Renz Calender Punch Mașină De Perforare cumpărați folosit (75.761)

Stare: folosit, An de fabricație: 1967, număr mașină/vehicul: 3659, Mașină de perforat calendare Renz Super 520, an fabricație 1967 - Număr de serie 3659 Inspecție video online prin Skype-Video Nwsdpfxsh Axcyj Al Rog Suntem bucuroși să vă primim în vizită – mai multe utilaje disponibile în stoc Disponibilă imediat – poate fi inspectată În stoc la Emskirchen / Nürnberg – posibilitate de testare

Stare: bun (utilizat), Renz Punch 500 Perforator Acest dispozitiv este într-o stare foarte bună. Model nou cu comenzi reglabile. Acționare electrică, control prin pedală de picior. Setul include un instrument de perforare 3:1, o matrice de 4x4 mm și un decupaj pentru agățător. Descrierea producătorului: Dispozitiv de perforare cu lățime de lucru de până la 500 mm Echipament proiectat pentru funcționare continuă și sarcini grele Acționare cu pedală de picior Perforare de până la 40 coli (4 mm) într-un singur ciclu Înlocuire rapidă și ușoară a benzii de perforare Nwjdpfx Aoy Hgltjl Rog Disponibil cu sau fără fantă pentru agățătoare Disponibil cu fante QSA (schimbare rapidă de format prin dezactivarea acelor selectate fără a scoate matricea) Disponibil cu fante din două piese – un singur instrument permite perforarea atât a cărților fără fantă pentru agățătoare, cât și a calendarelor cu fantă pentru agățătoare (în acest caz, perforarea fără fantă pentru agățătoare până la 465 mm) Alimentare trifazată Greutate: 120 kg

Stare: bun (utilizat), Perforator Renz Punch 700 Această mașină este în stare foarte bună. Acționare electrică, control cu pedală de picior. Include o unealtă de perforare 3:1 (orificii pătrate 4x4 mm) și un modul de tăiere pentru hanger. Mesele laterale sunt de asemenea incluse. Descrierea producătorului: Mașină de perforat cu lățime de lucru de până la 700 mm. Proiectată pentru lucru continuu și sarcini grele. Operare activată cu pedală de picior. Perforare de până la 40 de coli (4,5 mm) într-un singur ciclu. Înlocuirea rapidă și ușoară a benzilor de perforare Disponibilă cu sau fără tăietor pentru hanger. Pot fi folosite benzi din două piese – o singură unealtă permite perforarea atât a cărților fără gaură pentru hanger, cât și a calendarelor cu gaură pentru hanger. Nwedpfoy N Dwlox Al Rsg Funcționează la alimentare trifazică 380V. Greutate: 325 kg. Fabricat în Germania.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2000, Renz Super 700 și utilaje grele pentru perforarea hârtiei. Mașină grea, cu un nou sistem de propulsie, proiectată pentru perforare și găurire continuă. Lățimea de perforare de până la 700 mm (27,5″) la Super 700. Operare facilă cu pedală de picior. Introducerea hârtiei pe orizontală asigură precizia perforării pentru formatele mari. În plus, acest design permite canelarea sau perforarea de tip rupere la orice poziție pe coală. Construcția cu capăt deschis permite perforarea formatelor cu lungime dublă. Capacitate de perforare extrem de ridicată, încă un mare avantaj al modelului RENZ Super 700 este faptul că matrițele de perforare ale majorității producătorilor concurenți pot fi utilizate prin schimbarea adaptorului de fixare. Schimbarea matrițelor este rapidă și ușoară. Aceste utilaje pot folosi matrițe divizate care au 2 pași sau tipuri în aceeași matriță, ceea ce reduce timpul de setare la schimbarea tiparelor de perforare. INSTRUMENTE INCLUSE Nodpjxu Uqkefx Al Rjwg -PAS 2:1 GĂURI PĂTRATE 6x6mm -PAS 3:1 GĂURI ROTUNDE 4,5mm -PAS 3:1 GĂURI ROTUNDE 4,5mm CU DECUPAJ PENTRU CALENDARE

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 13.817 h, model de controler: Siemens Sinumerik 840 D, puterea laserului: 3.200 W, forță de perforare: 22 t, distanța de deplasare pe axa X: 2.585 mm, deplasarea axei Y: 1.280 mm, Fără preț minim - vânzare garantată către cel mai mare ofertant! DETALII TEHNICE Putere laser: 3.200 W Model laser: Laser CO2 excitat înalt-frecvență TLF 3200W Forță de presare: 22 t Cursă axă X: 2.585 mm Cursă axă Y: 1.280 mm DETALII MAȘINĂ Model control: Siemens Sinumerik 840 D Ore de funcționare fascicul laser: 13.817 h Ore pornire laser: 71.637 h Ore de funcționare totală: 80.188 h ECHIPARE Cadru C stabil Ghidare pe coordonate cu magazie liniară integrată Motoare servoelectrică trifazate, fără întreținere Presa programabilă pentru repoziționare Canal piesă monitorizat cu senzori 500x500mm pentru stația de perforare și stația de tăiere cu laser Nsdpfey Iz H Iox Al Rewg Cilindru de ejectare la canalul laser Reglare programabilă a presiunii gazului de tăiere Cap de tăiere cu laser: lentilă de 5'', sistem de schimb rapid, reglare automată a distanței Bariere luminoase multiray Sistem de oprire rapidă a instalației hidraulice Sistem de evacuare Filtru de praf compact Protecție împotriva radiațiilor dispersate la capul de tăiere Masă cu perii Funcție de marcare/embosare rapidă Softpunch Dispozitiv de suflare pentru piese mici Cilindru de repoziționare Detecție de deformare a tablei Transportor de șpan

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1977, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 100377, lungimea mesei: 860 mm, lățimea mesei: 600 mm, greutate totală: 5.000 kg, frecvență de curse (max.): 300 rot/min, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Nwedpoy D R Rzjfx Al Rsg Depunerea unei oferte obligă la ridicarea în termen, între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Număr de curse: 60 - 300/min Dimensiuni masă: 830 mm x 600 mm Decolator Model: KEMMERICH V 500 AE Diametru: 1.500 mm DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & greutate Dimensiuni (L x l x h): 6.000 x 1.500 x 2.400 mm Greutate mașină: 5.000 kg ECHIPARE Aparat de măsurare a forței de presare (model: GERLACH PKV 100) Referință externă: 66

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 63 t, cursă: 80 mm, lungimea mesei: 700 mm, lățimea mesei: 640 mm, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Depunerea ofertei implică obligația ridicării la termen între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Cursă: 8 - 80 mm Diametru volant: 830 mm Presiune: 63 t Turații: 60 - 300/min Dimensiuni masă: 700 x 640 mm Haspel Model: KEMMERICH V 500 AE Diametru: 1.200 mm DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 5.000 x 2.000 x 2.700 mm Greutate mașină: 7.000 kg Nwedpfxoy D Nvpe Al Rjg Referință externă: 52

Stare: aproape ca nou (folosit), Morgana Autocreaser 33, biguitor automat Echipamentul este în stare foarte bună. Dispozitiv modern, permite realizarea bigurilor (șanțurilor) ce facilitează plierea hârtiei sau a altor materiale. Format maxim: 330x900 mm Grosime maximă: 400 gsm Programator inclus Nwsdpfx Aoy Umiuel Rsg Greutate: 150 kg Producător: Morgana, Marea Britanie Biguri imagine: Da Materiale biguite: hârtie, carton, carton ondulat

Stare: bun (utilizat), Bacciottini Pit Stop AFSpeed Creaser automat Dispozitivul este complet funcțional și gata de utilizare. Este cel mai eficient sistem de biguire și perforare de pe piață, cu un design robust. Fabricat în Italia. Alimentare cu vid continuă, cu posibilitatea de a adăuga material în timpul funcționării. Două compresoare independente (aspirație și suflare). Setul include scule de biguire și perforare. Date tehnice: Dimensiune maximă coală: 500 x 700 mm Dimensiune minimă coală: 100 x 150 mm Nwjdpfxjy Tu Ivo Al Reg Viteză maximă (pentru format A4): 8000 coli/oră Greutatea materialului: 80-600 g/m² Număr maxim de biguiri pe coală: 100 Distanță minimă între biguri: 0,1 mm Acuratețea setării: 0,1 mm Alimentare: 400 V Consum de energie: 3,5 kW Greutate: 200 kg Dimensiuni: 1600 x 800 x 1200 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină automată de biguit Morgana AutoCreaser Pro 33 Nedpfx Aey Uxbpol Rjwg O oportunitate excelentă! La un preț corect! Biguire cu bară pentru toate tipăriturile digitale An fabricație: 2016 Display de control tactil Format maxim: 70x33 cm Format minim: 21x14 cm Max. biguiri per coală: 16 Productivitate max.: 8.500 coli A4/oră cu o biguire Dimensiuni: 145x52xÎ125 cm, 120 kg 230V/50Hz

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Stare: folosită An de fabricație: 2001 Număr depozit: 9647 Termen de livrare: imediat (vânzare intermediară posibilă) Țara de origine: Italia Preț: 24.400 € În stoc: 1 Forța de perforare: 30 tone Domeniu de lucru: 1250+N x 1000 mm Deplasare axa X (+reajustare): 1250 mm Deplasare axa Y: 1000 mm Viteză axa X: 40 m/min Viteză axa Y: 30 m/min Viteză combinată X+Y: 50 m/min Cursă: 30 mm Număr max. de curse (pași de 1 mm, tablă de 1 mm): 730 1/min Număr max. de curse (pași de 25 mm, tablă de 1 mm): 300 1/min Înălțimea mesei: 980 mm Putere motor: 4 kW Rezervor ulei: 115 l Lungime: 4000 mm Lățime: 2780 mm Înălțime: 1900 mm Dimensiuni de transport: 4000 x 2300 x 1900 mm + Z mm Greutate: 4800 kg Cu suport multitool 6 posturi MTE6 (max. diametru 24 mm) 2 bride de fixare Masă cu perii, dimensiuni masă 1970 x 2260 mm Pedală de picior 2 suporturi suplimentare pentru matrițe individuale PC cu software Euromac Eurowin 8.36 Forță maximă de perforare: 300 kN Repoziționare automată până la 10.000 mm Nedpfx Alswirkgs Rewg Diametru maxim perforare cu unealtă individuală: 88,9 mm Diametru maxim perforare cu multitool MTE6: 24 mm Deschidere maximă bride: 7 mm Lățime de transport: 2350 mm Manual de operare în engleză și italiană Declarație CE disponibilă CU PACHET MARE DE SCULE câteva bucăți din următoarele dimensiuni: Rotund: diam. 2.5/2.8/3/3.12/3.2/3.5/3.9/4.1/4/4.5/5/5.2/5.5/6/7/7.5/8/8.5/9/9 .5/10/10.5/11/11.5/12/12.5/13/13.5/14/15/16/18/19/20/21/23 mm Pătrat: 10/12/13/15 mm Dreptunghiular: 5x2/20x2/22x4 mm Oblong: 10x6,5/12x8,5/12,2x10,7/18x5 mm ACHIZIȚIA DE UTILAJE SECOND HAND ESTE O CHESIUNE DE ÎNCREDERE – PROMISIUNEA NOASTRĂ DE TRANSPARENȚĂ Vă oferim siguranță maximă și transparență totală. • INFORMAȚII SINCERE Fotografii detaliate & videoclipuri funcționale cu starea actuală • VERIFICARE LIVE LA SEDIUL NOSTRU Testare directă la fața locului • DEMONSTRAȚIE DIGITALĂ Prezentare individuală live prin apel video • ACHIZIȚIE FĂRĂ RISC Drept de retur în 14 zile Detalii:

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1983, Funcționalitate: complet funcțional, KAISER V 200 – linie automată de presare, 200 t Njdpfx Aoy Ufb Ajl Rewg Oferim spre vânzare linia automată de presare KAISER V 200, an fabricație 1983, cu forță nominală de presare de 200 t. Mașina este destinată presării, perforării și formării pieselor din tablă din material bandă. Linia este echipată cu periferice DIMECO pentru procesarea automată a benzii – derulare, îndreptare și alimentare a materialului în presă. Include un panou de control separat pentru linia de alimentare. Echipamentul este potrivit pentru producție de serie a pieselor metalice în ciclu de lucru automat. Mașina este conectată ca o linie completă de presare și se află în stare funcțională.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, ■ Presă, completă cu cadru de bază ■ Acționare hidro-pneumatică ■ Operare prin pedală de picior Nwsdpoy S Abbjfx Al Reg ■ Cursă maximă 40 mm ■ 25 duble curse / min. ■ Înălțime maximă de instalare 250 mm ■ Adâncime de pătrundere 130 mm ■ Adâncime de pătrundere cu masă rotativă 90 mm ■ Înălțime blat masă 950 mm ■ Forță de străpungere 90 KN la 10 bar

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, Detalii tehnice: Forță de presare: 25 t (250 kN) Lățime de trecere: 1800 mm (1660 mm util) Deschidere liberă între stâlpi: max./min.: 155 / 25 mm Cursă: Cursa de ștanțare: 130 mm Necesar total de putere: 5,0 kW Greutatea utilajului aprox.: 2,0 t Dimensiuni LxIxH: 2,3 x 1,0 x 2,2 m Presa hidraulică tip cărucior pentru ștanțare Presiune hidraulică: 250 bar Nwsdpfeu Szfusx Al Reg Suprafața mesei de ștanțare = 1830 x 500 mm Cărucior/taler de ștanțare = 500 x 500 mm; Viteză de deplasare = 800 mm/sec.; Viteză cursă ștanțare = 63 mm/sec., avans/retur 125/125 mm/sec. Operare prin panou de comandă și buton presiune/manetă control Echipare: 2x role de alimentare Ø 120 x 1630 mm acționate pneumatic (închidere/deschidere)

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Detalii tehnice: Presiune: 63 t Distanța între stâlpi: 200 mm Cursă: 150 mm Înălțime de montaj: 430 mm Cicluri/depl./minut: 400 Canale T H12 650: 18 mm Orificiu trecere masă: 420x160 l x L mm Suprafață păpușă: 650 x 450 mm Control: Wanske Tronicpress CNC Deschidere între stâlpi: 550x540 mm Rezervor: 200 l Cursă fixă păpușă: 100 mm Diametru păpușă: 40 mm Înălțime masă față de sol: 1000 mm Masă: 600x450 mm Înălțime masă față de sol cu amortizoare din cauciuc: 880 mm Putere totală: 30 kW Greutate utilaj aprox.: 3,9 t Presă de perforat hidraulică pentru lucrări de precizie (presă cu cursă rapidă) - pentru perforare, tragere, presare, ștanțare de monede, îndoire, nituire, îndreptare, asamblare - cu avans hidraulic tip clește HS 150 și dispozitiv de îndreptare cu 7 role (sincron) - Pot fi procesate benzi normale cu grosimi între aprox. 0,4 mm - 2,5 mm și lățimi de aprox. 160 mm, precum și benzi înguste până la 4 mm grosime. Lungimea de avans poate fi setată variabil prin control. - cu ghidaj păpușă cu coloane rotunde - cu ungere centralizată automată - Viteză mare: până la 400 cursă/min - Opritor fix acționat electric (poate fi reglat manual sau motorizat de jos) - Moduri de funcționare: cicluri continue și/sau cursă unică Echipare: - 1x grup hidraulic - 2x dulapuri de comandă electrice Nwsdpfsu Icxqsx Al Rsg Stare: Presa are o problemă la sistemul de comandă Se vinde ca atare, pentru piese de schimb sau ca mașină de rezervă. i.D. *

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 26.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, AMADA EM2510NT, an de fabricație 2004. Mașina de perforare este în stare bună, întotdeauna servisată la timp de către reprezentanții service AMADA. Se furnizează toată documentația, rapoartele de service. Recent a fost schimbat encoderul tamburului. Echipamentul se vinde cu software-ul și setul de scule. Mașina de perforare este conectată, se poate testa și inspecta. Specificații: An: 2004.07 Fabricată în: Franța Ore de funcționare: 26.426 Ore conectare: 65.006 Software: Unitate de control: AMADA AMNC-F Forța de perforare: 20 tone Stații: 45 Scule: se vinde cu setul de scule Lungimea tablei: 2500 mm Nsdjt Hg Acjpfx Al Rswg Lățimea tablei: 1270 mm Grosimea tablei: 3,2 mm Schimbarea lățimii tablei: 5000 mm Greutatea semifabricatului: 150 kg Dimensiuni: L 6080 x l 5120 x h 2318 mm Greutate: 16.500 kg Locație: Lituania Se poate testa: Da Vă stăm la dispoziție pentru orice alte întrebări.

Stare: nou, Mașini complet automatizate pentru profilare trapezoidală disponibile în diverse dimensiuni. Vă rugăm să ne contactați pentru informații suplimentare și documentație tehnică. Njdpfx Asyr Nkbel Rjwg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1976, Iberica LM55 an fabricație 1976 Nsdpfoyzgr Nsx Al Rjwg format 100×70 B1

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Iberica JRK-105 Mașină automată de tăiat matrițe An – 2002 Dimensiune maximă a colii: 1050×750 mm Nwsdpfx Aley Uwzns Rjg Dimensiune minimă a colii: 400×350 mm Carton până la 1,5 mm Carton ondulat până la 3 mm Capacitate de prindere: 9-17 mm Viteză maximă: 8500 coli/oră Presiune maximă: 300 t Secțiune de demulare Secțiune de separare Centrare automată (centerline) Placă de 1 mm Micro-reglaj

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, D-T50 – Presă CNC cu Revolver | Industriale Grele Presă CNC cu revolver – D-T50 | 500 kN | Dimensiune tablă 2500×1250 mm Mașină CNC de stantat cu revolver, robustă, concepută pentru producția de mare volum a tablei metalice. Cu o forță de stantare de 500 kN și o viteză de 160 lovituri/minut, modelul D-T50 oferă productivitate și precizie excepționale. Specificații principale: Capacitate: 500 kN Viteză de stantare: 160 lovituri/minut Dimensiune tablă: 2500 × 1250 mm Dimensiune maximă tablă (cu repoziționare): 5000 × 1250 mm Grosime maximă tablă: ≤ 6,35 mm Precizie: ± 0,1 mm Viteză alimentare: 80 m/min Stații revolver: 16 / 24 / 32 Presiune aer: 0,65 MPa Dimensiuni utilaj: 5000 × 5200 × 2300 mm ✅ Viteză ridicată – ideală pentru producția de serie mare ✅ Capacitate extinsă de prelucrare a tablei, cu repoziționare până la 5000 mm ✅ Certificare CE | Garanție inclusă | Piese de schimb & service disponibile D-Y80 – Presă CNC cu Revolver | Industriale Grele | Placi Groase Nwsdpfxsy Swn Ne Al Rjg Presă CNC cu revolver – D-Y80 | 800 kN | Plăci groase până la 15 mm Mașină CNC robustă pentru stantarea tablelor groase. Modelul D-Y80 procesează materiale cu grosimi de până la 15 mm și o forță de stantare de 800 kN, fiind ideală pentru aplicații structurale și table groasă. Specificații principale: Capacitate: 800 kN Viteză de stantare: 100 lovituri/minut Dimensiune tablă: 2000 × 800 mm Grosime maximă tablă: 6–15 mm Precizie: ± 0,15 mm Viteză alimentare: 60 m/min Stații revolver: 6–12 Presiune aer: 0,65 MPa Dimensiuni utilaj: 4100 × 4000 × 2400 mm ✅ Forță excepțională de stantare – specialist pentru table groase ✅ Construcție robustă pentru medii industriale solicitante ✅ Certificare CE | Garanție inclusă | Piese de schimb & service disponibile

Stare: folosit, Producător: ENDI Engineering Kft Tip: LBS-20 An fabricație: 2004 Presiune de lucru: 200 bar Tensiune: 380 V Putere electrică: 1,5 kW Nwjdsy E Twajpfx Al Rsg Greutate: 378 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2002, grad de automatizare: automat, Oferim această mașină funcțională TRUMPF TruPunch 5000 R-1300, tip mașină de perforare laser, an fabricație 2002. Pentru întrebări sau informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați prin mesaj sau telefonic. Nwodpoy Rgluofx Al Rjg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 2.100 mm, reglarea cilindrului hidraulic: 50 mm, înălțimea de instalare: 2.100 mm, lățime totală: 1.120 mm, lungime totală: 1.200 mm, lungimea mesei: 465 mm, lățimea mesei: 465 mm, forță de presare: 25 t, cursă: 75 mm, reglarea cursei: 50 mm, greutate totală: 1.600 kg, racord de aer comprimat: 6 bară, tip de reglare a înălțimii: mecanic, frecvență de intrare: 50 Hz, forță de perforare: 25 t, Această presă PRESSIX Pressix 25 CNR 4 a fost fabricată în 2012 și este proiectată pentru ștanțare de înaltă precizie, decupare și prelucrare continuă a benzii. Mașina este echipată cu un decoiler manual, alimentator cu role servo G+K WVS/L 150 și recoiler motorizat, fiind ideală pentru producția eficientă cu alimentare din coil. Forță = 25 kN Viteză nominală = 200 spm Njdoy Tlckepfx Al Rjwg Cursă = 5-75 mm Reglaj poanson = 50 mm Înălțime maximă deschidere presă = 270 mm Dimensiuni masă = 360x465 mm Diametru gaură masă = 110 mm Suprafață poanson = 160x220 mm Diametru gaură poanson = 30 mm Adâncime gât = 185 mm Putere = 1,5 kW Greutate = 1600 kg Dimensiuni LxWxH = 1150x1200x2100 mm

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o linie completă de producție pentru fabricarea sistemelor metalice rotunde de scurgere a apei pluviale. Producția începe de la o rolă de tablă, fiind formată, ștanțată și ambalată. Toate utilajele sunt în stare foarte bună. Echipamentul este complet și destinat producției de serie a: Nwedpfx Ajy I Tq Sel Reg - Jgheaburilor - Capetelor de jgheab - Coturilor - Racordurilor - Suporturilor - Ieșirilor pentru burlane - Coturilor - Burlanelor - Ramificațiilor (T) - Ambalării Dacă sunteți interesat de echipamentul oferit, aveți întrebări sau doriți informații suplimentare – nu ezitați să ne contactați. Cu plăcere vă vom furniza lista completă a utilajelor, specificațiile tehnice, fotografii suplimentare sau putem organiza o vizionare a liniei de producție. Întregul echipament este conectat și poate fi inspectat, având posibilitatea de a vedea întregul proces de producție.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Axa y 1.250 mm Axa x 1.300 mm Forță de presare 300 kN Nwedpfxey T Sb Hj Al Rsg Dimensiunile mașinii aprox. 3,7 x 2,3 x 2,0 m Greutate aprox. 7 t După evaluarea noastră, mașina se află într-o stare aproape nouă și poate fi inspectată sub tensiune cu programare prealabilă. - Inclus accesorii diverse Accesoriile, sculele și sistemele de fixare ilustrate fac parte din livrare doar dacă sunt menționate în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau a corecta datele tehnice și informațiile, precum și vânzarea intermediară!