Cellu M 6 cumpărați folosit (26.202)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1999, Monobloc de Îmbuteliere Vin Bertolaso UNIBLOC 32/40/8/6 pentru Vin Liniștit: În acest monobloc de îmbuteliere pentru vin cu sistem de depresie, sticlele intră de la stânga la dreapta. Clătitorul aplică un tratament dublu și este echipat cu o duză mobilă, iar umplutura utilizează o ușoară depresie cu un sistem centralizat de reglare a nivelului. Fillerul include două capace: un capator cu 8 capete pentru capace de aluminiu tip filet pentru dimensiuni Ø 31,5 x 18 și Ø 30 x 60 și un dispozitiv de dopuire cu 6 capete pentru dopuri cilindrice din plută. Are o capacitate de producție de 9000 sticle/oră pentru formatul de 0,75 L în procesarea vinului liniștit. Acest monobloc de îmbuteliere pentru vin este foarte eficient în producția de vin liniștit de orice densitate și caracteristici. Valvele sunt brevetate de Bertolaso și sunt extrem de eficiente în ciclul de producție. Precizia se îmbină cu ușurința demontării valvelor, ceea ce înseamnă o întreținere mai rapidă și corectă a robinetelor. În cazul unei vânzări, oferim opțiunea unei livrări cu mașina complet verificată sau recondiționată; acest lucru implică însă un termen de livrare mai mare pentru monoblocul folosit pentru vin liniștit Bertolaso. Ce este inclus: • Sticle false pentru spălare automată conectată la CIP • Un elevator de dopuri și un elevator pentru capace din aluminiu pentru două dimensiuni de capace filetate Gsdpfx Aovguwfsfgokc Dispunerea mașinii de umplere pentru vin este de tip angular, deci trebuie analizată poziționarea corectă în linia de producție de vin. Protecția CE oferă acces facil operatorului pentru mentenanță. Faceți clic aici pentru a vedea toate formatele de sticle compatibile cu această mașină automată de îmbuteliere a vinului aflată în stoc.

Condiție: bun (utilizat), Lunetă Gedpscrcvfofx Afgskc Înălțime: 475 mm Diametru: 130 mm Lățime bază: 70 mm

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2000, Strung automat cu mai multe axe TORNOS MultiDeco 26/6, nr. T 63504, an fabricație 2000, comandă FANUC, transportor de șpan, împreună cu alimentator de bare TORNOS Robobar MSF 832, nr. C-15040, an fabricație 2000 Gkjdpfeunvv Ijx Afgjc

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2008, • Grosimea sticlei (mm): până la 30 • Înălțimea sticlei (mm): până la 2000 • Perii de curățare: 4 în față și 4 în spate Gkodpfx Afjxgtqgogoc

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1996, Grosime tablă: 6 mm Putere totală necesară: 4 kW Lungime lamă: 250 mm Unghi de tăiere: 90° Gkedpfx Afow R S U Hegsc

Condiție: folosit, kilometraj: 23.135 km, putere: 154 kW (209,38 CP), prima înmatriculare: 08/2002, greutate totală: 10.150 kg, tip combustibil: motorină, culoare: roșu, configurație ax: 4x4, greutatea maximă de încărcare: 3.045 kg, greutatea goală: 7.105 kg, dimensiunea anvelopei: 335/80R22.5, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 3, suspensie: oțel, număr de locuri: 9, Dotări: ABS, blocare diferențial, cabină, cuplaj remorcă, tracțiune integrală, încălzitor staționar, Locație vehicul: Bovenden, cabină dublă, parasolar, încălzire staționară, cutie de viteze manuală cu 6 trepte, ABS (sistem antiblocare), panou lateral cadru, blocaj diferențial, girofar luminos, cutie de depozitare. Suprastructură: Autospecială de pompieri Magirus LF 8/6 cu rezervor de apă de 600 l și pompă fixă FPN 8/8, mai multe disponibile, între 15.000 și 39.000 EUR. Vânzarea către comercianți sau pentru export se face cu adăugarea a 19% TVA! INFORMAȚIILE DESPRE ACCESORII FĂRĂ GARANȚIE, modificări, vânzare intermediară și erori exceptate! Gedovmhudopfx Afgjkc

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2012, Kosme Filling Monoblock folosit, complet recondiționat în 2016 Prezentare generală a Monoblocului Kosme Fillerul Kosme, un monobloc de îmbuteliere configurat 24/24/6 pentru apă carbogazoasă și plată, se remarcă prin fiabilitatea și performanțele sale ridicate. Această mașină, complet recondiționată în 2016 și neutilizată de atunci, asigură o stare de funcționare optimă. Gkedpfx Afjvgvvisgec Capacitate de lucru și performanță a monoblocului Kosme folosit, complet recondiționat în 2016 Acest monobloc impresionează prin capacitatea operațională: poate prelucra 9.000 de sticle pe oră pentru sticle de 330 ml, demonstrând versatilitate pentru diverse dimensiuni ale recipientelor, de la 50 mm la 105 mm diametru și de la 150 mm la 350 mm înălțime. Caracteristici tehnice ale monoblocului Printre caracteristicile principale se numără manipularea capacelor de aluminiu și un sistem eficient de clătire. Monoblocul dispune de 24 de clești și utilizează un singur tratament tehnologic. Fillerul este echipat cu 24 de valve cu umplere izobarică și duză fixă, iar capul de filetat are 6 capete pentru capace de aluminiu tip filet. Mașina de îmbuteliat acceptă capace cu dimensiuni de 28×16 mm. Suportă înălțimi ale sticlelor între minimum 160 mm și maximum 350 mm. De asemenea, mașina poate lucra cu sticle de 330 ml și 750 ml, dar și cu recipiente cu volum până la 1000 ml (minim 200 ml). Acest model este dedicat în principal îmbutelierii sticlelor rotunde. Clean Pack din Italia a livrat fillerul la sfârșitul lui 2016, acesta fiind ulterior complet recondiționat de tehnicieni, folosindu-se piese de schimb noi pentru a asigura performanțe optime. Stare actuală și siguranță Mașina este depozitată în prezent într-un depozit și este pregătită pentru utilizare, garantând siguranță în exploatare. Manualele sunt incluse pentru operare facilă și mentenanță eficientă. Monoblocul este prevăzut cu funcții integrate de siguranță și funcționează în sens antiorar pentru eficiență maximă. Avantajele achiziționării unui monobloc recondiționat Achiziționarea unui monobloc de umplere uzat oferă avantaje companiilor care doresc reducerea costurilor de producție fără a compromite calitatea. Kosme, complet recondiționat în 2016, oferă oportunitatea de a beneficia de performanța unei mașini de înaltă calitate la un preț competitiv. Impact ambiental și sustenabilitate Alegerea unei mașini recondiționate contribuie la reducerea impactului asupra mediului asociat cu fabricarea echipamentelor noi. Refabricarea și reutilizarea utilajelor existente ajută la reducerea deșeurilor și la optimizarea resurselor. Concluzie – Monoblocul Kosme folosit, complet recondiționat în 2016 În concluzie, monoblocul Kosme, complet recondiționat în 2016, reprezintă soluția ideală pentru companiile care caută utilaje fiabile și eficiente în raport cu costurile pentru procesele lor de îmbuteliere. Cu performanțe ridicate și stare impecabilă, această mașină răspunde cerințelor de producție pentru diverse tipuri de băuturi.

Condiție: folosit, Lunetă Diametru: 150 mm Gkedpfx Ascrcv Uofgec Înălțime fără picior: 420 mm Lățimea piciorului: 125 mm

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1999, Strung automat cu mai multe axe TORNOS MultiDeco 26/6, nr. T-61796, an fabricație 1999, control FANUC, transportor de șpan, alimentator de bare IEMCA Sir 32F, nr. 98072003, an fabricație 1998 Gkodpfxeunvwls Afgjc

Condiție: nou, Anul fabricației: 2019, ore de funcționare: 174 h, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 4.700 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.750 mm, Producător + model: KALMAR ECG 80 - 6 Catarg: 3F4700 ID: 25106.8337 Categorie: Demo Catarg: 3F4700 Furci: 2400 mm Înălțime coborâtă: 2750 mm Înălțime ridicare: 4700 mm Gsdpev R Hz Djfx Afgekc Capacitate: 8000 kg An fabricație: 2019 Ore: 174 ore Capacitate: 80 V / 1550 Ah - An 2019 Opțiuni - Cabină completă (porți de siguranță) - Control joystick înainte/înapoi - Spreader / S.s. - Iluminat stradal complet!! - Proiector LED - Catarg triplex FFL - Lampa de avertizare Complet, CA NOU!!!!

Condiție: folosit, kilometraj: 301.150 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 02/2015, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 34, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: alb, frâne: retarder, Dotări: ABS, aer condiționat, încălzitor staționar, * Numărul nostru intern: 1007 * Otokar Navigo U Gkodpfx Aspbidksfgoc * Prima înmatriculare: 02/2015 * EURO 6 * Transmisie automată (1 / 2 / 3 / D / N / R) * Retarder * Lift pentru scaun cu rotile * Aer condiționat * Revizie tehnică efectuată în mai 2024 (schimb ulei, filtru motorină, ulei etc.) * Geamuri duble * 34 locuri pe scaun * 6 locuri în picioare pentru traseu regulat * Spațiu pentru bagaje, ventilație individuală tip duză, butoane Stop * Mese rabatabile * Omologare pentru 100 km/h * Raport de inspecție, TüV disponibile * ... * Toate informațiile sunt oferite fără garanție * Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară * Vă rugăm să consultați Termenii și Condițiile noastre

Condiție: folosit, Lungime lamă sus 211 mm / jos 180 mm Grosime maximă tablă 6 mm Gkedpfxoxbtrmj Afgsc Oțel rotund max. 13 mm Greutate aprox. 19 kg Corp stabil de foarfecă din oțel călit. Glisor lamă oscilant, fără joc (pierderi minime prin frecare), lame din oțel special pentru scule, călite și rectificate special. Braț de pârghie cu arc de compensare a greutății pentru protecție la accidentare, toți bolțurii de rotație reglabil, toate modelele cu dispozitiv de presare reglabil continuu. Cu transmisie cu genunchieră. Taie tablă și oțel rotund. Vopsire: brun-roșcat

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 18576, greutate totală: 350 kg, Aparat de temperare Robamat Date tehnice: Tensiune: 400V Frecvență: 50 Hz Curent: 63A Gkodpfx Afow U Ddhsgsc 24V DC Temperatură maximă: 320°C Perfect potrivit pentru reglarea precisă a temperaturii în procese industriale și controlul utilajelor. Acest model consacrat susține gestionarea riguroasă a temperaturii în mediile de producție și impresionează prin performanță fiabilă în condiții de utilizare moderate. Livrarea include documentația corespunzătoare și, dacă este disponibil, manualul de operare.

Condiție: folosit, lunetă mobilă Înălțime fără bază: 300 mm Gkjdpfx Ascrcybsfgec Diametru: 110 mm Lățimea bazei: 50 mm

Condiție: folosit, Grosime tablă: 6 mm Lungime cuțit: 220 mm Unghi reglabil: variabil Suprafața mesei: 1000 x 800 mm Necesar total de putere: kW Greutatea utilajului: aprox. 0,9 t Dimensiuni (L x l x h): 1,3 x 1,3 x 1,4 m Mașină hidraulică de decupat colțuri Gedpfovki Exex Afgekc - Pedală de comandă - 2 opritoare pentru tablă

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2006, ore de funcționare: 5.475 h, BMD RA 700/6 /Concasor cu fălci/Magnet/Vibrator • Producător: BMD Baumaschinendienst Heidelberg • Tip: RA 700/6 • An fabricație: 2006 • Ore de funcționare: 5475 h • Concasor cu fălci oscilant, dimensiuni 700 x 500 mm • Reglare hidraulică a deschiderii: 30 - 80 mm • Dimensiune maximă de alimentare: 600 mm • Lungime dreptă a buncărului: 3,40 m • Bandă magnetică extensibilă • Canal suplimentar vibrator • Bandă transportoare telescopică, extensibilă hidraulic până la o înălțime de 2,20 m • Deschidere minimă: fracție de material 0 - 45 mm aprox. 30 - 40 t/h • Deschidere maximă: fracție de material 0 - 80 mm aprox. 50 - 70 t/h • Senzor ultrasonic pentru monitorizarea nivelului în concasor • Motor John Deere • Greutate totală: 14.300 kg Gkedpfx Afswzlyregjc • Documentație disponibilă • Mașină de producție germană • Gata de utilizare imediată • Această ofertă este informativă și neangajantă. - Vânzare intermediară rezervată, - Erori și/sau greșeli de tipar nu sunt excluse. - Vânzare conform termenilor și condițiilor generale.

Condiție: folosit, putere: 127 kW (172,67 CP), tip combustibil: motorină, Anul fabricației: 2022, ore de funcționare: 2.580 h, Greutate proprie: 21.800 kg Marca motorului: Cummins Godpev U I Ersfx Afgskc Viteză maximă: 5 km/h Număr de serie: SWE215F00131 Dimensiuni de transport (L x l x H): 9,57 x 2,8 x 3,15 m Contactați GRUPUL PFEIFER pentru informații suplimentare.

Condiție: folosit, kilometraj: 858.888 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 01/2013, tip combustibil: motorină, culoare: albastru, configurație ax: 8x2, combustibil: motorină, ampatament: 5.500 mm, frâne: retarder, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, lățimea spațiului de încărcare: 2.550 mm, lungimea spațiului de încărcare: 6.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.130 mm, Anul fabricației: 2013, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, macara, pilot automat de viteză, retarder, încălzitor staționar, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Blocare diferențial - Geamuri electrice - Frigider - Axă liftabilă - Suspensie pneumatică - Cuplă remorcă tip Maul - Frână de motor - Radio - Cameră marșarier - Frâne pe disc - Parasolar - Proiectoare - Încălzire staționară - Cutie pentru scule - Închidere centralizată = Observații = Scania R440 LB8x2*6HNB Suspensie pneumatică integrală. Retarder. Axă de direcție liftabilă. Platformă de încărcare: 650 x 225 Înălțime de încărcare: 113 cm. Fassi F900 XP.24 An fabricație: 1997 Comandă radio la distanță. 4 x stabilizatori 4 x extensii hidraulice 1 x extensie manuală 3,35 m – 22.000 kg 4,30 m – 18.200 kg 6,00 m – 13.000 kg 6,40 m – 12.045 kg 7,85 m – 9.900 kg 9,80 m – 7.780 kg 11,80 m – 6.150 kg Extensie manuală 14,05 m – 4.800 kg = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr cilindri: 6 Configurație axe Axă față 1: Direcțională; Frâne: pe disc Axă spate 1: Roți gemene Axă spate 2: Direcțională Dimensiuni Dimensiuni (L x l x h): 1020 x 255 x 385 cm Greutăți Greutate goală: 13.810 kg Sarcină utilă: 23.190 kg MMA: 37.000 kg Gsdpfxjxgvgwo Afgokc Funcțional Macara: Fassi Informații financiare Preț: La cerere Identificare Număr tip: R440 8x2*6 / FASSI 90 t/m MACARA = Informații firmă = TOATE PREȚURILE SUNT NETE PENTRU EXPORT. (Joris Versteijnen NL-DE-GB), (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT), se vorbește și rusă. Facem toate eforturile pentru a furniza informații corecte, însă nu se pot deriva drepturi din textele prezentate.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1994, Lățime tablă: 3100 mm Grosime tablă: 6,35 mm Grosime tablă la oțel inoxidabil: 4,00 mm Unghi de tăiere: 0,5 - 3,0 ° Reglaj deschidere tăiere: 0,05 - 0,8 mm Număr curse: 12 - 50 curse/min Opritor posterior reglabil: 5,0 - 750 mm Capacitate rezervor ulei: 120 l Putere motor: 7,5 kW Greutate: 6400 kg Dimensiuni L x l x h: 4045 x 1783 x 1750 mm Stare foarte bună (!!) Gedpoxaap Njfx Afgekc Conform proprietarului anterior, foarte puține ore de funcționare Proveniență: atelier de întreținere Echipare: - Foarfecă robustă electro-hidraulică pentru tablă * Execuție: ghidare cu pârghii oscilante - Panou de comandă LVD centralizat în partea frontală a utilajului - Reglaj electro-hidraulic al unghiului de tăiere - Reglaj manual al deschiderii de tăiere * Reglaj frontal, cu volantă * Inclusiv afișaj analogic pentru valori - Opritor posterior electromotor, cu șurub cu bile recirculante * Domeniu de reglaj continuu * Afișaj analogic al poziției * Deplasare rapidă posibilă - Role cu bile + mâner de prindere în masa de suport - Protecție frontală pentru degete - 1x pedală mobilă - 2x butoane de urgență frontale - Manual de operare original * Accesorii speciale incluse: - Sistem mobil LVD de ridicare tablă pentru decupaje de tablă subțire - 1x limitator lateral LVD extra lung, 3.000 mm, cu picior de sprijin - 1x set LVD de cuțite de schimb, folosit

Condiție: folosit, Lunetă Înălțime fără picior: 290 mm Lățime picior: 50 mm Distanță: 170 mm Gkjdpfocrcxtsx Afgsc

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014, ore de funcționare: 1.833 h, tip combustibil: motorină, Greutate proprie: 7.906 kg Gkodpfx Afewvpnvegjc Capacitate de ridicare: 680 kg Înălțime de lucru: 1.815 cm Număr de serie: GS9014-49482 Starea anvelopelor față: 70 Starea anvelopelor spate: 70 Dimensiuni de transport (L x l x h): 4,88 x 2,3 x 2,47 m Contactați PFEIFER GROUP pentru informații suplimentare.

Condiție: folosit, kilometraj: 526.687 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 06/2015, tip combustibil: motorină, culoare: roșu, configurație ax: 8x2, dimensiunea anvelopei: 385/55R22.5, combustibil: motorină, ampatament: 5.700 mm, frâne: frânare de motor, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lățimea spațiului de încărcare: 2.550 mm, lungimea spațiului de încărcare: 6.230 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.050 mm, Anul fabricației: 2015, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, macara, pilot automat de viteză, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și echipamente = - Sistem AdBlue - Blocare diferențial - Geamuri electrice - Închidere centralizată cu telecomandă - Frigider - Axă liftabilă - Suspensie pneumatică - Cârlig de remorcare tip Maul - PTO (priză de putere) - Radio - Frâne cu disc - Parasolar - Proiectoare - Încălzire staționară - Cutie pentru scule = Observații = Gjdpfx Afoxgvb Isgskc Daf CF 460 FAX 8x2 Axă liftabilă și direcțională. Ladă de încărcare: 625 x 255 cm. Înălțime de încărcare: 105 cm. Twist-lock-uri. Fassi F820 RA 2.27 XHE Dynamic 4 stabilizatori hidraulici. 7 extensii hidraulice. 2,85 m - 21.500 kg. 4,45 m - 15.790 kg. 6,10 m - 11.380 kg. 7,90 m - 8.590 kg. 9,80 m - 6.730 kg. 11,90 m - 5.420 kg. 14,05 m - 4.500 kg. 16,30 m - 3.750 kg. 18,30 m - 3.270 kg. = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Tren de rulare Sistem AdBlue: Da Configurație axe Frâne: disc Prima axă față: Dimensiune anvelopă: 385/55R22.5; direcțională; profil anvelopă stânga: 70%; profil anvelopă dreapta: 70%; suspensie cu arcuri lamelare A doua axă față: Dimensiune anvelopă: 385/55R22.5; direcțională; profil anvelopă stânga: 60%; profil anvelopă dreapta: 60%; suspensie cu arcuri lamelare Prima axă spate: Dimensiune anvelopă: 31/60R22.5; roți duble; profil anvelopă stânga interior: 70%; profil anvelopă stânga exterior: 70%; profil anvelopă dreapta interior: 70%; profil anvelopă dreapta exterior: 70%; suspensie pneumatică A doua axă spate: Dimensiune anvelopă: 355/50R22.5; direcțională; profil anvelopă stânga: 60%; profil anvelopă dreapta: 60%; suspensie pneumatică Dimensiuni Dimensiuni (L x l): 1042 x 255 cm Greutăți Greutate proprie: 23.943 kg Sarcină utilă: 13.057 kg MMA: 37.000 kg Funcțional Macara: Fassi Informații financiare Preț: La cerere Identificare Număr tip: CF 460 8x2/6 / FASSI 82 t/m MACARA = Informații despre companie = TOATE PREȚURILE SUNT NETE PENTRU EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Vorbim și rusă. Ne străduim să oferim informații corecte, însă niciun drept nu poate fi derivat din textele publicate.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2008, Lățime tablă: 3100 mm Grosime tablă: 6,35 mm Grosime tablă pentru oțel inoxidabil: 4,00 mm Unghi de tăiere: 0,5 - 3,0 ° Reglarea spațiului de tăiere: 0,05 - 0,8 mm Număr curse: 13-45 curse/min Limitator posterior - reglabil: 10,0 - 750 mm Capacitate rezervor ulei: 120 l Putere motor: 10,0 kW Greutate: 5500 kg Dimensiuni (L x l x h): 4045 x 2200 x 1750 mm Proveniență: atelier de întreținere Stare foarte bună/îngrijită Cu foarte puține ore de funcționare (!!) Preț nou actual cca. 45.000 Euro Preț special la cerere Echipare: - Foarfecă robustă pentru tablă, acționare electro-hidraulică, ghidaj cu cuplaj - Panou de comandă LVD centralizat pe partea frontală a utilajului (partea stângă) - Reglarea unghiului de tăiere electro-hidraulică * inclusiv afișaj digital pentru valorile actuale - Reglare manuală a spațiului de tăiere * cu volant frontal (stânga) * cu afișaj analogic al valorilor - Limitator posterior motorizat electric, cu șuruburi cu bile * inclusiv afișaj digital al poziției actuale * posibilitate de deplasare rapidă - 1x limitator lateral lung cu canal T + scală în mm Gkjdexaan Espfx Afgsc - Role sferice + cavități de prindere pe masa de lucru - Protecție frontală pentru degete - Șină de evacuare tablă în partea din spate - Dispozitiv de siguranță – spate - 1x pedală de comandă mobilă - Manual de utilizare original (limba NL)

Condiție: folosit, Lunetă Înălțime fără picior: 350 mm Diametru: 140 mm Lățime picior: 40 mm Gkjdpfxecrcxps Afgjc

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014, ore de funcționare: 1.726 h, tip combustibil: motorină, Greutate proprie: 7.906 kg Gjdpfx Afswvpnijgekc Capacitate de ridicare: 680 kg Înălțime de lucru: 1.815 cm Număr de serie: GS9014-49827 Stare anvelope față: 70% Stare anvelope spate: 70% Dimensiuni de transport (L x l x H): 4,88 x 2,3 x 2,47 m Vă rugăm să contactați PFEIFER GROUP pentru informații suplimentare.