Weinig Dimter 350 - 4 cumpărați folosit (64.352)

Stare: folosit, Linie de optimizare Producător: Weinig Model: OptiCut 350–4 R An fabricație: 2001 Țara de fabricație: Germania Nedpsy Dri Ejfx Ah Solf Completă cu mese de încărcare și descărcare

An de fabricație: 2004, stare: foarte bun (second hand), Fierăstrău de optimizare Dimter 350 cu înălțare AH 1400 mm Alimentare transversală conform pozei Nedpfx Ahsncc Icj Self Fierăstrău de tăiere Tablou electric Interfață scanner Sortare lungime 6500 mm cu 3 împingătoare Trapă pentru deșeuri Mașina este deja demontată și disponibilă imediat Mașina a funcționat fără probleme până la demontare Transportul poate fi organizat

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, prelucrarea materialului lemnos subțire Nodjnqzkpopfx Ah Self - lungime a buștenilor de la 1300 la 4500 mm - diametru buștean de la 130 la 350 mm - capacitate de producție: 100 m³/ schimb - consum total de putere: 230 kW.

An de fabricație: 2017, stare: folosit, prelucrarea materialului lemnos subțire Nodpfxonwm R No Ah Sslf - lungimea secțiunilor de la 1300 la 4500 mm - diametrul trunchiului de la 130 la 350 mm - 100 m³ / producție pe schimb - putere totală instalată 230 kW

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, Noul model, direct din fabrică – nu a fost instalat niciodată! Weinig Hydromat 4300, mașină de rabotat și profilat de înaltă performanță Viteza de avans: 30-300 m/min Ax 1 (inferior): – Ajustare radială, controlată CNC – Rulment hidraulic cu blocare automată – Dispozitiv de ajustare liniar, complet automat Ax 2 (superior): – Ajustare radială și axială, controlată CNC – Rulment hidraulic cu blocare automată – Dispozitiv de ajustare liniar, complet automat Ax 3 (dreapta): – Ajustare radială și axială, controlată CNC – Dispozitiv de ajustare liniar, complet automat Ax 4 (stânga): Nedpszu Awrjfx Ah Sjlf – Ajustare radială și axială, controlată CNC – Dispozitiv de ajustare liniar, complet automat Ax 5 (superior): – Ajustare radială și axială, controlată CNC – Rulment hidraulic cu blocare automată – Dispozitiv de ajustare liniar + dispozitiv de profilare, complet automat Ax 6 (inferior): – Plăci de masă cu inserții din lemn, înălțime maximă de tăiere de 65 mm cu o flanșă de 100 mm – Placă de presare Rotoplan deasupra axului inferior – Ajustare radială și axială, controlată CNC – Dispozitiv de ajustare liniar, complet automat – Rulment hidraulic cu blocare automată General: – Role de presare orizontale, controlate CNC – Sistem de poziționare controlat CNC – Acoperire Marathon Powercoating Plus – Pompă automată de aplicare a cearii – Weinig WMC cu ecran tactil – Sistem de protecție împotriva reculului în timpul operațiunilor de tăiere – Mașină cu frâne pentru ax și avans – Carcasă izolată fonic și pentru siguranță

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 42.874 h, lăţime de lucru: 300 mm, lungime de tăiere (max.): 6.300 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 120 mm, viteză de tăiere: 300.000 mm/min, Ferăstrău circular optimizat, an de fabricație 2019. Acest WEINIG / DIMTER OptiCut 450 oferă o lungime maximă a scândurii de 6.300 mm și o capacitate de grosime a lemnului de la 12 mm la 120 mm. Este echipat cu un motor puternic de ferăstrău, de 7,5 kW, și o viteză de avans de până la 300 m/min. Dacă sunteți în căutarea unor caracteristici superioare ale ferăstrăului, ar trebui să luați în considerare modelul WEINIG / DIMTER OptiCut 450 pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. • Înălțimea de lucru: 900 mm • Direcția de avans: stânga • Diametrul lamei de ferăstrău: 500 mm • Gaura lamei de ferăstrău: 30 mm • Lungimea de intrare, min.: 500 mm • Lungimea de intrare, max.: 6.300 mm • Lățimea lemnului, min.: 30 mm • Lățimea lemnului, max.: 310 mm • Grosimea lemnului, min.: 12 mm • Grosimea lemnului, max.: 120 mm • Secțiunea transversală maximă rectangulară a lemnului: 310 × 12 mm • Secțiunea transversală maximă rectangulară a lemnului: 190 × 120 mm • Lungimea minimă după tăiere: 150 mm • Lungimea minimă la capătul scândurii: 180 mm • Curbură maximă a scândurii: 10 mm/m • Toleranță la lungime: ±3 mm • Precizia grosimii tăieturii: ±0,8–1,5 mm • Viteza de avans, reglabilă continuu: max. 300 m/min • Timpul ciclului de tăiere, inclusiv timpul de frânare și accelerare: 0,6–1,0 sec. • Puterea motorului de ferăstrău: 7,5 kW (10 CP) • Puterea motorului de avans: 5,0 kW (7 CP) • Puterea motorului benzii transportoare Vario: 2,5 kW (3,4 CP) • Conexiune electrică: aprox. 18 kW • Tensiune de funcționare: 400 V / 50 Hz • Tensiune de control: 230 VAC / 24 VDC • Curent nominal: 30 A • Siguranțe: 35 A • Consumul de aer comprimat: aprox. 1.200 Nl/min • Presiunea de funcționare: aprox. 8 bari • Viteza aerului de aspirare: aprox. 30 m/s • Volumul de aer evacuat: aprox. 1.800 m³/h • Lățimea benzii transportoare de sortare: 250 mm • Lățimea utilă a benzii transportoare: 210 mm • Lățimea maximă a piesei de prelucrat: 300 mm • Lungimea benzii transportoare de evacuare: 7,5 m • Măsurare automată a lățimii: senzori de distanță laser • Precizia măsurării lățimii: max. ±2 mm • Numărul de produse active: max. 16 • Grosimea minimă a lemnului pentru măsurare: 12 mm • Lățimea gropii de deșeuri: 250 mm • Lungimea maximă a deșeurilor: aprox. 120 mm • Ejector de înaltă performanță: pentru piese de prelucrat de peste 20 kg • Înălțimea plăcii ejectorului: 80 mm Nlsdezwu Hwopfx Ah Ssf • Lungimea de scriere: lungimea piesei de prelucrat − 10 mm • Panou de control: OptiCom Pro 18,5" • Tipul ecranului: ecran tactil TFT industrial • Rezoluția ecranului: 1366 × 768 pixeli • Protecție frontală: IP65 • Capacitate de intrare: până la 6,3 m • Stație de marcare: 2 poziții de marcare • Lungimea mesei de marcare: 5 m • Instalație electrică: 400 V / 50 Hz • UPS: alimentare de 24 V • Ore de funcționare: 42.874 h

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 5.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău optimizator OptiCut S 50+ - Alimentare prin role transversale și sistem automat de împingere - Bandă transportoare de evacuare cu 2 zone, prevăzută cu dispozitive de ejectare și mese, una dintre ele fiind rabatabilă Nsdpfx Ahjzkbmds Sslf - Motor ferăstrău de 7,5 kW - Pot fi introduse scânduri/grinzi cu o lungime de până la 5 metri. - Secțiunea maximă de tăiere: 270 x 100 mm Informații tehnice suplimentare și un videoclip sunt disponibile la cerere.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, Oferim spre vânzare un ferăstrău transversal optimizator de înaltă calitate WEINIG Dimter OptiCut S 50, o soluție fiabilă și precisă pentru debitarea automată a lemnului și optimizarea defectelor. Mașina este proiectată pentru procesarea eficientă a lemnului masiv, asigurând productivitate ridicată, precizie și optimizarea materialului. Caracteristici principale & avantaje Producător: WEINIG Dimter GmbH & Co. KG (Germania) Model: OptiCut S 50 An fabricație: 2016 Tehnologie de tăiere transversală optimizată pentru randament maxim Detectare automată a defectelor și optimizare a debitării Ideal pentru ateliere de tâmplărie, gater, și procesare industrială a lemnului Specificații tehnice Generalități Tensiune: 400 V Frecvență: 50 Hz Nr. mașină: 6978.14 Dimensiuni material prelucrat Lungime maximă piesă: până la cca. 6.300 mm Lățime: cca. 20 – 300 mm Grosime: cca. 10 – 120 mm Greutate maximă piesă: cca. 60 kg Performanță de tăiere Lungime minimă de tăiere: cca. 10 mm Optimizare transversală de mare viteză pentru eliminarea defectelor și maximizarea randamentului Configurație mașină Sistem alimentare Masă de alimentare cca. 6,3 m Detectare automată a lățimii (până la 290 mm) Fotocelulă laser pentru recunoașterea defectelor Optimizare și ejecție automată a defectelor Mașină de bază Unitate OptiCut S 50 Putere motor: cca. 7,5 kW Dispozitiv de presare laterală cu role Nodpfx Ahozgr Nbe Solf Sistem evacuare Masă de evacuare cca. 2,4 m Sistem de control Unitate de control WEINIG OptiCom Pro Aspirație & Utilități Consum aer: cca. 150 Nl/min Viteza minimă de aspirație: 30 m/s Conexiune electrică totală: cca. 9 kW Avantaje Tăiere precisă și eficientă cu pierderi minime de material Proces automatizat - reduce munca manuală Calitatea dovedită WEINIG – durabilă și fiabilă Potrivită pentru utilizare industrială continuă Informații suplimentare Fabricat în Germania Certificare CE Mașină industrială întreținută corespunzător

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău optimizator transversal Dimter / Weinig OptiCut 450 Quantum Producător: Dimter / Weinig Model: OptiCut 450 Quantum Nsdoyu Urijpfx Ah Sslf An fabricație: 2006 Descriere utilaj: Se oferă spre vânzare un fierăstrău optimizator transversal Dimter / Weinig OptiCut 450 Quantum, fabricat în 2006, conceput pentru debitarea transversală rapidă și precisă a lemnului cu optimizarea randamentului. Versiunea Quantum este una dintre cele mai avansate din seria OptiCut 450, dezvoltată pentru utilizare industrială, asigurând productivitate foarte ridicată, poziționare precisă și transport fiabil al materialului. Mașina este potrivită pentru tăieri la dimensiune, eliminarea defectelor și optimizarea producției. Seria OptiCut 450 a fost proiectată pentru integrarea cu sisteme de scanare, clasificare și echipamente automate de manipulare. Printre caracteristicile versiunii Quantum se numără alimentarea VarioSpeed, rolele HighGrip, sistemul independent de măsurare a lungimii și clapeta de deșeuri controlată servo. Date tehnice: - capacitate: până la aprox. 540 tăieri/min - viteză de avans: aprox. 300 – 415 m/min - lungime maximă piesă: aprox. 6,3 m - diametru pânză fierăstrău: 450 mm - lățime maximă de tăiere: 235 mm - înălțime maximă de tăiere: 100 mm - înălțime de lucru: 900 mm - motor: 7,5 kW - consum aer: aprox. 1200 NL/min - precizie tăiere OptiCut 450: aprox. ± 0,8 mm Caracteristici / avantaje: - capacitate de tăiere foarte mare - precizie ridicată de poziționare - sistem VarioSpeed pentru reducerea spațiilor dintre piese - role HighGrip pentru transport sigur al materialului - clapetă de deșeuri acționată servo - posibilitate de integrare cu scannere și linii de sortare - tehnologie consacrată Weinig / Dimter pentru producție continuă Stare: foarte bună Notă: Datele tehnice pot varia în funcție de configurația exactă a utilajului, versiunea controlului, sistemul de transport și echipamentele opționale.

Stare: bun (utilizat), Weinig Em 4 Nedpfszcnwujx Ah Solf

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig Powermat 400 Lățime maximă de rindeluire: 230 mm Nedpfjzg Axgjx Ah Solf Înălțime maximă de rindeluire: 160 mm 6 capete 2 capete verticale cu powerlock 2 ultimele capete orizontale cu powerlock Arbore 1 - 7,5 kW Arbore 2-3 - 11 kW Arbore 4 - 11 kW Arbore 5 - 11 kW Arbore 6 - 7,5 kW Control PowerCom Arbori de 40 mm Avans cu invertor de frecvență, reglabil între 5-30 m/min Rindea solidă marca WEINIG, mașină verificată, întreținută, în stare foarte bună.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Oferim o mașină de rindeluit Weinig Super 4 în stare foarte bună, echipată cu alimentator EM 15, an fabricație 2005. Nodpfx Ahsylagme Self Producător: Weinig Model: Super 4 An fabricație: 2005 Stare: foarte bună Tip: mașină de rindeluit Pentru întrebări sau informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Optimizator Weinig Dimter OptiCut S 90 cu 2 ejectoare – după inspecție tehnică – fabricat în Germania – anul fabricației 2005 PARAMETRI TEHNICI: lungime maximă material tăiat: 4500 mm lățime maximă: 360 mm înălțime maximă: 160 mm măsurare automată a lungimii optimizare în 4 clase de calitate putere totală: 13 kW putere motor pânză: 7,5 kW presare pneumatică laterală și superioară diametru maxim al pânzei: 500 mm sistem de control OptiCom Assist Nedpfsi Apgmox Ah Self bandă transportoare de evacuare: 5600 mm două ejectoare lungime totală: 13 m imprimantă pentru marcarea elementelor precizie de tăiere: +/- 0,5 mm dimensiuni de transport (L/l/h): 600 / 240 / 190 cm greutate: ~ 1800 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Centru de profilare CNC Weinig Conturex 2 pentru frezare, găurire și tăiere în prelucrare transversală și longitudinală Nsdpoypb Adefx Ah Solf Tip C 124 An fabricație 2011 Stare foarte bună Set de scule Oertli Lățime de lucru 40–260 mm Înălțime de lucru 25–150 mm Masă cu clești PowerGrip, lungime suprafață de sprijin 2 x 2280 mm Lungime piesă fără ciclu de repoziționare 220–2700 mm Lungime piesă cu ciclu de repoziționare 2700–4500 mm Lungime piesă cu repoziționare multiplă 4500–6000 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Mașină de profilat Weinig Powermat (Hydromat) 2400, cu 7 axe. (Anul 2015) Înălțime de lucru: 10 - 160 mm. Lățime de lucru: 20 - 230 mm. Axe de 50 mm, 6.000 RPM (fără sistem Powerlock) Axa inferioară: 15 kW + rulment extern Axa dreaptă: 11 kW + freză dreaptă Axa stângă: 11 kW + freză dreaptă Axa superioară: 15 kW + freză dreaptă + rulment extern Axa inferioară: 18,5 kW + freză de profil Axa superioară: 18,5 kW + freză dreaptă + freză de profil Axa inferioară: 18,5 kW + freză dreaptă + rulment extern Motor de avans de 11 kW, 60 m/min. Sistem de avans robust. Nlodpfx Aozwfwtoh Sjf 10 role superioare de avans. Prima rolă superioară de avans, echipată cu ambreiaj, pentru utilizare cu sisteme de automatizare. 5 role inferioare de avans. Sistem automat de lubrifiere. Sistem de memorie digitală. POZIȚIONARE CNC PE AXELE 3, 5 ȘI 8 Posibilitate de livrare cu sistem de alimentare și evacuare pentru mașini de profilat Weinig.

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, număr mașină/vehicul: IDC000246, diametrul lamei de ferăstrău: 700 mm, înălțime de tăiere (max.): 225 mm, putere: 13,5 kW (18,35 CP), Ferăstrău circular optimizator pentru tăiere transversală Nodpfxezkim So Ah Sslf Producător: WEINIG / WEINIG DIMTER OptiCut S60 Anul fabricației: 2016 (revizie completă în 2026) Ferăstrău circular optimizator profesional, pentru prelucrarea precisă și eficientă a lemnului. Aplicații: Fabricarea de paleți Producția de ambalaje din lemn Fabricarea de mobilier Fabrici de cherestea și ateliere de tâmplărie Specificații tehnice: Înălțimea maximă de tăiere: 225 mm Diametrul pânzei de ferăstrău: 700 mm Motorul ferăstrăului: 13,5 kW Unitatea de poziționare: 5,1 kW Lungimea materialului: 400–6300 mm Lățimea materialului: 40–300 mm Grosimea materialului: 15–225 mm Lungimea finală: 80–4800 mm Caracteristici: Măsurare și poziționare automată Alimentare automată cu transportor transversal cu 9 rânduri Detectarea lungimii cu laser Fixare pneumatică a piesei de prelucrat Control prin ecran tactil Precizia poziționării de până la ±1 mm Greutatea piesei de prelucrat de până la 250 kg Productivitate ridicată și calitate fiabilă WEINIG

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Rindeluire Weinig Powermat 2400 cu 7 arbori (an fabricație 2015). Înălțime de lucru: 10 - 160 mm. Lățime de lucru: 20 - 230 mm. Arbori de 50 mm, 6.000 RPM (fără Powerlock). Nsdpfozv S Atox Ah Sjlf Ax inferior 15 kW + rulment extern. Ax dreapta 11 kW + cuțit pentru tăiere dreaptă. Ax stânga 11 kW + cuțit pentru tăiere dreaptă. Ax superior 15 kW + cuțit pentru tăiere dreaptă + rulment extern. Ax inferior 18,5 kW + cuțit pentru profil. Ax superior 18,5 kW + cuțit pentru tăiere dreaptă și profil. Ax inferior 18,5 kW + cuțit pentru tăiere dreaptă + rulment extern. Motor de avans 11 kW, 60 m/min. Mecanism avans industrial robust. 10 role de avans superioare. Prima rolă de avans superioară cu cuplaj pentru automatizare. 5 role de avans inferioare. Sistem automat de ungere. Sistem electric de memorare cu afișaj digital. Poziționare CNC pentru arborii 3, 5 și 8. Poate fi livrată cu sistem de alimentare și descărcare Weinig pentru rindeluitor.

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Lățime de lucru: 25 - 260 mm Înălțime de lucru: 10 - 150 mm Lungime masă PowerGrip: 3000 mm Lungime piesă: 180 - 4500 mm Nodpfx Aezg U Utsh Solf

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 121385, Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig Powermat 2400 - an fabricație 2015 Njdpfx Aeytfghsh Self PARAMETRI TEHNICI lățime rindeluire: 20 - 230 mm înălțime rindeluire: 10 - 160 mm axul 1: 18,5 kW axul 2: 11 kW axul 3: 11 kW axul 4: 18,5 kW viteză de rotație a axului: 6000 rpm viteză de avans variabilă electronic, inclusiv frână: 6 - 60 m/min putere motor avans: 7,5 kW 6 role superioare de tractare din oțel 2 role superioare de tracțiune din cauciuc Lubrifiere automată centralizată a mesei Dimensiuni mașină: 3300 x 2150 x 1750 mm Posibilitate de livrare cu sistem automat de alimentare Weinig High-Mech E1 Nr. mașină: 121386 Viteză de avans reglabilă continuu Motor avans: 3 kW Prețul setului complet: 69.000 EUR.

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 467334, An fabricație: 2010 Specificațiile utilajului: - Împingere automată la alimentare, lungime maximă 6300 mm - Măsurare automată a lungimii și cititor de cretă - Lățime de tăiere: 40 – 420 mm - Înălțime de tăiere: 15 – 170 mm - Secțiune transversală minimă: 20 x 10 mm - Secțiune transversală maximă: 270 x 170 / 410 x 30 mm - Motor: 13,5 kW - Putere electrică totală: aprox. 22 kW - Presiune de lucru: aprox. 8 bar - Diametru pânză ferăstrău: 630 mm / alezaj 30 mm Compus din: Nlsdpsypvdisfx Ah Sjf 1. Sistem de alimentare transversal cu lanț 8 buc. transportoare cu lanț având 3 rânduri de opritori 2. Sistem alimentare cu împingător ridicabil Lungime alimentare 6300 mm, detecție de lungime și cititor de cretă 3. Controler OptiCom Direct 4. Unitate ferăstrău circular de debitat transversal Opticut S90 XL Cu împingător lateral și evacuare pentru resturi 5. Bandă transportoare pentru descărcare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Optimizator Weinig Dimter Opticut 200 Classic – După inspecție tehnică – An de fabricație: 2004 – Declarație de conformitate, documentație tehnică – Producție germană Njdpegz Tbdjfx Ah Solf PARAMETRI TEHNICI: Lungime minimă/maximă de intrare a elementului: 800 / 3500 mm Lățime minimă/maximă de intrare a elementului: 80 / 200 mm Grosime minimă/maximă de intrare a elementului: 12 / 80 mm Tip lemn: tare/moale Tăiere la marcaj Clasificare lemn Viteză maximă de avans: 120 m/min Accelerație: 5 m/s² Diametru pânză circulară: 500 mm Diametru orificiu pânză: 30 mm Turație arbore pânză: 4600 rot/min Durată ciclu: 0,7 - 1,2 sec Transportor de alimentare motorizat și stație de marcare cu mese laterale pentru două marcatoare Transportor cu bandă Putere totală: 15 kW Măsurare lungime – cameră fluorescentă pentru 3 calități Stație de ieșire – transportor cu bandă Optimizare completă Lungime totală: 8300 mm Diametru gură de exhaustare: 80 și 120 mm Control: OptiCom Direct Alimentare: 400 V / 50 Hz

Stare: foarte bun (second hand), Șablon de reglare de precizie Weinig Hydromat Nodpfxjzwwk Sj Ah Sslf Mandrină – 50 mm

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, diametrul lamei de ferăstrău: 700 mm, acţionare fierăstrău: 15.000 W, puterea servomotorului: 11.000 W, Mașină complet recondiționată / ca nouă cu instalație electrică nouă controler Siemens S7 nou Finalizare la comandă Automat pentru tăiere cu detectare a liniei de cretă Secțiuni transversale lemn 430x30 / 300x150 / 200x200 Nsdpfx Ajv Diy Ajh Solf DIMTER OptiCut 602 R Diametru pânză ferăstrău 650/700 mm Viteză avans 120 m/min Motor ferăstrău 15 kW Acționare servo SEW 11,00 kW cu invertor Reglare electrică a grosimii

Stare: folosit, Ferăstrău circular submasă Weinig, model OptiCut C700, pentru tăierea sigură și precisă a lemnului masiv, în special a lemnului dur și greu, cu secțiuni transversale mari. Mașina funcționează cu un grup de tăiere acționat pneumatic, comandă cu ambele mâini și dispozitiv de fixare, fiind ideală pentru fabrici de cherestea, construcții din lemn și prelucrarea industrială a lemnului masiv. Date tehnice: - Diametrul discului de tăiere: 550 mm - Lățimea de tăiere: 750 mm - Înălțimea de tăiere: 175 mm Nodpfxozrywds Ah Self - Motor: 5,5 kW

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău universal Raimann KR 450 Lățimea șenilei: 470 mm Lățimea tăierii: 450 mm Înălțimea tăierii: 110 mm Nedpfx Ahjzt Iavs Self Diametrul arborelui: 65 mm Diametrul bucșei: 80 mm Dimensiunea pânzelor: 250-300 mm Viteza de avans: 4-48 m/min Puterea motorului principal: 45 kW Colector de material cu descărcare laterală Returul materialului către operator