Uwm Wp 220 cumpărați folosit (5.808)

Stare: nou, Diametru masă: 330 mm Sarcină maximă masă: 220 kg Interval de pivotare: 135 grade Reglaj înclinare: manual/mașinal manual Turație maximă: 5 rotații/minut, reglare continuă Ljdpfsh D Svcox Ah Sorr Sarcină maximă masă verticală: 100 kg Necesar total de putere: 0,125 kW Greutate utilaj: aprox. 48 kg Dimensiuni de gabarit: aprox. 640 x 440 x 630 mm Masă rotativă pentru sudură, dotată cu: - pedală de comandă - funcție de înclinare/pivotare manuală - viteză reglabilă continuu - transmitere curent sudură de 250 Amperi - gaură în placa de bază: 30 mm diametru, 20 mm adâncime.

Stare: nou, Capacitate de încărcare a mesei: 500 kg Capacitate de încărcare a mesei vertical: 250 kg Diametru masă: 550 mm Domeniu de pivotare: 135° (-45 - +90) Turație: 0 - 5 rot/min, variabil continuu Tensiune de alimentare: 230 V Necesar total de putere: 0,8 kW Greutate utilaj: aprox. 0,255 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 0,82 x 0,73 x 0,71 m Masă rotativă pentru sudură echipată cu: - Deschidere mare de trecere 165 mm - Pedală de comandă - Înclinare motorizată - Viteză reglabilă continuu - Transfer curent sudură 250 Amperi Lredpoulbbwefx Ah Sjr Mașină demonstrativă. Documentație disponibilă doar în limba engleză.

Stare: nou, Diametru masă: 330 mm Sarcină masă: 350 kg Domeniu de pivotare: 135 grade Reglare înclinare: manuală/manuală mecanic Turație max.: 5 rot/min continuu reglabilă Sarcină masă vertical: 120 kg Necesar putere totală: 0,125 kW Lsdpfx Ahjh D Svgj Serr Greutate utilaj: aprox. 52 kg Spațiu necesar: aprox. 640 x 490 x 630 mm Masa rotativă pentru sudură, echipată cu: - Pedală de comandă - Rabatare/înclinare manuală - Viteză reglabilă continuu - Transmisie curent sudură 250 Amperi - Gaură în placa frontală: 40 mm.

Stare: nou, Sarcina mesei 110 kg Sarcina mesei 55 kg vertical Diametrul mesei 250 mm Diametrul axului gol 65 mm Diametrul mandrinei 200 mm Interval de basculare grade Turaţie 0 - 8 rpm reglabil continuu Necesar total de putere 0,15 kW Greutatea maşinii aprox. 65 kg Dimensiuni aprox. 0,5 x 0,53 x 0,6 m Lrodpfxoulbc Uj Ah Ssr Masă rotativă de sudură cu - trecere mare mm - pedală de picior - înclinare/basculare manuală - viteză reglabilă continuu - transmisie curent de sudare 250 A - gaură în placa frontală mm. Maşină de demonstraţie. Documentaţie doar în engleză.

Stare: nou, Diametrul mesei: 550 mm Sarcina maximă pe masă: 500 kg Domeniu de pivotare: 135 de grade Reglarea înclinării: manuală/automată motorizată Turație maximă: 5 rot/min, reglabil continuu Sarcină pe masă (vertical): 250 kg Necesar total de putere: 0,8 kW Greutatea utilajului: aprox. 245 kg Dimensiuni de gabarit: aprox. 820 x 730 x 710 mm Masă rotativă pentru sudură, dotată cu: - Pedală de comandă - Funcție de înclinare/pivotare manuală - Viteză de rotație reglabilă continuu - Transmisie curent sudură 250 amperi Lsdsh D Svkspfx Ah Ssrr - Orificiu în placa frontală: 40 mm.

Stare: nou, Capacitate portantă: 2,2 t Diametru piesă de prelucrat: 101 - 1524 mm Viteze de avans reglabile continuu: 0 - 3600 mm/min Diametru roți: 254 mm Ljdpfx Ahjlwt Awe Serr Lățime roți: 76 mm Necesar total de putere: 0,5 kW Greutate utilaj: aprox. 0,245 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 1,02 x 0,82 x 0,5 m Inclus: pedală de comandă și telecomandă

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, 511, UTILIZAT: Cuptor electric de panificație W&P Matador MDE 125. IMPORTANT: Camerele de coacere sunt căptușite cu ceramică în partea superioară. Fiecare cameră de coacere poate avea o temperatură de coacere diferită. DIMENSIUNI INTERNE ALE CAMEREI DE COACERE (în cm): - lățime: 120 - lungime: 200 Lrjdpfjzuggdsx Ah Sor DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2014 - suprafața de coacere: 12 m2 Opțiuni disponibile, contra cost: transport. Prețul indicat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană. În oferta noastră veți găsi: cuptoare de panificație, cuptoare mobile, cuptoare cu rafturi, cuptoare de patiserie, cuptoare pentru magazine, cuptoare electrice, cuptoare pe ulei, cuptoare pe gaz, cuptoare cu ulei termic, utilaje de panificație, echipamente de panificație, linii de producție pentru pâine, linii de producție pentru produse de patiserie, linii de producție pentru prăjituri, linii de producție pentru croissant, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, mașini pentru produse de patiserie. Dacă doriți să vedeți oferta noastră completă și actualizată, accesați profilul nostru Bakeres.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Cuptor rotativ W&P Rototherm REC1280 - utilizat - an de fabricație 2013 Lsdpfjznwdtex Ah Ssrr - pentru table de 60 x 100 cm - control computerizat - arzător pe ulei - hotă cu ventilator - stare tehnică bună - ridicare de la depozit / opțiune de livrare - prețul se comunică la cerere

Stare: foarte bun (second hand), 480 UTILIZATĂ: Malaxor spirală W&P UC 80. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 107 - lungime: 170 - înălțime: 130 (deschis: 175) DATE TEHNICE: - capacitate: 80 kg făină / 120 kg aluat - alimentare: 400V 50Hz DOTĂRI: Lrsdpfx Ahjzqvxhs Sjr - 2 cuve detașabile Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, 479 UTILIZATĂ Linie pentru precluri și chifle W&P MUS. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): Divizor cu sistem de alimentare: - lățime: 130 - lungime: 200 - înălțime: 265 Pre-fermentor: - lățime: 150 - lungime: 170 - înălțime: 180 Extruder: - lățime: 78 - lungime: 347 - înălțime: 155 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2011 - greutate: până la 110 g - alimentare: 400V 50Hz ECHIPAMENTE: - răsturnător pentru vas Meyma HK602 VL (an de fabricație 2020) - divizor-rotunjitor Multimatic, 6 rânduri - buncăr intermediar Lredpozqvvgjfx Ah Ser - role de rotunjire suplimentare - pre-fermentor - extruder pentru precluri Grubelnik - masă cu bandă Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ.

An de fabricație: 2013, stare: folosit, Friteuză cu bandă transversală folosită Riehle seria DLA600-3 Friteuza cu bandă transversală din seria DLA 600 este destinată pentru prăjirea continuă a produselor, asigurând o calitate constantă a procesului de prăjire. Produsele sunt plasate pe banda de alimentare și sunt transferate automat în cuva friteuzei. Ulterior, banda de transport conduce produsul complet scufundat pe toată lungimea cuvei friteuzei până la capăt. Prăjirea în imersie reduce semnificativ timpul de prăjire, chiar cu până la 40%. Friteuza poate fi utilizată nu doar cu ulei alimentar. De asemenea, poate funcționa cu apă, supe, sosuri, marinade, siropuri etc. Lredpfow Ngu Sex Ah Ssr Date tehnice: - Lungime: 2900 mm - Lungimea cuvei friteuzei (zona de prăjire): 2350 mm - Lățime utilă: 585 mm - Înălțime maximă produs: 55 mm - Cantitate maximă de grăsime: 260 L - Durata prăjirii: 55 sec - 11 min (în funcție de tipul produsului) - Putere: 56 kW

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Divizor WP Kemper Quadro Filius second hand Divizor compact pentru producția automată de chifle pătrate și rustice. Date tehnice: Lsdpfsw Idztsx Ah Ssrr Capacitate - 1400-4000 buc/h, Număr de rânduri - 1-6, Greutate - 25-360 g, Dimensiuni divizor (l x h x a) - 745 x 1801 x 2770 mm, Diversitate mare de producție pe suprafață mică, Carcasă din oțel inoxidabil, Set de role de tăiere, Presărare ajustabilă de făină pe fâșia de aluat.

Stare: bun (utilizat), Ramă de perforare AMC Hydromatic 220 pentru tăiat etichete Mașină profesională fabricată în Italia. AMC este lider mondial în producția de mașini de tăiat etichete. Stare foarte bună. Mașina este 100% funcțională și gata de producție. Acesta este modelul aflat în prezent în producție. Specificații tehnice: Format maxim: 220 x 220 mm Ljdpjzmu I Hsfx Ah Serr Număr cicluri: 18/minut Productivitate: 900.000 coli/oră Greutate: 700 kg Mașina este echipată cu o unitate hidraulică de acțiune rapidă. Bariere fotoelectrice de siguranță. Masă de alimentare reglabilă în toate direcțiile. Două moduri de operare: semi-automat și manual. Dispozitiv de preluare la livrare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, 355 UNITATE DE RĂCIRE UTILIZATĂ WP Aroma Cooler, echipament pentru răcirea rapidă a produselor de panificație, a pâinii. DATE TEHNICE: - temperatura de răcire până la: +18 °C. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - înălțime 305, - lățime 130, - lungime 227. DIMENSIUNI INTERIOARE (în cm): - înălțime 198, - lățime 78, - lungime 187. Prețul indicat este prețul net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Avem în depozitele noastre un număr mare de cuptoare de panificație: cuptoare cu rafturi, cuptoare rotative, cuptoare pe gaz, cuptoare pe ulei, cuptoare electrice, de la diverși producători. Oferim, de asemenea, mașini, echipamente de panificație, linii de producție pentru produse de patiserie, linii de producție pentru pâine. Dacă doriți să vedeți oferta noastră completă și actualizată, accesați profilul nostru Bakeres. Ledeywummopfx Ah Sjrr

Stare: foarte bun (second hand), 425 MAȘINĂ DE FRĂMÂNTAT SPIRALĂ WP UC 80, FOLOSITĂ. ATENȚIE: Numărul de cuve este de 2 sau 3: prețul pentru o singură cuvă: 1500 €. Prețul pentru mașina de frământat, fără cuvă, este de 6500 €. Lrjdpfx Aezi Dmdsh Ser DATE TEHNICE: - capacitatea de făină: 80 kg, - capacitatea de aluat: 120 kg. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 98, - adâncime 148, - înălțime 140. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. Prețul indicat este prețul net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde un reductor de viteză Mannesmann Demag S040-B5-21-3/ cu motor trifazat UMF71BX-6-Z, având o putere de 0,25 kW. Dispozitivul este perfect funcțional, testat și pregătit pentru utilizare. Starea tehnică și aspectul general sunt bune, prezentând urme normale de uzură, rezultate din utilizare. Transmisia robustă și motorul fiabil fac ca acest reductor de viteză să fie ideal pentru acționarea transportoarelor, alimentatoarelor, mașinilor de producție și a altor echipamente industriale. Date tehnice: Lrjdpfoznxa Aex Ah Sor Producător: Mannesmann Demag Tipul transmisiei: S040-B5-21-3/ Tipul motorului: UMF71BX-6-Z Puterea motorului: 0,25 kW Alimentare: 3× 220/380 V, 50 Hz Turația motorului: 890 rpm Turația de ieșire: aprox. 64 rpm Raportul de transmisie: i = 14 Curent: 1,56 / 0,90 A Factor de putere: cos φ 0,73 Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: B Lubrifiere: ulei sintetic Țara de fabricație: Germania

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde motor-reducător SEW-EURODRIVE RF43 DT71D4, cu motor trifazic de 0,37 kW. Dispozitivul este complet funcțional, testat și gata de utilizare. Starea tehnică este foarte bună, prezintă vizual urme normale de utilizare, rezultate din exploatare. Motor-reducătorul este echipat cu un reductor cilindric cu flanșă de montaj B5, ceea ce îl face ideal pentru antrenarea transportoarelor, alimentatoarelor, mașinilor de producție și a altor echipamente industriale. Date tehnice: Producător: SEW-EURODRIVE Tip reductor: RF43 Tip motor: DT71D4 Putere: 0,37 kW Ledpfxsznv Has Ah Serr Alimentare: 3×220/380 V, 50 Hz Turația motorului: 1380 rpm Turația de ieșire: 22 rpm Moment de ieșire: 137 Nm Construcție: IM B5 Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: B Factor de putere: cos φ 0,70

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde un motor-reducător SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4BM, cu un motor trifazic de 0,37 kW și o frână electromagnetică integrată de 220 V AC. Dispozitivul este complet funcțional, testat și pregătit pentru utilizare. Motor-reducătorul se află într-o stare tehnică și vizuală bună. Se observă urme normale de utilizare, rezultate din exploatare. Lredpfjznnm Ssx Ah Sjr Date tehnice: Producător: SEW-EURODRIVE Tip: SF31DT71D-4BM Puterea motorului: 0,37 kW Alimentare: 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Turația motorului: 1380 rpm Turația de ieșire: 42 rpm Cuplu: 60 Nm Frână: 220 V AC Cuplu de frânare: 5 Nm Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: B Greutate: 16,88 kg Poziție de montaj: IM V1A An de fabricație: 2002 Țara de fabricație: Germania

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde un motor-reductor SEW-EURODRIVE R32DT71D6, cu un motor electric trifazic de 0,25 kW. Dispozitivul este complet funcțional, testat și pregătit pentru utilizare. Starea tehnică și vizuală este bună. Se observă urme normale de utilizare, rezultate din exploatare. Datorită construcției sale robuste, motor-reductorul este ideal pentru acționarea transportoarelor, dozatoarelor, mașinilor de producție, agitatoarelor și a altor echipamente industriale. Date tehnice: Producător: SEW-EURODRIVE Tip: R32DT71D6 Putere: 0,25 kW Viteza de rotație a motorului: 870 rpm Viteza de ieșire: 36 rpm Alimentare: 220 V Δ / 380 V Y Frecvență: 50 Hz Curent nominal: 1,65 / 0,95 A Lrjdpjznfb Tefx Ah Ser Factor de putere: cos φ 0,80 Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: B Tip de funcționare: S1 (funcționare continuă) Construcție: IM B8 Greutate: 11,17 kg Țara de fabricație: Germania

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare, motor-reducător SEW-EURODRIVE S30DT71K-2B, cu motor electric trifazic și frână integrată. Dispozitivul este complet funcțional, testat și gata de utilizare. Starea tehnică și aspectul vizual sunt bune. Prezintă urme normale de utilizare, rezultate din exploatare. Motor-reducătorul este ideal pentru antrenarea transportoarelor, dozatoarelor, mașinilor de producție, echipamentelor de ambalare și a altor aplicații industriale. Date tehnice: Producător: SEW-EURODRIVE Tip: S30DT71K-2B Puterea motorului: 0,25 kW Viteza de rotație a motorului: 2700 rpm Viteza de ieșire: 185 rpm Cuplul de ieșire: 10 Nm Alimentare: 220 V Δ / 380 V Y Frecvență: 50 Hz Curent nominal: 1,7 / 0,98 A Factor de putere: cos φ 0,85 Lrsdpsznd Sdofx Ah Ser Grad de protecție: IP44 Clasă de izolație: B Frână: 220 V Cuplul frânei: 2,5 Nm Execuție: B6AB Lubrifiant: Mobil Glygoyle 30 Țara de producție: Germania

Stare: foarte bun (second hand), 408 DIVIZOR-ROTUNDATOR WP Rotomat UTILIZAT DATE TEHNICE: - divizare și rotunjire 35-70 g - număr de porții: 30 buc. Ljdpfx Aozf Afkjh Sorr DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - înălțime: 144, - lățime: 69, - lungime: 65, ECHIPARE: - 10 tăvi. Echipamentul poate fi vizionat în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni disponibile contra cost: transport. Prețul afișat este preț net. VORBIM LIMBA ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți: cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare etajate, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, utilaje pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de întins, rotunjitoare pentru croissante. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 6 luni, lățime totală: 970 mm, lungime totală: 1.270 mm, înălțime totală: 1.565 mm, greutatea goală: 365 kg, anul ultimei revizii majore: 2026, tensiune de intrare: 400 V, Date tehnice: Lrsdpfjtt Ap Eex Ah Ssr Suprafață de lucru din teflon, Carcasă din oțel inoxidabil, Greutatea semifabricatelor: de la 90-1600 g, Productivitate: până la 3600 buc./oră, Reglare continuă a vitezei, Dispozitiv pentru pulverizarea lubrifiantului pe con, Alimentare electrică: 400 V, Putere: 1,1 kW, Greutate: 365 kg, Dimensiuni externe: 970x1270x1565 mm.

Stare: bun (utilizat), 412 CUPTOR FOLOSIT tip raft semi-stat, Matador MD 101 cu suprafață de coacere de 12 mp. DIMENSIUNI EXTERIOARE CUPTOR (în cm): - lățime 183, Lredezdyh Topfx Ah Sor - adâncime 300, - înălțime 237. DIMENSIUNI INTERIOARE CAMERĂ DE COACERE (în cm): - lățime 120 - adâncime 160 - înălțime: 3 superioare: 19, 2 inferioare culisante: 13. ECHIPARE: - arzător pe gaz sau ulei. Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni contra cost disponibile: reparație / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul menționat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.

An de fabricație: 2010, stare: foarte bun (second hand), 414 FURNAL DE PANIFICAŢIE SECOND-HAND, pentru cărucior, rotativ 60x80. An fabricaţie: 2010. DIMENSIUNI EXTERIOARE (cm): - lăţime: 155, - adâncime: 175 (cu hotă 237) - înălţime: 263. SECOND-HAND Echipament pregătit pentru vizionare disponibil în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opţiuni cu plată disponibile: renovare / transport / montaj / punere în funcțiune. Lrjdpfx Aezdra Ioh Ssr Preţul menţionat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ ȘI FRANCEZĂ.

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, De vânzare ferăstrău multiplu profesional cu două axe WP 165, destinat pentru tăierea longitudinală eficientă a lemnului. Mașina este ideală pentru utilizare în fabricile de cherestea și în unitățile care produc elemente de ambalare, paleți, lemn structural, scânduri și elemente de grădină. Datorită utilizării a două axe paralele cu un set de discuri de ferăstrău, mașina asigură o productivitate ridicată, precizie în tăiere și uzură uniformă a discurilor. Sistemul de avans permite reglarea poziției axelor, garantând o încărcare optimă a sculelor în timpul funcționării. Transportul materialului se realizează cu ajutorul a patru perechi de role acționate, care asigură ghidarea sigură a buștenilor. Forța de presare este reglată pneumatic, permițând tăierea stabilă a lemnului uscat, umed sau congelat. Construcția mașinii garantează liniaritatea tăierii, chiar și în cazul prelucrării materialelor lungi. În funcție de tipul de lemn, umiditatea acestuia și numărul de tăieri efectuate, productivitatea este de aproximativ 10–18 m³ de lemn pe oră. PARAMETRI TEHNICI: - Model: WP 165 - Tip: Ferăstrău multiplu cu două axe - Diametrul maxim al discurilor: 300 mm - Distanța maximă dintre discurile extreme: 320 mm - Grosimea minimă de tăiere: 30 mm - Înălțimea maximă de tăiere: 165 mm - Lățimea maximă a buștenilor: 500 mm - Lungimea minimă a materialului: 700 mm - Turația axelor: 3350 rpm - Viteza de avans: 30 m/min - Motor principal: 90 kW - Al doilea motor al axei: 75 kW - Motorul sistemului de avans: 2,2 kW - Alimentare: 3 × 400 V - Presiunea sistemului pneumatic: aprox. 0,4 MPa (4 bari) - Colectarea așchiilor inferior – cu transportor sau pneumatic, superior – pneumatic. - Anul fabricației: 2023 Dimensiunile mașinii - Lățime: 1950 mm - Înălțime: 1640 mm - Lungime (fără mese): 1960 mm - Echipament set de discuri cu două axe, sistem de avans al materialului, presare pneumatică a materialului, masă de alimentare inclusă. Mașina este o construcție solidă, destinată utilizării intense într-o fabrică de cherestea. Puterea ridicată a sistemului de antrenare (90 kW + 75 kW) permite tăierea eficientă a buștenilor groși, cu o productivitate mare. Vă invit să mă contactați telefonic. Puteți vizualiza mașina după ce stabiliți o întâlnire. - Unde puteți vizualiza mașinile noastre? JBS MAȘINI PENTRU PRELUCRAREA LEMNULUI WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE voievodatul lublin Există posibilitatea de a testa mașina la fața locului. Există posibilitatea de a finanța mașina prin leasing sau în rate. ASIGURĂM TRANSPORTUL Ledpfezkg Iyox Ah Ssrr În oferta noastră avem, de asemenea, o gamă largă de mașini pentru prelucrarea lemnului, printre care: ferăstraie de formatare, ferăstraie cu bandă și ferăstraie circulare, rindeluri, mașini de calibrat, mașini de frezat, mașini de șlefuit, mașini de aplicat furnir, mașini de rindeluit cu patru fețe, mașini de găurit, prese, mașini de strunjit, sisteme de aspirație a așchiilor și multe alte echipamente de la producători renumiți. În oferta noastră se află mașini de la mărci precum: ALTENDORF, SCM, MARTIN, FELDER, HOLZ-HER, ROBLAND, WEINIG, CASADEI, BRANDT, MAGGI, SAC, STETON, HOUFEK, IMA, OTT, BÜTFERING, HEBROCK, BERNARDO, HOLZMANN și multe altele.