Dmg Dmu 50 cumpărați folosit (402)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 83156, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 650 mm, cursa axei Z: 550 mm, model de controler: DECKEL GRUNDIG MILL PLUS, turația arborelui principal (max.): 6.300 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 800 mm Cursă axă Y: 650 mm Cursă axă Z: 550 mm Lungime masă: 1.100 mm Lățime masă: 650 mm Indexare cap de frezare (B): 90° Număr de scule: 25 Diametru sculă: 80 mm Diametru cu locuri libere adiacente: 160 mm Lungime maximă sculă: 315 mm Prindere scule: ISO 40 Turație maximă ax principal: 6.300 rpm Avans de lucru: 1-15.000 mm/min Avans rapid: 15 m/min Motor ax principal: 16,2 kW DETALII MAȘINĂ Unitate de comandă: DECKEL GRUNDIG MILL PLUS Klsdpfeyhnkxjx Aflep Necesar total de putere: 29 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 3.100 x 2.300 x 2.500 mm Greutate mașină: aprox. 5.500 kg ECHIPARE Sistem de răcire Iluminare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 32.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 800 mm, cursa axei Z: 800 mm, avans rapid axa X: 60 m/min, avans rapid axa Y: 60 m/min, avans rapid pe axa Z: 60 m/min, viteza de avans pe axa X: 15 m/min, viteza de avans axa Y: 15 m/min, viteza de avans axa Z: 15 m/min, cuplu: 121 Nm, producător de controlere: Siemens, lățimea mesei: 700 mm, lungimea mesei: 900 mm, sarcina mesei: 1.400 kg, viteză de rotație (min.): 20 rot/min, viteză de rotație (max.): 18.000 rot/min, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 32.000 h, alimentare cu lichid de răcire: 40 bară, nas de ax: HSK63A, numărul de locașuri din magazia de scule: 30, lungimea sculei: 350 mm, diametrul sculei: 100 mm, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, DMG MORI DMU 80P duoBlock An de fabricație: 2006 Ore de funcționare: 62.000h Ore arbore principal: 31.000h Funcțional verificată și curățată Mentenanță efectuată conform specificațiilor producătorului Klsdow Ht Ibspfx Aflep Geometrie în toleranțele mașinii noi Dotări: 5 axe Cap rabatabil (axă B controlată) Sistem de măsurare directă în X/Y/Z (rigle optice) Transportor de șpan Sistem de extracție Masă rotativă NC Magazie de scule cu 30 de poziții Palpator de măsură Heidenhain Laser BLUM Roată de mână Fereastră vizuală rotativă Sistem IKZ 40 bari Spălare pentru șpan Mod de operare 4

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Cursă X/Y/Z: 2350(2x710)/520/520 mm Turație maximă ax principal: 12000 rpm Prindere unealtă: HSK A 63 Posturi schimbare scule: 2 x 32 Comandă: Heidenhain Klodpfx Asyg Dz Rsflsp

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, Dimensiunea mesei 950 x 800 mm, sarcina mesei 1.000 kg, curse X Y Z 1.000 x 900 x 700 mm, axa B -5/+110 grade, axa C 360 de grade, avans rapid 80 m/min, schimbător de scule cu 60 de posturi, con ax HSK 63, turație ax 18.000 rpm, comandă Heidenhain TNC 530, transportor pentru așchii, răcire prin ax. Kedpjyqxdusfx Aflslp

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Cursă X 400 mm Cursă Y 400 mm Cursă Z 375 mm Necesar total de putere --- kW Greutate maşină cca. 7,6 t Spaţiu necesar cca. --- m DMG MORI DMU 40 EVO (2014) Kjdpfx Aoycxihsflelp X - 400 mm Y - 400 mm Z - 375 mm Heidenhain iTNC530 cu palpator de măsurare TS649 Viteză ax: 14.000 rpm Magazie scule 30 buc. / Prindere sculă HSK63 Instalaţie bandă filtrantă cu IKZ 40 BAR Magazie scule 30 buc. Maşina se poate vedea în funcţiune. Video disponibil.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, Axe: 5, Cursă X/Y/Z: 400mm/400mm/375mm, Viteză de rotație a axului principal: 18.000 rpm, Putere: 35kW, Prindere sculă: HSK-A63, Stații scule: 60, Avans rapid: 30m/min, Dimensiuni masă X/Y: 480mm/480mm, Greutate maximă piesă: 250kg, Greutate mașină: aprox. 8.150kg, Ore funcționare: aprox. 50.950h, Ore ax principal: aprox. 20.200h. Unitatea de ridicare și pivotare a schimbătorului de paleți este defectă. Documentație disponibilă. Vizionarea la fața locului este posibilă. Kedpjwwvw Hsfx Afljlp

An de fabricație: 2003, stare: gata de utilizare (folosit), Cursă X/Y/Z: 600mm/700mm/800mm, Rezoluție: 0,001mm, Unitate de intrare: 0,001mm, Toleranță de poziționare: 0,01mm, Avans: 15m/min, Avans rapid: 40m/min, Turație: 18000rpm, Putere: 31kW, Comandă: Heidenhain MillPlus. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Kledpfxox U Dwij Aflop

Stare: gata de utilizare (folosit), Este disponibilă o freză universală CNC cu 4 axe DMG DMU 80 T. Cursă X/Y/Z: 880mm/630mm/630mm, turație arbore principal: 12000rpm, putere arbore principal: 15kW/10kW, prindere sculă: SK40, posturi scule: 32, dimensiuni masă X/Y: 1250mm/700mm, sarcină maximă masă: 600kg, palpator de măsurare infraroșu: Heidenhain TS 631. Dimensiuni mașină X/Y/Z: cca. 7600mm/3350mm/2750mm, greutate: cca. 8800kg, comandă: Heidenhain TNC 430. Include extensie de automatizare Promot. Documentație disponibilă. Vizionare pe locație posibilă. Klodpoxg Ritefx Aflsp

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Mașină de frezat DMG DMU 100 T, an fabricație 2003 Kljdpfxjx T A Tyo Aflop Mai multe date tehnice și imagini la cerere.

Stare: Suport defect de piese de schimb (folosit), An de fabricație: 2000, Centru de prelucrare cu 5 axe Producător: DMG Tip: DMU 125 P, An fabricație: 2000, Comandă: Heidenhain TNC430 Mașină echipată cu cap de frezat HV și masă rotativă NC cu pivotare. Priză ax ISO 50 Turații ax până la: 8.000 rpm Cursă axelor: X 1.250 mm, Y 880 mm, Z 800 mm, axa A și axa B Magazin de scule: 120 poziţii. Kljdpfouwnzvsx Aflop Documentație tehnică disponibilă. Mașina nu este operațională fără transportorul de așchii.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Debit de litri 600 l Presiunea pompei 2 / 3 / 40 bar Comanda Contactor Necesar total de putere 11 kVA Greutatea mașinii aprox. 450 kg Dimensiuni aprox. 1,80 x 1,35 x 1,70 m Sistem de răcire INTERLIT (DMG) - BFA 600-A/40/2/3 50/60 HZ - Stare foarte bună - Conectată la DMU 50 3rd Edition Kedpfsx Urn Aex Aflelp - Controlabilă prin contactori - Inclusiv filtru cu bandă de hârtie - Număr pompe: 3 - Putere pompe: 0,63 kW, 2.750 rpm (50 Hz), 60 l/min, 20 m 2,89 kW, 3,75 CP, 2.880 rpm (50 Hz), 24/22-30/27 l/min 3,10 kW, 4,20 CP, 2.930 rpm (50 Hz), 160 l/min, 40 m

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Centru de prelucrare universal Kledpfxoxuqn So Aflsp Tip mașină: DMG DMU 200 P Control: Heidenhain TNC 430 M An fabricație: 2002 DATE TEHNICE: Cursuri axă: Axa X: 1.800 mm Axa Y: 2.000 mm Axa Z: 1.100 mm Axa B: 0,001° Axa C: 0,001° Număr de axe controlate: 5 Interval turații: 10.000 rpm Putere acționare: 44 kW Prindere unealtă: SK 50 Schimbător de scule Locuri pentru scule: 60 Masă rotativă NC Dimensiuni masă: 1.700 x 1.400 mm Încărcare maximă a mesei: 5.000 kg Dotări: Transportor de șpan Răcire internă (IKZ): 40 bar Filtru bandă de hârtie Palpator de măsurare Roată electronică de mână

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Cursă X 800 mm Cursă Y 700 mm Cursă Z 550 mm Comandă Heidenhain TNC 530 Kledpfx Afex Rur Aoljp Centru de prelucrare universal cu 5 axe DMG DECKEL MAHO DMU 80 monoBlock An fabricație 2009 Comandă Heidenhain TNC 530 Cursă de lucru X 800 mm Y 700 mm Z 550 mm Schimbător de scule pentru 32 de scule / 2 x magazii tip disc cu câte 16 locuri fiecare

An de fabricație: 2000, stare: foarte bun (second hand), Centru de prelucrare Deckel Maho DMU 100T de vânzare Comandă numerică: Heidenhain MillPlus Stare tehnică: Foarte bună An fabricație: 2000 Țara de origine: Germania Parametri tehnici: - Cursă axă X: 1080 mm - Cursă axă Y: 710 mm - Cursă axă Z: 710 mm - Cap de prelucrare pivotant - Turație maximă ax principal: 12.000 rpm - Magazie scule: 32 buc (2x16 scule) - Sistem de răcire cu presiune înaltă - Răcire prin ax - Rigle de măsură Heidenhain pe toate axele - Transportor de șpan - Ungere centralizată - Fixare hidraulică a sculelor Klodslffzcopfx Aflop - Con de ax SK40 - Manual complet de programare - Documentație tehnică - Greutate maşină: 10 tone Încărcarea este inclusă în preț Compania Stal-Com de peste 17 ani se ocupă de vânzarea, service-ul și instruirea pentru utilaje CNC din grupul DMG. Suntem specializați în toate modelele de strunguri Gildemeister și centre de prelucrare Deckel Maho. Toate utilajele trec printr-o inspecție tehnică amănunțită. Clienții noștri nu sunt doar din Polonia, ci și din întreaga Europă și o parte din Asia. Fiecare utilaj poate fi testat în producție, deoarece efectuăm și prelucrări prin așchiere. După achiziție, asigurăm instruirea personalului și putem seta producția de piese la client. Colaborăm pe termen lung cu numeroase companii cărora le livrăm în mod constant utilaje. Stal-Com Rafał Dziendziel

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 10.000 kg, LISTARE PREMIUM – DMG MORI DMU 60 eVo (2017) | 5 Axe | TNC 640 | 120 scule | Pregătită pentru automatizare | 40 bar Prezentare generală Se oferă un centru de prelucrare DMG MORI DMU 60 eVo cu 5 axe, specificație înaltă, fabricat în Germania, echipat pentru producție solicitantă. Mașina este pregătită pentru automatizare, ideală pentru producție fără operator (“lights-out”) și pentru integrarea ulterioară cu sisteme de paleți sau roboți. Klodpfxoygky Tj Afljp Caracteristici principale • An fabricație: 2017 • CNC: Heidenhain TNC 640 (Control ERGOline®, ecran 19”) • Masă rotativă NC cu basculare pe 5 axe (axa B: -5° până la +110°, axa C: 360°) • Magazie de scule cu 120 poziții • Electromandrină viteză mare până la 18.000 rpm, SK40 BIG-PLUS • Pregătită de automatizare, interfață extinsă M65 • Protocol de inspecție geometrică DMG MORI disponibil Configurație și Opțiuni (echipare) CNC/Software/Operare • Heidenhain TNC 640, Control ERGOline®, display 19” • Modul de operare 4 – monitorizarea procesului în producție • Roată electronică de mână Masa cu 5 axe/Măsurare • Masă rotativă NC 600 × 500 mm • Axă B: -5° până la +110°, axă C: 360° • Sarcină maximă: 400 kg • Sisteme de măsurare directă (axe rotative) • Palpator optică fără fir Renishaw OMP60 Broșă/Scule/Magazie • Interfață broșă: SK40 BIG-PLUS 18.000–20.000 rpm, 35 kW (40% ED) / 25 kW (100% ED) • Magazie scule: 120 poziții (magazie tip lanț cu dublu manipulator) • Detectare rupere sculă TRS2 (detecție fără contact, pentru diametre mici) Răcire/Gestionare șpan/Carcasă • Alimentare internă cu lichid de răcire (IKZ), 40 bar (rezervor cu filtru bandă hârtie, 600 L) • Transportor de șpan • Spălare extinsă a zonei de lucru • Pistol de spălare șpan • Suflare cu aer centrală prin broșă (selectabilă prin funcție M, aer condiționat cu conținut redus de ulei) • Geam de siguranță rotativ (panou de vizualizare rotativ) • Separator mecanic pentru ceață de ulei & emulsie • Pregătită pentru automatizare • Interfață extinsă M65 Conectivitate/Service • DMG MORI Messenger (pachet montaj conectare mașină) • Client DMG MORI Netservice (diagnosticare de la distanță prin PC extern)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 500 mm, DMG-Mori DMU 60 Evo Linear Comandă Heidenhain ITNC 530 HSCI Masă rotativă NC pivotantă 600 mm x 500 mm Domeniul de pivotare axă B: -5° până la +110° Axă C 360°, inclusiv răcire masă Turația axului principal 20 – 24.000 rpm, HSK 63 A Magazin de scule cu 120 locuri Palpator de măsurare cu infraroșu Renishaw OMP 60 Pachet dinamic Măsurare laser a sculelor Răcire internă prin ax cu 40/80 bar, cu filtru bandă de hârtie 980 l, transportor de șpan Handwheel electronic, 3D Quickset ATC, duze de răcire programabile prin funcția M Mod de operare 4 Pachet tropical Klodpfx Afjxvhtnslop

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Cursă X 350 mm Cursă Y 240 mm Cursă Z 340 mm Comandă Siemens Tip 810 D Necesar total de putere 15 kW Greutate utilaj aprox. 1,6 t Dimensiune de instalare aprox. m Mașină universală CNC de frezat Tip DMU 35 M – 810 D Domeniu de lucru: axa X (cursă longitudinală carucior frezare) 350 mm axa Y (cursă transversală carucior frezare) 240 mm axa Z (cursă verticală carucior masă) 340 mm Axa C – rotire masă, manuală 360 ° Axa B – înclinare masă, manuală +105 / -15 ° Suprafața mesei (rotunjită) 280 x 400 mm Greutate maximă masă aprox. 100 kg Prindere unealtă SK 40 Turații ax programabile continuu 20 - 6.300 rpm Avansuri/rapid continuu 20 - 5.000 mm/min Antrenare avans / putere 1,6 Nm Antrenare principală AC aprox. 10 kW Putere totală instalată aprox. 15 kW - 400 V - 50 Hz Greutate aprox. 1.600 kg Accesorii / dotări speciale: • Comandă linie SIEMENS tip 810 D (procesor 840 D) pentru interpolare pe 3 axe, cu monitor, manetă electronică portabilă, pupitru de comandă rabatabil, software SIEMENS SHOPMILL (versiunea 05.03.22) cu domeniu de programare suplimentar DECKEL MAHO pentru programarea rapidă și ușoară în atelier. • Schimbare manuală a sculelor cu prindere SK 40, fixare pneumatică a sculei • Masă universală, rotire și înclinare manuală cu volane și afișaj digital al poziției pe ecranul comenzii (encoder), permite prelucrarea pe 5 fețe într-o singură prindere Klsdpfx Aou Rdpieflep • Împrejmuire completă a mașinii cu 2 uși glisante; din păcate nu există momentan vas de lichid de răcire, deoarece utilajul a fost conectat la o instalație centrală. Instrucțiuni de utilizare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 500 mm, Dotări: transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, DMG-MORI DMU 60 EVO linear An fabricație 2014 Cursă de lucru X/Y/Z: 600 mm x 500 mm x 500 mm Ax principală SK40 cu 18.000 rpm Masă rotativă NC cu axe B și C Magazin de scule cu 60 de locuri Schimbător de căldură pentru ax și masă Pachet dinamic Comandă Siemens 840 D SL cu Shop-Mill Ksdpfx Afoxvhrwolelp Palpator de măsurare infraroșu Heidenhain TS 649 Măsurare laser unelte Blum Transportor cu bandă raclor, răcire internă cu filtru bandă de hârtie și 80 bar Separator ceață de ulei-emulsie Duze de răcire programabile Manivelă electronică, mod de operare 4 Ciclu de strunjire-frezare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 630 mm, deplasarea axei Y: 560 mm, cursa axei Z: 560 mm, model de controler: Heidenhain MillPlus, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, Centru de prelucrare cu palpator de măsurare! DETALII TEHNICE Cursă X: 630 mm Cursă Y: 560 mm Cursă Z: 560 mm Număr de axe: 4 bucăți Klsdpfexb Rqmex Afljp Dimensiuni masă: 1000 x 600 mm Turație ax principal: 12.000 rpm Deplasare rapidă: 30 m/min Magazie scule: 24 poziții DETALII MAȘINĂ Comandă: Heidenhain MillPlus

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 16.581 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 9108 000 046S, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, cursa axei Z: 400 mm, sarcina mesei: 200 kg, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, Centru de prelucrare cu axele B și C! DETALII TEHNICE Axă X: 500 mm Axă Y: 450 mm Axă Z: 400 mm Axă B: -5 / +100° Axă C: +/- 360° Masa de lucru Suprafață de montaj: Ø630 x 500 mm Sarcină maximă masă: 200 kg Turație arbore principal: 10.000 rpm Klsdpfxsxf A S Do Aflsp Prindere sculă DIN 69893: HSK-A63 Locuri pentru scule în magazie: 16 DETALII MAȘINĂ Comandă: SIN 840 D Necesar total de putere: 38 kVA Dimensiuni & Greutate Dimensiuni: 5 x 5,5 x 2,5 m Greutate mașină aprox.: 4.500 kg Ore de funcționare Ore arbore: 16.581 h Ore pornire: 28.521 h ECHIPARE Măsurare scule Renishaw NC4 Pregătire palpator Renishaw Manetă electronică Sistem de răcire cu ulei pentru arbore principal Recirculare lichid de răcire cu centrifugă Ruma Sistem de stingere incendiu Kraft & Bauer (incl. butelie agent de stingere) Sistem de purificare a aerului Elbaron 4 picioare de fixare pentru mașină

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 9.848 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1116 000179 3, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 600 mm, viteză de rotație (max.): 12.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cuplul disponibil la ax: vezi diagrama în PDF Puterea motorului la 100% sarcină: vezi diagrama în PDF Puterea motorului la 40% sarcină: vezi diagrama în PDF Turație programabilă continuu: 20-12.000 rpm Turație în modul de setare: 20-800 rpm Locuri în magazia de scule: 30 buc. Sistem de măsurare a curselor Rezoluție axe X, Y, Z: 0,001 mm Unitate de intrare axe X, Y, Z: 0,001 mm Toleranță de poziție axe X, Y, Z: 0,010 mm Sistem de avans Motoare: motoare AC cu frână pentru axele X, Y, Z Viteză de avans programabilă continuu axe X, Y, Z: 20-15.000 mm/min Viteză rapidă (Eilgang) axe X, Y, Z: 60 m/min Mod configurare axe X, Y, Z: 20-2.000 mm/min Masă rotativă NC cu pivotare Suprafață de fixare: Ø630 mm Distanța dintre șinele T: 63 mm Număr/Dimensiune canale T: 9 / 14 H7 Orificiu de centrare: Ø50H6 mm Moment de menținere la 100% sarcină pe axa A: 3.866 Nm Moment de menținere la 100% sarcină pe axa C: 6.008 Nm Turație maximă platou masă axa A: 7,3 rot/min Turație maximă platou masă axa C: 7,0 rot/min Kodpfowxybfox Aflelp Domeniu de pivotare axa A: ±45 / 30° Domeniu de rotație axa C: n x 360° Priză sculă: SK40 Ore de funcționare Ore pornire: 35.099 h Ore ax: 9.848 h

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, cursă pe axa X: 450 mm cursă pe axa Y: 400 mm cursă pe axa Z: 400 mm comandă Heidenhain Mill Plus V600 greutate utilaj aproximativ 7000 kg Kljdpfowgi Drsx Afljp 24.000 rpm magazie schimbător 16 buc. HSK63A răcire internă 40 bar rezervor lichid de răcire 250 litri conveior pentru șpan

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Axa X 500 mm Axa Y 450 mm Axa Z 400 mm Axa B -5 / +100 ° Axa C ° Control SIN 840 D Viteze de rotație ale arborelui principal 10.000 rpm Priză scule DIN 69893 HSK-A63 Locuri pentru scule în magazie 16 Suprafață de prindere Ø630 x 500 mm Încărcare maximă masă 200 kg Necesar total de putere 38 KVA Greutate mașină aprox. 4500 kg Dimensiuni aprox. 5 x 5,5 x 2,5 m Măsurare scule Renishaw NC4 Pregătire palpator Renishaw Palpator infraroșu OMP40 nu este inclus Manetă electronică Kjdpfjxf I Nnsx Aflolp Instalație de răcire arbore principal Sistem de filtrare lichid de răcire cu centrifugă Ruma Sistem de stingere a incendiilor Kraft & Bauer (inclusiv butelie agent) Sistem de purificare aer Elbaron 4 picioare pentru mașină

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 32.590 h, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, Dotări: documentație / manual, Ore de lucru: 14.150 ore La curent: 32.590 ore Cablu senzor și schimbător de unelte pentru motor - noi Klodpfx Aou Ut A Doflop Preț la cerere Diverse scule disponibile; la cerere, vă trimitem cu plăcere poze și ofertă

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Dimensiunea mesei: 600 x 500 mm diametru, capacitate de încărcare a mesei: 400 kg, cursă axelor XYZ: 600 x 500 x 500 mm, axa B: -5/+110 grade, axa C: 0,001 grade, viteză rapidă de avans: 80 m/min, magazie de scule cu 120 de poziții, Klodswnpzajpfx Aflop con de prindere HSK 63, viteză de rotație a arborelui principal: 20.000 rpm, comandă Siemens 840D eRGOline, transportor de șpan, răcire prin arborele principal.