Strung Gurutzpe Super Bt 700/6000 cumpărați folosit (14.534)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1980, Strung Gurutzpe Super BT 700 x 6000 mm între centre, diametru de strunjire peste batiu 1380 mm, peste cărucior transversal 1045 mm, peste decupaj 1770 mm, lungimea decupajului în fața plăcii 620 mm, diametrul găurii axului principal 102 mm, viteze de rotație 2,8-400 rpm, motor de 40 CP, placă cu 4 bacuri independente cu diametru de 1200 mm, cu lunetă fixă și una mobilă, lățimea batiului 800 mm, diametrul axului contrapunctului 140 mm, greutatea maximă prelucrabilă între centre 10 t (cu o lunetă 12 t), greutate estimată strung 17.600 kg, panou electric aproape nou, strung în stare foarte bună. Nljdpfx Aksiqyv Ijuec

Stare: folosit, lungime totală: 6.800 mm, lățime totală: 2.200 mm, înălțime totală: 2.000 mm, Greutate proprie: 11.000 kg Preț: La cerere Nodpfex Iriaox Akuolc - Documentație disponibilă: Da - Certificat CE disponibil: Nu - Control: Convențional - Înălțime vârf [mm]: 630 - Diametru de strunjire peste pat [mm]: 1.300 - Diametru de strunjire peste car [mm]: 1.000 - Distanță între vârfuri [mm]: 4.000 - Lățime pat [mm]: 700 - Diametru alezaj ax [mm]: 120 - Turație minimă ax [rpm]: 2,8 - Turație maximă ax [rpm]: 400 - Opțiuni: Cap fix patru bacuri, cap fix trei bacuri, pat detașabil, suport rapid schimbabil, lunetă fixă, lunetă mobilă - Diametru de strunjire la pat detașabil [mm]: 1.700 - Dimensiuni pentru transport: 6.800 mm x 2.200 mm x 2.000 mm (L x l x h) - Greutate la transport [kg]: 11.000 kg - Pachete de transport [buc.]: 2 Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA/taxare diferențiată: TVA deductibil pentru întreprinzători Livrare și preluare în regim de buy-back posibile oricând pentru orice produs din domeniul industrial Lukas van Rossum

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, alezor axului principal: 82 mm, diametru de strunjire: 820 mm, lungime de strunjire: 6.000 mm, Strung GURUTZPE model Super A, cu distanță între vârfuri de 6.000 mm, diametru de prelucrare peste batiu de 820 mm, peste suport de 550 mm, în adâncitură de 1.150 mm, diametrul axului principal de 82 mm, suport cu acționare motorizată, 16 viteze de la 9 la 500 rpm, dispune de 3 lunete fixe. Nledsv Rm Iwopfx Akujc

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 550 mm, alezor axului principal: 77 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 800 mm, Strung GURUTZPE model Super AT 400/6000, cu distanță între centre de 6.000 mm, diametru de prelucrare peste batiu 820 mm, peste cărucior transversal 550 mm, diametru de prelucrare în degajare 1.150 mm, diametrul axului principal 76,5 mm, 24 de viteze de la 9 la 500 rpm, dispune de lunetă fixă, este echipat cu un mandrină cu 4 bacuri cu diametrul de 800 mm, în stare foarte bună generală. Njdpfowd D Itjx Akuelc

Stare: foarte bun (second hand), diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 1.100 mm, alezor axului principal: 102 mm, diametru de strunjire: 1.600 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 1.950 mm, înălțimea centrului în arborele cotit: 800 mm, Strung Gurutzpe Super BT 800 x 2000 mm, cu afișaj digital pentru cote, diametru de prelucrare peste batiu 1580 mm, peste sanie transversală 1100 mm, peste gola (decupaj batiu) 1950 mm, lungimea gola înaintea plăcii 620 mm, diametrul axului capului fix 102 mm, 36 viteze cu interval 2,8-400 rpm, motor 30 CP, placă cu 4 bacuri independente, diametru 1400 mm, lățime batiu 800 mm, diametru ax contrapunct 180 mm, strung cu afișaj digital pentru cote, greutate maximă între vârfuri 10 tone (cu lunetă 12 tone), greutate estimată a strungului și echipamentelor 14.450 kg. Nedjq R Rknepfx Akuolc

Stare: bun (utilizat), Strung second-hand GURUTZPE Marcă: GURUTZPE Model: Super-A 3000/500 Nr: 232 Distanța între centre: 3000 mm Diametrul axului principal: 325 mm Înălțimea pe centru: 500 mm Diametrul maxim de prelucrare: 1400 mm Diametrul maxim de prelucrare pe banc: 1000 mm Diametrul maxim de prelucrare pe cărucior: 740 mm Număr trepte de viteză: 16 Indicator digital: FAGOR Model: NV 300T Include: - Platan - Lunete Nlodpfx Aoh Ryfhokujc

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 550 mm, alezor axului principal: 72 mm, diametru de strunjire: 820 mm, lungime de strunjire: 2.000 mm, Strung GURUTZPE model Super AT 400/2000, cu distanță între centre de 2.000 mm, diametru de prelucrare peste batiu de 820 mm, peste sania transversală de 550 mm, diametru de prelucrare în scobitură de 1.150 mm, diametru ax 140 mm, 24 de viteze cuprinse între 9-500 rpm, dotat cu lunetă fixă și montat cu un mandrin cu 3 bacuri de diametru 00 mm. Nlodpfx Akezbz Ansujc

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 380 mm, alezor axului principal: 72 mm, diametru de strunjire: 600 mm, Producător: Gurutzpe Model: Super M 300 Dimensiuni admise: Distanța între vârfuri: 3.000 mm Diametru peste batiu: 600 mm Diametru peste suportul transversal: 360 mm Diametru peste decupaj: 780 mm Lățime batiu: 415 mm Nodpfx Aewtwqajkujlc Diametrul alezajului arborelui principal: 72 mm Viteze: 18 viteze disponibile: de la 16 la 1.000 rpm Motor: Putere: 10 CP Echipament: Afișaj digital Fagor Cap revolver cu schimbare rapidă Mandrină cu 4 bacuri autocentrante și reglabile Lunetă Stare generală: Strung în stare bună

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 880 mm, alezor axului principal: 360 mm, diametru de strunjire: 1.300 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 1.600 mm, Strung Gurutzpe Super RT-API, diametru interior ax principal: 360 mm x 8000 mm lungime între vârfuri Descriere Producător: Gurutzpe Model: Super RT-API Tip utilaj: Strung paralel cu filetare automată, ideal pentru companiile din industria petrolieră și hidraulică Capacități principale: Înălțime vârfuri: 650 mm Distanță între vârfuri: 8000 mm Diametru de prelucrare peste batiu: 1300 mm Diametru de prelucrare peste cărucior transversal: 880 mm Diametru maxim prelucrabil în zona decupării batiului: 1600 mm Lungime decupare batiu față de nasul axului: 410 mm Cursă: Cărucior transversal: 670 mm Cărucior port-scule: 200 mm Cap de lucru: Diametru interior ax principal: 360 mm Viteze: 24 trepte (7–400 rpm) Ax principal conducător: Ø 60 mm Filetare automată: 61 pași metrici 81 pași Whitworth 47 pași modulare 52 pași pitch diametral Automat: 34 metrici, 54 Whitworth, 20 modulare, 27 pitch diametral Avansuri: Cu deplasarea rapidă a căruciorului Motor principal: Putere: 25 CP Componente incluse: Nlsdpfx Akexacn Isusc 2 lunete fixe și 1 lunetă mobilă Placă frontală cu 4 bacuri independente Ø 800 mm Placă posterioară cu 4 bacuri independente Ø 800 mm Placă suplimentară cu 4 bacuri independente Ø 1000 mm Cap port-scule rapid interschimbabil Afișaj digital de poziție FAGOR Protecții de siguranță Alte detalii: Greutate strung: 12.500 kg (fără accesorii) Stare generală: Seminuevo (puțin folosit)

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, alezor axului principal: 76 mm, diametru de strunjire: 1.020 mm, Strung GURUTZPE model Super AT 500/4000, echipat cu afișaj digital Fagor, distanță între centre de 4.000 mm, diametru de strunjire peste batiu 1020 mm, peste sanie 740 mm, diametrul arborelui principal 76,5 mm, 16 viteze cu interval de la 9 la 500 rpm. Este prevăzut cu lunetă fixă și mobilă, universal cu 3 bacuri montat, cu diametru de 500 mm, are și universal cu 4 bacuri independente, diametru 900 mm. Include mai multe scule suplimentare. Stare generală foarte bună. Nodpfst I Ubiox Akuslc

Stare: folosit, An de fabricație: N/A Stare: bună Mașină profesională electrică de perforat pentru legătorie Date tehnice: - Lățime de lucru pentru perforare: max. 700 mm - Grosimea maximă a materialului perforat: aprox. 4,2 mm (în funcție de scula utilizată) - Productivitate: aprox. 2.400 cicluri/oră - Capacitate: până la aprox. 46.000 coli perforate/oră (hârtie 80 g/m²) - Lățime minimă de perforare: aprox. 60 mm (pedală de picior) aprox. 105 mm (microîntrerupător) - Lungimea maximă a marginii neprelucrate: aprox. 1.000 mm - Alimentare electrică: 400 / 230 V, 3 faze - Putere: aprox. 3,5 kW - Dimensiuni utilaj: aprox. 1950 × 770 × 1140 mm Njdpfx Akjzgdgfeuelc - Greutate: aprox. 325 kg (fără sculă) Sculi incluse: - Dispozitiv pentru biguire - Scula de perforare: - Găuri rotunde: 2:1 (6mm) - Sculă divizată pentru agățător, găuri rotunde: 3:1 (4mm) Control: - Pedală de picior

Stare: foarte bun (second hand), ore de funcționare: 20 h, NUMĂR DE CATALOG 7874 – producție poloneză – stare impecabilă – a funcționat doar 20 de ore – documentație originală DTR+CE – cuțite suplimentare incluse – manșoane suplimentare incluse: 18mm, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29mm – dispozitiv pentru reglarea cuțitelor – utilaj second hand, nevopsit Date tehnice: - diametrul cilindrilor obținuți: 180-300mm - diametrul maxim al lemnului brut: 380mm - adaos maxim de prelucrare: 40mm pe fiecare parte - lungime minimă a materialului de intrare: 1100mm - motor cap de cuțit: 55kW - reglare continuă a vitezei de avans, față/spate: 1,5-8m/min - motor avans: 7,5kW Configurație: - role de alimentare cu tracțiune zimțată: 8 buc - cap cu 4 cuțite - role de ieșire netede cu tracțiune: 6 buc - 7 presiuni pneumatice - manșoane suplimentare incluse - cuțite suplimentare incluse - presiune de lucru: 6 bari - dimensiuni dulap electric (L/l/h): 900x400x1600mm - dimensiuni utilaj (L/l/h): 4100x1650x2300mm Nljdpfxeza Eqgj Akujc - greutate: aproximativ 4000kg Preț net: 199.900 PLN Preț net: 47.600 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile de curs valutar)

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Transnorm band de urcare, band înclinat, conveior de urcare cu secțiune curbată și alimentare prealabilă GF 6000+800-900-800 RA2181 Date tehnice: Lungime de transport (NL): 6800 mm (6000 mm band de urcare + 800 mm curbă) Lățime cadru (NB): 700 mm, 800 mm cu motor Lățime bandă (GuB): 600 mm Înălțime construcție (BH): 80 mm, 430 mm cu motor Unghi: reglabil liber între 0 și 15° Picioare de susținere: opționale Viteză de transport (v m/s): 0,42 Acționare: motor cu reductor SEW, R27 DRS71M4BE1/MM07/LN Date electrice: 50Hz V380-500, 0,75 kW S1 Tobă de acționare: Ø = 81 mm Role de revenire a benzii: Ø = 81 mm Disponibile opțional: - Picioare de susținere Nljdsq H T Rnjpfx Akusc - Ghidaj lateral pe o parte sau pe ambele părți - Viteză de transport reglabilă liber cu convertizor de frecvență - Ajustare lungime (mai lung/mai scurt) Prețuri nete, fără TVA, din stocul central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pentru consultanță individuală și profesională, vă rugăm să ne contactați. Ne puteți contacta telefonic sau prin e-mail. Vă ajutăm cu plăcere la planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes vești de la dumneavoastră. Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru intralogistică

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Transnorm bandă de urcare cu bandă de coborâre și bandă de avans, transportor GF 1300+6000+1900-700-600 RA2071 Date tehnice: - Lungime de transport (NL): 9200 mm (1900 mm segment curb + 6000 mm segment de urcare + 1300 mm bandă de avans) - Lățime cadru (NB): 700 mm, 800 mm cu motor - Lățime bandă (GuB): 600 mm - Înălțime construcție (BH): 80 mm, 430 mm cu motor - Unghi: reglabil liber între 0 și 15° - Picioare de susținere: disponibile opțional - Viteză de transport (v m/s): 0,42 - Acționare: motor reductor SEW, R27 DRS71M4BE1/MM07/LN - Date electrice: 50Hz V380-500, kW 0,75 S1 - Tambur tracțiune: Ø = 81 mm - Role de revenire bandă: Ø = 81 mm Opțional disponibil: - Suporturi - Ghidaj lateral pe o singură parte sau ambele părți - Convertizor de frecvență pentru reglarea continuă a vitezei - Posibilitate de adaptare a lungimii (mai lung/mai scurt) Nedpen N A Ifofx Akuslc Prețuri nete fără TVA, cu livrare din stocul central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pentru consultanță individuală și de specialitate, nu ezitați să ne contactați. Suntem disponibili telefonic sau prin e-mail. Vă sprijinim cu plăcere în planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes să ne contactați. Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru intralogistică

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Transnorm Band transportor înclinat tip descendent cu bandă de prealimentare, bandă transportoare GF 3200+6000+2500-700-600 RA2156 Date tehnice: Lungime transportor (NL): 11700 mm ( 3200 mm secțiune curbă + 6000 mm secțiune înclinată + 2500 mm secțiune de prealimentare ) Lățime cadru (NB): 700 mm, 800 mm cu motor Lățime bandă (GuB): 600 mm Înălțime constructivă (BH): 80 mm, 430 mm cu motor Unghi: reglabil continuu între 0 și 15° Picioare de susținere: disponibile opțional Viteză transportor (v m/s): 0,42 Antrenare: Motor electric cu reductor SEW, R27 DT90S4/BMG/TH Date electrice: 50Hz V380-500, 1,1 kW S1 Nsdpfoq Izpnjx Akuolc Tambur antrenare: Ø = 81 mm Role de întoarcere a benzii: Ø = 81 mm Opțional disponibil: Picioare de susținere Ghidaj lateral unilateral sau bilateral Convertizor de frecvență pentru reglarea continuă a vitezei Ajustare lungime (mai lung/mai scurt) Prețuri nete fără TVA, EXW depozitul central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pentru consultanță individuală și de specialitate, vă rugăm să ne contactați. Contactați-ne telefonic sau prin e-mail. Vă sprijinim cu plăcere în planificarea și realizarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes să primim vești de la dumneavoastră. Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru intralogistică

Stare: folosit, lungime totală: 10.560 mm, lățime totală: 1.710 mm, înălțime totală: 1.400 mm, Greutate proprie: 9.000 kg Preț: La cerere - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Comandă: Convențională - Putere [kW]: 22,0 - Înălțime de vârf [mm]: 315 - Diametru de strunjire peste pat [mm]: 630 - Diametru de strunjire peste sanie [mm]: 360 - Distanță între vârfuri [mm]: 6000 - Lățime pat [mm]: 700 - Diametru gaură arbore principal [mm]: 62 - Turație minimă arbore principal [rpm]: 8 - Turație maximă arbore principal [rpm]: 1180 - Opțiuni: Afișaj digital - Tip afișaj digital: Sony - Dimensiuni transport: 10560mm x 1710mm x 1400mm (L x l x h) - Greutate la transport [kg]: 9000 kg - Pachete transport [buc.]: 1 Informații financiare Nledpfx Asyg Hi Rekuec TVA: Prețul indicat este fără TVA TVA deductibilă/Taxare diferențiată: TVA deductibilă pentru companii Livrare și preluare în regim de buy-back posibile oricând pentru orice echipament din domeniul industrial Lukas van Rossum

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Compresor cu piston Airpress model K 500 - 700 Super Puterea motorului (CP/kW): 5,5 CP / 4,0 kW Capacitatea rezervorului de aer comprimat (l): 500 Nodpfx Akoyy U S Ujuelc Presiunea maximă (bar): 15 Debit de aspirație (L/min): 700 L/min Debit de refulare (L/min): 450 L/min Nivel de zgomot dB(A) (0 m): 99 Tensiune de alimentare (V): 400 V / 50 Hz / 3 faze Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat - Vânzarea intermediară rezervată

Stare: folosit, Strung de înaltă precizie Hardinge KL-1 cu sistem de citire digitală Anilam Mini Wizard pe 2 axe (DRO), mandrină cu coliere 5C. Nr. serie KL1 - 2158 Locație: Acest lot se află în Burton-on-Trent. O taxă de £100 pentru demontare și încărcare pe mijloc de transport adecvat va fi adăugată automat la factură dacă achiziționați acest articol. Blocarea și asigurarea vor fi suportate de cumpărător. Nledpfxszgfp Ij Akuoc

Stare: folosit, Strung CNC Hardinge Conquest GT Super Precision cu control CNC GE Fanuc 18TB, extractor pentru ceață de ulei Filtermist F7, ore de funcționare: 37.637. Nr. serie: GTA - 959 - B Nsdpfezgfmmsx Akuelc Locație: Acest utilaj se află în Burton-on-Trent. O taxă de £300 pentru demontare și încărcare pe transport adecvat va fi adăugată automat la factură dacă achiziționați acest utilaj. Blocarea și asigurarea transportului sunt responsabilitatea cumpărătorului.

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, Drive PreTeC-brăzdar pentru însămânțare directă cu sistem hidraulic de presiune asupra brăzdarului SmartForce, cap de distribuție pentru rezervor frontal, control mașină ISOBUS, rezervor frontal de montat FTender 2200, capac pentru rezervor, șnec de umplere FTender cu o singură cale de alimentare autonomă, control mașină ISOBUS. Nlsdpfx Aetp Hmrjkusc

Stare: recondiționat general (utilizat), capacitate baterie: 750 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, înălțime totală: 627 mm, lungime totală: 1.026 mm, lățime totală: 996 mm, Baterie de stivuitor testată pentru utilajul dumneavoastră - 80V 6PZS 750AH - DIN A + 1 an garanție + inclus Aquamatik + inclus bare terminale finale & mufă REMA 320 (la cerere se pot monta și alte tipuri de conectori) + Capacitate: min. 90-100% (protocol de capacitate C5 se livrează odată cu bateria) + An de livrare: 2024 Dimensiuni: Lungime: 1.026 mm Lățime: 996 mm Înălțime: 627 mm Greutate: aprox. 1.730 kg Nsdpey Rnp Ijfx Akuolc Compatibilă cu următoarele modele și altele: Toyota 7FBMF30 Toyota 7FBMF35 Crown TSP 6000-D Crown TSP 7000 Avem disponibile dimensiuni standard de baterii, vă rugăm să ne contactați pentru detalii. Transport posibil.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, culoare: gri, Preț la cerere. Prețul este valabil din stoc, 33106 Paderborn! Discount de cantitate posibil pentru achiziția mai multor containere. Livrare în toată Europa posibilă prin acord prealabil. *Leasing/ratare este posibilă.* 2 buc. 6000 mm disponibile imediat din stoc, RAL 7043 6 buc. 6000 mm disponibile rapid, orice culoare RAL la alegere 1 buc. 6500 mm disponibil imediat din stoc, RAL 7043 2 buc. 6500 mm disponibile rapid, orice culoare RAL la alegere 7000 mm disponibil în cca. 4-6 săptămâni, orice culoare RAL la alegere Alte modele și dimensiuni disponibile din stocul din Paderborn. Vă invităm să consultați inventarul nostru pe site-ul nostru. Platformă-container cu descărcare conform DIN Descriere tehnică: * Dimensiuni 6000 mm: 6000 x 2550 mm interior util * Dimensiuni 6500 mm: 6500 x 2550 mm interior util * Greutate proprie 6000 mm: 1.720 kg * Greutate proprie 6500 mm: 1.807 kg * Traverse longitudinale INP 180, distanțate conform DIN 30722 * Pardoseală din tablă striată 5 mm S 235 * Inclus 8 inele de ancorare în podea, pentru sarcini de până la 2,5 t * Înălțime perete frontal 1500 mm * Cârlig Ø 50 mm S355 * conform DIN 30722, inclusiv certificat DGUV-Regulamentul 114-010 * Role din oțel pentru evacuare 159 x 6,3 mm, lungime 300 mm * Grunduire cu zinc-fosfat și vopsire cu vopsea pe bază de rășină sintetică * Greutatea totală admisă: 15.000 kg Nedpfezbtm Sjx Akuelc Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Fotografiile sunt cu titlu de exemplu! Prețul este per piesă, la care se adaugă TVA de 19%. Pentru întrebări suplimentare, vă rugăm să ne scrieți sau să ne contactați telefonic.

Stare: gata de utilizare (folosit), REFU 317/03-AB01 convertizor de frecvență SN: 6000-1697-0006 - 3AC 0-400V / 50/60Hz, utilizat, în stare bună de conservare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Nljdpotvcucofx Akujc

Stare: folosit, kilometraj: 5.800 km, prima înmatriculare: 10/1983, greutate totală: 6.000 kg, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 1, An de fabricație: 1983, Dotări: cuplaj remorcă, tracțiune integrală, MB Trac 700 K Rutier și feroviar Nedei R Ag Tjpfx Akuolc Dublă cale (Zweiwege) Ghidare pe șine Bară de cuplare Inspecție UVV 07.2012 cca. 1500 ore originale Este în utilizare zilnică

Stare: folosit, kilometraj: 8.000 km, prima înmatriculare: 10/1987, tip combustibil: motorină, greutate totală: 6.500 kg, culoare: portocaliu, tip de angrenaj: semiautomat, număr de locuri: 1, An de fabricație: 1987, Dotări: cuplaj remorcă, tracțiune integrală, MB trac 700 K pentru utilizare duală (rutieră și feroviară) Stare foarte bună Vehicul propriu Nlsdpfoi R Ahbjx Akusc Convertizor de cuplu Sistem de frânare pentru vagoane până la 300 tone Control tehnic de securitate (UVV) efectuat în 07.2012 Aprox. 1780 ore originale de funcționare