Abus Gm 3 cumpărați folosit (95)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2011, Braț de lucru 2500 mm Înălțime totală a coloanei 3100 mm Iedpfxjvrk Ahj Afgea Capacitate portantă 125 kg Domeniu de pivotare 270 grade Înălțime de construcție peste nivelul podelei 3254 mm Greutate 945 kg Macara pivotantă pe coloană ABUS SV cu rezervor de lanț și palan electric cu lanț ABUS, carte tehnică disponibilă. Macaraua este demontată și pregătită pentru expediere - vedeți ultima fotografie. Este o macara pivotantă folosită, de aceea vindem cu excluderea oricărei garanții. DEPOZITAR COMERCIANT CU PROPRIUL DEPOZIT DE 1600 m².

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2009, număr mașină/vehicul: NOH375-48, 1 Macara pivotantă de perete ABUS LW, capacitate utilă 250 KG Braț de lucru 7m, capacitate utilă 250Kg cu palan cu lanț Abus GM, capacitate 250Kg Greutate inclusiv consolă de perete aprox. 350 kg Complet cu palan cu lanț, ghidare pentru cablu, cărucior și materiale mărunte Domeniu de pivotare 270° Isdpjxz Tuzsfx Afgoa Carte de verificare disponibilă Locația articolului: 75053 Gondelsheim Instalația este complet demontată și disponibilă imediat Livrare prin transportator sau ridicare personală Vă rugăm să solicitați costurile de transport în funcție de codul poștal

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2003, Macara pivotant pe coloană ABUS Capacitate de ridicare: 100 kg Viteză de ridicare: 12,00 m/min Isdpfsxr Aq Tjx Afgoa Motor: 0,43 kW Acționare manuală Lungime braț pivotant: 2,9 m Înălțime coloană: 2,5 m

Condiție: folosit, Palanc electric cu lanț, aparat de ridicare electric, macara ABUS tip FN-3 Capacitate de încărcare: 125 kg Isdpjxcil Sefx Afgea Cursă cârlig: 4 metri Viteză de ridicare: 7,2 m/min Viteză de ridicare de precizie: 1,8 m/min 1 lanț portant

Anul fabricației: 2012, Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Pod rulant dublu grindă ABUS Tip: GM 7000.32000H Capacitate de ridicare: 36.000 kg Număr: 2 poduri rulante cu dublă grindă Toate podurile rulante au fost inspectate și întreținute periodic – documentație disponibilă. Iedpjr A A Rljfx Afgea Disponibil imediat. Informații suplimentare la cerere.

Condiție: bun (utilizat), Scripete cu lanț ABUS GM 4 500.8-1 Bun de ocazie, an fabricație 2018, stare foarte bună, vezi poze. Instalația a fost folosită doar cca. 1,5 ani în regim de testare într-un concern alimentar! Capacitate de ridicare: 500 kg Înălțime de ridicare: 10 m / lungimea lanțului Viteză de ridicare: 2 – 8 m/min Putere: 0,90 kW Cu telecomandă radio Disponibilitate: 18 bucăți Preț negociabil: 1.500 € net EXW (din stoc) Nu este inclus încărcător pentru telecomanda radio și nici documentația aferentă (carte de verificare, certificat de tip) pentru ABUS. Demontarea se va realiza din aprilie până în iunie 2024. Locație: nordul Italiei. Vizionare posibilă cu programare. Informații suplimentare la cerere. Vânzare parțială posibilă. Sistemele vor fi demontate și încărcate profesional. Transportul și formalitățile vamale pot fi asigurate de noi. Montajul și programarea pot fi realizate prin firme partenere. TOTUL TREBUIE VÂNDUT! – de la locație, cel târziu până la sfârșitul lunii iunie 2024!! Următoarele produse ale instalației sunt de asemenea disponibile spre vânzare: 300 x Dematic Multishuttle DMS 2 – 31,5 kg 350 m Sortator Dematic Flex Sort Crossbelt SC3 XB 3.900 m Tehnică de transport containere 600 m Tehnică de transport paleți 34 x Lift vertical Dematic, înălțime 11 m – 4 m/s Isdpetuuxrjfx Afgea 3 x Stivuitor de paleți 4 x Sisteme de paletizare Schwingshandl 2 x Stații de paleți Autopall Schwingshandl 20 x Stații de paleți Manpall Schwingshandl 18 x Lifturi pentru paleți 4 x Stații de paleți Dematic 14 x Mașini de înfoliere cu bandă Unitech UNI WRAP 200A + 900A 25 x Linie de stivuire containere Schwingshandl 35 kg 8 x Etichetatoare 20 x Stații de cântărire 200 x Tablouri electrice pentru instalații Vânzare parțială posibilă! (Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și de a corecta eventuale erori în datele tehnice, specificații și prețuri, precum și vânzarea intermediară! Consultați termenii și condițiile generale, toate prețurile sunt fără TVA, EXW din stoc.)

Condiție: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Carucior monorail ABUS tip GM3063 aproape ca nou, stoc de rezervă, probabil recondiționat complet sau nou, fără acte! Stare aproape nouă, fără uzură a cablului și a ghidajului, cârlig de sarcină/palan inferior, roți de rulare, dulap electric / comandă, panou de control. Complet cu șasiu (2 motoare de rulare tip GE 1200). Capacitate de încărcare: 6,3 tone. Tip parâmă: 4/1. Viteze de ridicare: 0,8 / 5 m/min. Grup mecanic: 3. Cu două motoare de rulare. Din stocul mare de piese de schimb DEMAG / ABUS / STAHL, vedeți și celelalte oferte ale mele. Informație: peste 20000 articole DEMAG pe stoc! Consultați și celelalte oferte din stocul meu! Ijdpsv Uvdpsfx Afgsa

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1993, număr mașină/vehicul: MIKA 38106 107 122 113 - 144 145, Date tehnice: 1 Macara pivotantă pe stâlp ABUS LS NL 500KG Macaraua este disponibilă de 6 ori în aceeași configurație!!! Sarcina utilă la braț extins complet 050KG / 0,5t Înălțime: aprox. 4,05m, Înălțimea la partea inferioară a brațului: aprox. 3,5m Braț de lucru: aprox. 2,5m, Înălțime cârlig: aprox. 3,2m Greutate totală aprox. 500KG Ijdpfx Aoxvmt Hofgsa Cu palan lanț Abus de 500kg cu comandă de la sol (2 viteze de ridicare) Racord: 400V 16A, domeniu de pivotare 270° Macaraua este demontată și ambalată pe palet Stare bună, vezi poze Se vinde doar instalația de macara vizibilă în imagini Transport prin firmă de curierat sau ridicare personală cu programare prealabilă

Anul fabricației: 2015, Condiție: foarte bun (second hand), Palan electric cu lanț, marca ABUS, tip GM 4 500.6-2, an fabricație 2015. Capacitate de ridicare: 500 kg, înălțime de ridicare: 3 metri. În stare bună. Ijdpfjiunb Rsx Afgja

Condiție: folosit, Macara rotativă de perete cu palan electric, acționare pentru rotire și cărucior de translație Macara rotativă de perete ABUS tip VW (3200kg x 6250mm) Nr. fabricatie: 152 B8-16589596-0010 An fabricație: 2014 Capacitate ridicare: 3200 kg Domeniu de pivotare: 180° Depărtare braț (vârf braț – perete): aprox. 6640 mm Distanță minimă (cârlig – perete): aprox. 1450 mm Distanță maximă (cârlig – perete): aprox. 6250 mm Cursă căruciorului: aprox. 4800 mm Distanță cârlig de la vârful brațului: aprox. 400 mm Distanță margine superioară motor pivotare până la cârlig: aprox. 1500 mm Lungime braț fără suport de perete (lagăr rotire): 6530 mm Înălțime totală cu suport de perete (lagăr rotire) și suprastructuri: 2590 mm - Braț profil dublu T (înălțime 600 mm x lățime 220 mm) - Braț electric pivotant, comandat de motor reductor (2 viteze) - Pivotare cu acționare electrică și opritoare de capăt/intermediare - Opritoare electrice pentru limita de unghi a rotației - Vopsit (ABUS galben – lac original) - 2 bucăți flanșe de perete 340 x 280 mm cu câte 6 găuri Ø 27 mm - Suprafața de montaj pentru flanșele de perete L x Î = 340 x 2500 mm Stare foarte bună Palan electric cu cablu, cărucior ranforsat ABUS tip GM 800.3200H-202.41 6000.4.E100.20 Nr. fabricatie: 250 B8-16589596-0010 An fabricație: 2014 Capacitate ridicare: 3200 kg Reeving: 4/1 Înălțime maximă de ridicare: 6 metri Viteză de ridicare: 5 m/min Viteză fină de ridicare: 0,8 m/min Viteză translație cărucior: aprox. 4,5 și 19 m/min Iedpfx Aowzmi Ijfgea - Comandă radio și buton de comandă de urgență pe cablu suspendat - Translație cărucior cu acționare electrică, cu opritoare de capăt/intermediare - Aproximativ 20 ore de funcționare - Ultima verificare: aprilie 2024 la 19 ore de funcționare Greutate palan electric: 250 kg Spațiu necesar pentru transport L x l x h: 6640 x 1400 x 2470 mm Greutate totală braț cu palan: 1500 kg Stare foarte bună

Anul fabricației: 2016, Condiție: bun (utilizat), Macara suspendată Abus, cu șine profilate: 2 bucăți a câte 6000 mm, 3 bucăți a câte 2600 mm, palan electric cu lanț și carcasă, material de îmbinare. Macaraua este demontată și depozitată. Ijdspdnw Nepfx Afgoa

Anul fabricației: 2017, Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, -KOM 3036- Se oferă aici un pod rulant portal ABUS cu o capacitate maximă de ridicare de 250 de kilograme per troliu. În total, acest pod rulant dispune de trei traverse transversale. Tip construcție: pod rulant portal independent Producător: Abus An fabricație: 2017 Număr de traverse transversale: 3 bucăți Deplasare longitudinală: manuală Deplasare transversală: manuală Capacitate de ridicare per troliu: 250 kg Număr de stâlpi verticali: 8 bucăți Alimentare electrică: șine electrice longitudinale și transversale Cursă de deplasare – spațiu util Lungime: aprox. 17.000 mm Lățime: aprox. 5.000 mm Înălțime cârlig: aprox. 3.800 mm Dimensiuni de gabarit / Dimensiuni exterioare Lungime: aprox. 17.500 mm Lățime: aprox. 5.600 mm Iodpfevw Acdex Afgea Înălțime: aprox. 4.900 mm

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2008, număr mașină/vehicul: Rod15x10RES, Cer traverse pentru pod rulant ABUS ZHB, șină pentru pod rulant, dimensiuni aprox. 15x10 m Sarcină utilă / capacitate de ridicare 500 KG - 0,5 t Date tehnice ale instalației: Șină tip ABUS HB250 Instalația se livrează completă: șine ABUS HB, conectori de șină, cărucioare, plăci de capăt, sistem tracțiune cablu, suporturi/suspendări etc. Inclus: palan cu lanț Abus GM din anul 2024!!! Înălțime ridicare aprox. 3,5 m Instalația poate fi prelungită, se poate până la 20 - 25 - 30m sau mai mult! Podul rulant este demontat și disponibil imediat Iodpfx Aexr S Hdjfgea Culoarea șinelor este afectată din cauza aburului de ulei Stare folosită, vezi fotografiile Locație articol: 75053 Gondelsheim Livrare prin transportator sau ridicare personală numai cu programare Șine Demag KBK1, KBK2 și KBK3 disponibile pe stoc!

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 1991, număr mașină/vehicul: KA20+23, Macara ABUS tip pod rulant, cale de rulare, macara pod, macara pentru hală Sunt disponibile 2 macarale identice! Opțional, disponibile: 2 șine de rulare HEA220 de 20m fiecare, 4 stâlpi (partea cu ferestrele) și 20m de șină de alimentare Vahle. Sarcină utilă / capacitate de ridicare: 1t - 1000kg Ecartament: 9500mm, dimensiune exterioară aprox. 9750mm An fabricație 1990, comandă la nivelul solului Înălțime de ridicare: 6m Palane cu lanț GM, cursă ridicare 4m Înălțime constructivă de la marginea superioară a macaralei până la cârlig aprox. 600mm Lungime cap traversă cu tampon aprox. 220cm Macaraua este demontată și disponibilă imediat Stare foarte bună, carte de verificări disponibilă Disponibile și macarale pivotante pe coloană și pe perete, sisteme Demag KBK și Abus HB, precum și Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 etc. Ijdpfxsxdv Nms Afgoa Livrare prin transportator posibilă, vă rugăm să solicitați preț după codul poștal Ridicare personală preferată

Anul fabricației: 2001, Condiție: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: RES J-BO, ABUS HB pod rulant cu cale de rulare, dimensiuni aprox. 10x5m (pod de 5m) Această macara este disponibilă de mai multe ori, în diverse lungimi. Imagini exemplificative! Sarcina utilă / capacitatea de ridicare: 500 KG - 0,5 t Date tehnice ale instalației: Cale de rulare din profile ABUS HB200 Instalația se livrează complet: - sine HB - conectori de șine - cărucioare - plăci de capăt Isdpfxeu I Uwxs Afgea - suporturi / agățători etc. Inclusiv palan cu lanț Abus de 500 KG – înălțime de ridicare cca. 4m Macaraua este demontată și disponibilă imediat Stare folosită, vedeți imaginile Locație articol: 75053 Gondelsheim Expediere prin transportator sau ridicare personală doar cu programare Șine Demag KBK1, KBK2 și KBK3 disponibile pe stoc! Sunt disponibile și alte instalații KBK. Capacitate: 125KG – 1600KG Vă rugăm să solicitați oferta pentru calea podului cu sarcina și dimensiunile dorite, fără obligații.

Condiție: foarte bun (second hand), De vânzare: macara pivotantă completă cu palan profesional cu lanț ABUS GM3, cu o capacitate de ridicare de 500 kg. Construcție solidă, germană – ideală pentru ridicarea și manipularea utilajelor, matrițelor și pieselor în hale, ateliere și depozite. - Specificații tehnice ale palanului ABUS GM3: Ijdpsw Rddyofx Afgoa • Capacitate de ridicare: 500 kg • Model: GM3 500.6–111 • An fabricație: 1997 • Viteze de ridicare: 1,5 / 6,0 m/min (două trepte) • Alimentare: 3 faze, 380–415 V / 50 Hz • Motor: 0,11 / 0,50 kW • Frână electromagnetică • Comandă: unitate cu cablu - Specificații ale macaralei: • Lungime totală braț: 300 cm • Raza de lucru: aprox. 270 cm • Tip: montată pe stâlp / perete • Construcție din oțel, rigidă • Rotire manuală • Set complet cu cărucior și cabluri ⸻ - De ce merită? • Marca ABUS – unul dintre liderii de piață în tehnica de ridicare europeană • Unitate completă, gata de instalare • Ideală pentru colaborarea cu centre de prelucrare, strunguri, aparate de sudură • Set 100% industrial – nu un produs hobby / de supermarket - Setul include: • Palan ABUS GM3 500 kg • Unitate de comandă • Braț macara 3 m • Cărucior transportor • Toată cablarea și accesoriile conform imaginilor

Anul fabricației: 2006, Condiție: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: MBMA-GI, 1x Macara cu troliu cu cablu ABUS, mecanism de ridicare 6300KG 6,3to, model GM2063H6-201.41.063 E160 Iedovbck Ajpfx Afgja Disponibile 4 bucăți Sarcină utilă 6300KG / 6,3t sarcină utilă / capacitate de ridicare - 4 ramuri Cu 2 viteze de ridicare, înălțime de ridicare aprox. 6m, ecartament troliu aprox. 30cm (reglabil cu câțiva cm) Cu telecomandă cu cablu (pendant control) și fișă de conectare pentru alimentarea electrică Greutate totală aprox. 400 kg, conectare la 400V 50Hz Stare foarte bună, vezi fotografiile Locația articolului: 75053 Gondelsheim Vezi fotografiile

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 1994, Capacitate de încărcare: 500 kg, viteză de ridicare: 6 m/min. Documentație disponibilă. Este posibilă o vizionare la fața locului. Ijdpewydghsfx Afgja

Anul fabricației: 1999, Condiție: bun (utilizat), Palan electric cu lanț, macara, macara de hală, macara de montaj, cărucior manual, cărucior cu role, cărucior macara, mecanism de deplasare a căruciorului, mecanism de deplasare a macaralei, cărucior de macara, troliu cu lanț -Producător: Abus, palan electric cu lanț fără unitate de comandă manuală Ijdewq Ndaopfx Afgea -Tip: GM5, capacitate de ridicare 1000 kg -Viteză de ridicare principală: 6,0 m/min -Viteză de ridicare fină: 1,5 m/min -Lungime lanț: 3,5 m -Dimensiuni de transport: 570/390/H330 mm -Greutate: 46 kg

Condiție: nou, Capacitate de ridicare 0,25 t Înălțime de ridicare 4000 mm Utilizare ca troliu cu lanț staționar Vopsit în nuanță RAL 5017 albastru trafic Iodpfxoh Un Hdo Afgea Capacitate portantă 250 kg Cursă cârlig 4000 mm Loc de operare: funcționare în hală Bază de calcul: FEM 9.901 Grupa de mecanism 2m / M5 Tensiune de operare 3~50Hz 400V Tip comandă: comandă directă Clasă de protecție IP55 Ridicare, cu două trepte (cu poli comutabili) 2 / 8 m/min Putere de ridicare 0,09 / 0,35 kW Durată de funcționare 60% ED Comutări 360 c/h Echipare standard electrică a căruciorului Cărucior solo/dispozitiv de ridicare, complet pregătit pentru exploatare, cu conector de alimentare inclus. Operare de la sol prin butonieră suspendată Butoniera cu taste cu două trepte este fixată pe troliul cu lanț. Marcă: ABUS Lungimea cablului de comandă, inclusiv butoniera: 3060 mm Calculul lungimii cablului de comandă conform cursei cârligului Protecție la suprasarcină Cuplaj de alunecare mecanic ca protecție la suprasarcină. Cuplajul de alunecare este pre-setat.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2016, număr mașină/vehicul: F32/16, ABUS EHB tavan de macara cu cale rulare sprijinită pe stâlpi cu console Dimensiuni aproximative: 8,2m x 4,8m, sarcină utilă / capacitate de ridicare: 1x 250 KG - 0,25t Date tehnice ale instalației: Cale rulare din profile ABUS HB180 Dimensiuni aproximative astfel: Dimensiuni exterioare – necesar de spațiu aprox. 8,2m x 4,8m Isdpfemi S A Aox Afgja cu o singură grindă, sarcină utilă 250KG Înălțime de sus a stâlpilor: 4,05m Partea superioară a căii de rulare: 3,88m Partea inferioară a căii de rulare: 3,70m Partea superioară a grinzii: 3,62m Partea inferioară a grinzii: 3,46m Înălțimea cârligului: 3,05m Ecartament: 3,8m Distanța internă între stâlpi: 4,46m Lungimea căii de rulare: 8,2m Lungimea grinzii: 4,4m Placa de bază a stâlpului: 50x50cm Stâlp HEA180 Distanța între stâlpi: 7,88m Toți stâlpii pot fi montați variabil. Instalația se livrează complet: Sine ABUS HB, cărucioare, plăci de capăt, canal pentru cabluri, suporturi/suspensii, palan cu lanț cu telecomandă, 4x stâlpi etc. Macaraua este demontată și disponibilă imediat Locația articolului: 75053 Gondelsheim Stare foarte bună, vezi poze Expediere prin firmă de transport sau ridicare personală doar cu programare prealabilă

Anul fabricației: 1984, Condiție: folosit, Macara de hală, macara, vinci electric cu cablu, cărucior manual, cărucior rulant, troliu de macara, cărucior pentru macara, mecanism de rulare pentru macara, mecanism de deplasare pe grindă, cărucior de rulare, mecanism de rulare pe grindă suspendată - Producător: Abus, mecanism de deplasare pentru macara cu vinci electric cu cablu - Vinci cu cablu: Tip GM1032FD - Capacitate de ridicare: 3200 kg - Viteză ridicare principală/fină: 5/0,7 m/min - Înălțime de ridicare: 6,0 m - Distanța dintre role: 1400 mm, dimensiuni conform fotografiilor - Acționare de deplasare: Abus - Accesorii: cabluri de conectare, fără telecomandă macara - Dimensiuni pentru transport: 1550/1180/H530 mm - Greutate: 512 kg Iodpfxsu I Hpaj Afgea

Condiție: nou, Capacitate de ridicare: 1,0 t Înălțime de ridicare: 4000 mm Utilizare ca troliu cu lanț staționar Tip troliu cu lanț: GM 4 1000.5-2, cu 2 ramuri Vopsit în nuanța RAL 5017 albastru trafic Capacitate de încărcare: 1 t Cursă cârlig: 4000 mm Loc de operare: funcționare interioară (hală) Bază de calcul: FEM 9.901 Grupă mecanism: 2m / M5 Tensiune de funcționare: 3~50Hz 400V Tip control: comandă directă Clasa de protecție: IP55 Ridicare, 2 trepte (cu pol commutabil): 1,3 / 5 m/min Iodpsh Un Haofx Afgea Putere de ridicare: 0,22 / 0,9 kW Ciclu de funcționare: 60 % ED Acționări: 360 c/h Echipare standard electrică a căruciorului Cărucior solo / utilaj de ridicare, preconfigurat și pregătit de lucru, cu mufă de alimentare la rețea. Operare de la sol prin tastator suspendat Tastatorul suspendat cu butoane cu două trepte este fixat pe troliul cu lanț. Marcă: ABUS Lungimea cablului de control, incluzând tastatorul suspendat: 3310 mm Calculul lungimii cablului de control conform cursei cârligului Limitare la suprasarcină Cuplaj mecanic de alunecare ca protecție la suprasarcină. Cuplajul de alunecare este presetat.

Anul fabricației: 2011, Condiție: folosit, Palan electric cu lanț, macara, macara pentru hală, macara de montaj, cărucior manual, cărucior cu role, traversă cu cărucior, cărucior de macara, sistem de deplasare pentru macara, cărucior de deplasare pe grindă - Producător: Abus, palan electric cu lanț cu cărucior acționat electric - Palan cu lanț: Abus tip GM4 - capacitate de ridicare 1000 kg - Viteză de ridicare principală: 5 m/min - Viteză de ridicare fină: 1,3 m/min - Lungime lanț: 3,3 m Iodpet E D Hcofx Afgoa - Cărucior electric: Abus EF14 - Lățime grindă: max. 340 mm - Dimensiuni: vezi desenul tehnic din fotografii - Accesorii electrice: cablu de conexiune, vezi fotografiile - Dimensiuni pentru transport: 900/700/H340 mm - Greutate: 63 kg

Condiție: nou, Capacitate de ridicare: 0,5 t Iedsh Un E Sopfx Afgea Înălțime de ridicare: 4000 mm Utilizare ca palan cu lanț staționar Vopsit în culoarea RAL 5017 albastru trafic Sarcină maximă: 500 kg Cursă cârlig: 4000 mm Loc de operare: Utilizare în hală Bază de calcul: FEM 9.901 Grupa de antrenare: 2m / M5 Tensiune de operare: 3~50Hz 400V Tip de comandă: Comandă directă Grad de protecție: IP55 Ridicare, două trepte (comutabil prin pol): 1 / 4 m/min Putere de ridicare: 0,09 / 0,35 kW Ciclu de funcționare: 60% ED Număr de comutări: 360 c/h Echipare standard pentru troliu Carucior individual / Dispozitiv de ridicare, pregătit pentru funcționare, cu mufă de alimentare inclusă. Operare de la sol prin pendant cu butoane Comanda cu pendant cu butoane cu două trepte este atașată la palanul cu lanț. Marca: ABUS Lungime cablu de comandă, inclusiv pendant: 3310 mm Calculul lungimii cablului de comandă conform cursei cârligului Protecție la suprasarcină Cuplaj mecanic de alunecare ca protecție la suprasarcină. Cuplajul este presetat.