Carte Tipar cumpărați folosit (6.913)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1998, Expunător de film Linotype Herkuless cu procesor online Glunz + Jensen 860. Include punte, Delta Tower, software RIP instalat pe PC și pachet de piese de schimb. Complet funcțional și gata de utilizare. Fodpfeym Damex Adkofw

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 1586, Mașină de rotunjit cotoare de carte - Tränklein BRM 500 Nr. serie 1586/74/1 Lățime maximă de lucru: 540 mm Grosimea cărților: 0 - 100 mm Productivitate: 400 - 600 blocuri/oră Inspecție video online prin Skype Vă așteptăm cu drag pentru o vizită – mai multe utilaje pe stoc Disponibilă imediat – se poate inspecta Fodet N Agiepfx Adkefw În stoc la Emskirchen / Nürnberg – se poate testa

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, număr mașină/vehicul: 1, Mașină de tipărit etichete și formulare continue în 5 culori Edelmann Junior Print DR2450 An fabricație 1995 - Seria nr. 1.228/8 Dimensiune: 8 1/3" Format tipărire maxim: 207,5 x 360 mm Viteză maximă: 40.000 rotații/oră Lățime hârtie: 150–370 mm Diametru rolă maxim: 1000 mm Diametru miez: 70 mm Grosime hârtie: 30–160 g/mp Lungime tăiere: 423,3 sau 211,6 mm De la rolă la foaie Inspecție video online prin Skype Vă așteptăm cu plăcere la vizionare – mai multe utilaje pe stoc Ffjdpfx Adeh Axahjkew Disponibilă imediat – Poate fi inspectată Pe stoc la Emskirchen / Nürnberg – Poate fi testată

Stare: folosit, An de fabricație: 1979, număr mașină/vehicul: 58, Mașină de rotunjit pentru coperți de carte / Rundegerät für Buchdecken Schmedt PräRund Nr. serie 58 Inspecție video online prin Skype Ne-am bucura foarte mult de vizita dumneavoastră – mai multe utilaje disponibile pe stoc Disponibilă imediat – Poate fi inspectată Fodpfetzc R Eex Adkefw În stoc la Emskirchen / Nürnberg – Poate fi testată

Stare: folosit, An de fabricație: 1985, număr mașină/vehicul: 1421, Mașină de rotunjire a cotorului pentru cărți Tränklein BRM 500 Fsdpfsqlg Itsx Adkefw An fabricație: 1985 - Nr. serie: 1421/66/6 Lățime maximă de lucru: 540 mm Grosime cărți: 0 - 100 mm Randament: 400 - 600 blocuri/oră 2 mese laterale (stânga - dreapta) Inspecție video online prin Skype Vă așteptăm cu drag la vizionare - mai multe utilaje pe stoc Disponibilă imediat - Poate fi inspectată Pe stoc în Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată

Stare: folosit, An de fabricație: 1978, număr mașină/vehicul: 186, Mașină de rotunjit cotoare (Buchrückenrundemaschine) - Hunkeler BRM50 An fabricație: 1978 - Număr de serie: 4314-9 Lățime de lucru max.: 500 mm Grosime cărți: 0 - 100 mm Productivitate: 400 - 600 blocuri/oră Inspecție video online prin Skype Video Ne-am bucura să ne vizitați - mai multe utilaje disponibile în stoc Disponibilă imediat - Poate fi inspectată În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată Fjdpfx Ash Axb Rjdksfw

Stare: folosit, Presa de formare cărți Kolbus FE Inspecție video online prin Skype Ffjdpfx Ajtzc Iqjdkow Vă așteptăm cu plăcere la vizită – mai multe utilaje disponibile pe stoc Disponibilă imediat – poate fi inspectată Pe stoc în Emskirchen / Nürnberg – poate fi testată

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 186, Mașină pentru rotunjirea cotorului cărților - Krause BRM500, Nr. serie 186 Ffsdpfxjh Axb Uo Adkjw Lățime maximă de lucru: 500 mm Grosime cărți: 0 - 100 mm Productivitate: 400 - 600 blocuri/oră Inspecție video online prin Skype Vă invităm cu plăcere la vizionare - mai multe utilaje pe stoc Disponibilă imediat - Poate fi inspectată În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 13166, Presa de tipărit cărți - Presă pentru lemn - Presă pentru legătorie Leo Ffjdpsh Axccefx Adkjw Inspectare video online prin Skype Vă invităm cu plăcere să ne vizitați - mai multe utilaje disponibile în stoc Disponibilă imediat - Poate fi inspectată În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată

Stare: folosit, An de fabricație: 1985, număr mașină/vehicul: 15073, Mașină de rotunjit cotoare de carte - Zecchini Saturno, an 1985 Lățime de lucru max.: 500 mm Grosimea cărților: 0 - 100 mm Fedjh Axbxepfx Adkefw Productivitate: 400 - 600 blocuri/oră Inspecție video online prin Skype Vă așteptăm cu drag să ne vizitați - mai multe utilaje în stoc Disponibilă imediat - Poate fi inspectată În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, număr mașină/vehicul: 4808, Mașină de rotunjit coperți de carte Hunkeler BDRM, an fabricație 1986 - Nr. serie 4808-2 Inspecție video online prin Skype Suntem bucuroși de vizita dumneavoastră - mai multe utilaje în stoc Disponibilă imediat - Poate fi inspectată În stoc Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată Fodpfx Adjh Axcgskjfw

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 15106, Mașină de rotunjit coperți de carte Wilhelm Wolk BDRM Inspecție video online prin Skype Vă așteptăm cu drag la vizionare - mai multe utilaje pe stoc Ffedpfxsh Axckj Adkow Disponibilă imediat - Poate fi inspectată Pe stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 300 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr de capete de imprimare: 12, tensiune de intrare: 400 V, Ca nou, doar 300 de ore de funcționare. Poate fi inspectată la fața locului. Dip-Tech GP Series – Mașină industrială de imprimare digitală pe sticlă (imprimare ceramică) Sistem de imprimare digitală de înaltă performanță pentru sticlă arhitecturală, auto și specială Dip-Tech GP Series este o mașină industrială de imprimare digitală pentru imprimare ceramică directă pe sticlă. Proiectată pentru producții intensive, combină cea mai înaltă calitate a imprimării (720 DPI), viteză mare (până la 33 m²/h) și flexibilitate maximă pentru formate de sticlă de până la 2400 x 6000 mm (în funcție de model). Datorită sistemului patentat Drop-Fix (tehnologie cu convecție de aer), cerneala este fixată optim – pentru detalii mai fine, linii mai clare, degradeuri de culoare reduse și o brilianță excepțională a culorilor. Caracteristici tehnice principale: ✔ 12 capete de imprimare / 720 DPI ✔ Până la 33 m²/h capacitate de producție Fsdpfx Adjypllcoksfw ✔ Grosimi sticlă: 2–19 mm ✔ Dimensiuni sticlă: 800 x 800 mm până la 2400 x 6000 mm ✔ Imprimare policromă (până la 6 culori) ✔ Mentenanță automată ✔ Software de flux de lucru intuitiv (DXP Advanced) ✔ Posibilitate de upgrade și extindere Domenii de aplicare: Fațade arhitecturale & formate mari Sticla spandrel Amenajări interioare (dușuri, pereți despărțitori, mobilier) Sticlă auto & antiglonț Geamuri speciale pentru iahturi & alte aplicații speciale Avantajele dumneavoastră: Mașină, cerneală și software dintr-o singură sursă Cea mai ridicată brilianță a culorii pentru imprimarea ceramică pe sticlă

Stare: folosit, Stivuitor cu ridicare înaltă, stivuitor de mers pe jos, stivuitor manual cu timonă LOGITRANS Tip LF 1001 / 1600 Ridicător de scule, cărucior pentru schimbarea sculelor Nr. serie: 051E04006100 An fabricaţie: 2005 Capacitate de încărcare: 1000 kg Înălţime de ridicare: 1600 mm Lungime furci: 600 mm Dimensiuni platformă: 800 x 650 mm Lungime totală: 1200 mm Lăţime totală: 800 mm Înălţime totală: 1930 mm - Ridicare cu sistem hidraulic mecanic, acţionare prin mișcarea timonei de direcţie - 2 viteze de ridicare aprox. 36 curse ale timonei pentru înălţimea de ridicare de 1600 mm sau aprox. 10 curse pentru o ridicare de 10 cm - Deplasabil prin împingere manuală - Furci scurte cu placă de suport montată pentru piese Ffedpfx Asdz Spmjdksw - Conducere stabilă a furcilor în catarg simplu - Ideal pentru dotarea maşinilor cu scule sau semifabricate Greutate proprie: 198 kg Stare foarte bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004,

Stare: folosit, An de fabricație: 1985, KBA Abert A 200 S Tăiere: 630 mm Lățime hârtie: 1.000 mm Ffodpfx Ajv Ihckjdksw Folder pentru format A3/A4 În producție Disponibil imediat

Stare: bun (utilizat), Piese de schimb pentru presa originală Heidelberg. Consultați fotografiile pentru lista articolelor disponibile. Fjdpfx Aeyhn Hmodkofw

Stare: folosit, Retrofit sistem de control: 2016 • 8 unități de tipărire flexografică • Sistem de acționare duală pe toate stațiile de imprimare • Lățime maximă de imprimare: 250 mm • Reglare motorizată a registrului longitudinal și transversal, controlată de la distanță Fjdpfsyi Aclex Adkjfw • Sistem de control al registrului pentru până la 10 stații (Sensotec) Secțiune de decupare și conversie • 3 stații de ștanțare - 2 stații echipate cu cilindri de contrapresiune ajustabili (Spilker Variabase) • Cilindri suplimentari de contrapresiune pentru materiale subțiri și groase • Opțiuni de tăiere și rebobinare pentru operare roll-to-roll și etichetă singulară • Transportor de evacuare pentru etichete individuale • Grup de tracțiune între secțiunile de imprimare și conversie • 2 role de presare (nip rollers) Sisteme anilox și de cerneală • 46 cilindri anilox pentru diverse aplicații • 4 sisteme rapide de schimb cu lamă doctor tip cameră • Complete cu pompe peristaltice • 16 suporturi pentru lame doctor • Sistem de circulație și control al cernelii potrivit pentru cerneală flexografică • Sistem de control al registrului de inserție pentru role preimprimate Unități suplimentare de tipărire și finisare • Unitate de tipărire serigrafică • Stație de inversare montată pe sistem cu șină • Unitate de laminare montată pe sistem cu șină • 3 rebobinatoare tip grilaj montate pe sistem cu șină • Rebobinator suplimentar tip grilaj • Alimentator/rebobinator BG 74 Uscare și tratare de suprafață • 8 unități UV de polimerizare Uviterno • Putere: 240 W/cm • Include lămpi de rezervă și accesorii • Unitate de tratare corona: 1 kW • Sistem de curățare a benzii: Teknek • Echipament complet cu role anti-adezive Manipulare și control bandă • Sistem de ghidare a marginii benzii: Erhardt + Leimer - 2 senzori ultrasonici - 1 senzor de linie • Sistem de inspecție video BST • Stație de control al tensiunii între secțiunile de imprimare și conversie • Rebobinator dublu ax pentru operare roll-to-roll Echipamente auxiliare și scule • Masă de lucru cu rafturi și sertare pentru: - Scule - Cilindri anilox - Cilindri magnetici - Accesorii • Diverse piese de schimb și accesorii

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 1.720 kg, viteză de operare: 10.700 mm/s, lăţime rolă: 2.200 mm, DETALII TEHNICE Material rigid Înălțimea piesei: max. 50,8 mm Greutatea piesei: max. 34 kg/m² Material pe rolă Lățime: min. 900 mm – max. 2.200 mm Greutate: max. 50 kg Diametru: max. 240 mm Viteza maximă de imprimare: 64,2 m²/h (în modul Express) DETALII DESPRE MAȘINĂ Ffedox Trdnjpfx Adksw Dimensiuni și greutate Dimensiuni: 3.080 × 2.500 mm Greutate: 1.720 kg Notă: Capetele mașinii trebuie înlocuite. Vânzătorul poate oferi aici un serviciu complet.

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Lățime bandă: 330 mm 6 x unități de tipărire flexografică STANȚARE Concept cu cilindru de imprimare central Unitate de tratament corona VETAPHONE Sistem de curățare bandă Sistem de uscare UV cu extracție și tubulatură Unitate Technotrans de control al temperaturii / răcire cernelii Sistem de ghidare a benzii Fedpfjyiu Ndex Adkjfw Unități de alimentare și rebobinare Panouri de control pentru fiecare unitate de tipărire Garduri de siguranță și sistem de oprire de urgență Dulapuri electrice centrale Cilindri de imprimare / role anilox

Stare: folosit, Cilindru tipografic / Cilindru Letter Press DIE Cutter Heidelberg KSB An fabricație 1962 - Serie: KSB 308003 Format hârtie: min. 125 x 150mm - max. 400 x 570mm Viteză de lucru: max. 5.000 sph Presiune tăiere: 60T Greutate aprox.: 5.000kg Cu unitate de cerneală Complet cu accesorii și ramă de fixare Inspecție online video prin WhatsApp, MS Zoom, Telegram În stoc la Emskirchen/Nürnberg - Disponibil imediat - Poate fi testată Ffjdoyfhthepfx Adkew

Stare: folosit, lungime totală: 4.500 mm, lățime totală: 1.000 mm, înălțime totală: 500 mm, culoare: altul, Greutate proprie: 400 kg - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE prezent: Nu - Tip: Cărucior de transport greu - Dimensiuni de transport: 4500mm x 1000mm x 500mm (l x l x h) - Greutate la transport [kg]: 400kg - Pachete de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul menționat este fără TVA TVA/plată diferențiată: TVA deductibil pentru antreprenori Fsdpfoyk D Tnjx Adkefw Livrarea și acceptarea în sistem de buy-back sunt oricând posibile pentru orice echipament din domeniul industrial Tess van den Boom

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1988, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: 25.05.004, lungime totală: 9.500 mm, lățime totală: 2.250 mm, înălțime totală: 2.300 mm, tensiune de intrare: 380 V, putere: 50 kW (67,98 CP), greutate totală: 21.000 kg, greutatea goală: 18.000 kg, racord de aer comprimat: 7 bară, Dotări: documentație / manual, Formatul hârtiei: 730 x 1060 mm și suprafața de imprimare: 710 x 1040 mm Grosimea hârtiei: 0,05 mm - 0,5 mm Viteza maximă setată (pentru a simula timpul de scoatere la mașini de tipar rapide) este de 4.000 pe oră, dar mașina poate funcționa mult mai rapid pentru lucrări comerciale. Cilindru central cu patru contra-presiuni, care, printr-o singură prindere cu clemă, descarcă cele patru unități de imprimare. FAG speedproof 1988 cu pupitru de comandă pentru cuvele de cerneală și reglaj cilindru pentru imprimare cu registru de mare precizie. În anexă, o broșură originală a fabricii. Complet curățată cu gheață uscată, cilindrii se află în stare foarte bună. Mașina este oferită doar „as is”, în starea în care se află. Cea mai mare lățime este de 225 cm, cea mai mare înălțime 230 cm; expedierea în container High Cube este posibilă. Prețul este ferm și se bazează pe excluderea pieselor pe care le putem vinde separat, cum ar fi alimentatorul Mabeg cu bandă cu vacuum și unitatea Baldwin din oțel inoxidabil, cu patru rezervoare individuale, fiecare pentru câte o culoare, cu mixer și control de temperatură individual, astfel încât fiecare dintre cele patru băi poate fi setată la o temperatură și procent de alcool diferite. Am curățat mașina cu gheață uscată, intenția a fost să fie utilizată în imprimarea hârtiei pentru electronică, însă proiectul a fost abandonat din cauza pierderilor inițiale prea mari. Mașina se află la noi de 3 ani și, având în vedere dimensiunile, doresc să o vând cât mai repede. De aceea, acest preț foarte scăzut. Este o mașină excelentă. Dacă totuși doriți ca mașina să fie instalată pentru teste și probe, acest lucru este posibil la un cost suplimentar de 10.000 €, dintre care 5.000 € trebuie plătiți în avans ca avans, condiționat. Toate informațiile relevante se regăsesc în broșura originală FAG, disponibilă în format PDF prin acest anunț. Date tehnice: • Format maxim de imprimare: 710 × 1040 mm (27,95 × 40,94 in.) • Format maxim hârtie: 730 × 1060 mm (28,74 × 41,73 in.) • Format minim hârtie: 500 × 700 mm (19,68 × 27,56 in.) • Grosimea substratului: 0,05 – 0,5 mm (0,002 – 0,020 in.) • Format maxim placă: 800 × 1080 mm (31,50 × 42,50 in.) • Grosimea plăcii: 0,25 – 0,5 mm (0,010 – 0,020 in.) • Viteză maximă: 4.000 coli/oră • Suprafața necesară (incl. accesul la alimentator, livrare și pupitru central de comandă): 950 × 525 cm (374 × 206,69 in.) • Înălțimea tiparniței: 230 cm (90,55 in.) • Greutate (inclusiv hârtia încărcată în alimentator și la ieșire): aprox. 18.000 kg (aprox. 39.690 lb) • Consum total de energie: aprox. 50 kW • Alimentare aer comprimat: 6 – 7 bari Fjdpfx Adjuf Sy Askefw

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, canale de culoare: 2 kleuren rechtdoor, greutatea hârtiei (min.): 30 g/m², greutatea maximă a hârtiei: 350 g/m², lățimea hârtiei (min.): 148 mm, lățimea hârtiei (max.): 520 mm, înălțimea hârtiei (min.): 100 mm, înălțime maximă a hârtiei: 365 mm, lungime totală: 2.765 mm, lățime totală: 1.523 mm, înălțime totală: 1.560 mm, cerință de spațiu lungime: 2.765 mm, lățime necesară: 1.523 mm, înălțime necesară: 1.560 mm, tip de curent de intrare: trifazat, curent de intrare: 20 A, tensiune de intrare: 200 V, Dotări: documentație / manual, Presa offset în 2 culori, de înaltă calitate constructivă, cu angrenaje călite și rectificate. Cilindrii funcționează pe rulmenți conici pre-tensionați clasa P5 (seturi de câte 2), unși cu baie de ulei și ungere sub presiune. Format B3 (35x50 cm) în execuție standard convențională (fără autoplate și/sau cocking), însă dotată cu sistem de umezire cu film de alcool, cu role mari conform construcției SM52, imprimă la o calitate excelentă. Proveniență de la primul proprietar, care nu a întreținut corespunzător utilajul (din punct de vedere optic); există totuși istoric complet de mentenanță realizat de importator. Ultima citire a contorului din istoric: 11,6 milioane impresii în 2003. Din cauza bolii și externalizării, fostul proprietar (broker tipografic) a utilizat foarte puțin presa după acea dată. Vom verifica contorul actual și vom asigura funcționarea corectă și fiabilă a presei. De asemenea, putem efectua curățarea cu gheață carbonică și/sau revizia completă a utilajului, având în vedere starea mecanică excelentă. Aceste opțiuni cresc însă prețul, astfel că presa este oferită momentan la opțiunea cea mai economică, adică 'as is', EXW depozitul nostru din Son, NL. Orice tip de inspecție este permisă, desigur. Garanție de lipsă rupturi, avarii sau reparații la cilindri și angrenaje. Rolele de cauciuc sunt lucioase și necesită înlocuire. Fodpfsv Nv Tasx Adkefw Instalația Royce ECO pentru circulație și răcire a sistemului de umezire prezintă semne de coroziune. Specificații sumare (pentru toate specificațiile consultați PDF-ul de la sfârșitul paginii): - Viteză maximă de imprimare: 12.000 coli/oră - Format maxim hârtie: 365 x 520 mm - Format minim hârtie: 100 x 148 mm sau 148 x 100 mm - Suprafață maximă de tipărire: 350 x 510 mm - Dimensiune cauciuc: 500 x 520 x 1,9 mm - Dimensiune placă: 400 - 410 x 510 mm - Role de umezire pentru sistemul cu film: 1 buc (62mm) - Role de cerneală: 4 buc (46, 48, 52 și 54 mm) - Înălțime maximă stivă intrare: 850 mm - Înălțime maximă stivă ieșire: 360 mm - Conexiune electrică: 3 faze, 200 VAC 50Hz (primar), cu transformator inclus pentru alimentare 3 x 415/400/380/230 VAC la 200VAC - Putere totală instalată: 7 kW - Siguranță primară: minimum 20A - Dimensiuni LxLxH: 2765 x 1523 x 1560 mm - Greutate netă: 4000 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1989, ore de funcționare: 3.500 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 20216035, canale de culoare: 2 kleuren met keertrommel ook 1/1, greutatea hârtiei (min.): 30 g/m², greutatea maximă a hârtiei: 350 g/m², lățimea hârtiei (min.): 148 mm, lățimea hârtiei (max.): 520 mm, înălțimea hârtiei (min.): 102 mm, înălțime maximă a hârtiei: 360 mm, lungime totală: 2.800 mm, lățime totală: 1.250 mm, înălțime totală: 1.690 mm, cerință de spațiu lungime: 2.800 mm, lățime necesară: 1.250 mm, înălțime necesară: 1.690 mm, citirea contorului (negru): 11.500.000, tip de curent de intrare: trifazat, curent de intrare: 16 A, tensiune de intrare: 200 V, Dotări: documentație / manual, În stare excepțională și originală, doar 11,5 milioane de impresii (!) Presa offset B3 „heavy duty” de înaltă calitate (35x50cm), cu 2 culori, pentru tipărituri de calitate superioară, fără dungi, datorită caracteristicilor constructive specifice; Dispozitivul de întoarcere se află într-o stare excelentă. Arbori din fontă de înaltă densitate moleculară, cu capete turnate, cu afinitate pentru ulei (ungere cu presiune), funcționând în 12 lagăre RG12 din bronz turnat, foarte durabile și cu caracteristici excelente de alunecare. Astfel, aceste utilaje imprimă suprafețe pline și tonuri de gri fără binecunoscutele dungi de șoc. Din 1991 avem multă experiență cu această marcă și acest tip de utilaj în special și putem furniza din stoc toate piesele de schimb clienților noștri. Pentru specificațiile complete, consultați fișierele PDF de la sfârșitul acestei pagini de anunț. La cerere, această mașină poate fi completată cu unitate de ștanțare/numărare/perforare montată de noi (rabătabilă) pentru un cost suplimentar de 1500 € (opțional). Câteva specificații: Viteză maximă de producție: 11.000 coli/oră pentru tipărire față-verso, 9.000 coli/oră Format hârtie: minim 148x105mm, maxim 520x360mm Suprafață maximă de imprimare: 500x350mm Format placă: 510 x 410 până la 420 mm Grosime hârtie: 0,04 până la 0,4 mm 4 role de cerneală pentru plăci și 2 role de umezire pentru plăci (umezire cu molton) Alimentare în cascadă Înălțimea stivei la alimentare: 900 mm Înălțimea stivei la evacuare: 450 mm Evacuare cu lanț cu 3 bare de prindere, cu capete de prindere călite și cuiburi de prindere acoperite cu carbură (și pe cilindrul de imprimare) Putere consumată: 4,75 kW Pompă rotativă și rezervor de apă integrate pentru unitatea de umezire Dimensiuni (L x l x h): 2800 x 1250 x 1690 mm Ffjdpfev Nwgnsx Adkow Greutate netă: 3.560 kg Mașina este livrată cu tavă de colectare a scurgerilor de ulei Tensiune de alimentare: 3 x 200/220/230 V AC sau, prin transformatorul inclus, 3 x 380/400/415 V AC