Narr Mașină De Frezat Pentru Scule / Modele cumpărați folosit (88.229)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Turații reglabile continuu 150 – 2000 rpm, Prindere ISO 30 Avans pe axa X reglabil continuu 15 – 250 mm/min Cursă: X = 280 mm Itjdpfxjywnrco Akuog Y = 170 mm Z = 250 mm • Masă universală pivotantă și înclinabilă

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 75385, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 400 mm, trăsătură de pană: 80 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, Fără preț minim - vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Oferirea unei licitații implică obligația de ridicare la timp între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Cursă axa X: 600 mm Cursă axa Y: 400 mm Cursă axa Z: 400 mm Turație: 50 - 2.500 rpm Avans pe axe X/Y/Z: 5 - 1.000 mm/min Avans rapid axa X/Z: 4 m/min Avans rapid axa Y: 2 m/min Prindere scule: ISO 40 Iedpfxoy D Swie Akustg Cursă pinolă ax orizontală și verticală: 80 mm Dimensiuni masă: 730 x 410 mm Număr canale-T: 8 DETALII MAȘINĂ Commandă: HEIDENHAIN TNC 135 Tensiune de operare: 380 V Frecvență: 50 Hz Conexiune: 10 kW Curent nominal: 50 A Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.300 x 2.100 x 2.200 mm Greutate mașină: 2.000 kg ECHIPARE Dulap de atelier cu sertare pentru prinderi SK 40 Elemente de prindere Referință externă: 13

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1989, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 1616, distanța de deplasare pe axa X: 300 mm, deplasarea axei Y: 300 mm, cursa axei Z: 300 mm, viteza de avans pe axa X: 450 m/min, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Iedpjy D Shnsfx Akuotg Oferirea unui preț angajează la ridicarea în termen, între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Cursă axă X: aprox. 300 mm Cursă axă Y: aprox. 300 mm Cursă axă Z: aprox. 300 mm Domeniu turație arbore: 40 până la 2.500 rpm Dimensiuni masă: 600 x 210 mm Număr avansuri: 16 Avansuri: 28 până la 450 mm/min Număr caneluri: 4 Prindere scule: SK 40 DETALII DESPRE MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.000 x 1.200 x 1.700 mm Greutatea utilajului: 1.000 kg ECHIPARE Menghină suplimentară (lățime fălci: 110 mm) Set prinderi scule Freze Mandrine elastice Afișaj digital pe trei axe (producător: FAGOR) Referință externă: 10

Stare: folosit, Freză universală MAHO tip MH 800 P cu afișaj digital și comandă incrementală HEIDENHAIN TNC 121, nr. 80983, an fabricație 1982. Mașina a fost recondiționată de MMD în 2008, ulterior a fost folosită rar într-un atelier de întreținere aparținând unei firme de electronică. Cursă de deplasare: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Ijdpfjv Amryox Akustg Dimensiune masă: 1050 x 627 mm Prindere arbore principal: ISO 40 Turație arbore: 40-2000 rpm, 18 trepte Avans X, Z: 10-500 mm/min, continuu variabil Avans Y: 5-250 mm/min, continuu variabil Avans rapid X, Z: 1,4 m/min Avans rapid Y: 0,7 m/min Deplasare pinolă vertical: 100 mm Avans pinolă vertical: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/rot Deplasare pinolă orizontal: 100 mm Putere motor principal: 5,5 kW Alimentare: 380 V, 50 Hz, 10 kW Echipamente: - Comandă numerică incrementală HEIDENHAIN TNC 121 - Cap frezor vertical cu avans automat al pinolei 0,02 - 0,2 mm/rot (6 trepte) - Strângere hidro-mecanică a sculei - Instalație de răcire în bază - Masă rotativă universală, rotire 360°, înclinare/rotiere 30°, reglaj transversal 225 mm - Masă rotativă cu divizare directă 72 x 5° și divizare indirectă cu placă perforată 1:120 = 1 tură = 3° - Pult de comandă pivotant - Ungere centralizată - Manual de utilizare - Mașină montată pe placă de oțel: L x l x h = 1400 x 1000 x 50 mm, 550 kg Spațiu necesar: L x l x h = 2650 x 2000 x 2450 mm Greutate totală: 3700 kg + 550 kg placă de oțel = 4250 kg (cântărit) Stare foarte bună

Stare: folosit, Freză CNC pentru scule MIKRON model WF 40C/3M cu comandă numerică CNC Heidenhain TNC 310 Nr. mașină: 440911 An fabricație aprox. 1985, recondiționată și modernizată cu noul sistem de comandă în 11/2000 Cursă axă X: 600 mm Y: 600 mm Z: 460 mm Dimensiune masă 900 x 550 mm Prindere arbore principal ISO 40 Distanța dintre vârful axului și masă max. 520 mm Turație ax principal 31,5 - 3150 rpm, 21 trepte Avans 1 - 2000 mm/min. Viteză de deplasare rapidă X și Y = 5000 mm/min; Z = 4000 mm/min Isdpfx Ajw A Af Ijkuotg Deplasare pinolă 100 mm Putere motor principal 4 și 5 kW Alimentare rețea 400 V, 50 Hz, 10,5 kW, 25 A - Comandă numerică CNC Heidenhain TNC 310, NC Software: 286140 07, PLC-Software: MIKR1 - Viteză ax principal reglabilă mecanic, 21 trepte de transmisie - Cap de frezat vertical rabatabil la stânga și la dreapta - Sistem hidromecanic de fixare a sculei, vertical și orizontal - Ungere centralizată - Volant electronic - 62.815 ore de funcționare citite - Dulap electric fixat la partea din spate a mașinii - Sistem de răcire integrat în bază - Panou de comandă pivotant - Schema electrică și manual de operare pentru comandă disponibile Dimensiuni de gabarit L x l x h 2300 x 2000 x 2150 mm Greutate 2900 kg Stare bună

Stare: bun (utilizat), Suprafața de așezare a mesei unghiulare fixe: 195 x 605 mm Deplasarea automată și manuală longitudinală/verticală a mesei: 290/300 / 330/340 mm Ijdjyvgf Repfx Akuetg Deplasarea transversală manuală a suportului axului: 150 mm Prindere ax: ISA 40 16 viteze ale axului: 40 - 2000 rpm 16 avansuri: 10 - 500 mm/min Motor de antrenare a axului: 380 V, 1/1,4 kW Greutate aprox.: 660 kg Spațiu necesar: 1200 x 900 x 1570 mm

Stare: foarte bun (second hand), Masă 1.200 x 450 mm, curse X 560, Y 510, Z 450 mm. Prindere ISO 40, 4.000 rpm, comandă Heidenhain TNC 410. Ijdpfx Aksy S T Tneuotg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1984, Disponibilă imediat din centrul educațional: Mașină de frezat unelte MAHO Tip MH 600 An fabricație 1984 Masă 700 x 400 mm Cursă X/Y/Z 500/400/400 mm Turații 40 – 2500 rot/min Con SK 40 Cursă pinolă 80 mm Instalație de răcire Putere 4 kW Avans 8 – 400 mm/rot. Cap înclinabil 90/90 grade Greutate 1900 kg Preț: 2.250 EUR + TVA, franco locație. Iedpfx Asy Tmw Nokujtg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1995, Disponibil imediat din stoc: Isdpfjy Tmu Isx Akujtg Mașină de frezat unelte CNC Deckel Tip FP 5 – 80 An fabricație: 1995 Control CNC Dialog 12 Masă universală 750 x 520 mm Cursă X / Y / Z: 800 / 550 / 500 mm Putere motor: 9 kW Cursă pinolă: 80 mm Manetă electronică Turații ax: 32 – 5000 rpm Avansuri: 0 – 6000 mm/min Greutate: 4,5 t Preț: 2.750 Euro – plus TVA, din locație

Stare: foarte bun (second hand), Cu afișaj digital Itjdpfxey Iz Rms Akujg Căi de deplasare 300 x 200 x 350 mm Dimensiunea mesei 600 x 200 mm Priză arbore ISO 30 Turații arbore 80-2.200 rpm Diverse accesorii MARCELS MASCHINEN CH

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1962, Prindere ax, verticală + orizontală SK / ISO 40 Suprafață de prindere masă tip universal 700 x 285 mm Cursă de deplasare pe axa X 500 mm Axa Y 200 + aprox. 250 mm Axa Z 400 mm Cursă pinolă aprox. 80 mm 18 trepte de turație principală a axului: 40 – 2000 rot/min 18 viteze de avans: 8 – 400 mm/min Deplasare rapidă: 1200 mm/min Putere motor: 2,2 kW Dimensiuni (L x l x h): 1150 x 1050 x 1650 mm Greutate mașină: 1000 kg Ijdom Uygvjpfx Akuotg Accesorii / Caracteristici speciale: • Cap de frezare verticală, rabatabil stânga/dreapta • Masă de prindere fixă cu unghi • Avans și deplasare rapidă pe toate axele Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund – Wambel

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1992, 1 freză universală de unelte folosită, în stare foarte bună, cu afișaj digital pe 3 axe marca HEIDENHAIN și reglare continuă a turației Marcă: MAHO, Germania Model: MH 1000 An de fabricație: 1967 / recondiționare geometrică în 1992 / conversie cu invertor în 2006 Domeniu de lucru Dimensiune masă: 1250 x 740 mm Cursă pe axe: - Ax X: 1000 mm - Ax Y, vertical: 600 mm - Ax Z, transversal: 750 mm Deplasare transversală manuală a mesei: 275 mm Arbore principal Port-scula, conform DIN 2079: ISO 40 Cursă pinolă arbore vertical: 125 mm Turații și avansuri Interval turații: 32 – 1600 rpm, reglabil continuu Interval avans axe X + Z: 10 – 500 mm/min Avans rapid pe axe X + Z: 1,4 m/min Interval avans ax Y: 5 – 250 mm/min Avans rapid pe ax Y: 0,7 m/min Putere motor principal: 5,5 kW Rezoluție sisteme liniare de măsură: 0,01 mm Greutate și dimensiuni Dimensiuni L x l x h: aprox. 2400 x 2400 x 1800 mm Greutate: 5500 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Afișaj digital pe 3 axe, marca HEIDENHAIN VRZ 760 B • Port-scula ISO 40, DIN 2079 • Masă universală (rotativă, rabatabilă și înclinabilă) • Reglare continuă a turației cu invertor MITSUBISHI A700 (modernizare în 2006 cu dulap electric nou) • Ungere circulantă cu răcitor de ulei pentru cutia de viteze • Cap de arbore cu arbore de lucru orizontal ISO 40 • Strângere manuală a sculei cu filet interior M16 Itodpfx Ajygctrokuog • Cap de arbore cu arbore de lucru orizontal • Ungere centralizată • Pompă pentru lichid de răcire Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: folosit, CURSĂ AXĂ X: 800 MM AVANS DE LUCRU AXĂ X: 10-600 MM/MIN VITEZĂ DE DEPLASARE RAPIDĂ AXĂ X: 1500 MM/MIN CURSĂ AXĂ Y: 450 MM AVANS DE LUCRU AXĂ Y: 10-600 MM/MIN VITEZĂ DE DEPLASARE RAPIDĂ AXĂ Y: 1500 MM/MIN CURSĂ AXĂ Z: 250 MM AVANS DE LUCRU AXĂ Z: 10-600 MM/MIN VITEZĂ DE DEPLASARE RAPIDĂ AXĂ Z: 1500 MM/MIN MASĂ LUNGIME EXTERIOARĂ: 800 MM LĂŢIME EXTERIOARĂ: 300 MM DIMENSIUNE CANALE T: 12 MM Iedpfxjwg Trge Akuetg NUMĂR CANALE T: 6 DISTANŢĂ ÎNTRE CANALE: 50 MM DISTANŢA MAXIMĂ ÎNTRE AXA BROŞEI VERTICALE ŞI MASĂ: 365 MM

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de frezat cu comandă 3D, roți de mână manuale și masă universală reglabilă pe trei axe. Comandă: Sistem de comandă Deckel Dialog 4: - Comandă traiectorii 3D, inclusiv cicluri de găurire și frezare - Monitor, pupitru electric de comandă manuală - Terminal pentru introducerea și ieșirea programelor Date tehnice: - Cursă X/Y/Z: 300 x 220 x 400 mm - Turație: 31,5 - 3.150 rpm, cu 21 trepte de viteză - Avans: 4-2000 mm/min - Avans rapid: 4 m/min - Putere motor: 1,6-2,0 kW - Con de prindere scule: SK 40 - Strângere hidraulică a sculei Masă universală de frezare cu afișaj digital: - Suprafață de prindere: 600 mm x 320 mm - Capacitate de încărcare masă: 180 kg - Domeniu de rotație axa C: 360° - Domeniu de înclinare axa A: 15°/45° - Domeniu de pivotare axa B: +/- 45° Cap de frezare vertical: - Cursă pinolă manuală – orizontal 65 mm, vertical 60 mm Echipament suplimentar: - Roți de mână manuale cu scală - Sistem direct de măsurare a traiectoriei pe axele NC - Sistem de răcire lichidă Accesorii speciale: - Aproximativ 33 de prinderi de scule (fără scule) – vezi foto - Arbore rapid de frezare Date despre mașină: - Greutate mașină: aprox. 1.380 kg - Spațiu necesar incl. accesorii: L aprox. 2.940 mm, l approx. 1.900 mm, H approx. 1.960 mm - Alimentare electrică: 380 V, 50 Hz, 12 kVA Itedpfxowid Spo Akusg Mașina se află într-o stare bună, complet funcțională. Poate fi vizionată alimentată și în funcțiune, cu programare prealabilă.

Stare: folosit, Freză universală MAHO tip MH 600 P Nr. de serie: 61742 An fabricație: cca. 1982 Cursă de deplasare (X) translație masă: 500 mm Cursă de deplasare (Z) reglaj cap: 400 mm Cursă de deplasare (Y) deplasare verticală: 370 mm Dimensiune masă: 720 x 410 mm Prindere pinolă: SK 40 Turație ax: 40 - 2000 rpm, 18 trepte Avans X, Y și Z: 5 - 500 mm/min, continuu variabil Avans rapid X și Z: 1,2 m/min Avans rapid Y: 0,8 m/min Deplasare pinolă orizontală: 80 mm Isdpfx Aksyy Df Dsustg Deplasare pinolă cap vertical: 80 mm Distanță între nas ax și masă: max. 370 mm Putere motor ax: 4 kW Alimentare electrică: 380 V, 50 Hz - Indicator digital cu comandă de poziționare HEIDENHAIN TNC 131 - Cap de frezare vertical rabatabil +/- 90° - Strângere hidromecanică a sculei - Masă universală pivotantă, rabatabilă și rotativă - Sistem hidromecanic de blocare pentru mișcarea de rotație a mesei - Rotire masă cu divizare directă/indirectă și sistem de disc pentru găuri (roata de mână cu bolț de blocare lipsă) - Transmisie melcată pentru rotirea mesei 1:120 - Lubrifiere centralizată automată - Dulap electric fix pe mașină - Sistem de răcire integrat în bază - Lampă de lucru - Manual de utilizare și schemă electrică Spațiu necesar (L x l x h): 1800 x 1800 x 1900 mm Greutate: 1650 kg Stare foarte bună

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1968, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 70013, distanța de deplasare pe axa X: 400 mm, deplasarea axei Y: 300 mm, cursa axei Z: 300 mm, turația arborelui principal (max.): 1.600 rot/min, viteza axului (min.): 32 rot/min, producător de controlere: HEIDENHAIN, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Oferirea unui preț implică obligativitatea ridicării echipamentului în perioada 08.04.26 – 16.04.26! Itjdoyk Ufnspfx Akusg DETALII TEHNICE Cursă axa X: 400 mm Cursă axa Y: 300 mm Cursă axa Z: 300 mm Interval turații ax principal: 32 până la 1600 rpm Dimensiuni masă: 590 x 430 mm Lățime bacuri menghină: 160 mm DETALII MAȘINĂ Producător sistem de comandă: HEIDENHAIN Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 2500 x 2000 x 1800 mm Greutate mașină: 1500 kg ECHIPARE Afișaj digital pe trei axe Dulap atelier cu accesorii potrivite Referință externă: 14

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, Suprafață de prindere masă: 710 x 400 mm Con de prindere scule: ISO 40 Cursă de lucru: Axa X: 400 mm Axa Y: 350 mm Suprafață suplimentar deplasabilă pe axa Y: 420 mm Axa Z: 380 mm Cursă pinolă: 80 mm Interval turații: 45 – 2240 rpm Interval avans continuu: 6,3 – 1250 mm/min Avans rapid: 1250 mm/min Putere motor: 2,2 / 2,8 kW Dimensiuni L x l x h: 1400 x 1600 x 1850 mm Greutate: 1900 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Afișaj digital 3 axe marca HEIDENHAIN • Arbore frezat vertical și orizontal • Cap de frezat vertical cu pinolă, rabatabil R + L • Avans continuu Itjdpfjupiypex Akujg • Avans rapid pe toate cele 3 axe • Masă de colț fixă • Sistem de răcire cu lichid • Tavă colectoare de șpan • Blocare arbore prin buton, ex. pentru schimbarea sculei • Piciorușe pentru mașină • Ungere centralizată • Pupitru de comandă • Buton de oprire de urgență Siegfried Volz Maschinen-Tooling Str. Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stare: bun (utilizat), Prindere ax verticală + orizontală: SK 40 Reglaj pinolă: aprox. 80 mm Suprafață de prindere a mesei: 800 x 340 mm Cursă de lucru: Axa X: 500 mm Axa Y: 350 mm Axa Z: 500 mm Gama turațiilor: 35 – 1550 rpm Reglaj masă: Avansuri: 6 – 270 mm/min Deplasări rapide: X + Y Putere de acționare: aprox. 3 kW Dimensiuni utilaj (L x l x h): 1350 x 1300 x 1880 mm Greutate: aprox. 1750 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Afișaj digital pe 3 axe SINO, ca nou • Cap de frezare vertical, înclinabil stânga-dreapta, reglaj pinolă • Ax de frezare orizontal • Avans pe toate axele • Deplasare rapidă pe X + Y • Sistem de răcire • Buton de oprire de urgență Iedjin Dktjpfx Akuotg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: gata de utilizare (folosit), O freză universală CNC Emco este disponibilă. Cursă X/Y/Z: 450mm/300mm/350mm, dimensiuni masă X/Y: 800mm/400mm, turaţie: 2500rpm, prindere sculă: SK40, cursă pinolă: 100mm, cap de frezare pivotant: +/-90°, avans: 400mm/min, avans rapid: 4m/min, dimensiuni maşină X/Y/Z: aprox. 1500mm/1500mm/1700mm, greutate: aprox. 1500kg. Este posibilă vizionarea la fața locului. Itjdpoy Anubsfx Akujg

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 400 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 300 mm, model de controler: PHILIPS, lățime fălci: 125 mm, Dotări: documentație / manual, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Plasarea unei oferte implică obligația de ridicare în perioada 08.04.26 – 16.04.26! DETALII TEHNICE Cursă axă X: 400 mm Cursă axă Y: 400 mm Cursă axă Z: 300 mm Dimensiuni masă: 550 x 280 mm Lățime bacuri: 125 mm Prindere unealtă: SK 40 DETALII DESPRE MAȘINĂ Comandă: PHILIPS Tensiune de funcționare: 380 V Frecvență: 50 Hz Tensiune control: 220 V Curent nominal: 50 A Dimensiuni & Greutate L x l x h: 3000 x 2000 x 1800 mm Greutate mașină: 1500 kg Ijdpfjyk Thujx Akujtg ECHIPARE Masă cu 4 canale descarcă menghina documentație Referință externă: 12

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 46.259 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 11210001263, distanța de deplasare pe axa X: 1.250 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, Control: Heidenhain Mill plus Masă de prindere: 1000 x 800 mm Iodpexzddtjfx Akuetg Con: HSK 100 Schimbător de scule: 120 poziții Schimbare mese: 2 mese Rezervor lichid de răcire: 2000 l Mașina este în stare de funcționare, are răcire pentru arborele principal

Stare: bun (utilizat), Mașina este livrată cu portscule. Isdpfx Ajvk Ng Aekuotg

Stare: neverificat (folosit), Vă rugăm să consultați detaliile tehnice din fotografie. Iodpfx Akohvzxzouetg

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 28652, Suprafața mesei de prindere: 250 x 800 mm Itjdpfx Akeh D Rzusujg Cursă axă X: 400 mm Cursă axă Y: 175 mm Cursă axă Z: 450 mm Prindere ax: ISO 30 Turații ale arborelui principal: 50-2000/50-3400 rpm Tensiune de operare: 380 V Necesar total de putere: aprox. 2,5 kVA kW Spațiu necesar: 1200 x 1000 x 1600 mm Greutate: aprox. 1100 kg

Stare: folosit, Geldmacher MST / Deckel FP4M Mașină de frezat, Mașină de frezat universală cu scule Greutate: aprox. 1.450 kg An fabricație: 2012 Dimensiuni de amplasare / Dimensiuni generale: Valoare orientativă: aprox. 2.500 × 2.700 × 2.100 mm (lungime × adâncime × înălțime) Cursă de lucru: X: aprox. 500 mm Y: aprox. 400 mm Z: aprox. 400 mm Prindere ax principală / prindere scule: SK 40 Cursă pinolă: Pinolă verticală: aprox. 90 mm cursă de ieșire; suplimentar, capul de frezare verticală este deplasabil pe ștul axului Interval turații ax principală: aprox. 50 - 2.500 rpm Viteze de avans: Avans: aprox. 8 - 630 mm/min; avans rapid (viteză maximă de avans) aprox. 1.300 mm/min Mașina se află într-o stare foarte bună. Sunteți bineveniți la o vizionare. La cerere, putem organiza un transport convenabil pentru dumneavoastră! Veți primi o factură corectă. Pentru clienții din străinătate, poate fi emisă și o factură netă. Este necesar un cod valid de TVA intracomunitar. Vânzare intermediară rezervată. Vizitați magazinul nostru și descoperiți și celelalte oferte ale noastre. Itedpfxoxcldkj Akuog Denumirile de firmă și mărcile menționate aparțin deținătorilor lor și sunt utilizate doar pentru identificarea și descrierea produselor. Abaterile față de datele tehnice sau eventualele erori în descrierea produsului pot apărea și sunt rezervate.