezare pentru prelucrare înainte de unitatea de lipire Magazie pentru cant complet automată pentru material în rolă și bandă Stație de aplicare adeziv GLU-JET cu cartușe + veruire PU Aplicare adeziv cu tehnologie de duze Înălțime piesă prelucrată: 6-60 mm Reglare automată a înălțimii stratului de adeziv Unitate de presare cu 3 role de înaltă calitate, prima rolă acționată motorizat Unitate de tăiere cu acționare pneumatică pentru materiale de margine în rolă și bandă de până la 6 mm grosime Cu comutare pneumatică a unghiului pânzei de la 0-10° Laedpfx Asyg H Hisbgsf Agregat de frezare: frezare la nivel 6 mm, frezare raze, frezare fațetă - 15° Agregat de copiere colțuri: margină până la 3 mm Unitate de raclare pentru fațete și raze cu 2 port-cutit racloare Agregat de raclare plană - pentru finisaj Dispozitiv de pulverizare - PU Mașina este livrată cu toate uneltele de prelucrare Mașină VERIFICATĂ ÎN ATELIER, stare IMPECABILĂ Disponibilă din stoc Lieboch

Stare: folosit, Holz Her Accura 1556 Premium mașină modernă de aplicat canturi, complet echipată Prima livrare: 2021 Mașina este în STARE EXCEPȚIONALĂ Ljdeyfndaspfx Abgjaf Din stoc Lieboch

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, înălțime totală: 1.730 mm, lungime totală: 6.100 mm, lățime totală: 1.440 mm, Culoare: Gri Greutate: 2.500 kg - An fabricație: 2011 - Documentație disponibilă: Nu - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE disponibil: Nu - Număr serie: 5/1-107 - Număr unități [buc]: 9 - 1. Tip unitate: Agregat pentru pre-măcinare - Unelte disponibile: Da - 2. Tip unitate: Agregat de aplicare a adezivului - 3. Tip unitate: Role de presare - Unelte disponibile: Da - 4. Tip unitate: Agregat de tăiere la capete (Kapaggregat) - Unelte disponibile: Da - 5. Tip unitate: - Unelte disponibile: Da - 6. Tip unitate: Agregat de rotunjire colțuri - Unelte disponibile: Da - 7. Tip unitate: Agregat de tras la rază - Unelte disponibile: Da - 8. Tip unitate: Laodpfx Abeyf Dakegef - Unelte disponibile: Da - 9. Tip unitate: Agregat de tras la plan - Unelte disponibile: Da - Tensiune [V]: 400 - Consum de curent [A]: 21,9 - Siguranță [A]: 50 - Dimensiuni transport: 6100mm x 1440mm x 1730mm (L x l x H) - Greutate la transport [kg]: 2500 kg - Număr pachete transport: 1 Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA deductibilă/Mecanism de taxare diferențiată: TVA deductibilă pentru persoane juridice Livrare și preluare în regim de buy-back posibilă oricând pentru toate utilajele din domeniul industrial Yorick Diebels

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime piesă de prelucrat (max.): 60 mm, lungime totală: 7.920 mm, durata garanției: 3 luni, Mașină de aplicat canturi HOLZ-HER ACCURA 1556 premium cu pachet inteligent de echipare pentru grosimi de cant până la 15 mm. Comutarea programelor și adaptarea sculelor se realizează ușor prin intermediul panoului de control tactil de 18,5”. Timp de încălzire scurt al sistemului de lipire GlueJet, de aproximativ 2 - 3 minute, în funcție de tipul adezivului și de temperatura ambientală. Adeziv mereu proaspăt datorită sistemului de aplicare GlueJet și cartușelor de adeziv. Lsdjx Emf Dspfx Abgeaf Schimbarea adezivului PUR cât și curățarea sistemului sunt operațiuni extrem de simple, realizabile în doar câteva minute. Ajustarea axelor este realizată prin servomotoare de înaltă precizie și repetabilitate. Echipare specială pentru materiale cu folie de protecție, precum luciu înalt și supermat! Unul dintre punctele forte ale acestei maşini este pachetul multifuncțional, care îşi arată avantajele în ateliere cu multe tipuri diferite de cant. Sculele DIA sunt construite pe mai multe niveluri și pot comuta, în funcție de aplicație, între raze și teșituri – de la unitatea de frezare longitudinală, copiere colțuri, până la cuțitul de profilare. Suportul extensibil pentru piese și zona de alimentare prelungită facilitează procesarea pieselor mari, iar sistemul de ghidare ajută la introducerea pieselor mici în mașină. Grosimea cantului (rolă): 0,4 – 3 mm (în funcție de material) Grosimea cantului (fâșii): 0,4 – 15 mm Grosime piesă: 8 – 60 mm Lățime piesă: min. 65 mm Viteză de avans: 10 – 25 m/min. Aplicarea adezivului GlueJet în calități EVA și PUR, fără efort suplimentar. Toate tipurile uzuale de cant, inclusiv luciu înalt, supermat, precum și canturi din lemn masiv până la 15 mm. iTronic – controlul presiunii și al cantității de adeziv Pregătită pentru conectare la un sistem RETURN Pod de presare motorizat cu transmisie prin curea superioară Unități multifuncționale pentru echipare rapidă: rază, la față, teșit Dispozitive de pulverizare verticală și orizontală și multe altele. Livrarea, montajul și instruirea la operarea mașinii pot fi asigurate direct de către noi, contra cost suplimentar. Mașina se află în prezent în depozitul nostru de livrare din Gratwein / Austria. În caz de neconcordanțe între versiunea în limba germană și cea într-o limbă străină, numai versiunea în limba germană este valabilă. Termenii și condițiile noastre generale pot fi consultate pe pagina noastră www.holzher.de/de/agb.