Axe cumpărați folosit (16.015)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 012004026074, Din cauza încetării activității firmei, de vânzare la preț avantajos. Bsdpfx Ajwzlgxedyjww

Condiție: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 8.000 kg, greutate totală: 8.800 kg, tip de reglare a înălțimii: hidraulic, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, documentație / manual, Masă rotativă și basculantă cu 3 axe, extrem de robustă, de la TECNOMEC. Mașină general recondiționată (pompă hidraulică și furtunuri noi, instalație electrică inclusiv dulap electric nou, mecanică revizuită). Revopsire nouă la achiziție. Documentație completă și actualizată în limba germană cu declarație de conformitate UE. Această mașină poate fi și închiriată înainte de cumpărare. Oferim modele atractive de finanțare (fără bancă). Putem, de asemenea, prelua transportul pentru dvs. Bedpfx Asxqgy Aedyoww

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2003, Centru de prelucrare 5 axe OMV Estrema 2100 High Speed (2003) cu comandă Heidenhain iTNC-530, curse X/Y/Z = 2100/1100/700mm, dimensiuni masă 2920 x 1200mm, schimbător automat de 45 scule, turație maximă ax principal 30.000rpm, con ax HSK 50E, masă rotativă cu diametru 800mm, sistem laser Blum pentru presetare scule, viteze de avans maxime 1200mm/min, include diferite scule HSK în ATC, greutate utilaj 27.100kg. Marcaj CE. Bjdpfx Ajxnm Uhodyeww Notă: Demontarea și încărcarea vor fi efectuate de furnizorul nostru. O taxă de 1.550 € pentru demontare și încărcare pe transport adecvat va fi adăugată automat la factură în cazul achiziției acestui echipament.

Anul fabricației: 2003, Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 300-M270100, Mașină de prelucrare a profilelor Schüco PBS – CNC cu 5 axe, an fabricație 2003, gata de utilizare imediată DETALII TEHNICE Axa X: 6.650 mm Axa Y: 800 mm Axa Z: 500 mm Avans axa X: 0–40 m/min Bwedpexr N Rmofx Adyew Deplasare rapidă axa X: 40 m/min Avans axe Y și Z: 0–30 m/min Deplasare rapidă axe Y și Z: 30 m/min Rotație axa B: 0–90° continuu Rotație axa C: 0–360° continuu Viteza de rotație axele B și C: 10.000°/min Acuratețe de poziționare pe o macro de max. 300 mm: ±0,1 mm Acuratețe de poziționare pe o lungime de 6.000 mm: < ±0,15 mm FREZARE Dimensiuni maxime scule frezare, găurire: Ø 50 mm, lungime 60 mm Dimensiuni maxime scule freză de disc: Ø 300 mm Putere maximă motor arbore: 7 kW Putere motor pentru freză de disc: 7 kW Turație motor arbore: 0–30.000 rpm Timp schimbare unealtă: < 15 s (de la strângere la strângere) Prindere unealtă: con steil HSK-E-40 Magazie unelte: 9 + 1 Greutate totală mașină: 6,5 tone ZONA DE LUCRU Număr blocuri de fixare: 8 bucăți Poziționare blocuri de fixare: automată Lungime maximă profil pentru prelucrare pe 3 fețe: 6.650 mm Lungime maximă profil pentru prelucrare pe 5 fețe: 6.100 mm Secțiune profil maximă cu lungime maximă a sculei: 300 mm x 230 mm

Condiție: recondiționat general (utilizat), Anul fabricației: 2025, (3) Mikrosa SASL 5 CNC (Kronos M, MX, L) – revizie CNC în curs și modernizare. Revizie generală completă și modernizare CNC (în așteptare): revizie totală și retrofit CNC. Discul de rectificat: 500 mm lățime x 610 mm diametru. CNC pe 5 axe / 5 axe CNC. Bedpfx Aegmf Rnedysww Fotografiile utilajelor finalizate recent sunt doar cu titlu de referință. Mașinile se află în stocul nostru din Gussago, BS, Italia. Informații suplimentare? Mașini-unelte – Gussago (BS) – Italia. Rectificarea fără centre (centerless grinding) este o metodă de rectificare a corpurilor cilindrice și se folosește pentru producția de masă a rolelor cilindrice sau conice, acelor de duze, pistonașelor de pompă, glisoarelor hidraulice, crucilor, burghielor etc. În timpul rectificării fără centre cu avans în plonjare, piesa este prelucrată într-o singură etapă datorită translației discului de rectificat. Pentru acest scop, roțile de rectificat și rolele de ghidare au un profil negativ duplicat al piesei de prelucrat, care este realizat cu ajutorul unui dispozitiv special. În rectificarea continuă (în trecere sau longitudinală), piesele sunt avansate axial continuu prin fanta de rectificare. Lățimea discului de rectificat: 500 mm Diametrul discului de rectificat: 610 mm CNC: 5 axe (nou)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014,

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 008016, Domeniul de lucru axa X: 3300 mm Domeniul de lucru axa Y: 1550 mm Suprafața de lucru: Cu console de vid Puterea axului principal: 10 KW Bsdpfxsw Idhmo Adyeww Număr axe controlate: 5 axe Număr fusuri de găurire: 35 Număr posturi scule: 14

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.050 mm, deplasarea axei Y: 800 mm, cursa axei Z: 560 mm, avans rapid axa X: 90 m/min, avans rapid axa Y: 90 m/min, avans rapid pe axa Z: 90 m/min, lățimea mesei: 850 mm, lungimea mesei: 1.250 mm, sarcina mesei: 1.800 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 60, CNC Heidenhain 530 ZONĂ DE LUCRU: Cursă longitudinală X: 1.050 mm Cursă transversală Y: 800 mm Cursă verticală Z: 560 mm AVANSURI: Viteză de avans: 1–90.000 mm/min Avans rapid X/Y/Z: 90/90/90 m/min MANDRINĂ: Putere (40 / 100 % ED): 35/25 kW Cuplu (40 / 100 % ED): 130/86 Nm Bwsdpfexqzgqox Adyjw Turaţie ax: 18.000 rpm Con portsculă DIN 69871-A: ISO 40 SCHIMBĂTOR DE SCULE: Număr scule: 60 Diametru max. sculă: 80 mm Diametru max. sculă cu poziții alăturate libere: 140 mm Lungime max. sculă: 300 mm Timp cip-cip: 6 sec MASĂ: Suprafață de fixare: 1.250 x 850 mm Greutate max. încărcare: 1.800 kg Mașina completă cu: • Motoare liniare pe axe X, Y, Z • Presetare scule • Palpator An de fabricație: 2008

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1999, Mecof CR15 Unica-2 Cap Universal, Freză cu 3 axe. Nr. serie: 019928 (1999) cu control Selca S 3045 PL, curse X/Y/Z = 1200/2500/1000mm, dimensiune masă 2700 x 900mm, schimbător automat de 20 scule, putere arbore principal 28kW, tip arbore ISO 50, turație maximă arbore principal 4500rpm, axă a 4-a cu masă rotativă diametru 630mm, sistem de fixare Tecnomagnet (fără control), marcaj CE. Bodpfx Aoxnm R Aodyoww Notă: Demontarea și încărcarea vor fi efectuate de furnizorul nostru. O taxă de 9.500 € pentru demontare și încărcare pe un transport adecvat va fi automat adăugată la factura dvs. dacă achiziționați acest utilaj.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2013, ore de funcționare: 26.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 500 mm, avans rapid axa X: 80 m/min, avans rapid axa Y: 80 m/min, avans rapid pe axa Z: 80 m/min, producător de controlere: Heidenhain, model de controler: ITNC 530 HSCI, viteză de rotație (min.): 20 rot/min, viteză de rotație (max.): 18.000 rot/min, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, alimentare cu lichid de răcire: 40 bară, numărul de locașuri din magazia de scule: 30, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Centru de prelucrare universal DMG MORI DMU 60 Evo Linear An fabricație: 2013 Comandă: Heidenhain ITNC 530 HSCI Ore de funcționare program: 26.000 h Bsdpfx Adevv Nn Royoww Date tehnice: Turație arbore principal: 20 - 18.000 min-1 Prindere sculă: SK 40 Magazie scule cu 30 de poziții Răcire internă cu 40 bari Cursă axe: X/Y/Z: 600 mm x 500 mm x 500 mm Masă rotativă NC: 600 mm x 500 mm Plajă de înclinare axă B: -5° până la +110° Axă C: 360° Accesorii: Palpator de măsurare cu infraroșu TS 649 Sistem Blum pentru măsurare laser a sculei Instalație de răcire internă cu presiune de 40 bari Transportor de aşchii Volant electronic Mod de operare 4

Condiție: folosit, motoare - 55 și 55 kW motor de avans - 7,5 kW motor de reglare pe înălțime - 1,1 kW înălțimea de tăiere - 200 mm lățimea de tăiere - 350 mm diametrul maxim al pânzei circulare - 300 mm diametrul axului - 2 x 60 mm diametrul manșonului - 2 x 70 mm lățimea șinei - 350 mm putere totală - 119 kW reglare electrică a avansului ungere centrală automată lungimea minimă a elementului - 600 mm reglare electrică a înălțimii reglare a înălțimii axului șase role superioare de presiune cleme pneumatice cinci gheare anti-ejectare riglă diametrul butucului - 220 mm turația axului - 4500 rpm dimensiuni utilaj (lungime / lățime / înălțime) - 275 / 235 / 210 cm greutate - ~ 7000 kg Alimentator: lungime maximă de tăiere - 1850 mm lungime minimă de tăiere - 800 mm lungime maximă a materialului - 2500 mm lungime minimă a materialului - 600 mm lățime maximă a materialului - 700 mm înălțime maximă a materialului - 200 mm lățimea rolei - 700 mm diametrul rolei - 130 mm Bedpfswrw D Rox Adyjww număr de role - 26 3 role de presare netede 4 role de tracțiune zimțate viteza de avans reglabilă prin invertor 0-70 m/min ungere centrală pentru ghidajele ferăstrăului puterea motoarelor ferăstrăului - 2 x 9,2 kW puterea motorului de avans - 1,5 kW puterea motorului de deschidere a discului - 3 kW puterea motorului lanțului - 1,1 kW dimensiuni (lungime / lățime / înălțime) - 7050 / 2100 / 1850 mm

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2009,

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2014, Repere principale: - Electrospindlă puternică cu 16.000 rpm - Axe rotative A/B reînnoite - Mașină second-hand verificată de producător _____ Mașină de bază G350 AB Generația 0 Cursă pe axa X: 600 mm Cursă pe axa Y’: 770 mm Cursă pe axa Z: 805 mm Bwodpferuqp Dox Adyow Rețea electrică: 400 V, 50 Hz, TN-S Sistem de extracție a aerului pentru zona de lucru, descentralizat Ușă automată pentru zona de lucru Sistem de control al mașinii: HEIDENHAIN iTNC 530 Optimizarea mașinii cu KinematicOpt Monitorizare coliziuni DCM Collision (HEIDENHAIN) Masă rabatabilă (axa A’) Masă rotativă cu canale T (axa B’), sistem de cuplare adaptat TK57 Electrospindlă HSK-A 63, 16.000 rpm, 159/206 Nm, 25/32 kW Magazin de scule tip disc simplu HSK-A 63 cu 34 de poziții Magazin suplimentar TM99 cu 99 de poziții pentru scule Dispozitiv de curățare a sculelor Sistem electromecanic pentru măsurarea lungimii sculei Sistem de măsurare cu laser LaserControl NT A‘=-180° (BLUM) Transportor tip bandă pentru span, înălțime de descărcare 1.100 mm Instalație de răcire cu lichid sub presiune (38 bar, IKZ) Aport de aer comprimat prin centrul axului principal Sistem comutabil pentru creșterea presiunii lichidului de răcire Skimmer de ulei pentru întreținerea lichidului de răcire Pistol de suflat cu aer în zona de lucru Pistol de spălare în zona de lucru Distribuitor rotativ pe masa rotativă a axei B’ Palpator de măsurare cu infraroșu M&H Lampă de stare a mașinii Diagnosticare la distanță a mașinii Garanție Quality Checked pentru mașini second-hand, 3 luni

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2010, Această Biesse Techno Kernell a fost fabricată în 2010. Este o linie de găurire cu mai multe axe, second-hand, prevăzută cu sistem de stivuire, având unități de alimentare și stivuire automată marca Wamhoff. Ideală pentru operațiuni de găurire eficiente și de mare volum, această mașină dispune de multiple suporturi de găurire atât de sus, cât și de jos. Dacă sunteți în căutarea unor capacități de găurire de înaltă calitate, luați în considerare mașina Biesse Techno Kernell pe care o avem disponibilă – contactați-ne pentru mai multe informații. Bodpfxjw Nb Nwj Adyeww Tipuri de aplicații Găurire & Perforare (Lemn)

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2004, Vând un centru de prelucrare CNC cu 3 axe, Biesse Rover 24L cu masă traversantă, an fabricație 2004. Configurație: - 3 axe, arbore principal HSD complet recondiționat, răcit cu apă, RS1600 - Magazin scule cu 7 poziții ISO30 pe cap - 1 ferăstrău canelat pe direcția X - Cap de găurire cu 14+4+2 axe de găurire - Suprafață de lucru utilă: 4500x1330 mm - 2 mese de lucru, 4 zone de prindere - Sistem automat de lubrifiere centralizată - Putere totală instalată: 35 kW - Software XDNC 2.01 cu manual de operare - Pompă Becker 250/300 m³/h, 5,5 kW - Vacuum suplimentar pentru lucrări cu șabloane sau dispozitive de prindere adiționale Stare bună. Disponibil imediat din stoc. Necesar reparații: mânerele mesei traversante, rotația magaziei ISO30 pe cap. Bedpsh Txlcofx Adysww

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2015, ore de funcționare: 25.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1535000311A, distanța de deplasare pe axa X: 750 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 520 mm, Centru de prelucrare cu 5 axe - HEIDENHAIN TNC 620 - Masă rotativă NC pivotantă Ø 800x620 mm - Schimbător de scule pentru 32 de scule - Prindere sculă SK40 - Sistem direct de măsurare a cursei, inclusiv aer de blocaj Bsdpfxjxp N E Ss Adyjww - Răcire prin arbore principal, 12 bari - Volant electronic manual

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2005, distanța de deplasare pe axa X: 1.500 mm, deplasarea axei Y: 650 mm, cursa axei Z: 650 mm, avans rapid axa X: 8.000 m/min, avans rapid axa Y: 8.000 m/min, avans rapid pe axa Z: 8.000 m/min, lățimea mesei: 610 mm, lungimea mesei: 1.850 mm, sarcina mesei: 1.000 kg, Centru de prelucrare cu 3 axe STYLE - BT 1500 ID utilaj: 9263 Producător: STYLE Model: BT 1500 An fabricație: 2005 Cabină închisă Upgrade software STYLE versiunea 2021? Transportor aşchii Conectat la curent Axă X: 1500 mm Axă Y: 650 mm Axă Z: 650 mm Lungime masă: 1850 mm Lățime masă: 610 mm Capacitate masă: 1000 kg Avans axă X: 8000 mm/min Bwsdpfoxlgqkox Adyew Avans axă Y: 8000 mm/min Avans axă Z: 8000 mm/min Prindere scule: 40ISO/BT/MK Putere arbore principal: 14 kW Turație: 6000 rpm Sistem schimbare scule: 24 poziții Număr axe controlate: 3 Instalație de răcire: Da Lungime: 3100 mm Lățime: 2300 mm Înălțime: 2500 mm Greutate: 5300 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost colectate cu bună credință din sursele disponibile și, pe cât posibil, de la producător. Informațiile sunt furnizate în mod onest, însă acuratețea acestora nu poate fi garantată. Nu constituie o ofertă sau un angajament contractual. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2004, Control CNC Sinumerik 840D Masă rotativă înclinabilă cu 2 axe (axa A și axa C) Magazie de scule cu 48 de poziții Instalație de răcire internă (IKZ) Transportor de șpan Sistem de răcire Date tehnice: Cursă pe axa X / deplasare X: 550 mm Cursă pe axa Y / deplasare Y: 400 mm Cursă pe axa Z / deplasare Z: 360 mm Axa C: 360° Axa A: ±100° Diametru masă rotativă: 280 mm Prindere sculă: HSK A63 Turație arbore principal: 20–12.000 rpm Număr de locașuri pentru scule în schimbătorul automat (ATC): 48 Putere motor principal (100/60% ED): 12/28 kW Bodpfxop E Eq Io Adyjww Greutate mașină cca.: 8.700 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014, ore de funcționare: 30.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 15425059064, distanța de deplasare pe axa X: 1.035 mm, deplasarea axei Y: 560 mm, cursa axei Z: 510 mm, Centru vertical de prelucrare cu 3 axe - HEIDENHAIN iTNC 530 - Schimbător de scule cu 20 de poziții - Prindere scule SK40 - Transportor de șpan pe stânga - Sistem de măsurare directă pe axele X, Y, Z Bwedoxp N Duspfx Adyjw

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, cursa axei Z: 450 mm, Control CNC Heidenhain iTNC530 Masă rotativă și pivotantă NC (axa B și axa C) Sistem de schimbare a paletelor cu 7 poziții de depozitare 300mm x 300mm Magazie de scule cu 30 de locașuri Manetă electronică de comandă manuală Sistem de răcire prin interiorul sculei (IKZ) Bjdpfx Aevmqkujdyoww Transportor de șpan Instalație de răcire Date tehnice: Cursă X / Deplasare X: 600 mm Cursă Y / Deplasare Y: 450 mm Cursă Z / Deplasare Z: 450 mm Masa pivotantă axa B: -115 / +30° Masa rotativă axa C: 360° Dimensiune masă: 300 x 300 mm Con de prindere scule: HSK 63 Turație ax principală: 20-20.000 rpm Magazie scule: 30 locuri Greutate mașină aprox.: 7.700 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu au caracter obligatoriu.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2011, ore de funcționare: 40.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 8045000177A, Strung universal cu 2 axe - Control CNC HAIDENHAIN CNC-Pilot 620 - Pachet pentru evacuarea așchiilor - Mașină fără cadă de așchii, echipată cu transportor de așchii - Pistol de stropit lichid de răcire, 5 bar - Cilindru de strângere prin traversare Autoblok VNK 225/95 - Pompă de lichid de răcire întărită, 12 bar - Pregătire pentru lunetă SLU 3.1 - Lunetă hidraulică autocentrantă SLU 3.1 Bwjdpfx Ajxp Nzgedysw - Mandrină hidraulică cu fălci

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.200 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 700 mm, - Repararea capului de frezare/fusului în anul 2022 pentru 28.000 Euro - Comandă CNC Heidenhain iTNC530 - Cap de frezare NC pivotant: - Axă B complet NC - Axă A orizontal/vertical - Masă rotativă NC (Axă C) - Schimbător automat cu 72 de posturi - Transportor de așchii Bwjdpfxjrz I Hbe Adysw - Volant electronic - Sistem de răcire cu lichid (IKZ 20bar) Date tehnice: Cursă X longitudinală: 1200 mm Cursă Y transversală: 600 mm Cursă Z verticală: 700 mm Masă rotativă axa C: 360° Axă B: +-90° Dimensiune masă rotativă: 800 mm Priză scule: SK40 Turație fus: 0-6300 rpm Număr posturi schimbător automat: 72 Putere acționare fus 100/40% ED: 17/25 kW Greutate mașină aprox.: 9000 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt angajante.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2013, ore de funcționare: 35.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 8045000428A, Strung universal cu 2 axe, cu scule acţionate şi axă C Bodpfexp Nwzsx Adysww - Comandă CNC HEIDENHAIN CNC-Pilot 620 - Pachet pentru evacuarea aşchiilor - Pistol de pulverizare lichid de răcire - Cilindru de strângere cu orificiu continuu Autoblok VNK 225/95 - Pompă de lichid de răcire ranforsată, 12 bari - Mandrină hidraulică cu 3 bacuri, D 315 mm

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 650 mm, cursa axei Z: 520 mm, Comandă CNC Heidenhain iTNC530 Masă rotativă-batantă CNC pe dreapta Masă fixă integrată pe stânga Magazie pentru schimbare automată a sculelor cu 30 de poziții Pulsator electronic Răcire prin interiorul sculei (IKZ) 20 bar Transportor de șpan Date tehnice: Cursă pe axa X: 1200 mm Cursă pe masă rotativă-batantă, axa X: 500 mm Cursă pe masă fixă, axa X: 570 mm Cursă pe axa Y: 650 mm Cursă pe axa Z: 520 mm Axa A: +90° / -110° Axa C: 360° Priză arbore: SK40 Turaţie arbore principal: 30-8000 rpm Avans: 0-45000 mm/min Bodpfxetu S Irs Adyjww Dimensiuni masă rotativă-batantă: 520 x 420 mm Diametru la marginea de interferență: 610 mm Înălțimea lagărului de sprijin: 90 mm Dimensiuni masă fixă: 700 x 600 mm Număr locașuri magazie scule: 30 Putere de antrenare: 22 kW Greutate aprox.: 8500 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii.

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 630 mm, deplasarea axei Y: 765 mm, cursa axei Z: 510 mm, Control CNC Mazatrol Matrix Schimbător de paleți dublu Masa rotativă NC cu înclinare Magazie de scule cu 80 de posturi Răcire la presiune înaltă prin arborele principal – 20 bar Transportor de șpan Bwsdpotp Hgzsfx Adyjw Date tehnice: Cursă X / Deplasare X: 630 mm Cursă Y / Deplasare Y: 765 mm Cursă Z / Deplasare Z: 510 mm Domeniu de înclinare axa A: -120 – +30° Domeniu de rotație axa C: 360° Dimensiune masă: 500 x 500 mm Con de sculă: SK40 Turație arbore principal: 35-12.000 rpm Avans rapid: 50 m/min Număr posturi scule în ATC: 80 Putere motor principal: 26 kW Greutate mașină aprox.: 17.000 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii (informative).