Deckel Maho Dmc 80 H cumpărați folosit (342)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 4.550 h, Comandă SIEMENS SINUMERIK 810/840D Dimensiunea mesei 800 x 500 mm Capacitate masă 500 kg Cursă X 630 mm Cursă Y 500 mm Cursă Z 500 mm Ledpjy T I Ayjfx Aixohi Turație 8000 rot/min Prindere SK40 Magazin ATC cu 24 poziții Avans rapid 30 m/min Greutate 4500 kg Dimensiuni Lx l x h = 3100 x 2100 x 2400 mm Accesorii, Echipare - Sistem de răcire - Documentație Mașina a fost folosită puțin. În stare bună.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Centru de prelucrare cu 5 axe DMG DMC60U duoblock Ore pornire: 78.000 h Lhodpfxswglnye Aixoi Ore ax principală după înlocuire: 5.900 h (2022) 2023: Blec glisant XZ înlocuit Mașina poate fi inspectată oricând după o programare prealabilă. Sistem de comandă: iTNC530 Heidenhain Cursă axă: X-600 mm, Y-700 mm, Z-600 mm Axă B: -30 / -180° Axă C: 360° continuu Portsculă: SK40 Turație ax principală: 20 - 12.000 rpm Magazie scule: 60 locașuri Diametru masă rotativă: 630 mm Dimensiuni paletă: 630 mm x 630 mm Alimentare internă lichid de răcire: 40 bar Instalație filtrare: cu bandă Accesorii: palpator de măsură, volantă electronică, documentație, două sisteme de fixare zero.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 71401453, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 600 mm, avans rapid axa X: 40 m/min, avans rapid axa Y: 40 m/min, avans rapid pe axa Z: 40 m/min, lungime alimentare axa X: 15.000 mm, lungime avans axa Y: 15.000 mm, lungime de avans axa Z: 15.000 mm, model de controler: MILLPLUS, înălțime totală: 2.500 mm, lungime totală: 5.500 mm, lățime totală: 4.500 mm, diametru masă rotativă: 630 mm, greutate totală: 10.000 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 26.350 h, numărul de locașuri din magazia de scule: 60, diametru de montare: 40 mm, diametrul sculei: 100 mm, DECKEL MAHO DMU 60 P Hi-dyn Centru universal de prelucrare CNC - Tensiune de funcționare: 400 V - Frecvență: 50 Hz - Curent nominal: 80 A - Conexiune: 44 kVA - Sistem de măsurare a poziției rezoluție axă X/Y/Z: 0,001 mm Lhjdpfx Aisx E T R Tjxsi - Unitate de intrare axă X/Y/Z: 0,001 mm - Toleranță de poziție pe axa X/Y/Z: 0,010 mm - Lungime maximă a sculei de la nasul axului fără monitorizarea ruperii sculei: 350 mm - Suprafață de fixare masă rotativă NC: 630 mm diametru - Distanța dintre canelurile T: 63 mm - Număr caneluri T: 9 - Gaură de centrare: 50 mm diametru - Viteză maximă de rotație a plăcii mesei: 10,7 rot/min - Avans: 3600°/min - Rezoluție sistem de măsurare: 0,001° - Inclus: transportor de șpan și sistem de răcire - Atenție: mașina poate fi transportată pe un camion cu lățimea de 3000 mm. Atenție: articolul trebuie să fie ridicat în mod obligatoriu între 04 și 12.03.2026 la o dată ce urmează să fie stabilită. FCA D-75181 Pforzheim – încărcat pe camion

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, Control: Heidenhain TNC 430 MillPlus, lungime: 4073 mm, lățime: 3323 mm, înălțime: 2375 mm, greutate: aprox. 9,5 t, o inspecție la fața locului este posibilă. Lhedpfx Aiezk Naxexsi

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, Deckel Maho DMU 50 evo Linear cu comandă TNC 530 de la Heidenhain – stare EXCELENTĂ Date tehnice: >> An fabricație: 2006 >> Producător: Heidenhain, tip iTNC 530 >> Cursă de deplasare: X500/Y450/Z400 mm >> Axă C: 360 de grade >> Axă B: 0 până la 161,955 grade >> Prindere sculă: HSK A63 >> Turație maximă arbore principal: până la 18.000 rpm >> Avans continuu programabil până la X, Y, Z: 20.000 mm/min Axele C-B programabile continuu până la viteza de avans rapid >> Avans rapid axă Y- Z: 50 m/min Axă X: 80 m/min (acționare liniară) Axă B: 40 rpm Axă C: 50 rpm >> Magazie scule: dublu schimbător, 60 posturi >> Suprafețe fixare masă: Ø 500 x 380 mm Distanța canalelor T: 63/14H7 >> Sarcina maximă masă: 200 kg >> Dimensiuni aproximative fără comandă și accesorii: Adâncime: 3,0 m, Lățime: 2,4 m, Înălțime: 2,6 m Greutate aprox.: 7.000 kg >> Tensiune de operare: 400 V >> Multiturn electronic Heidenhain HR 410 >> Conexiune electrică: 17 KVA >> Transportor așchii >> Răcire activă a arborelui >> Aspirație de ceață >> Răcire internă cu presiune 40 bar >> Sistem de filtrare lichid de răcire (instalație cu filtru de material textil) Lewvvsy R Dgpohhhern >> Pistol de suflat >> Visiport >> Sistem aer barieră la sistemul de măsurare >> Pregătire pentru încărcare robotizată >> Palpator 3D Heidenhain TS640 >> 3D Quick Set >> Cinematică >> Laser Blum pentru măsurare scule și control rupere sculă >> Documentație completă Lucrări efectuate: >> Arbor principal general recondiționat >> Mentenanță completă: Toate furtunurile de răcire și pneumatice înlocuite, filtre noi, lichide și curele schimbate, raclete etc. Curățare completă. >> Măsurare geometrică (raport de verificare) Despre utilaj: Lhsdpfx Aiozg Dnvoxei Se oferă un centru de prelucrare Deckel Maho DMU 50 evo Linear cu comandă 3D TNC 530 de la Heidenhain. Mașina este într-o stare foarte bună. La DMU s-a recondiționat arborele principal (schimbare arbore), a fost întreținută complet și există raport de verificare aferent. Sunt disponibile facturi pentru recondiționare în valoare de 42.000 euro (fără TVA). Puteți vedea și testa utilajul sub tensiune la fața locului.

Stare: bun (utilizat), DMU 60P hi-dyn, ore pornite 37.732 h, ax principal 22.802 h Lhjdjxy T Ulepfx Aixji

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, înălțime totală: 3.000 mm, lungime totală: 5.000 mm, lățime totală: 3.000 mm, greutate totală: 12.700 kg, puterea motorului arborelui principal: 18.000 W, DMG DECKEL MAHO DMF 180 centru de prelucrare cu montant mobil, echipat cu control Heidenhain iTNC 530. Mașina este dotată cu IKZ 40 bar, magazie de scule pentru 60 de unelte (magazie pe lanț cu dublu prăhător), transportor de șpan, volant electronic, suflare cu aer prin ax, palpator de măsură M&H cu infraroșu și cabină completă. Dimensiunea mesei aprox. 2.100 x 700 mm. Ore de funcționare: control PORNIT aprox. 63.700 h, mașină PORNIT aprox. 22.500 h, rulare program aprox. 7.750 h. Tip prindere scule: SK 40 Cursă axă Z: 700 mm Greutate aprox.: 12.700 kg Cursă axă X: 1.800 mm Turație ax principală: 14.000 rpm Ledpfx Aiey Tkdgoxshi Putere ax: 18 kW Control: Heidenhain iTNC 530 ShopMill Cursă axă Y: 700 mm Schimbător de scule: Da Dimensiuni (LxWxH) aprox.: 5.000 x 3.000 x 3.000 mm An fabricație: 2011 Stare: bună Condiții de plată: 100% plata în avans înainte de ridicare Condiții de livrare: de pe fundație Sub tensiune: Da

Stare: gata de utilizare (folosit), Deckel Maho 27073757 / un panou tactil pentru unitatea de comandă Deckel Maho CNC 432, număr de serie conform fotografiei, folosit, prezintă uzură normală de utilizare, 100% funcțional, livrare conform imaginilor. Lhodpfxei D Upcj Aixji

Stare: gata de utilizare (folosit), Masă rotativă Deckel Maho 2238-4630 SN: 0174 pentru mașina FP4-60 - diametru: 63cm / înălțime: 43cm, folosită, urme normale de utilizare, 100% funcțională, livrare conform fotografiilor ATENȚIE: Costurile pentru ambalare și transport se solicită separat! Lsdpfx Aiey Np Naoxshi

Stare: gata de utilizare (folosit), Deckel Maho 5100027000 panou tactil pentru unitate de comandă Deckel Maho CNC 432, număr de serie conform fotografiei, folosit, prezintă urme normale de utilizare, 100% funcțional, conținutul livrării conform fotografiilor. Lhodpfji D Upgox Aixsi

Stare: gata de utilizare (folosit), Prindere scule Deckel Maho pentru freză Deckel Maho FP4-60, folosită, în stare bună, 100% funcțională, livrare conform fotografiilor. ATENȚIE: Costurile pentru ambalare și transport se solicită separat! Lsdpfey Np Ngjx Aixohi

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.600 mm, deplasarea axei Y: 1.250 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, avans rapid axa X: 60 m/min, avans rapid axa Y: 60 m/min, avans rapid pe axa Z: 60 m/min, lungime alimentare axa X: 1.600 mm, lungime avans axa Y: 1.250 mm, lungime de avans axa Z: 1.000 mm, viteza de avans pe axa X: 15 m/min, viteza de avans axa Y: 15 m/min, viteza de avans axa Z: 15 m/min, putere nominală (aparentă): 90 kVA, producător de controlere: HEIDENHAIN, model de controler: TNC 530, greutatea piesei prelucrate (max.): 3.000 kg, înălțime totală: 3.600 mm, lungime totală: 8.017 mm, lățime totală: 4.905 mm, lățimea mesei: 1.000 mm, lungimea mesei: 1.250 mm, sarcina mesei: 3.000 kg, viteză de rotație (max.): 10 rot/min, greutate totală: 35.000 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 28 W, nas de ax: HSK63A, numărul de locașuri din magazia de scule: 60, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, Completă cu: - 5 axe - Sistem automat de schimbare palet - Sistem de răcire la înaltă presiune prin ax, cu filtru de hârtie și rezervor de 1000 litri Lhodezgbdzjpfx Aixei - Sistem automat de presetare unelte BLUM - Marcaj CE

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 800 mm, cursa axei Z: 850 mm, producător de controlere: Heidenhain, model de controler: TNC640, viteza axului (min.): 20 rot/min, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 26.500 h, alimentare cu lichid de răcire: 40 bară, nas de ax: SK40, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, Mașina se află într-o stare bună și poate fi vizionată sub tensiune! Ledpfx Aiozcuwnjxehi

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Cursă pe axa X: 640 mm Cursă pe axa Y: 600 mm Cursă pe axa Z: 500 mm Comandă: SIEMENS 810D powerline Dimensiuni masă: 850 x 630 mm Sarcină maximă masă: 600 kg Magazin de scule cu 30 de locuri Turație ax principal: 12.000 rpm Putere totală necesară: 42 kW Greutate mașină: aprox. 6,5 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 3,50 x 3,30 x 3,60 m Sistem de monitorizare și măsurare scule BLUM Ledpfswp S Rmex Aixehi Handwheel electronic 3 elemente de nivelare Transportor de șpan Instalație de răcire și filtrare cu bandă Interlit SPB 3/600

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Control Heidenhain TNC 426/430 Dimensiunea mesei: 800 x 500 mm Capacitatea de încărcare a mesei: 500 kg Lodeuiif Dopfx Aixjhi Cursă X: 630 mm Cursă Y: 500 mm Cursă Z: 500 mm Turație: 8000 rpm Prindere: SK40 Magazie ATC: 24 poziții Avans rapid: 30 m/min Greutate: 4500 kg Dimensiuni (Lxlxh): 3100 x 2100 x 2400 mm Accesorii, dotări - Sistem de răcire - A 4-a axă cu masă rotativă - Roată de mână electrică - Documentație Mașina a fost folosită foarte puțin.

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, deplasare x 880 mm deplasare y 630 mm deplasare z 630 mm Lhsdszfaxhopfx Aixsi greutate maşină aprox. 8.800 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 700 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 700 mm, viteza de avans pe axa X: 60 m/min, viteza de avans axa Y: 60 m/min, viteza de avans axa Z: 60 m/min, putere nominală (aparentă): 68 kVA, producător de controlere: HEIDENHAIN iTNC 530, înălțime piesă de prelucrat (max.): 1.000 mm, diametrul piesei prelucrate (max.): 800 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 600 kg, înălțime totală: 2.547 mm, lungime totală: 5.866 mm, lățime totală: 4.196 mm, lățimea mesei: 500 mm, lungimea mesei: 500 mm, greutate totală: 12.000 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 34.000 W, numărul de locașuri din magazia de scule: 120, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Control CNC: HEIDENHAIN iTNC 530 Axe: Cursă X-Axă mm: 700 Cursă Y-Axă mm: 700 Cursă Z-Axă mm: 700 Distanța dintre fața arborelui și suprafața mesei mm: 100 - 800 Viteză rapidă m/min: 60 Accelerație axe m/s²: 6 / 6 / 5 Masa de lucru: Număr de paleți: 2 + 5 Dimensiuni paleți mm: 500 x 500 Dimensiuni maxime piesă (D x H) mm: 800 x 1.000 Greutate maximă piesă kg: 600 Execuție canal T: DIN 55201-A2 Ljdpfx Aiewhdhzoxehi Timp schimbare palet sec: 9,5 Divizare standard grade: 360º (1º) Ax principal: Viteză maximă rotație rpm: 18.000 Putere motor ax kW: 34 / 28 Cuplu ax Nm: 110 Sistem scule: Prindere sculă: HSK-A63 Număr scule în magazie: 120 Diametru max. sculă mm: 80 Lungime max. sculă mm: 550 Greutate max. sculă kg: 12 Timp de la sculă la sculă sec.: 2,9 Echipare: Handwheel electronic Transportor șpan Geamuri rotative de protecție Pistol de spălare Semnalizator luminos Sondă pentru rupere sculă 3D quickSET Iluminare spațiu de lucru Conformitate CE Sistem răcire cu aer comprimat prin ax, selectabil prin funcție M MPC – Control de protecție a mașinii Filtru bandă de hârtie Sondă infra roșu Heidenhain TS640 Sistem laser Blum pentru măsurare scule Perii pentru curățarea conului Blum laser NT Hybrid Depozit rotativ de paleți (RPS 5) Sondă de măsurare Heidenhain TS 640 Pachet producție Alimentare internă cu răcire 40 BAR Răcire: Alimentare cu lichid de răcire prin ax bar: 40 BAR Capacitate rezervor litri: 980 Răcire înaltă presiune bar: 40 BAR Timp de funcționare utilaj: Ore sub tensiune: 95.210 Consum total de putere kVA: 68 Timp operare: 44.971 Mașină de bază: Dimensiuni/Greutate: Lungime mm: 5.866 Lățime mm: 4.196 Înălțime mm: 2.547 Greutate kg: 12.000.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1996, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 400 mm, Cursă de lucru: X= 600, Y= 400, Z= 400 mm Dimensiunea mesei: 900 x 480 mm Viteza arborelui principal: 40 - 4.000 rot/min Dimensiuni LxIxH: 2500 x 2200 x 2200 mm Greutate: cca. 3.000 kg Lhodpfxoy Eyfwe Aixji

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 40.000 h, distanța de deplasare pe axa X: 880 mm, deplasarea axei Y: 630 mm, cursa axei Z: 630 mm, producător de controlere: HEIDENHAIN, model de controler: Mill Plus, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, numărul de axe: 3, Această mașină DMG DECKEL MAHO DMU 80T cu 3 axe a fost fabricată în anul 2004. Este echipată cu o electrobroșă de mare viteză de 18.000 rpm, sistem intern de alimentare cu lichid de răcire la presiune de 40 bar și schimbător automat de scule cu 32 de poziții. Mașina dispune de portscule SK 40 și fereastră de vizualizare Rotoclear. Ideală pentru operațiuni solicitante de prelucrare – profitați de ocazie și achiziționați acest centru de prelucrare vertical DMG DECKEL MAHO DMU 80T. Contactați-ne pentru informații suplimentare despre această mașină. Lhedpfxox D Iuns Aixoi • Răcire ax: răcire activă • Răcire: aer sau lichid de răcire • Alimentare internă cu lichid de răcire: 40 bar (prin ax) • Schimbător de scule: 32 de stații • Mod de operare: Mod 4 (lucru cu ușa deschisă) Dotări suplimentare • Sistem cu bandă filtrantă: Interlit SPD 3-600-HD • Separator de ceață • Fereastră de vizualizare Rotoclear • Unitate de răcire pentru dulapul electric

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 380 mm, cursa axei Z: 380 mm, înălțime totală: 2.380 mm, lungime totală: 1.450 mm, lățime totală: 17.600 mm, greutate totală: 3.500 kg, lungimea mesei: 800 mm, lățimea mesei: 480 mm, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, viteza axului (min.): 20 rot/min, Se oferă spre vânzare un centru de frezare marca DMU, tipul 50 V. Recent a fost instalată o nouă broșă. Mașina se află într-o stare foarte bună și este complet operațională, prelucrări cu toleranțe de ordinul sutimilor fiind realizabile fără probleme. Ledpfx Aordf Ebjixohi Date tehnice: Marcă: GRUNDIG Model: MillPlus Interval turații broșă: 20 - 8000 rpm Număr de axe: 3 Cursă axă X: 500 mm Cursă axă Y: 380 mm Cursă axă Z: 380 mm Lungime masă exterioară: 800 mm Lățime masă exterioară: 480 mm Prindere broșă: SK40 Dimensiuni L*W*H: 2450*1760*2380 mm Greutate: 3500 kg La cerere, contra cost, putem organiza încărcarea și transportul (la nivel european). Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă cu programare. Contactați-ne, echipa noastră vă stă la dispoziție pentru orice clarificări. Este posibil buy-back sau schimb! Aprovizionare și vânzare utilaje ACHIZIȚIA / VÂNZAREA MAȘINILOR DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE A METALELOR ETC. Aveți nevoie de o mașină de prelucrare a metalelor de calitate la un preț accesibil pentru producția dvs.? Sau doriți să o vindeți? Pentru mai multe informații sau opțiuni de contact, vizitați site-ul nostru.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Mașina va veni cu robot. 42.000 rpm Ledpsxfu S Njfx Aixehi

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 450 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 400 mm, numărul de locașuri din magazia de scule: 120, înălțime totală: 2.900 mm, lungimea mesei: 400 mm, lățimea mesei: 400 mm, alimentare cu lichid de răcire: 40 bară, viteza de avans pe axa X: 80 m/min, viteza de avans axa Y: 80 m/min, viteza de avans axa Z: 80 m/min, avans rapid pe axa Z: 80 m/min, avans rapid axa X: 80 m/min, avans rapid axa Y: 80 m/min, turația arborelui principal (max.): 28.000 rot/min, viteza axului (min.): 20 rot/min, sarcina mesei: 200 kg, ore de funcționare ale axului: 39.945 h, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, Livrare inclusă: - Mașină HSC 55 - Schimbător de paleți 3R-WorkMaster II (automatizare) cu toate paleții - Sistem de înaltă presiune / sistem de filtrare cu bandă (DMG) - Unitate de răcire (OLAER) - Transportor de șpan Nu sunt incluse în livrare: - Menghine Lodpou Ivkgjfx Aixohi - Porte-scula Date tehnice ale mașinii: - Vezi fișa tehnică atașată Date tehnice ale automatizării: - Disponibile la cerere.

An de fabricație: 1996, stare: bun (utilizat), Un centru de prelucrare folosit de la producătorul DECKEL MAHO, echipat cu: - Comandă CNC MillPlus - Masă fixă înclinată - Sistem de răcire cu lichid - Iluminare Ljdpfx Aiehzt Thoxehi - Schimbător de scule cu 25 de posturi - Documentaţie Cursă de lucru X/ Y/ Z: 800/ 650/ 550 mm Turaţie arbore principal: 20–6300 rpm Prindere scule: SK 40 Alte date tehnice: vezi documentul pdf. Datele tehnice și dimensiunile pot suferi modificări; erori exceptate.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1987, Cursă axelor X/Y/Z: 400/250/375 mm, 18 trepte de rotație: 80 - 4000 rpm, motor de 2,2 kW, ax cu prindere SK 40, comandă MAHO CNC 232, dimensiunea mesei: 700x270 mm, sistem hidraulic de schimbare a sculelor, dispozitiv de răcire, apărătoare contra stropirii, 20 portscule, dispozitiv de presetare a sculelor, menghină de precizie GOODJ 125 N, kit de fixare, picioare reglabile, diverse freze, manual de operare. Lsdpfx Aelu Hpgsixohi

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 17.500 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 830 mm, deplasarea axei Y: 630 mm, cursa axei Z: 630 mm, model de controler: Heidenhain 530 (MC422), viteză de rotație (max.): 12.000 rot/min, Mașina se află într-o stare foarte bună, funcționează silențios și lucrează precis. DETALII TEHNICE Cursă axă X: 830 mm Cursă axă Y: 630 mm Cursă axă Z: 630 mm Avansuri de lucru: 15.000 mm/min Avans rapid: 30.000 mm/min Lhodpfx Aieymn Sajxji Electromandrină: 12.000 rot/min Număr poziții scule: 32 DETALII DESPRE MAȘINĂ Comandă: Heidenhain 530 (MC422) Prindere scule: SK 40 Greutate: cca. 9.000 kg Ore ax principal: cca. 17.500 ECHIPARE Răcire prin ax principal (IKZ) Transportor de așchii Inel electronic de mână Laser Blum Sistem de spălare Sistem de filtrare Notă: Palpatorul de măsurare nu este inclus în livrare.