Wmw Strung Paralel cumpărați folosit (5.657)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1988, Diametrul maxim de prelucrare deasupra patului: 315 mm Diametrul maxim de prelucrare deasupra suportului: 200 mm Lungimea maximă de prelucrare: 500 mm Diametrul maxim de prelucrare deasupra patului: 315 mm Diametrul maxim de rotație, măsurat deasupra suportului: 200 mm Kdjdsz Hylbspfx Akvsu Înălțimea centrului, măsurată pe pat: 180 mm Diametrul orificiului axului: Ø 32 mm Domeniul de turație: 56...2.800 RPM.

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 1997, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: 3601, înălțime centru: 170 mm, lățime la centru: 700 mm, greutate totală: 755 kg, Aparatul este funcțional, dar prezintă o defecțiune minoră la nivelul transmisiei, care se manifestă prin zgomote. Din acest motiv, aparatul este oferit spre vânzare cu mențiunea că necesită reparații! Kjdpj Aazk Ssfx Akvsdu

Stare: folosit, Strung paralel WMW NILES tip DLZ 500 IV L 1000 Distanța între vârfuri: 1000 mm Diametru maxim prelucrabil pe batiu: 500 mm Kodpfez Iz Hpox Akvjdu Diametru maxim de strunjit peste sanie: 300 mm Diametrul arborelui principal: Ø 50 mm Turația arborelui principal: 28 – 1400 rpm Mandrină cu 3 bacuri Ø 200 mm Filetări: metrică + Whitworth Pinolă contrapunct: CM4 Avansuri automate: transversal, longitudinal, rapid Pompă de ungere Tensiune alimentare: 380 V Dimensiuni (L x l x h): 3000 x 1400 x 1500 mm Greutate: aprox. 2,5 T

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 2.575 mm, lățime totală: 1.110 mm, înălțime totală: 1.450 mm, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 1.550 kg, Accesorii: mandrină Ø 200 mm, vârf rotativ pentru centrul fix, opritor micrometric pentru avansul longitudinal, cadă pentru așchii și pentru emulsia de răcire, inclusiv pompă, iluminat, documentație tehnică, parametri tehnici de bază: diametrul de rotație deasupra patului 400 mm, diametrul de rotație deasupra suportului 220 mm, diametrul de rotație în zona de întrerupere a patului 600 mm, lățimea întreruperii 230 mm, lungimea de strunjire 1000 mm, diametrul axului 50,5 mm, conul axului Morse 6, conul manșonului vârfului centrului fix Morse 5, turația axului: număr de trepte 12, intervalul 1 serie 45-2000 rpm, 2 serie 22-1000 rpm, secțiunea maximă a cuțitului 30 x 20 mm, greutatea maximă a piesei prelucrate fixată în vârfuri 300 kg, puterea motorului electric principal 5,5 kW, dimensiunile mașinii L x l x Î: 2575 x 1110 x 1450 mm, greutatea mașinii 1550 kg. Mașina poate fi văzută și, după o înțelegere prealabilă, poate fi testată complet în depozitul nostru din Přerov. Kdedez Tdcfepfx Akvou

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 3.000 mm, lățime totală: 1.500 mm, înălțime totală: 1.750 mm, turația arborelui principal (max.): 2.300 rot/min, viteza axului (min.): 1 rot/min, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 1.800 kg, Strunjire universală, în stare perfectă de funcționare, model Pinacho S94 C 200. Kjdpfxe Aa Amzo Akvsdu

Stare: folosit, Strung paralel SOCOMO tip STAR 305 Distanță între vârfuri: 700 mm Diametru maxim peste batiu: Ø 320 mm Diametru maxim peste sanie: Ø 175 mm Diametru arbore principal: Ø 36 mm Turație: de la 70 la 2000 RPM Mandrină cu 3 bacuri Ø 200 mm Filetări: metrice + Whitworth Piniolă: CM3 Avansuri automate longitudinal și transversal Lungime: 1800 mm Lățime: 800 mm Înălțime totală: 1200 mm Kjdpez Iz Dujfx Akvjdu Greutate: aprox. 1 tonă

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 530 mm, alezor axului principal: 90 mm, diametru de strunjire: 920 mm, Strung tip WMW DLZ 800 III de vânzare. Cu afișaj digital Heidenhain. Mașina funcționează perfect și a fost folosită foarte puțin (doar pentru întreținere). Include platou față, 2x lunetă, câteva casete și manual de utilizare. Kodpfoy Ar Nijx Akvsdu - Afișaj digital Heidenhain - Lungime de strunjire 3150 mm - Greutate aprox. 7300 kg - Putere 13/20 kW - 380 V - Diametru de prelucrare peste pat 800 mm - Diametru de prelucrare peste deschidere 920 mm - Diametru de prelucrare peste sanie 530 mm - Trecere ax 90 mm - Pinolă MK-6 Încărcare cu stivuitor. Livrarea posibilă prin acord. Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați oricând.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, alezor axului principal: 82 mm, diametru de strunjire: 630 mm, lungime de strunjire: 1.250 mm, lungime totală: 3.420 mm, lățime totală: 1.750 mm, înălțime totală: 1.400 mm, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 5.200 kg, greutatea piesei prelucrate (max.): 6.000 kg, suport ax: MK 6, Bună ziua, oferim un strung SUS 63/1250, în stare foarte bună și solid. Toate componentele sunt originale, funcționează în proporție de 100%. Kdedpfx Akjzxn R Eevou Strungul a fost utilizat ocazional în atelierul nostru. A fost utilizat în mod continuu, este conectat și poate fi verificat. Producător: TOS Lungime de prelucrare: 1250 mm Diametru de prelucrare (max.): 655 mm Diametru de prelucrare pe ghidajul transversal (max.): 390 mm Con: Morse 6 Greutate: 5,2 t Motor principal: 22 kW (posibilitatea montării unui motor cu putere mai mică) Lungime/lățime/înălțime: 3420/1750/1400 mm Capacitate de ridicare: 6 t Orificiu ax: 82 mm Avansuri rapide Setul include: - mandrină autocentră, diametru 400 - set suplimentar de bacuri - centru rotativ - set de chei - cadă pentru așchii/lichid de răcire - pompă de lichid de răcire - lampă - manual tehnic în limba poloneză + scheme mecanice și electrice Recent am înlocuit uleiul hidraulic cu unul nou.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 160 mm, alezor axului principal: 43 mm, diametru de strunjire: 330 mm, înălțime centru: 165 mm, lățime la centru: 750 mm, lungime de strunjire: 750 mm, trăsătură de pană: 110 mm, lungime totală: 1.800 mm, lățime totală: 1.200 mm, înălțime totală: 1.650 mm, turația arborelui principal (max.): 4.500 rot/min, viteza axului (min.): 1 rot/min, greutate totală: 1.250 kg, Mașină-unealtă convențională de precizie, strung cu 3 bacuri și dispozitiv de prindere cu con, comandă WELER C3/Sinumerik 840D, înălțime între vârfuri 165 mm, distanță între vârfuri 750 mm, găurire Ø 43 mm, turații 1 - 4500 RPM, reglare continuă, motor 9 kW, echipamente: sistem de răcire, dispozitiv de prindere cu con, 3 bacuri, mandrină de găurire, vârf de strunjire, suport rapid pentru scule MULTIFIX cu 6 inserturi, lampă de lucru, dimensiuni 180x120x165 cm, greutate aproximativ 1250 kg; în stare ca nouă! Kdodpfx Aksz Rpmqovou

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1986, diametru de strunjire: 1.320 mm, lungime de strunjire: 5.000 mm, Diametru de strunjire: 1.320 mm Lungime de strunjire: 5.000 mm Diametru de rotație: 1.250 mm Greutatea piesei de prelucrat: 14 t Diametrul de strunjire peste suport: 900 - 950 mm Putere totală necesară: 45 kW Greutatea aproximativă a mașinii: 18 t Kdedpfx Ako Aaxzusvou

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare, strungul german legendar WEILER Matador, de precizie (clasa de precizie conform DIN 8605, pentru ateliere de scule). Mașina a fost adusă din Germania, este într-o stare excelentă, originală (vopsea originală, fără urme de utilizare industrială). Mașina a trecut prin teste tehnologice riguroase în timpul funcționării – este 100% funcțională, iar precizia și repetabilitatea obținute în timpul testelor de strunjire pe lungimea arborelui au arătat o diferență de doar 0,02 mm! Patul și șurubul de avans sunt în stare perfectă, ceea ce garantează precizia pentru care marca Weiler este renumită. Versiune extrem de compactă – ideală pentru ateliere de modelism, ateliere de scule, regenerarea componentelor sau laboratoare de precizie. Specificații tehnice: • Producător: WEILER (Germania) • Model: Matador (Seria VS1) • Diametrul de strunjire deasupra patului: 280 mm • Diametrul de strunjire deasupra suportului: 160 mm • Lungimea de strunjire între vârfuri: 500 mm • Conul conului centrator: Morse 3 (MK3 / MT3) • Intervalul de turații al axului: 30 – 3550 rpm (16 viteze ale axului – ideal pentru cuțite moderne, pliabile) • Mandrină de strunjire: 160 mm Echipament foarte bogat inclus în preț: 1. Sistem original de afișare digitală (DRO) Haidenhain: Sistem de afișare cu rigle, 100% funcțional și care măsoară axele. 2. Sistem rapid de schimbare a sculelor (Multifix): Sistem original de prindere rapidă cu port-cuțit. 3. Set de roți de schimb suplimentare (angrenaj): Set complet de roți dințate pentru configurarea angrenajului pentru avansuri/filete personalizate. 4. Echipament pentru conul centrator: Mandrină rotativă de precizie inclusă. 5. Set de pornire: Set de bază de scule de strunjire care permite începerea imediată a lucrului. 6. Siguranță: Apărătoare completă a zonei de lucru deasupra mandrinei și apărători originale, tip acordeon, pentru șurubul și arborele de avans. Logistică: • Posibilitatea de a testa complet mașina și de a repeta testele de precizie la fața locului, în timpul funcționării. • ÎNCĂRCĂTOR INCLUS ÎN PREȚ – Asigur transportul în siguranță și profesional al mașinii cu un stivuitor, pe transportul dumneavoastră. Preț: 24.200 RON (fără TVA), negociabil. Emit factură cu TVA. Kodez I Ef Aopfx Akvjdu

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Conform imaginii. Turații reglabile continuu până la 3.000 rpm. Kdjdpfx Ake Aavq Hovou

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 210 mm, alezor axului principal: 40 mm, diametru de strunjire: 335 mm, înălțime centru: 165 mm, lungime de strunjire: 1.016 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, greutate totală: 900 kg, diametrul mandrinei cu trei bacuri: 200 mm, Se vinde un strung de la marca Colchester, cu accesorii, într-o stare bună, folosită, așa cum se poate vedea în imagini. Date tehnice: • Producător: Colchester • Model: Master-2500 • Distanța dintre centre/Lungimea de strunjire: aprox. 1.016 mm • Înălțimea dintre centre: aprox. 165 mm • Diametrul maxim de strunjire peste pat: aprox. 335 mm Kjdpfjz Dbkyox Akvodu • Diametrul maxim de strunjire peste sanie: aprox. 210 mm • Viteza maximă a axului: aprox. 2.500 rpm • Conul axului: 4 in. D.1. Camlock • Alezajul axului: aprox. Ø40 mm • Mandrină cu trei bacuri: aprox. Ø 200 mm (Pratt Burnerd) • Greutate: aprox. 900 kg • Conul pinolei contrabacului: MK3 • Puterea motorului: aprox. 5 CP • Cu accesorii: Pereche de bacuri pentru mandrină, suport rapid pentru scule, centre etc. • Stare: Folosit, funcțional Costurile de transport prin intermediul unei companii de transport pot fi stabilite (se solicită codul poștal). Cumpărătorii internaționali sunt bineveniți! Veți primi o factură cu TVA-ul afișat. Vizitarea/ridicarea este posibilă după o înțelegere prealabilă, la adresa 42855 Remscheid. Vânzarea se face de la locația 42855 Remscheid, cu încărcare gratuită. Ne rezervăm dreptul de a corecta erorile din datele tehnice și de a vinde produsul înainte.

Stare: folosit, An de fabricație: 1975, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 23244, lungime totală: 1.700 mm, lățime totală: 950 mm, înălțime totală: 1.400 mm, greutate totală: 1.100 kg, Oferim spre vânzare acest strung universal Stankoimport 1J611P, fabricat în 1975. Producător: Stankoimport Ksdpfoz Snpbsx Akvsdu Model: 1J611P Anul fabricației: 1975 Port-scule și conuri de prindere nu sunt incluse. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea piesei prelucrate (max.): 13.000 kg, Strung paralel second-hand de 500x5000 mm, TIANSHUI SPARK model CW61100E, an 1989: Înălțime vârfuri: 500 mm, Diametru maxim prelucrabil pe batiu: 1000 mm, Diametru maxim prelucrabil pe car: 680 mm, Distanță între vârfuri: 5000 mm, Trecere bară: 140 mm, Montaj nas arbore principal: ASA 11, Turele arbore principal: 5 - 400, Putere arbore principal: 36 kW, Dimensiuni (Lxlxh): 7100x2500x1700 mm, Mașină completă cu: - Mandrină autocentrantă cu 4 gheare independente 1000 mm, Ksdpfx Akszg Tz Sevsdu - Lunetă fixă, - Lunetă fixă 460 mm, - Lunetă mobilă 220 mm, - Pinolă cu con metric 80, - Suport scule tip: rotativ, fix, - Sistem de răcire.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1990, Mașină de strunjit L & Z, model AFM TUG 40 Tip: TUG 40 Anul de fabricație: 1990 Ksds Aa Im Hjpfx Akvodu Înălțimea centrului: 200 mm Diametrul maxim de strunjire peste suporți: 280 mm Lungimea maximă de strunjire: 1500 mm Puterea motorului: 5,5 kW Turațiile axului principal: 18 - 1600 rpm Diametrul găurii axului principal: 52 mm Mandrină, suport Lynette, suport pentru scule Multifix, cu inserturi Prețul: 2.250 de euro, plus TVA, livrare din depozit.

Stare: folosit, An de fabricație: 1979, alezor axului principal: 41 mm, vizor cu 2 axe capacitate 750 x 500 mm Ksdpfxsz Tmzws Akvedu alezaj 40,5 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 1.650 mm, diametru de strunjire: 2.000 mm, lungime de strunjire: 8.000 mm, diametrul plăcii frontale: 2.000 mm, SMTCL (Fabrica de Mașini-Unelte nr. 1 din Shenyang) CW61200, strung universal orizontal, an de fabricație 2005, fabricat în China. Șinele patului strungului sunt în stare bună, iar mașina este utilizată activ în procesul de producție. Date tehnice: - Diametrul plăcii frontale / al mandrinei: 2.000 mm - Diametrul maxim al piesei prelucrate pe pat: 2.000 mm Kedpfxjz Anxqj Akvedu - Diametrul maxim al piesei prelucrate pe sania transversală: 1.650 mm - Lungimea maximă de prelucrare / capacitatea de prelucrare: 8.000 mm (8 m) Echipament: - 2 x suporturi fixe standard - 1 x suport fix ranforsat - Afișaj digital (DRO), instalat de noi În stare bună de funcționare și gata pentru livrare imediată.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Strung Weiler Praktikant R 500 În stare foarte bună, probă de strunjire 100 mm în aer 0,005 paralel, ghidaje și rulare lină la toate turațiile impecabile. Domeniu de strunjire 280 x 500 Turații 42 - 2000 Kdodpfezbhnqex Akvou Alezaj fus 36 mm Mandrină cu 3 bacuri Röhm 160, vârf rotitor, mandrină cu strângere rapidă, iluminare, instalație de răcire, Multifix A cu 4 suporturi, alte accesorii la cerere. Dimensiuni: L 1,42m l 0,6m H 1,24m Greutate cca. 600 kg Vizionare sub tensiune posibilă Livrare liberă încărcată din D - 88433 Schemmerhofen.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 47167, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 400 mm, diametru de strunjire: 600 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 400 mm, înălțime centru: 310 mm, lungime de strunjire: 4.000 mm, lungime totală: 5.800 mm, lățime totală: 1.700 mm, înălțime totală: 1.740 mm, greutate totală: 4.300 kg, Mașină-unealtă convențională de strungărit Distanța dintre centre: 4 metri Diametrul maxim de strungărit: 620 mm Înălțimea centrului deasupra suportului: 210 mm Avans rapid Kdsdpfx Ajz D D Stskvju

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1996, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: VM0429, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 196 mm, alezor axului principal: 42 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 350 mm, înălțime centru: 170 mm, lungime de strunjire: 650 mm, trăsătură de pană: 140 mm, lungime totală: 1.900 mm, lățime totală: 1.100 mm, înălțime totală: 1.300 mm, turația arborelui principal (max.): 3.250 rot/min, viteza axului (min.): 20 rot/min, pași de filet metric: 51, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 1.350 kg, suport manșon: MK 4, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Mașină de strunjit și frezat cu afișaj digital Colchester Master VS 3250 Afișaj digital pe 3 axe Heidenhain Înălțimea centrului: 170 mm Distanța dintre centre: 650 mm Diametrul maxim de prelucrare deasupra bazei: 350 mm Diametrul maxim de prelucrare deasupra saniei transversale: 196 mm Turația axului, reglabilă încontinuu, de la 20-3250 RPM (3 trepte de viteză) Anul fabricației: 1996 Gaură în ax: 42 mm Con de prindere ax D1 4” Camlock Conul mandrinei de centrare MK 4 Cursa mandrinei de centrare: 140 mm Pompă de lichid de răcire Sistem de lubrifiere centrală a ghidajelor Frână electromagnetică a axului Lampă halogen Avans longitudinal de la 0,036 până la 1,2 mm/rotație Avans transversal: jumătate din valorile avansului longitudinal 51 de pasuri metrice ale filetului, de la 0,2 până la 14 mm 56 de pasuri Whitworth ale filetului, de la 2 până la 56 fire/inch 20 de pasuri ale filetului, exprimate în module, de la 0,2 până la 3,5 mod 20 de pasuri ale filetului, exprimate în diametru pitch, de la 8 până la 56 D.P. Manual de utilizare și listă de piese de schimb (în limba engleză) Greutate: 1350 kg L x l x H: 1900 x 1100 x 1300 mm Motor: 7,5 kW Kodpfx Akszp Nknevsdu Inclusiv accesorii: Mandrină cu 3 bacuri, marca Pratt Burnerd Mandrină cu 4 bacuri, Ø 200, marca Bison Sistem rapid de prindere cu levier 15 bucăți de menghine de prindere, Ø 1/1,5/2/3/4/5/6/7/8/9/10/12/13/14/15 mm 16 seturi de bacuri moi pentru mandrina cu 4 bacuri Port-scule rapid Multifix cu 5 port-scule Inclusiv freză laterală, freză de degroșare și burghiu interior 1 bucată de marcat cu role 1 bucată de mandrină de găurire, Ø 1 până la 13 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, Mașină de strunjit universală LZ STANKO IMPORT 1M63H-1,5, an fabricare 1999. Echipată cu indicator digital pe 2 axe Heidenhain, placă de strunjit de 610 mm, suport Multifix de dimensiunea C cu 2 suporturi interschimbabile, cu avans superior. Diametrul maxim de strunjire: 630 mm Distanța dintre centre: 1500 mm Kodpfx Ajz St Uuekvsdu Diametrul găurii axului: 105 mm Turațiile axului: 10 - 1250 rpm Tipul axului: DIN 11 Greutate, aproximativ 5000 kg. Instalație de răcire, lampă pentru mașină. Documentația mașinii este disponibilă. Stare bună, pregătită pentru utilizare. Pentru mai multe date, consultați fișele tehnice.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire peste patul saniei: 2.500 mm, lungime totală: 3.750 mm, lățime totală: 850 mm, înălțime totală: 1.350 mm, turația arborelui principal (max.): 1.000 rot/min, Strung mondială Nordic 25. Kdedpfxj Aa Iygs Akvju Echipată cu trei bacuri, patru bacuri, bacuri excentrice, diverse burghie. 18 trepte de viteză. Axul principal este tubular, cu un diametru de 78 mm. Viteza n = rotații pe minut 12,5. 400 V.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire peste patul saniei: 335 mm, înălțime centru: 165 mm, lungime de strunjire: 635 mm, diametru de oscilație peste sania transversală: 210 mm, viteză de rotație (max.): 1.800 rot/min, suport manșon: MK 3, diametrul mandrinei cu trei bacuri: 200 mm, Se vinde un strung de marca Colchester, în stare bună, folosit, așa cum se poate vedea în imagini. Date tehnice: • Producător: Colchester • Model: Student-1800 • Distanța dintre centre/lungimea de strunjire: aprox. 635 mm • Înălțimea centrului: aprox. 165 mm • Diametrul maxim de strunjire peste pat: aprox. 335 mm • Diametrul maxim de strunjire peste sania superioară: aprox. 210 mm • Viteza maximă a arborelui: aprox. 1800 RPM • Alezajul arborelui: aprox. Ø40 mm • Mandrină cu trei bacuri: aprox. Ø200 mm • Conul arborelui: 4 in. D.1. Camlock • Suport pentru coadă fixă: MK3 • Stare: folosit, funcțional Costurile de transport pot fi suportate printr-o firmă de transport (se solicită codul poștal). Clienții internaționali sunt bineveniți! Kdsdpfezlcrqsx Akvsu Veți primi o factură cu TVA-ul specificat. Vizitarea/ridicarea produsului este posibilă, după o înțelegere prealabilă, în 42855 Remscheid. Vânzarea se face de la locația 42855 Remscheid, încărcarea fiind gratuită. Ne asumăm dreptul de a corecta eventuale erori în datele tehnice și de a vinde produsul înainte.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Vânzăm acest strung, deja deconectat, depozitat în depozit. Se poate trimite un videoclip al mașinii prin aplicația WhatsApp. Mașina nu are suporți de centrare. Diametrul maxim de prelucrare peste patul strungului: 1320 mm. Ksdsz En Dvepfx Akvodu Diametrul maxim de prelucrare peste sania transversală: 950 mm. Lungimea maximă de prelucrare: 6.000 mm. Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 14.000 kg. Greutatea mașinii: 18.500 kg. În 2009, s-a efectuat o revizie generală.