Froriep cumpărați folosit (28)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1970, Înălțime vârf peste pat: 2.100 mm Distanță între vârfuri: 15.000 mm Diametru platou (platan): 3.500 mm Diametru maxim prelucrabil peste platou: 3.120 mm Diametru maxim prelucrabil peste pat: 4.150 mm Diametru maxim prelucrabil peste sanie: 3.600 mm Greutate maximă a piesei între vârfuri: 180 t Lățime pat peste ghidaje: 4.200 mm Înălțime pat: 900 mm Lungime pat inclusiv bâta de arbore: 22.400 mm Diametru arbore principal (la rulmentul frontal): 700 mm Diametru pinolă contrapunct: 620 mm Interval turații platou: 0,15 – 40 min-1 Sistem de echilibrare Echilibrare electrică prin sistem de frânare generator și greutăți de compensare plasate în bâta de arbore. Valori maxime de echilibrare per treaptă de turație: I: 7.500 kgm II: 2.850 kgm III: 1.250 kgm IV: 480 kgm Pentru prelucrări normale la strung, instalația poate fi dezactivată. Hfodpfx Afoyz Urdj Ejf Grup pentru prelucrarea fusurilor de manivelă Această unitate este montată pe suport și permite: Distanță minimă între axa arborelui și centrul inelului de rotație: 700 mm Distanță maximă pentru prelucrare fusuri de manivelă: 1.000 mm Lunetă Diametru piesă: 500 – 1.000 mm

Stare: bun (utilizat), Producător: SCHIESS FRORIEP Tip: DV 45 An de fabricație: 1980 Specificații Sistem metric / sistem imperial Lungime masă: 3000 mm Lățime masă: 3000 mm Capacitate de încărcare a mesei: 40.000 kg Avans axă V: 1600 mm Hfjdeku Aalopfx Af Eof Rotire axă B: 360.000° Viteză de rotație axă B: 100 grade/min Viteza de deplasare axă V: 4500 mm/min Dimensiuni (aprox.) Lungime: 5320 mm Lățime: 3000 mm Înălțime: 1080 mm Greutate: 24.000 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost obținute de noi, pe cât posibil, direct de la producător și sunt prezentate cu bună credință. Totuși, acuratețea acestora nu poate fi garantată. Prin urmare, acestea nu constituie o declarație sau condiție contractuală. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 1970, înălțime de strunjire: 4.000 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 100.000 kg, diametru de strunjire: 17.000 mm, diametrul plăcii frontale: 5.000 mm, Mașină universală 5 axe (strunjire, frezare) Hfsdpfsym Ri Uox Af Ejf Froriep 40KE 500/600-400 Spheromill An fabricație: 1970 (modernizată în 1984 și 2006) Control: Siemens 840D Lungime frezare: 8500 mm Înălțime maximă de lucru: 4000 mm Diametru maxim de strunjire: 17.000 mm Diametru masă: 5000 mm Reglaj ramă: -15 grade până la +90 grade Viteză maximă masă: 40 rot/min (100 kW) Sarcină maximă de lucru: 100 tone Accesorii: Cap de frezare (800 rot/min / 60 kW) Cap de frezare universal (630 rot/min) Suport plan pentru diametru max. 1000 mm Echipament de rectificat Cap unghiular 90° (630 rot/min) Cap unghiular 90° (450 rot/min) – mic

Stare: folosit, An de fabricație: 1962, Diametru ax: 160 mm Hodpfx Asyt Ryaef Ejff Deplasare pe axa X: 6400 mm Deplasare pe axa Y: 3900 mm Deplasare pe axa Z: 1450 mm Turație: 500 rpm Puterea antrenării: 52 kW Câmp plăci: 12000x6000 mm Câmp plăci: 7000x3500 mm Câmp plăci: 93 m² Câmpul de plăci este opțional și se facturează separat. Datele tehnice sunt informații furnizate de producător sau operator și nu ne obligă contractual. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre generale de vânzare. Despre noi: Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macara 70 t Peste 10.000 de articole și accesorii pentru atelierul dvs. Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs., nu ezitați să ne contactați. Mai multe oferte puteți găsi pe site-ul nostru. Vizionările sunt posibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1987, Control: Siemens 8-M Cursă X: 10.500 mm Cursă Y: 5.000 mm Cursă Z: 1.250 mm Cursă W: 1.250 mm Hfedpfxjyrb I Ee Af Eof Diametru arbore: 225 mm Con arbore: SK 60 cu adaptor pentru SK 50 Putere arbore: 100 kW Turație arbore: până la 750 rot/min Multiplicator turație arbore 1:4 = 3.000 rot/min Cuplu arbore: 18.000 Nm Secțiune transversală berbec: 460 x 550 mm Avans: 4 m/min Avans rapid X/Y: 5.800 mm/min Avans rapid Z/W: 4.800 mm/min Mașina se livrează fără platou și fără masă.

Stare: folosit, Diametru ax: 140 mm Cursă pe axa X: 6000 mm Cursă pe axa Y: 2400 mm Axa W: . mm Mânecă port-așchie: deplasare orizontală . mm Mânecă port-așchie: diametru 300 mm Priză ax: ISO 50 Turație: 3,15-800 rot/min Masă rotativă alezaj: 2250x2250 mm Cursă longitudinală masă: 1600 mm Masă rotativă alezaj: 2250x2250 mm Cursă longitudinală masă: 1600 mm Placă tip platou: opțional Opțional: Masă de alezat: 2 bucăți cu collet Datele tehnice sunt informații furnizate de producător sau operator și nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul unei vânzări intermediare; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi: - Peste 400 de utilaje proprii în stoc - Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macarală 70 t - Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs., vă rugăm să ne contactați. Mai multe oferte găsiți pe website-ul nostru. Vizionări posibile cu programare prealabilă. Hsdoywcmbopfx Af Esff Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 1972, Diametru placa frontal: 1200 mm Diametru de rotație: 1600 mm Hodpfx Aoyqvfijf Ejff Înălțime de strunjire: 1250 mm Cursă suport: 800 mm Comandă: Siemens, Tip 840 c Putere motor: 56 kW Mașina a fost recondiționată și modificată de firma Seidler Nr. 97237 Nr. 37 Datele tehnice sunt furnizate de producător sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la o vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de vânzare. Despre noi: - peste 400 de utilaje proprii în stoc - peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macarală 70 t - peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați. Alte oferte pot fi găsite pe site-ul nostru. Vizionările sunt posibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Diametru fus: 225 mm Cursa pe axa x: 8000 mm Cursa pe axa y: 5600 mm Cursa pe axa z: 2100 mm Axa w: 1400 mm Turația fusului - continuu variabilă: 0-650 rpm Priză fus: ISO 60 Avans, continuu variabil: 5 - 3000 mm/min Avans rapid: 5 m/min Greutate mașină aprox.: 150 t Dimensiuni de gabarit aprox.: 12 x 5 x 8 m Putere totală necesară: 120 kW Mașina alezatoare cu manșon suport a fost recondiționată și modernizată în 2006. An fabricație original: 1972. Comandă: Siemens 840 C Livrăm utilajul cu scule și adaptoare, precum și cu un cap de frezare vertical. Datele tehnice provin de la producător sau proprietar și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Vindem doar conform termenilor și condițiilor noastre generale de afaceri și vânzare și ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară. Despre noi peste 400 de utilaje proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macarală 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau întregul dumneavoastră business? Contactați-ne! Hodpfx Afsyqtgkj Eeff Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizitarea utilajelor este posibilă cu programare. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, Diametru platou: 2500 mm Diametru de rotație: 3200 mm Înălțime de strunjire: 3100 mm Comandă: R&D Tip: MTC 2x-2 Greutatea piesei: 20.000 kg Cursă suport scule: 1600 mm Cursă orizontală suport lateral: 1000 mm Revizuit în 1996 Mult accesoriu Portscule Bălgi Hodeyq Swzepfx Af Ejff Prelungiri pentru bălgi Datele tehnice provin de la producător sau operator și nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi: Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macara 70 t Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau întreaga afacere? Contactați-ne. Mai multe oferte pe website-ul nostru. Vizitarea utilajelor este posibilă cu programare. Așteptăm cu interes vizita dumneavoastră. Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, Diametru platou: 1800 mm Înălțime de strunjire: 1600 mm Diametru de strunjire peste pat: 2150 mm Turație: 3,15 - 250 rpm Tensiune: 400 V 2 x Cursă cap portcuțit: 1000 mm ACU Rite D.R.O. Hfsdpfxjyuqcko Af Eef Datele tehnice sunt cele furnizate de producător sau de operator și nu au caracter obligatoriu pentru noi. Ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi: Peste 400 de utilaje proprii pe stoc Peste 15.000 m² suprafață de depozitare, capacitate macarală de 70 t Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau compania dumneavoastră, nu ezitați să ne contactați. Mai multe oferte regăsiți pe site-ul nostru. Vizitarea utilajelor este posibilă cu programare în prealabil. Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 1972, Diametru arbore: 180 mm Cursă X: 8000 mm Cursă Y: 4000 mm Sistem de comandă Siemens Tip: Sinumerik System 3 Manșon port-susținere: mișcare orizontală 800 mm Cursă ax W: 1400 mm Manșon port-susținere: diametru 220 mm Putere motor: 75 kW Turație: 900 rot/min Masa cu plăci: 8000x6000 mm Revizuită în 1983 Datele tehnice sunt informații ale producătorului sau operatorului și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre generale de vânzare. Despre noi Hedpjyqv Evefx Af Esff Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macara 70 t Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dumneavoastră? Atunci contactați-ne. Găsiți mai multe oferte pe site-ul nostru. Vizionările sunt posibile la cerere. Vă așteptăm cu drag la vizită. Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, Diametrul platoului: 3100 mm Diametru de oscilație: 3600 mm Înălțime de strunjire: 3600 mm Comandă Fagor 8035 Sarcină pe masă: 35 t Turație: 0,32 - 40 rot/min Cursa berbecului - max.: 3000 mm Sarcină pe masă: 35 t Turație: 0,32-40 rot/min Putere totală necesară: 70 kW 2x cap berbec 250 x 250 mm Transportor de așchii Unitate de extracție a ceții Sistem de răcire Datele tehnice provin de la producător sau operator și nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² suprafață de depozitare, capacitate macarală de 70 t Hodpfxjyqt Hdo Af Eeff Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau compania dvs.? Contactați-ne! Găsiți oferte suplimentare pe site-ul nostru. Vizionări disponibile cu programare. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Diametru disc port-piese: 1400 mm Diametru de rotație: 1600 mm Înălțime strunjire: 1500 mm Comandă Siemens Tip 840 D Greutate piesă: 6500 kg Hedoyqvuqopfx Af Esff Deplasarea suportului pe verticală: 1000 mm Turație: 10-315 rpm Avans: 3600 mm/min Mașina a fost recondiționată în 2009 Comandă Siemens 840 D Datele tehnice sunt furnizate de producător sau operator, așadar nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la o vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi peste 400 de utilaje proprii în stoc peste 15.000 m² suprafață de depozitare, capacitate macarală 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau întreaga afacere, vă rugăm să ne contactați. Oferte suplimentare găsiți pe site-ul nostru. Vizionări posibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag în vizită. Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Diametru platou: 1250 mm Diametru de strunjire: 1500 mm Înălțime de strunjire: 1250 mm Comandă Siemens Tip 840 Dsl Portscule: 4 poziții Mașina a fost recondiționată în 2015 de firma Matuschuk Siemens 840 DSL Shop Turn Datele tehnice provin de la producător sau operator și nu constituie obligație pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre generale de vânzare. Despre noi peste 400 de utilaje proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macara 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs.? Contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizionările sunt posibile cu programare prealabilă. Hfedpfx Afeyqr S Ee Eof Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 1976, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 4218/ 12035, Înălțimea axului peste banc: 1500 mm Viteză: 0 – 315 rpm Domeniul diametrelor și lungimii de găurire pe o parte: D 35 – 45 mm L = 4 000 mm D 46 – 65 mm L = 6 000 mm D 66 – 85 mm L = 8 000 mm D 86 – 105 mm L = 12 000 mm D 106 – 125 mm L = 16 000 mm D 126 – 200 mm L = 24 500 mm D 201 – 250 mm L = 24 500 mm Hjdpfxswqk Ums Af Ejff D 251 – 555 mm L = 18 000 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1975, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 4159, Diametre maxime de prelucrare: 4000 mm / 3500 mm (placă de strângere) Viteză placă de strângere: max. 80 rpm Înălțime maximă piesă: 2000 mm Putere acționare principală: 55 kW Echipament de rectificare inclus Greutate maximă piesă: 40 t Hodpswqld Nsfx Af Eoff Întreținere și service regulat

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 379082, Strung vertical cu o singură coloană | Schiess-Froriep 14 DKE 1250 Mașina a fost recondiționată în 2015 de către firma Matschuk, recent curățată și se află într-o stare bună. Hfodpfx Afoyfurqs Ejf - Diametru platou: 1.250 mm - Diametru maxim de prelucrare: 1.500 mm - Înălțime de strunjire: 1.250 mm - Sistem de control Siemens tip 840 Dsl - Prindere scule O vizionare este posibilă oricând, cu programare prealabilă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1970, Funcționalitate: complet funcțional, Strung vertical cu coloană unică | Froriep DS 14 NC Mașina a fost recondiționată în 2009, recent curățată și se află într-o stare bună. - Diametru masă frontală: 1.400 mm - Diametru de prelucrare: 1.600 mm - Înălțime de strunjire: 1.500 mm - Comandă Siemens tip 840 D - Schimbător de scule Hfodpfx Afjyft S Aj Eef - Greutate piesă: 6.500 kg - Deplasare suport pe verticală: 1.000 mm - Turație: 10-315 rpm - Avans: 3.600 mm/min O inspecție este posibilă oricând, cu programare prealabilă.

An de fabricație: 1962, stare: gata de utilizare (folosit), Se oferă o masă rotativă pentru sarcini grele, complet recondiționată în 2024. Dulap de comandă: nou, Motoare/componente: noi, Dimensiune masă X/Y: 3200mm/3200mm, Sarcină maximă pe masă: 40000kg. Cursă translație masă: 1750mm. Comandă: Siemens, Sisteme de măsurare: Heidenhain, Dulap de comandă pe dispozitiv de transport, întreținere regulată, Documentație: planuri originale, scheme electrice 2024, plan de borne, manual de operare, Greutate mașină: aprox. 30000kg. Vizionare posibilă cu programare. Hfodpfx Aex I Rraof Ejf

Stare: folosit, An de fabricație: 1961, Diametru de strunjire max.: 4200 mm Diametru platou universal: 3700 mm Înălțime max. de strunjire: 2600 mm Greutate max. piesă: 35 t Putere: 80 CP AFIȘAJ CU COMANDĂ DIGITALĂ Diametrul maxim cu suporturi transversale: 4200 mm Diametru maxim de strunjire cu suport lateral: 3900 mm Hfedpfjuddnvex Af Eef Înălțime maximă de strunjire peste platou universal: 2500 mm Suport lateral 1 batiu vertical de rectificat: cursă de 1200 mm (în afara funcțiunii) 1 batiu de strunjire: cursă de 1400 mm Doar pentru aplicații de precizie, nu pentru lucrări grele de degroșare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1977, Diametru masă portpiece: 2500 mm Diametru maxim de rotație: 2700 mm Înălțime de strunjire: 2000 mm Deplasare traversă: 1500 mm Greutate maximă piesă de prelucrat: 20.000 kg Putere totală instalată: 71 kW Sistem de comandă: Siemens Sinumerik 840 Strung vertical cu un singur montanți, domeniu de prelucrare 2000 x 2000 mm Retrofit(Modernizat): 1997 Diametru maxim de strunjire: 2700 mm Distanța maximă de la masa portpiece la partea inferioară a suportului portcuțit: 2150 mm Suport rabatabil până la 30° Secțiune sculă portcuțit: 240x240 mm Hfodpfjuddpgjx Af Eef Adâncime maximă sculă mică: 300 mm Echipamente speciale: Copiere profil, strunjire conică, filetare, viteză de tăiere constantă

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Diametru / mm Tăișuri (număr) / Greutate / kg Acest lunetă provine de la strungul pentru arbori cotiți Froriep D1.050x10.000. Hjdpfx Ajtnmmbof Ejff Este vândut separat și poate fi folosit pentru diverse aplicații, de exemplu ca contrapunct sau pentru alte scopuri. Înălțime la vârf: 500 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Diametru total de găurire / mm Adâncime de găurire / mm Număr de axe / Froriep CNC mașină de găurit adânc – Specialistul în prelucrare preliminară An fabricație: 2006 Control: Siemens Sinumerik 840D Adâncime maximă de găurire: 8.850 mm Diametru piesă: 150 – 900 mm Interval turații: 1 – 300 rot/min Avans: 0,5 – 4.500 mm/min Putere motor: 129 kW Diametru de rotație peste pat: 1.000 mm Hodpfx Aoxgu R Ijf Eoff Diametru mandrină față: 900 mm Greutate: aprox. 47.000 kg Ideală pentru găurire preliminară precisă a găurilor profunde – inclusiv mandrină față și lunetă

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Diametru maxim de găurire / mm Adâncime de găurire / mm Număr de axe ale broșei / Pachet 2 utilaje: Mașină de găurit adânc Froriep & Mașină de finisare Irle Duo perfect armonizat pentru găurire adâncă și finisare de precizie a pieselor de mari dimensiuni Se oferă spre vânzare un pachet specializat de utilaje – două instalații perfect adaptate una la cealaltă pentru prelucrarea completă a pieselor lungi și grele, cu cele mai ridicate cerințe de precizie și eficiență. UTILAJ 1 Froriep CNC Mașină de găurit adânc – Specialistul pentru prelucrare preliminară An fabricație: 2006 Comandă: Siemens Sinumerik 840D Adâncime maximă de găurire: 8.850 mm Diametru piesă: 150 – 900 mm Interval turații: 1 – 300 rpm Avans: 0,5 – 4.500 mm/min Putere motor: 129 kW Diametru de rotație deasupra patului: 1.000 mm Diametru prindere platou fixare: 900 mm Greutate: aprox. 47.000 kg Hodpfx Afjuddime Ejff Ideală pentru găurire preliminară precisă a găurilor adânci – inclusiv platou și lunetă UTILAJ 2 Mașină Irle – Finisare de precizie superioară Putere: 129 kW Comandă: Siemens NC Interval turații: 2 – 300 rpm (fără trepte) Avans: 3 – 4.500 mm/min (în trepte) Distanță între centre: 11.000 mm Diametru de rotație deasupra patului: 1.250 mm Domeniu de prindere lunete: 150 – 1.100 mm Lungime piesă: până la 11.000 mm Greutate piesă: până la 10 tone Diametru exterior max.: 850 mm Cu un cuplu de până la 50.000 Nm, perfectă pentru alezare, honing și alte procese de finisare de mare exigență. Avantajele dumneavoastră pe scurt: - Soluție completă dintr-o singură sursă – de la găurire preliminară la finisare - Piese mari până la 11 metri lungime și 10 tone - Siguranță ridicată a procesului prin sincronizare perfectă a utilajelor - Gata de utilizare imediat, întreținute și funcționale din producție activă - Ideală pentru construcții de mașini, energie, petrol & gaze, hidraulică și fabricație de piese mari

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Diametru de prelucrare: 7000 mm Diametru placă frontală: 3500 mm Înălțime piesă: 3000 mm Placă frontală deasupra nivelului podelei: 160 mm Modernizare: 1998 Comandă: Siemens 840 C Sarcină maximă masă: 60.000 kg Putere electrică instalată: 400 V Număr de serie: 11 33 0051 Necesar total de putere: 71 kW Greutate aproximativă a utilajului: / t Spațiu necesar aprox.: 13 x 6 m SCHIESS-FRORIEP 40 DV este un strung vertical tip carusel, construit în anul 1980. Mașina a fost modernizată și îmbunătățită în 1998. Printre altele, a fost instalat un sistem de scule acționabile (axă C). De asemenea, sistemul de comandă a fost modernizat la SIEMENS 840 C. Strungurile carusel deschise de mari dimensiuni, cu montant mobil, tip DV, sunt potrivite în special pentru prelucrarea pieselor cu diametre variabile frecvent schimbate și cu rareori utilizarea dimensiunilor maxime. Spațiul minim necesar, versatilitatea universală și avantajele economice sunt, de obicei, factorii decisivi. Hfodpfx Asuddlzof Esf Construcția rigidă din oțel, optimizată computerizat pentru o rigiditate maximă, caracterizează designul modern – SCHIESS a realizat o muncă de pionierat valoroasă în domeniul construcției de utilaje grele pentru prelucrarea prin așchiere.