Angel Antoni cumpărați folosit (144)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1999, Ax înclinabil: Da, de la -5 la 45° Reglaj pe înălțime: electric Reglaj pe înclinare: electric Reglaj opritor: manual Afișaj înălțime: scală Afișaj unghi înclinare: scală Hnsdpfx Ageiixxcepog Afișaj opritor frezare: scală Diametru ax: 30 mm Viteze de rotație: 1500, 2250, 3000, 4000, 5000, 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 rpm Putere motor: 7,5 kW Frână motor: Da, automat Racord aspirare: 2 x 120 mm Lungime utilaj: 2400 mm Lățime utilaj: 1400 mm Greutate: 1100 kg

Condiție: bun (utilizat), putere: 231 kW (314,07 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, Anul fabricației: 2022, ore de funcționare: 7.695 h, Dotări: aer condiționat, Informații tehnice Lățime șenilă: 91,5 cm Tracțiune: Șenilă Marcă motor: Caterpillar Greutate proprie: 40.233 kg Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Hjdex Scdpopfx Agpsng Identificare Număr serie: CAT00D8TCJJ501662 Informații suplimentare Nivel emisii: Stage II / Tier II Condiții de livrare: EXW Dimensiuni transport (L x l x h): 6.091 x 2.693 x 3.586 Țara de producție: TH Informații suplimentare Pentru mai multe informații contactați Antonio Francisco Pinto, Jeroen Heindryckx, Bart Apers sau Matthias Eyckmans.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2001,

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1995, Cantonier de muchii automat cu bandă de presiune Tip: SFAM 712_G An: 1995 Hjdpju Uclusfx Agpong Dimensiune maximă: 1650 mm Bandă de presiune Tünkers

Condiție: foarte bun (second hand), Vagon de aspirare și filtrare Producător: Anton Metzger Tip: MKR 400 S Capacitate: 400 litri Date tehnice – vezi foto Documentație disponibilă Lungime: 2650 mm Lățime: 800 mm Înălțime: 1440 mm Hnsdpfx Aew Avzpogpeg Greutate: 610 kg

Anul fabricației: 2011, ore de funcționare: 50 h, Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 6151704890, Unelte de demonstrație : Polizor unghiular Desoutter KA26085B7V Turație la mers în gol: 8.500 min⁻¹ Hnedpfx Agocpbf Sepsg Diametru maxim disc abraziv: 180 mm x 9,5 x 22,2 mm Filet arbore: 5/8-11 Putere: 2.100 W Greutate: 2,7 kg

Condiție: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, forță de presare: 100 t, lățimea mesei: 460 mm, lungimea mesei: 460 mm, tip de curent de intrare: trifazat, cursa axei Z: 570 mm, presiune: 400 bară, tensiune de intrare: 400 V, 1 Presă hidraulică MUNARRIZ; Presiune maximă: 400 bar Dimensiuni masă: 460 x 460 mm Diametru presor: 180 mm Diametru cilindru: 180 mm Cursă verticală aproximativă: 570 mm Acționare manuală Pompă hidraulică IHBER; An fabricație: 2024 Include un manipulator fără greutate J.ANGEL BACAICOA Puterea motorului pompei: 15 kW Dimensiuni: 2900 x 2300 x 3000 mm Hnedpfxsxt Hzfe Agpeg Greutate aproximativă: 1500 kg Mașina a funcționat până în mai 2025. În prezent este demontată și nu poate fi testată. Fără garanție. Mașina a fost recondiționată în 2024. Întregul grup hidraulic a fost înlocuit cu unul nou de către compania IBHER în 2024. Dacă potențialul cumpărător dorește să vadă mașina în funcțiune, acest lucru presupune un cost de 1.500 Euro (taxe neincluse).

Condiție: bun (utilizat), putere: 280 kW (380,69 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, Anul fabricației: 2022, ore de funcționare: 8.284 h, Dotări: aer condiționat, Informații tehnice Lățimea șenilelor: 60 cm Greutate proprie: 47.900 kg Marcă motor: Caterpillar Funcțional Hsdpjx R Rzmjfx Agpeng Capacitate cuvă: 2,2 m³ Stare Stare tehnică: bună Stare optic: bună Identificare FIN: T4427 Număr de serie: CAT00350PWDP00238 Alte informații Nivel emisii: Stage II / Tier II Condiții de livrare: EXW Dimensiuni transport (L x l x H): 11,88x3,34x3,4 Țara de producție: CN Alte informații Contactați Antonio Francisco Pinto, Jeroen Heindryckx, Bart Apers sau Matthias Eyckmans pentru mai multe informații.

Condiție: folosit, Anton Paar Synthos 3000 Sistem de mineralizare cu microunde Date tehnice rotor 4x24MG5: Volum maxim: 5 ml Volum de lucru: 0,3-3,0 ml Presiune maximă de lucru: aprox. 30 bar Hjdpsvgc T Isfx Agpong Temperatură maximă: 80°C Sunteți binevenit să ne vizitați pentru o inspecție. La cerere, vă putem organiza un transport ieftin printr-o firmă de curierat! Veți primi o factură fiscală corespunzătoare. Pentru clienții din străinătate se poate emite o factură netă, condiția fiind deținerea unui cod valid de TVA intracomunitar. Ne rezervăm dreptul la vânzarea anterioară. Vizitați magazinul nostru și descoperiți și celelalte oferte ale noastre. Denumirile și mărcile menționate aparțin deținătorilor lor și sunt utilizate doar pentru identificarea și descrierea produselor. Sunt posibile abateri de la datele tehnice sau erori în descrierea articolului; acestea se mențin sub rezerva corectării.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1994, Lățime tablă: 3000 mm Grosime tablă: 16 mm Distanța între montanți: 3200 mm Adâncimea gâtului: 310 mm Cursă: 300 mm Lățime masă: 820 mm Înălțime masă peste nivelul solului: 1215 mm Hnedjt Tqkdspfx Agpjg Număr de prinderi: 12 buc. Unghi de tăiere Reglarea unghiului de tăiere: 1- ° Limitator posterior – reglabil: mm Necesar total de putere: 30 kW Greutate mașină aprox.: 19 t Spațiu necesar aprox.: 3,8 x 2,65 x 2,85 m Mașina a fost recondiționată în 2010 și echipată cu o barieră de lumină de siguranță. Mașina dispune de un limitator posterior reglabil motorizat și unghi de tăiere reglabil electric. Limitatorul posterior se poate poziționa digital. Fanta de tăiere se ajustează manual prin reglarea mesei. Oferim împreună cu utilajul o masă de încărcare/descărcare cu bandă transportoare.

Condiție: folosit, kilometraj: 34.500 km, putere: 412 kW (560,16 CP), prima înmatriculare: 04/2017, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 25.400 kg, greutate totală: 40.000 kg, configurație ax: 8x6, ampatament: 5.000 mm, frâne: intarder, culoare: alb, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel, număr de locuri: 2, volumul spațiului de încărcare: 24 m³, lungimea spațiului de încărcare: 6.400 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.320 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.680 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, cabină, computer de bord, faruri suplimentare, pilot automat de viteză, servodirecție, Locație vehicul: în tranzit / pe drum, numere interne, 1x scaun pneumatic, geam spate, oglinzi încălzite, geam electric stânga, geam electric dreapta, aer condiționat, parasolar, radio-CD, tempomat, pregătire pentru telefon, ABS (sistem antiblocare), intarder, transmisie automată, blocare diferențial, faruri de lucru, girofar, suspensie cu arcuri lamelare, nivel redus de zgomot G1, ecusoană verde de mediu. Ampatament: 5000 mm. Suprastructură: basculantă spate Cantoni aprox. 24 m³. Disponibil imediat! DATELE ECHIPAMENTELOR FĂRĂ GARANȚIE, modificări, vânzare intermediară și erori rezervate! Hnodpfx Agjw I S Ihjpeg

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2000, Prezentare generală: Această linie completă de îmbuteliere PET a fost produsă între 2000 și 2012 de un grup de producători europeni renumiți, inclusiv SIG Corpoplast, KHS, Sacmi, Kisters, Paxona și alții. Linia este potrivită pentru băuturi răcoritoare plate și carbogazoase și cuprinde o mașină de suflat, o mașină de îmbuteliat, o etichetatoare, o mașină de ambalat, precum și diverse sisteme de transport și inspecție. Linia are o capacitate de până la 36.000 sticle/oră pentru sticle de 1,5L și este disponibilă imediat. Toate utilajele sunt bine întreținute și dispun de componente originale, precum și de perifericele corespunzătoare. Date tehnice: - Capacitate: 36.000 sticle/oră la 1,5L apă; 35.000 sticle/oră la 1,5L băuturi răcoritoare (îndulcite); 32.000 sticle/oră la 1,5L băuturi răcoritoare (light) Hnsdpjwh U Avsfx Agpsg - Formate: sticle de 0,5L și 1,5L, capac PCO 28-1881 - Produs îmbuteliat: apă și băuturi răcoritoare carbogazoase (7,5g CO₂) - Sistem de închidere: capace filetate, alimentare cu glisieră și răsturnător (Zalkin + NSM) - Ambalare: folie termocontractabilă: 3x2 sticle (două rânduri) - Tipuri de paleți: Euro (1.200 x 800 mm), Düsseldorf (600 x 800 mm) - Date electrice: 400 V / 50 Hz - Comenzi: ABB, Siemens - Direcție operare: standard Componența liniei: - Mașină de suflat: SIG Corpoplast Blomax 24, an fabricație 2008, 24 stații, cuptor de încălzire cu 20 de cutii, comandă ABB. Inclus: răsturnător de preforme MD3, buncăr preforme SBT, elevator HFT, transportor RGTD, glisieră ASTK - Transport aerien: NTS Mistral, an fabricație 2000, șine cu reglaj pneumatic, jgheab pentru cabluri tip coș - Mașină de îmbuteliat: KHS Innofill EV-VF, an fabricație 2000, 176 supape electronice, nod de supape (APV), transport aerian, șnec de alimentare, stea de prindere, închizător de capace cu filet (Zalkin, 22 capete), alimentare capace (NSM), spălare cu spumă (ECOLAB, 2001), dozatoare (2011) - Mixer/Degazare: KHS Innopro DX65 Contimix 65/5-T20, an fabricație 2000, 65.000 l/h, 5 componente, brixmetru (Anton Paar), pompe Hilge - Etichetatoare: Sacmi Opera 300 RF 26T/R S1E1, an fabricație 2012, 26 plăci, hotmelt, etichetare wrap-around, alimentare cu rolă, alimentare paralelă, versiune cu lift de siguranță - Inspecție & codare: Control nivel și capace: KHS Innocheck CUB Vision Circle, an fabricație 2013; inscripționare laser pe sticle: Videojet cu cabină; inspecție pachete: KHS Innocheck CUB, an fabricație 2015 - Mașină de ambalat: Kisters SP060V, an fabricație 2000, ambalare în folie termocontractabilă 3x2 (două rânduri), 60 cicluri/min, lățime bandă manuală, doar folie - Transportoare și etichetare pachete: transportor sticle KHS Innoline BTR, an fabricație 2000, lanț plastic, lubrifiere uscată; transportor pachete: Paxona + Schaefer, an fabricație 2009; etichetare pachete: Contact 100, etichetă autoadezivă de pe rolă.

Condiție: bun (utilizat), Pompă de apă de răcire, pompă centrifugală, pompă de apă, pompă de lichid de răcire, pompă de apă pentru găurire, pompă submersibilă, pompă imersată Hsdpfov Iyl Rjx Agpong - Pompă de apă de răcire: pompă de lichid de răcire - Motor: Cantoni 3,0 kW - Adâncime de imersie: 450 mm - Dimensiuni totale: 500/340/H880 mm - Greutate: 74 kg

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 59.000 km, putere: 102,97 kW (140,00 CP), tip combustibil: motorină, eficiență energetică: D, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, lungimea spațiului de încărcare: 3.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, Anul fabricației: 2021, Dotări: ABS, aer condiționat, computer de bord, filtru de particule, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, IVECO DAILY 35C14 basculant trilateral Carosare Cantoni nouă 2.3 – 140 CP – 59.000 km – 3 locuri Hnjdpfx Aoxc Nllsgpsg Lungime spațiu de încărcare: 3000 mm Vehicul ca nou – Garanție 24 luni Preț: 34.000,00 € + TVA + taxă de transfer proprietate Vehicul fără obligații de finanțare sau leasing. Livrare gratuită în toată Italia până la 500 km față de sediul nostru. Serviciu gratuit de shuttle privat de la aeroporturile Linate, Malpensa și gări pentru vizionare și test drive.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1974, ore de funcționare: 474 h, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, greutate totală: 3.500 kg, putere: 280 kW (380,69 CP), Agregat de curent de urgență MWM Diesel 280 kW – Generator Piller Oferim agregat de curent de urgență ⭐︎ Stare: Agregatul este folosit, dar se prezintă într-o stare foarte bună. ⭐︎ Condiție: bun (folosit) Complet funcțional și bine întreținut! Recent demontat! Agregat MWM 280 kW ++ Inclus: dulap electric + baterie Producător: MWM, Germania Motor: - Producător: MWM - Tip motor: TBD 232 V 12 - 12 cilindri - Turbo - Diesel - Răcire cu apă - 1500 rot/min Generator - Producător: Anton PILLER (Germania) - 280 kW - 231 / 400 Volți - 50 Hertz - Contor ore funcționare: 474 ore Stare: - Agregatul a fost folosit ocazional pentru situații de urgență într-o clădire publică - A funcționat doar 474 ore - Întreținere regulată și probe periodice efectuate ⭐︎ Alte date tehnice: vedeți pozele. Se livrează exact ca în fotografii. Vizionarea înainte de achiziție este posibilă și chiar recomandată. Toate produsele noastre sunt demontate, curățate și inspectate vizual pentru eventuale deteriorări de către personal calificat înainte de vânzare. Toate informațiile relevante despre produs puteți găsi în descriere și în imagini. Datele sunt furnizate cu cea mai mare acuratețe; produsul se vinde exact așa cum este descris și prezentat. Cumpărători internaționali bineveniți Solicitați costurile de transport pentru Europa și în afara Europei Hjdpewv Uzuefx Agpjng Livrare: - Agregat MWM 280 kW - Dulap electric de comandă Transport: - Livrare în toată Germania este posibilă contra cost - Pentru a oferi un preț exact al transportului, vă rugăm trimiteți o solicitare cu codul poștal

Anul fabricației: 2016, Condiție: aproape ca nou (folosit), Anton Paar MCP 150 Polarimetru – Utilizat, Stare Excelentă Acest polarimetru Anton Paar MCP 150 este oferit în stare excelentă, provenind dintr-un laborator întreținut conform normelor GMP. Ideal pentru laboratoare care necesită măsurători precise ale rotației optice și conformitate deplină cu 21 CFR Partea 11, mai ales în aplicații de control al calității din industria farmaceutică, a parfumurilor și alimentară. Caracteristici principale: - Model: MCP 150 - Lungime de undă: 589 nm (LED) - Domeniu de măsurare: ±89,9°, rezoluție 0,001°, acuratețe ±0,01°, repetabilitate ±0,01° - Control al temperaturii tip Peltier (15–35 °C), cu precizie de ±0,1 °C Hnsdpfowbhktsx Agpog - Design compact: 370 × 320 × 130 mm, 8,6 kg - Interfețe: USB, Ethernet, RS232, CAN bus - Conformitate: 21 CFR Part 11, Ph. Eur., USP, JP, GAMP5, GMP Accesorii incluse: - Placă de control cu cuarț (+8°Z, +3°OR) cu identificare wireless Toolmaster™ - Tub polarimetric din oțel inoxidabil de 100 mm, cu adaptor Luer și control al temperaturii prin Peltier - Dongle USB pentru licență software Anton Paar PS - Documentație originală completă ce include: - Calificare la instalare (IQ) - Certificate de calibrare - Manual de utilizare (germană) Condiție: Utilizat, dar în stare excelentă de funcționare. Aparatul și accesoriile sunt curate, bine întreținute și perfect funcționale. Provine direct dintr-un mediu GMP controlat. Localizat în Liestal, Elveția. Contactați pentru ofertă de preț, livrare sau inspecție.

Condiție: bun (utilizat), kilometraj: 44.412 km, culoare: alb, înălțime de ridicare: 60.000 mm, Anul fabricației: 2017, ore de funcționare: 4.749 h, Lanț cinematic Tracțiune: roată Marca motor: Daimler AG Hnodpfx Aex Hdgnegpeg Greutăți Greutate proprie: 48.000 kg Funcțional Lungime catarg: 6.000 cm Capacitate de ridicare: 84.000 kg Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Identificare FIN: T2137 Număr serie: W09100440HWG12043 / 41004043 Informații suplimentare Nivel de emisii: Stage IIIA / Tier III Condiții de livrare: EXW Dimensiuni transport (L x l x H): 13.597x2,75x4,023 Țara de producție: DE Lungime minimă braț: 110 cm Informații suplimentare Contactați Jeroen Heindryckx, Antonio Francisco Pinto, Bart Apers sau Matthias Eyckmans pentru informații suplimentare.

Anul fabricației: 2011, Condiție: bun (utilizat), Instalație: pompă PEMO, pompă pentru nămol, pompă de umplere pentru prese de filtrare, pompă de alimentare Tip: S-ATMAO/AB/DCB75 Serie: AO/AB An fabricație: 2011 HP: 22/50 Motor: Cantoni Putere: 37 kW Turație: 2951 min⁻¹ Hnjdoi Ezhbopfx Agpsg Număr de serie: 3102 Dimensiuni: L 1200 mm Utilizare: Proiectată pentru aplicații cu nămoluri foarte abrazive și/sau acide. Debit: de la 1 până la 1500 m³/h (în funcție de mediu)

Condiție: aproape ca nou (folosit), FANUC ROBODRILL α-D21SiB5 axa a 4-a Dimensiuni masă: 630 x 330 mm Cursă axa X: 300 mm Hnodpjxxkzasfx Agpog Cursă axa Y: 300 (+100) mm Cursă axa Z: 330 mm Turație arbore principal: 24.000 rpm Control: Fanuc 31i-B5 Plus Capacitate magazie scule: 21 Tip scule: BB T30 Divizor pentru a 4-a axă: DDR (DIRECT DRIVE) Presetor de scule: Renishaw LTS Răcire internă prin sculă: 20 bari Extractor tip racletă cu tambur filtrant autocurățabil, cu spălare perimetrală și pistol de lichid de răcire Dimensiuni utilaj cu extractor: 2.300 x 2.600 x 2.350 mm Greutate: 2.100 kg

Condiție: nou, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 73,55 kW (100,00 CP), tip combustibil: gaz, tip de angrenaj: mecanic, Anul fabricației: 2025, PIAGGIO PORTER NP6 – VEHICUL NOU – LIVRARE IMEDIATĂ Alimentare GPL/Benzină – 1.5 – 100 CP Versiune SR cu roată simplă Benă basculantă trilaterală Cantoni Hnjdpfxew Hxt Ao Agpsg Lungime utilă internă benă: 2700 mm Înmatricularea inclusă Preț: 24.000,00 € + TVA Vehicul fără obligații de finanțare sau leasing. Livrare gratuită în toată Italia până la 500 km de la sediul nostru. Serviciu shuttle privat gratuit de la aeroporturile Linate, Malpensa și gările principale pentru vizionare și testare vehicule.

Condiție: bun (utilizat), putere: 270 kW (367,10 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, Anul fabricației: 2022, ore de funcționare: 10.508 h, Dotări: aer condiționat, Informații tehnice Lățimea șenilei: 60 cm Greutatea proprie: 49.500 kg Marcă motor: SAA6D125E-5 MOTOR Funcțional Capacitatea cupei: 3,5 m³ Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Identificare FIN: T4474 Număr serie: KMPTC283CNSAW1003 Informații suplimentare Nivel emisii: Stage II / Tier II Condiții de livrare: EXW Hnjdpfxjx E Nkij Agpjg Dimensiuni transport (L x l x H): 12,26x3,58x4,22 Țara de producție: JP Informații suplimentare Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați: Antonio Francisco Pinto, Jeroen Heindryckx, Bart Apers sau Matthias Eyckmans.

Condiție: recondiționat general (utilizat), LAGUN 19 Freză manuală/convențională/universală cu masă fixă Dimensiuni masă: 2.115 x 700 mm Cursă ax X: 1.900 mm Cursă ax Y: 950 mm Cursă ax Z: 1.000 mm Volant electronic Afișaj Fagor Hedjxxkwuopfx Agpong Port-scula BT50 Prindere hidraulică a sculei Turație cap: 28 - 1.800 rpm Avansuri: 0,25 - 88,60 Ungere automată a ghidajelor Pompă și rezervor lichid de răcire Putere motor cap: 15 kW Greutate: 8.000 kg Dimensiuni: 3.600 x 2.700 x 2.650 mm

Condiție: bun (utilizat), putere: 125 kW (169,95 CP), tip combustibil: motorină, culoare: portocaliu, Anul fabricației: 2021, ore de funcționare: 4.066 h, Dotări: aer condiționat, Informații tehnice Lățime șenilă: 60 cm Greutate goală: 21.400 kg Marcă motor: Isuzu Hodox E Nkcspfx Agpjng Funcțional Capacitatea cupei: 2,2 m³ Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Identificare FIN: T4462 Număr de serie: THEDCOLOA00001588 Alte informații Nivel emisii: Stage II / Tier II Condiții de livrare: EXW Dimensiuni de transport (L x l x h): 9,76x2,39x3,15 Țara de producție: JP Informații suplimentare Vă rugăm să contactați Antonio Francisco Pinto, Jeroen Heindryckx, Bart Apers sau Matthias Eyckmans pentru mai multe informații.

Condiție: bun (utilizat), putere: 405 kW (550,65 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, Anul fabricației: 2022, ore de funcționare: 10.624 h, Dotări: aer condiționat, Informații tehnice Lățime șenile: 65 cm Greutate goală: 94.200 kg Marcă motor: C 18 Funcțional Capacitatea cupei: 3,5 m³ Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Hodpfx Ajx E Ni Segpjng Identificare FIN: T4428 Număr serie: CAT00395JSGD10261 Informații suplimentare Nivel emisii: Stage II / Tier II Condiții de livrare: EXW Dimensiuni transport (L x l x H): 12,05x3,34x4,66 Țara de producție: CN Informații suplimentare Contactați Antonio Francisco Pinto, Jeroen Heindryckx, Bart Apers sau Matthias Eyckmans pentru informații suplimentare.

Condiție: bun (utilizat), putere: 264 kW (358,94 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, Anul fabricației: 2023, ore de funcționare: 7.853 h, Dotări: aer condiționat, Informații tehnice Hedpfx Agsx A R I Uopsng Lățimea șenilei: 65 cm Tracțiune: Șenilă Marcă motor: SAA6D140E-5 Greutate proprie: 41.700 kg Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Identificare Număr de serie: KMT0D105TPC088980 Informații suplimentare Condiții de livrare: EXW Dimensiuni pentru transport (L x l x Î): 8,68x4,13x3,51 Țara de producție: JP Informații suplimentare Pentru mai multe informații, contactați Antonio Francisco Pinto, Jeroen Heindryckx, Bart Apers sau Matthias Eyckmans.