Hermle U 630 T cumpărați folosit (96)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Descriere: Mașina este într-o stare tehnică bună și poate fi testată, după o înțelegere prealabilă. Mașina este complet funcțională. Este echipată cu un nou capac superior. Nu include sonda de prelucrare, dispozitivele de fixare și sculele. Chsdpfx Aaez Imtbohjc

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2000, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, producător de controlere: HEIDENHAIN, model de controler: TNC 430, înălțime totală: 2.930 mm, lățime totală: 2.210 mm, lățimea mesei: 560 mm, lungimea mesei: 1.000 mm, greutate totală: 7.000 kg, turația arborelui principal (max.): 16.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 15.000 W, numărul de locașuri din magazia de scule: 30, lungimea produsului (max.): 2.700 mm, numărul de axe: 3, Acest centru de prelucrare vertical pe 3 axe, HERMLE C800V, a fost fabricat în anul 2000. Acesta dispune de o cursă de 800 mm pe axa X, 600 mm pe axa Y și 500 mm pe axa Z. Mașina are un schimbător de scule cu 30 de poziții și o gamă de turații a arborelui de 16.000 RPM. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de prelucrare de înaltă calitate, ar trebui să luați în considerare HERMLE C800V pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru informații suplimentare. - Putere (40 % / 100 % ciclu de funcționare): 15 kW / 10 kW - Avans rapid (X, Y, Z): 35 m/min - Sistem de răcire: 300 l – 40 l/min la 3 bari - Tensiune de alimentare: 400 V / 3~ 50 Hz - Tensiune de control: 24 V - Curent nominal total: 44 A - Putere nominală totală: 31 kVA - Număr schemă electrică: 300.91 K 40.1 - Ore de funcționare ale unității de control: 57.705 ore - Ore de funcționare ale mașinii: 48.735 ore - Timp de execuție program: 19.077 ore - Ore de funcționare ale arborelui: 18.005 ore - Acționare activată: 30.073 ore - Axe în mișcare: 17.617 ore - Echipamente / accesorii incluse în livrare: - Sistem de sondare Heidenhain TS 642 (montat în 2023) - 3 mandrine Allmatic - Aproximativ 300 de suporturi de scule - Mandrină cu 3 bacuri - Diverse piese mici - Documentație completă a mașinii și protocoale de întreținere - Istoric de întreținere: - 2019: Înlocuire cu o nouă axă principală - 2023: Montare sistem de sondare Heidenhain TS 642 Chsdpfx Ajz D Tdxeahjc Specificații tehnice Dimensiunea conului: SK 40

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 650 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, avans rapid axa X: 45 m/min, avans rapid axa Y: 45 m/min, avans rapid pe axa Z: 45 m/min, model de controler: Heidenhain iTNC530, lățimea mesei: 960 mm, lungimea mesei: 600 mm, greutate totală: 9.000 kg, turația arborelui principal (max.): 40.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 22.800 h, nas de ax: HSK E 40, număr de axe principale: 1, numărul de locașuri din magazia de scule: 38, tensiune de intrare: 400 V, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, Această mașină a fost folosită exclusiv pentru prelucrarea cuprului. Sistemul de răcire cu apă este prezent, dar până acum a rămas neutilizat. Altfel spus, o mașină excelentă care a operat întotdeauna foarte ușor, fără să fi folosit apă de răcire, fiind dotată cu o electrosulă Weiss de 40.000 rpm. Mașina este livrată standard cu: - Documentația originală a mașinii și a axului Weiss; - Laser de scule BLUM; - Sondă 3D Heidenhain TS-440; - Răcitor pentru ax și emulsie; Chjdpoxgukbjfx Aahec - Acoperiș cu închidere tip acordeon. Mașina poate fi văzută conectată sub tensiune cu programare prealabilă.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Cursă de deplasare: X-800 mm, Y-600 mm, Z-500 mm Comandă: Heidenhain iTNC530 Codpfoyxh Hpsx Aahjhc Turație ax principal: 15.000 rpm Magazie de scule: 30 poziții Sondă de măsură: Heidenhain Manetă electronică: Heidenhain Dimensiune masă: 1000 mm x 560 mm Tavă pentru șpan: .

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Comandă Heidenhain iTNC 530 Cursă X/Y/Z: 1200 x 900 x 500 mm Chedpfx Aaeynw Erehsc Turaţia arborelui principal: 16.000 min-1 Magazie de scule pentru 30 unelte + magazin suplimentar pentru 57 unelte HSK-A 63 Răcire prin interiorul sculei 40 bar Transportor de aşchii Senzor de măsurare Heidenhain Sistem laser Blum

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, ore de funcționare: 13.465 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, cursa axei Z: 400 mm, sarcina mesei: 1.000 kg, model de controler: Heidenhain iTNC 430, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 600 mm Cursă axă Y: 450 mm Cursă axă Z: 400 mm Capacitate de încărcare a mesei: max. 1.000 kg Sistem de prindere scule: SK 40 DETALII DESPRE MAȘINĂ Controler: Heidenhain iTNC 430 Tensiune de alimentare: 400 V Tensiune de control: 24 V Greutatea mașinii: aprox. 6.000 kg Ore de funcționare: 48.690 ore Ore de funcționare ale axului principal: 13.465 ore Codozwmx Sjpfx Aahohc ECHIPAMENTE Sisteme de prindere scule SK 40 Documentație Manual de programare Heidenhain Menghină pentru mașini Cleme de prindere

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Centru de prelucrare vertical CNC HERMLE B 300 V Cu unitate de control Heidenhain iTNC 530 An fabricație: 12/2010 Cursă de lucru: X 800 Y 600 Z 500 Cjdpfx Aaezf Ik Ejhjhc Domeniu de turație: 20 – 15.000 rpm, continuu variabil Accesorii incluse: Masă unghiulară fixă 1000 mm x 560 mm suprafață de prindere Schimbător vertical de scule cu 30 de locașuri (SK 40) IKZ 40 bar Transportor cu bandă cu racletă Sistem de răcire cu lichid de răcire Ușă de cabină manuală, acoperiș de cabină manual Geamuri de siguranță din policarbonat Compensație electronică a temperaturii iTNC 530 Modul electronic de comandă manuală HR 410 Palpator 3D Renishaw Dispozitiv de răcire pentru dulap electric (RITTAL) Răcitor pentru ulei de ax 4 picioare reglabile pe înălțime pentru mașină Manuale de operare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1996, Cursă x 800 mm Cursă y 600 mm Cursă z 500 mm Descriere urmează! Chedpfxoy Tyzne Aahsc

An de fabricație: 1987, stare: gata de utilizare (folosit), Trei freze vechi Hermle și Deckel sunt disponibile. 1) Mașină de frezat orizontală Hermle FW 801, prindere sculă: SK40, traseu de lucru X/Y/Z: 430mm/150mm/420mm, turație: 2000rpm, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 2250mm/1700mm/1500mm, greutate: aprox. 1000kg. 2) Freză universală Hermle FW 710, prindere sculă: SK30, dimensiuni masă X/Y: 710mm/190mm, traseu de lucru X/Y/Z: 400mm/150mm/350mm, turație: 2240rpm, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 1500mm/1000mm/1800mm, greutate: aprox. 700kg. 3) Deckel FP 2, an fabricație: 1987, prindere sculă: SK40, traseu de lucru X/Y/Z: 300mm/2200mm/400mm, dimensiuni masă X/Y: 620mm/390mm, sarcină maximă masă: 250kg, turație: 3150rpm, avans automat: 3600mm/min, avans rapid: 4000mm/min, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 2500mm/2100mm/1800mm, greutate: aprox. 1250kg, comandă: Heidenhain TNC 355. Vizionarea la fața locului este posibilă. Vânzare individuală posibilă, dar se preferă vânzarea la pachet. Chsdpfx Aaey I Adhohoc

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, ore de funcționare: 20.132 h, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, cursa axei Z: 450 mm, producător de controlere: HEIDENHAIN, model de controler: TNC 426, lățimea mesei: 465 mm, lungimea mesei: 800 mm, sarcina mesei: 200 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, numărul de axe: 3, Această mașină cu 3 axe, de tip HERMLE C600V, a fost fabricată în 1999. Se remarcă printr-o construcție complet închisă, cu două uși glisante frontale și un sistem ergonomic de schimbare a sculelor. Mașina este echipată cu o unitate de control HEIDENHAIN, care asigură precizie și fiabilitate. Dacă sunteți în căutarea unor opțiuni de prelucrare de înaltă calitate, ar trebui să luați în considerare centrul de prelucrare verticală HERMLE C600V, pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. - Unitatea de control pornită: 48.840 de ore - Funcționare mașină: 48.303 de ore - Rulare program: 19.244 de ore - Angrenaj în funcțiune: 42.175 de ore - Axe în mișcare: 19.519 de ore - Magazin de scule 1–10: 58 de ore - Magazin de scule 11–20: 622 de ore - Magazin de scule 21–30: 40.269 de ore Chsdpoy T Htkofx Aahoc - Coordonatele curente ale axelor: X = -236,820, Y = +421,759, Z = +186,835 - Design carcasă: Complet închisă, cu două uși glisante frontale și mânere ergonomice roșii - Conectare la rețea: Prize industriale pe tavan (unități METEENCE vizibile: 2x prize albastre de 230 V, 3x prize industriale CEE roșii de 400 V) - Sistem de schimbare a sculelor: Schimbător automat de scule cu design tip lanț/buzunar, vizibil prin clapa superioară de acces din spate - Nu este inclus în livrare: Dispozitiv de fixare, senzor de măsurare - Mașina este echipată cu suportul necesar pentru un senzor de măsurare Heidenhain - A fost efectuată o actualizare de software la mașina Hermle doar în acest an Specificații tehnice Dimensiunea conului: SK 40 Răcire prin ax: Nu

Stare: folosit, HERMLE C 600 V este un centru de prelucrare cu 3 axe, proiectat pentru precizie, acuratețe ridicată și fiabilitate. Masă 800×465 mm, curse X 600 / Y 450 / Z 450 mm, greutate maximă piesă 200 kg; schimbător de scule cu 30 poziții, prindere HSK‑A63. Arbore 20–16.000 rot/min, putere 15 / 10 kW; avans 1–30.000 mm/min, avans rapid 35 m/min, forță de avans 6000 N. Alimentare 3×400 V 50 Hz, consum total 35 kVA, greutate aprox. 6800 kg, dimensiuni 2500×2020×2750 mm, 78 dB(A). Răcire internă 40 bar. Realizează toleranțe strânse; aplicații: auto, aerospațial, tehnologie medicală, industria ceasurilor, construcția de scule. Chodpfxjzuwdao Aahsc

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 15744, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 600 mm, model de controler: Heidenhain iTNC 530, sarcina mesei: 1.500 kg, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 800 mm Cursă axă Y: 600 mm Cursă axă Z: 600 mm Lungimea mesei: 1.000 mm Cedpfozcymzsx Aahjhc Lățimea mesei: 560 mm Capacitate maximă masă: 1.500 kg Prindere arbore: HSK63 Turație arbore: 10.000 rpm Schimbător de scule: 30 locuri Avans rapid: 35 m/min Accelerație: 5 m/s² DETALII MAȘINĂ Comandă: Heidenhain iTNC 530 Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x î): 4.200 x 2.500 x 2.800 mm Greutate: 7.200 kg Putere totală instalată (cu răcire internă): 42 kVA

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 530 mm, greutate totală: 7.000 kg, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, numărul de axe: 3, Acest centru vertical de prelucrare Hermle C 800 V cu 3 axe a fost fabricat în 1996. Oferă o construcție robustă și precizie pentru operațiuni complexe de prelucrare. Dacă sunteți în căutarea unor opțiuni de frezare de înaltă calitate, ar trebui să luați în considerare utilajul Hermle C 800 V pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Chodpfx Aaeyarzrjhec Avantajele mașinii Avantaje tehnice • Tensiune de operare: 400 V / 3 faze / 50 Hz • Tensiune de comandă: 24 V • Intensitate totală: 44 A • Magazin pentru 30 de scule, SK40. Informații suplimentare Mașina este încă sub tensiune.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 16065, distanța de deplasare pe axa X: 1.200 mm, deplasarea axei Y: 900 mm, cursa axei Z: 500 mm, model de controler: HEIDENHAIN iTNC 530, turația arborelui principal (max.): 16.000 rot/min, Demontarea și încărcarea pot fi preluate de către vânzător pentru 1.250 €! DETALII TEHNICE Cursă axă X: 1.200 mm Cursă axă Y: 900 mm Cursă axă Z: 500 mm Turație arbore principal: 16.000 rpm Prindere sculă: SK 40 Diametru arbore frezare la lagărul frontal: 70 mm Suprafață de prindere masă: 1.400 x 900 mm DETALII MAȘINĂ Comandă: HEIDENHAIN iTNC 530 ECHIPARE Sistem schimbare automată a sculelor Codpfx Aezdttpjahohc

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, producător de controlere: HEIDENHAIN, lățimea mesei: 560 mm, lungimea mesei: 1.000 mm, turația arborelui principal (max.): 15.000 rot/min, numărul de axe: 3, Această Hermle C800V cu 3 axe a fost produsă în 1996. Este echipată cu o fus SK40 care atinge până la 15.000 rpm și dispune de măsurare a lungimii sculei. Ideală pentru operațiuni de prelucrare verticală de înaltă precizie. Contactați-ne pentru informații suplimentare despre această mașină. Cjdox D Izzspfx Aahjhc • Măsurare lungime sculă • Presiune lichid de răcire: 30 bar Specificații tehnice Răcire prin arbore principal: Da

Stare: bun (utilizat), Hermle Centrifugă Z 200 A, microcentrifugă O centrifugă compactă pentru cabinete medicale și laboratoare clinice. Modelul Z 200 A acceptă până la 12 tuburi de 15 ml cu fund conic sau rotund. Specificații: Capacitate: max. 12 x 15 ml / 6 x 50 ml Viteză: Viteză maximă/RCF: 6000 rpm / 4185 xg Viteză minimă/RCF: 250 rpm / 7 xg Plajă de turație: 250 - 6000 rpm Setarea vitezei: control cu buton, în trepte de 250 rpm Afișarea vitezei: viteză programată și actuală - digital Timp de funcționare: Timp maxim: 30 min / funcționare continuă Chedpfsm Albdox Aahoc Timp minim: 0,5 min Presetare: 0,5 - 30 min / „continuu” Setarea timpului: incremental, cu buton, la 0,5 min Afișarea timpului: timp rămas - digital Frânare: Forță de frânare fixă cu oprire lină (soft stop) Caracteristici: - Control cu microprocesor - Motor DC, carcasă protejată - Carcasă ABS rezistentă la șocuri și substanțe chimice Siguranță: - Sistem de blocare a capacului - Detectare automată a dezechilibrului cu oprire de siguranță - Fabricat conform IEC 1010, UVV VBG 7z Dimensiuni (cm/ inch): Lățime: 28 / 11,0 Înălțime: 26 / 10,2 Adâncime: 37 / 14,6 Greutate: 15 kg / 33,0 lbs Consum de energie: 180 W Stare articol: folosit, stare excelentă Găsiți mai multe centrifuge - noi și folosite - în magazinul nostru! Costurile de livrare internațională la cerere!

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 12644, distanța de deplasare pe axa X: 1.200 mm, deplasarea axei Y: 900 mm, cursa axei Z: 500 mm, model de controler: HEIDENHAIN TNC 426, turația arborelui principal (max.): 15.000 rot/min, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Mașina este scoasă la licitație ca urmare a încetării activității unei companii. Licitarea obligă la ridicarea în termen, între 26.01.2026 și 29.01.2026! DETALII TEHNICE Cursă de lucru Cursă axă X: 1.200 mm Cursă axă Y: 900 mm Cursă axă Z: 500 mm Fus Distanța minimă de la arborele principal până la partea superioară a mesei: 180 mm Distanța maximă de la arborele principal până la partea superioară a mesei: 680 mm Diametrul fusului frontal: 70 mm Turație fus: 15.000 rpm Prindere sculă: HSK A63 Avans Viteză de avans pe axa X: 1 – 3.000 mm/min Chedpfx Aoxqfzroahsc Viteză de avans pe axa Y: 1 – 3.000 mm/min Viteză de avans pe axa Z: 1 – 3.000 mm/min Masă de lucru Dimensiuni masă: 1.400 x 900 mm Număr caneluri T: 14 DETALII MAȘINĂ Comandă: HEIDENHAIN TNC 426 Date electrice Tensiune de operare: 400 V Frecvență: 50 Hz Tensiune de control: 24 V Curent nominal: 31 A Putere instalată: 45 kVA Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 6.000 x 3.200 x 2.900 mm Greutate: 12.000 kg ECHIPARE Schimbător automat de scule cu 30 poziții Palpator de măsurare Prinderi de scule în schimbătorul de scule Notă: Transportul se poate efectua cu un camion cu lățimea de până la 3.000 mm.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 20.222 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 14631, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, turația arborelui principal (max.): 16.000 rot/min, diametrul arborelui principal: 70 mm, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Chodpfxsxnkwgo Aahoc Termenul de plată pentru utilaj este 20.11.2025! Licitarea obligă la ridicarea utilajului în perioada 01.12.2025 – 05.12.2025! DETALII TEHNICE Cursă de lucru Cursa pe axa X: 800 mm Cursa pe axa Y: 600 mm Cursa pe axa Z: 500 mm Avans rapid pe axele X, Y și Z: 35 m/min Turație maximă arbore principal: 16.000 rpm Suprafață de prindere a mesei: 1.000 x 560 mm Con de prindere: HSK A63 (DIN 69063) Diametru arbore la rulmentul frontal: 70 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Comandă: HEIDENHAIN TNC 430 Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 3.300 x 2.400 x 3.000 mm Greutate: 7.000 kg Capacitatea rezervorului de lichid de răcire: 300 l Ore de funcționare Ore arbore principal: 20.222 h Ore totale de alimentare: 49.977 h ECHIPARE Palpator 3D Documentație tehnică Atenție: Placa de montaj fixată pe masa de lucru, precum și sistemele de prindere a sculelor și sculele, nu sunt incluse în prețul și livrarea utilajului.

Stare: folosit, Mașină de frezat Hermle H 2 cu accesorii Chsdpfxjugv Nwe Aahjc

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, ore de funcționare: 26.863 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 12803, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, cursa axei Z: 450 mm, model de controler: HEIDENHAIN TNC 430, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Termenul de plată pentru mașină este 20.11.2025! Oferirea unui preț obligă la ridicarea la termen între 01.12.2025 și 05.12.2025! DETALII TEHNICE Cursă de deplasare: Cursă pe axa X: 600 mm Cursă pe axa Y: 450 mm Cursă pe axa Z: 450 mm Domeniu avans pe X: 1-2.000/3.0000 mm/min Domeniu avans pe Y: 1-2.000/3.0000 mm/min Domeniu avans pe Z: 1-2.000/3.0000 mm/min Viteză rapidă pe axa X: 35 m/min Viteză rapidă pe axa Y: 35 m/min Viteză rapidă pe axa Z: 35 m/min Suprafața mesei de prindere: 800 x 465 mm Turație maximă a arborelui principal: 12.000 rpm Rezoluția sistemului de măsurare: 0,1 µm Unitatea de intrare a sistemului de măsurare: 0,1 µm Pas de afișare sistem de măsurare: 0,1 µm DETALII DESPRE MAȘINĂ Control: HEIDENHAIN TNC 430 Dimensiuni & Greutate Codpfx Aoxnkfksahehc Dimensiuni (L x l x h): 2800 x 2100 x 2700 mm Greutate: 6700 kg Ore de funcționare Ore arbore principal: 26.863 h Ore funcționare control: 81.084 h ECHIPARE Motoare de avans separate pentru fiecare axă – curent trifazic (fără perii) Notă: Dispozitivele de fixare montate pe masa de lucru (menghine, mandrine etc.) nu fac parte din obiectul vânzării și livrării. Mașina se livrează fără portscule și fără scule.

An de fabricație: 1969, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 304, Producător: Hermle Model: FW 800 Nr. serie: 304 An fabricație: 1969 Greutate: aprox. 1000 kg Date generale / date tehnice: Freză orizontală folosită, bine întreținută, cu control programatic hidraulic (șină cu came) pentru cicluri automate de producție Prindere: SK 30 Cursă axă: X 400 mm / Y 370 mm / Z 165 mm Turații: 18 trepte, schimbare mecanică pe 2 trepte de motor: 85, 120, 145, 180, 205, 280, 300, 400, 470, 590, 680, 840, 1000, 1210, 1420, 1780, 2030 și 3050 rpm Avansuri: axele X și Y cu avans hidraulic continuu, axa Z (ax frezare orizontală) manual Dimensiune masă (masă fixă): 800 mm x 220 mm Alimentare electrică / putere motor principal: 380V 50 Hz / 1,5 kW Spațiu necesar la instalare: 1900 mm x 1100 mm x 1700 mm (L x l x h) Codpfodgrwdsx Aahohc Dotări / Echipare specială: - Masă de frezat fixă - Set prinderi scule diverse - Tavă pentru șpan - Sistem de răcire - Documentație tehnică a utilajului cu instrucțiuni de programare Observații: Mașina se află într-o stare foarte bună, conform vârstei. Este proiectată în special pentru producție de serie mică și medie. Mașina are un control programatic hidraulic simplu, acționat prin camă.