Nagel Se01-50-So cumpărați folosit (37.893)

An de fabricație: 2015, stare: gata de utilizare (folosit), Sunt disponibile trei mașini Superfinish Nagel identice, putere instalată: 11kW, comandă: SIEMENS SIMATIC HMI, lungime: 2565mm, lățime: 2600mm, înălțime: 2663mm, număr ore de funcționare: 34.051h, an fabricație: 2x 2015, 1x 2014, cu documentație, suplimentar sunt disponibile două sisteme de automatizare Promot. Fgedpfx Aek S Ehksm Aod

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 13165, Blochet manual - Mașini de capsat Nagel ENAK 50, Nr. serie 4105 Inspecție video online prin Skype Vă așteptăm cu drag să ne vizitați – mai multe utilaje disponibile în stoc Disponibil imediat – poate fi inspectat Fgsdpfxeh Axpae Am Aod În stoc la Emskirchen / Nürnberg – poate fi testat

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 7005, Blochetor manual - Capsator manual Nagel ENAK 50, nr. serie 6017 Inspecție video online prin Skype Fgjdpfjrgbz Tex Am Asd Ne-am bucura foarte mult de vizita dumneavoastră - mai multe utilaje pe stoc Disponibil imediat - se poate inspecta În stoc la Emskirchen / Nürnberg - poate fi testat

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1969, Disponibil imediat la fața locului: Mașină verticală hidraulică de honuit Nagel Tip VS 8 – 50 / S An fabricație: 1969 Diametru de honuire: 10 – 120 mm Lungime de honuire: 10 – 750 mm Fsdpozg Thljfx Am Aegd Suprafață de prindere a mesei: 920 x 350 mm Console: 440 mm Avans automat Set complet de scule pentru honuire, capete de honuire 10–120 mm, tije de honuire, poturi de fixare Putere acționare arbore: 4 CP Putere rotire arbore: 3 CP Greutate: 5 tone Preț: 4.500 euro + TVA de la locație

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Nagel Digifold Fsdeyhztkepfx Am Aegd Riluire și pliere într-o singură trecere Alimentator cu aspirație - hârtia este trasă de jos Format maxim hârtie (mm) L x l: 700 x 358 Format minim hârtie (mm) L x l: 210 x 140 Greutate maximă hârtie (g/m²): 400 Greutate minimă hârtie (g/m²): 100 Număr maxim de riluiri/coală: 9 Număr maxim de plieri/coală: 2 Număr maxim de programe memorate: 9 Distanță minimă între două riluiri (mm): 40 Distanță minimă între două plieri (mm): 70 Distanță minimă riluire față de marginea frontală (mm): 50 Distanță minimă pliere față de marginea frontală (mm): 50 Distanță minimă riluire față de marginea posterioară (mm): 50 Distanță minimă pliere față de marginea posterioară (mm): 50 Lungime minimă pliu (mm): 70 Lungime maximă pliu (mm): până la 450 (alimentare automată), până la 1.800 (alimentare manuală) Ajustare fină (pași de 0,1 mm) Viteză maximă (coli A4/oră): 5.000+ Dimensiuni (mm): 1.980 x 655 x 1.265 (L x l x h) Greutate (kg): 190 Alimentare electrică (V): 220

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Presiune 50 t Cursă 800 mm Distanța între montanți 2250 mm Distanța masă/berbec, cursă mare sus, reglare sus 1600 mm Suprafața mesei 2250 x 1200 mm Suprafața berbecului 2250 x 1200 mm Viteză de coborâre 350 mm/s Viteză de ridicare 190 mm/s Viteză de lucru 27,5 mm/s Capacitate rezervor ulei 800 l Putere de antrenare 24,2 kW Fodpfjvuun Hox Am Aegd Greutate 13,0 t Dimensiuni aprox. 3,75 x 2,75 x 4,67 m Cu acționare hidraulică cu ulei, controlabilă după presiune/timp și cursă, barieră fotoelectrică (Sick) în față și în spate, blocare hidraulică a berbecului (Sitema), barieră fotoelectrică cu pornire activă

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Mașină de găurit cu 1 cap, Nr. de serie KSE124 Inspecție video online prin Skype Ne-am bucura să vă primim în vizită - mai multe utilaje disponibile în stoc Fodpfx Amstzc Hme Ajgd Disponibilă imediat - Poate fi inspectată În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 13164, Mașină de găurit hârtie cu 1 cap de găurire - Nagel Citiborma 150, nr. de serie 7404 Inspecție video online prin Skype-Video Vă așteptăm cu drag în vizită – avem mai multe utilaje pe stoc Disponibilă imediat – se poate inspecta În stoc la Emskirchen / Nürnberg – se poate testa Fjdpfx Amoh Aw Ugs Asgd

Stare: folosit, An de fabricație: 1981, Lungime piesă de prelucrat: 1500 mm Cursă: 0 mm Diametru de oscilație: 500 mm Necesar total de putere: 30 kW Greutate utilaj: aprox. 8 t Dimensiuni de gabarit: aprox. ... m NAGEL Mașină de finisat cu bandă pentru arbori cotită Tip: UF 16 – 150 K 86 S An fabricație: necunoscut (conform planului electric 05/81) Diametrul piesei – min. / max.: 80 - 160 mm Diametru oscilație piesă: aprox. 500 mm Lungime de prindere a piesei: aprox. 1.500 mm Turația piesei este reglabilă continuu (motor hidraulic) Număr unități de superfinisare: 14 Diametru prindere în ghidajul benzii: max. aprox. 200 mm Acționare totală: aprox. 30 kW, 400 V, 50 Hz Greutate: aprox. 8.000 kg Echipament: - 14 bucăți mecanisme alimentare cu bandă reglabile longitudinal pe o axă rotativă, parțial echipate cu ghidaje de bandă și cu sistem de tragere pe spate cu arbore de ghidare. - Materialul de bandă uzat este colectat în partea din spate a utilajului. - Dispozitiv hidraulic-mecanic de alimentare a piesei cu dispozitiv de ridicare pentru poziționarea piesei în vârfurile port-piesă; după prelucrare, piesa este ridicată din nou. - Acționarea piesei are loc prin unitatea de vârf din stânga cu motor hidraulic; piesa este fixată cu vârfuri hidraulice pe dreapta și stânga. - Dulap de comandă separat, instalație hidraulică separată cu două pompe mari, sistem de răcire cu ulei, etc. Stare: satisfăcătoare până la bună (a fost folosită la VOLVO) – în prezent nu este alimentată cu curent. Mașină ideală pentru revizie / modernizare / etc. Fjdpfjt Hwpmox Am Aegd Plata: net, la primirea facturii Livrare: imediată din stoc Avem pe stoc încă aproximativ 100 de mașini de rectificat; vă rugăm să ne contactați pentru informații.

Stare: folosit, Transpalet cu ridicare pe înălțime, transpalet manual, stivuitor manual, transpalet cu timonă, transpalet cu furci - Capacitate de încărcare: 500 kg - Înălțime de ridicare: 1490 mm - Înălțime proprie: 1920 mm - Lățime: 630 mm - Lungime: 1000 mm - Platformă: 600 x 600 mm - Dotat cu: pompă manuală - Dimensiuni: 630/1000/H1920 mm - Greutate proprie: 114 kg Fgsdpodpat Eofx Am Asd

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Tip mașină de honuire Comandă Nagel Fgjdpfoxwdxiox Am Aed În opinia noastră, utilajul se află într-o stare bună uzată și poate fi inspectat sub tensiune, cu programare prealabilă. Sunt disponibile 2 utilaje. Accesoriile, sculele și sistemele de prindere prezentate sunt incluse în livrare doar dacă este specificat în informațiile suplimentare. Modificări și erori în datele tehnice și specificații, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: gata de utilizare (folosit), LAIPPLE / KEB M63L / 4a-SO SN:L113063970025005, folosit, cu ușoare urme de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Fsdpfx Aei D I D Nom Ajgd

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 150 t, cursă: 1.200 mm, lățimea mesei: 800 mm, lungimea mesei: 800 mm, forță de retragere: 20,5 t, greutate totală: 14.700 kg, Dotări: barieră optică de siguranță, documentație / manual, Este vorba despre o presă Langzauner complet nouă, care nu a fost niciodată folosită din cauza restructurării companiei. Fișe tehnice pot fi puse la dispoziție la cerere. Fgodpfxjzh I Ddj Am Aed

Stare: folosit, Mașină de ascuțit burine, mașină de rectificat, polizor unghiular, mașină de ascuțit dălți pentru strung, mașină de ascuțit tarozi, mașină de ascuțit freze, mașină de rectificat plan, mașină de ascuțit burghie, polizor de banc, polizor dublu de banc, mașină de ascuțit scule - Producător: Feinmechanik Weilheim, Mașină de ascuțit scule Deckel tip SO/64-6550 - Putere motor: 0,37 kW, 2800 rpm - Turație: 2800 rpm - Discuri de rectificat: Ø 100 mm - Dimensiuni: 510/450/H1280 mm Fgjdpfx Aepix Nrjm Aed - Greutate: 67 kg

Stare: bun (utilizat), Port-discuri de șlefuit, flanșe standard, flanșe speciale, flanșă pentru discuri de șlefuit -Port-discuri de șlefuit: Prindere: Ø 127 mm -Prindere: ax perforat conic Ø 50-60 mm -Denumire tip: nu este disponibilă Fsdswvp Dkjpfx Am Aogd -Dimensiuni totale: Ø 180 x 90 mm -Greutate: 8 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Freză universală folosită cu canotaj de 200 mm, fără certificare „CE”, ISO 50, producător Stanitaliana. Greutate: 4000 kg. Fgodpfxozhkvcs Am Ajd

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: benzin, culoare: original, Placă vibratoare second-hand Wacker BVPN50, complet funcțională și gata de utilizare imediată. Greutate: aprox. 70 kg Motor: Wacker în 2 timpi Dimensiuni placă: lungime 600 mm, lățime 470 mm Vă rugăm să nu trimiteți solicitări prin e-mail! Pentru întrebări, vă stăm la dispoziție telefonic. Fjdpfjziu R Hex Am Aegd Vizionarea și ridicarea sunt posibile doar cu programare telefonică prealabilă! Modificări, vânzare intermediară și erori exceptate.

Stare: nou, număr mașină/vehicul: 1.161-070.0, lăţime de lucru: 510 mm, randament pe suprafață: 2.805 m²/h, greutate totală: 345 kg, durata garanției: 24 luni, capacitatea rezervorului de apă: 70 l, capacitate baterie: 105 Ah, Date tehnice: Stare: NOUĂ! Număr catalog: 1.161-070.0 Tip acţionare: Baterie Transmisie: Motor de tracțiune Lățime de lucru perii (mm): 510 Fjdpfxexn I Sue Am Aegd Lățime de lucru aspirare (mm): 900 Rezervor apă curată/murdară (l): 70 / 75 Capacitate teoretică de acoperire (m²/h): 2805 Baterie (V / Ah): 24 / 105 Alimentare încărcător (V / Hz): 95 – 253 / 50 – 60 Viteză rotație perie (rpm): 180 Presiunea de apăsare perie (g/cm² / kg): 13 / 20 Consum apă (l/min): max. 2,3 Nivel presiune acustică (dB(A)): 66 Greutate totală admisă (kg): 345 Greutate fără accesorii (kg): 100 Dimensiuni (L × l × H) (mm): 1310 × 590 × 1060 Livrare și echipare: BATERII GEL SONNENSCHEIN 12V 105Ah (2 buc.) ÎNCĂRCĂTOR EXTERN NEOS 24V 10A Bară de aspirare, 900 mm, în formă de V, cu lamele din poliuretan rezistente la ulei Perie tip disc, 510 mm, roșie – duritate medie Echipamente: Tracțiune puternică Sistem automat de oprire a apei Electrovalvă Sistem cu două rezervoare Bateriile și încărcătorul sunt incluse: - Baterii Sonnenschein 105Ah + încărcător Neos 24V incluse în set - Încărcare facilă la orice priză standard - Utilizare independentă de rețea, fără cabluri care prezintă risc de împiedicare Avantaje: - Simboluri intuitive și panou de comandă clar. Timp scurt de instruire. Operare facilă prin puține elemente de control codificate în galben - Construcție robustă cu cap de perie integrat. Productivitate ridicată datorită lățimii mari de lucru. Schimbarea periei se face prin acționarea unei pedale - Aparat deosebit de manevrabil. Vizibilitate bună asupra zonelor de curățat. Transport facil Caracteristici speciale: - Datorită designului îngust și compact, mașina noastră de frecat-aspirat cu operator la bord BD 50/70 R Bp Pack Classic cu perie tip disc, alimentată cu baterii, este extrem de ușor de manevrat și transportat – de exemplu, chiar și în lifturi. Astfel, acest model entry-level, accesibil ca preț și echipat cu baterii puternice de 105 Ah, reprezintă o alternativă reală la mașinile de tip walk-behind (bateriile și încărcătorul compatibil fiind incluse).

Stare: folosit, kilometraj: 200.000 km, putere: 120 kW (163,15 CP), prima înmatriculare: 05/2015, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 2.301 kg, greutatea maximă de încărcare: 2.699 kg, greutate totală: 5.000 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.665 mm, următoarea inspecție (TÜV): 06/2026, combustibil: motorină, culoare: albastru, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: altul, număr de locuri: 3, lungime totală: 5.905 mm, volumul spațiului de încărcare: 10,5 m³, lungimea spațiului de încărcare: 3.265 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.780 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.940 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, airbag, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de imobilizare, uşă glisantă, închidere centralizată, încălzitor staționar, AUTOPARADIES în Berlin, Frank-Zappa-Str. 9A Internet: --- Tel: FINANȚARE VEHICUL & PRELUARE ÎN CONT (trade-in) POSIBILĂ VW CRAFTER 50 2.0TDI L2+H2 AUTOUTILITARĂ DE SERVICE Sortimo Reomologat ca Crafter 35, 3,5 t. Fgedpfx Aozcy Hbem Asd * ABS, ASR, * Încălzire auxiliară (Webasto), * Aer condiționat, * Radio original MP3-CD, * ABS, ASR, airbaguri, * Cârlig de remorcare până la 3.500 kg! * Cotieră centrală, * 3 locuri, omologare autoutilitară, * Jante de oțel, geamuri electrice, * Perete despărțitor, ușă laterală culisantă, * Istoric service la VW!!! * Anvelope M+S, * Imobilizator electronic, * Închidere centralizată cu telecomandă (2x), * Euro 5 – Ecuson verde de mediu, * Transporter second-hand în stare foarte bună! Vehiculul se află într-o stare întreținută, * Vă rugăm să programați telefonic un test drive, * Vânzare intermediară și erori rezervate. * Sunați-ne!! Vorbim engleză. * Finanțare * Preluare în cont * Alte oferte pe pagina noastră web.

Stare: gata de utilizare (folosit), Unitate de alimentare Indramat TVP 2.31-50 W0, second-hand, stare bună de conservare, 100% funcțională Fedpfxsi Ebrvj Am Asgd

Stare: gata de utilizare (folosit), Phytron WSS 107-200-24-50 motor pas cu pas E54777 24V~ 50Hz, clasă de izolație F, folosit, stare bună de conservare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Fsdpfx Amewx U Nqs Aogd

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1981, număr mașină/vehicul: 1345, Tip utilaj: Malaxor cu doi cilindri (Mischwalzwerk) Producător principal: TROESTER MASCHINENBAU (Sontra, Germania) An fabricație: 1981 Origine: Fabricat în Germania (Germania de Vest) Fodpfeyx Etgjx Am Ajgd Sistem de încălzire: Sistem de încălzire integrat, dotat cu senzori de temperatură. Motor principal: EMOD (Herbert Odenwald Elektromotorenfabrik KG) Putere: 45 kW (60 CP) Clasă de protecție: IP 23 Curent/Tensiune: 88A / 380V (Delta) / 50Hz Viteză (n1): 1465 rpm Cutie de viteze (Transmisie): Jahnel Getriebebau GmbH (Bochum) Tip: D 450 SO Raport: 16,4 : 1 Viteză de ieșire (n2): 89,3 rpm Specificație ulei: ISO-VG 320 Sisteme de siguranță: Dotat cu senzori de temperatură integrați pentru protecția motorului (senzor PTC 130°C).

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 19-1134P, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 4 h, capacitate de încărcare: 1.500 kg, înălțime de ridicare: 3.300 mm, tip catarg: duplex, tip de angrenaj: hidrostat, tensiunea bateriei: 24 V, Dotări: Marcaj CE, clemă, hidraulică pentru gripper, Producător: APE Engineering GmbH Tip: Cărucior universal pentru ridicat UHW 1500-27/E-Tele-SO An fabricație: 2020 Tensiune: 24V Înălțime de ridicare: aprox. 3300 mm (măsurată la centrul dispozitivului rotativ) Capacitate de încărcare: 1500 kg Ore de funcționare: 4 h (citite de pe display) Echipamentul este destinat utilizării pe suprafețe plane pentru ridicarea, transportul, prinderea și rotirea creuzetelor. Este prevăzut pentru preluarea și bascularea creuzetelor. Dotare: - Dispozitiv de rotire 360° acționat hidraulic - Ridicare inițială aprox. 100 mm - Dispozitiv de prindere hidraulic - Încărcător integrat 230V - Baterie de tip container 24V marca Hawker Fgodpfx Amew Izrco Aod Livrarea include: - Cărucior universal pentru ridicat - Documentație completă inclusiv scheme electrice și declarație de conformitate CE Dimensiuni: Lățime: aprox. 1650 mm Înălțime: aprox. 2300 mm Lungime: aprox. 1950 mm fără dispozitiv atașat și aprox. 2400 mm cu dispozitiv atașat Mașina poate fi demonstrată la fața locului. Toate informațiile sunt fără garanție. Vânzarea intermediară este rezervată. Obiectul achiziției se vinde cu excluderea oricărei garanții. Excluderea nu se aplică în caz de pretenții pentru daune rezultate din încălcarea intenționată sau prin neglijență gravă a obligațiilor vânzătorului, precum și pentru orice vătămare a vieții, integrității corporale sau sănătății.

Stare: nou, putere: 375 kW (509,86 CP), tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2025, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Descrierea vehiculului Șasiu - Vehicul nou: - MODEL NOU 2025 ? Producător/Tip: Volvo FH500 6x4, ampatament 3700 mm, ? Placă de cuplare cu sistem de glisare și auto-ungere (tip Jost JSK), montată pe cadrul auxiliar ? Cameră de mers înapoi complet instalată. Suprastructură: ? Executarea tuturor lucrărilor necesare de adaptare a șasiului pentru montarea macaralei, demontarea și remontarea componentelor atașate, sistemului de evacuare, rezervoarelor etc. Adaptarea cadrului vehiculului. ? Toate lucrările de șasiu și suprastructură sunt realizate conform directivelor producătorului șasiului respectiv și sunt executate la cea mai înaltă calitate. ? Montaj complet al cadrului auxiliar special, proiectat și fabricat intern din oțel cu granulație fină, pentru macara și suprastructură. Cadrul auxiliar sudat și înșurubat de cadrul șasiului garantează o rigiditate la torsiune extremă și o stabilitate perfectă a vehiculului cu macara. Unicitatea constă în construcția cadrului auxiliar, realizat la cel mai înalt standard de calitate și vopsit în culoarea cadrului. ? Montajul/înșurubarea macaralei și a suportului principal pe cadrul auxiliar. Instalarea tuturor conexiunilor hidraulice și electrice. Locație montaj: față. ? Platformă tip benă executată ca structură sudată din oțel, detașabilă ? Lungime aprox. 380 cm, lățime aprox. 248 cm ? Suprastructură vopsită, culoare conform RAL (culoarea șasiului) ? Pereți laterali detașabili din aluminiu marca Suer, înălțime 600 mm, anodizați cu trepte și stâlpi Kinngripp detașabili ? Podea standard pentru platformă din tablă striată din oțel sudată, grosime 4 mm, vopsită în RAL (culoarea șasiului) ? 6 inele de ancorare retractabile, 2500 daN fiecare, pe fiecare parte, în profil perforat cu dispunere flexibilă ? 4 suporturi pentru lanțuri de ancorare, 6500 daN (2 față și 2 spate pe suprastructură) ? Perete frontal stabil, constând din cadru sudat și tablă de oțel sudată de 4 mm, cu 5 cârlige pentru accesorii; înălțime perete frontal cca. 1300 mm, execuție din oțel vopsit, cu 2 inele rabatabile pentru centuri de ancorare, sudate ? Plăci de acoperire și aripi din tablă striată din aluminiu (sablată, acoperită cu pulbere și vopsită) – vă rugăm să comunicați nuanța RAL. ? 2 cutii de scule BROSSBOX, din tablă striată din aluminiu (sablată, acoperită cu pulbere și vopsită) – vă rugăm să indicați nuanța RAL; mărimea și dispunerea depind de ampatament și spațiul disponibil ? 1 cutie de scule BROSSBOX, între macara și peretele frontal ? Buzunare Multifix pentru stâlpi, 2 rânduri (conform înțelegerii), distanțate față de peretele frontal și spate aprox. 80 cm ? Suporturi din oțel zincat (pentru tălpi de sprijin, plăci pentru macara) Fgsdpfx Ajy Ei R Nem Asd ? Suport suplimentar montat sub șasiu ? Montaj protecție antirăsturnare spate și suport suplimentar, cu instalarea conexiunilor hidraulice și electrice ? Cuplaj Duomatic și conexiuni roșu/galben, frontal pentru semiremorcă și spate pentru remorcă Macara nouă, tip FASSI F545 RA 2.27, rotire continuă, complet montată, instalată și parametrizată, cu 7 extensii hidraulice și JIB L214 cu 4 extensii hidraulice. Echipamente suplimentare și accesorii macara: ? 5 plăci de sprijin pentru macara cu suporturi, dispunere conform desen de fabricație ? AWC (control automat al lungimii cablului) ? Manual de operare, manual de întreținere și cartea de inspecție a macaralei Iluminat: ? 2 x LED-AS integrate în peretele frontal ? 2 x girofaruri pe plafonul FH ? 2 x lumini flash în capota motorului ? 2 x LED sub s

Stare: foarte bun (second hand), 1 cap de frezare universal folosit, într-o stare foarte bună, pentru montaj ulterior pe mașini de frezat convenționale, NC sau CNC ori pe mandrine de găurire de orice tip, sistem "HURON" cu pivotare pe 2 axe, orice unghi reglabil Prindere ISO 50 Proiecție aprox. 360 mm Putere nominală a motorului 10 CP Turație maximă 1800 rot/min Greutate aprox. 82 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Strângere manuală a sculei • Arborele principal și toate axele şi angrenajele sunt fabricate din oțel crom-nichel cementat și călit • 2 axe rotative între ele – astfel se poate seta orice unghi! Sistem „HURON” • Angrenajele conice sunt rectificate conform sistemului „KLINGELNBERG” • Rulmenții arborelui principal sunt rulmenți conici de precizie înaltă • 1 șurub de tracțiune pentru sculă Fodpfx Amsyc Ei Uj Aegd Acest cap de frezare de înaltă calitate a fost folosit ca și cap de frezare de împrumut și a fost folosit exclusiv pentru scopuri de reparaţie, în timp ce celălalt cap de frezare a fost reparat și recondiționat. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel