Mori-Say 642 Ac cumpărați folosit (16.491)

An de fabricație: 2023, stare: nou, Număr de axe port-pinolă: 6 Diametru maxim bară: 32/42 mm Lungime maximă de alimentare: 125 mm Turaţie ax port-pinolă: max. 4.250 rpm Această maşină este ideală pentru producţia medie şi de masă a componentelor cu diametre de până la 42 mm (sau 47 mm cu alimentator de bare integrat). Pjdpfekvnu Hjx Amcegk Alternativ, poate fi utilizată ca maşină de a doua operaţie, încărcând semifabricatul pentru prelucrare finală, cu o capacitate maximă de 130 mm. Opţiuni: Maşina poate fi echipată cu până la 7 axe CNC, control Siemens 840D şi staţii suplimentare la cerere.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2015, Pick-up Aparat de filetare Pgedpfeyck Rdsx Amcek nr. 04 suporturi de strung Încărcător integral Cucchi BLT model MULTI-6 an 2016

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, Motoare AC pentru viteza și avansul axului Transportor de șpan Nr. 2 aparate de poligonat/frezat filete Pgjdpfx Asxyghfsmcsk Nr. 1 broșă Nr. 1 filetator Nr. 1 pick-up cu sanie de recuperare Nr. 1 rașchet Nr. 1 aparat de pieptănat Nr. 2 scobituri în pană Nr. 2 marcatoare Nr. 1 carucior radial în a 6-a, CNC Siemens cu X și Z Nr. 2 senzori pentru controlul lungimii pieselor scurte, nefiletate sau prima din bară, cu evacuare automată în coș la a 4-a și a 8-a poziție Încărcător integral Giovanni Cucchi Nr. 1 elevator de bare Port-scule

Stare: nou, Număr de axe principale: 6 Psdpfjkvl Erox Amcjgk Diametru maxim bară: 20 mm Lungime maximă de alimentare: 100 mm Viteză de rotație ax principal: max. 6.000 rpm Strung multiax cu came pentru capacitate mică de prelucrare a barelor, caracterizat prin rigiditate ridicată, precizie mare și viteză foarte mare de operare. Această mașină robustă și de mare precizie funcționează cu viteză excepțională. Mașina este utilizată pentru producția medie sau de serie, din bară sau semifabricat, nefinisat, prevăzut cu sistem special de alimentare a barelor. Este echipată cu cuplaj de precizie, 6 sănii longitudinale, 6 sănii transversale, pozițiile 1, 2, 4 și 5 fiind prevăzute cu suport pentru de așchiere lungă. Viteza și avansul AC sunt reglabile, iar echipamentul poate fi dotat cu încărcător automat de bare.

Stare: foarte bun (second hand), - Transportor de așchii cu tavă extractibilă - 4 cărucioare transversale la pozițiile 1, 2, 5, 6 - Motoare AC pentru turațiile arborelui principal și pentru avansuri Pgedpfxeq Tq Ime Amcsk - Dulap electric Siemens nou - Panou de comandă Siemens PLC 7.300 - Mașină cu pick-up hidraulic și cărucior de revenire hidraulic - Port-scule și accesorii la cerere Jfghuc9 Realizarea studiului timpului de ciclu și reglarea pieselor la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Bloc ax principal Pick-up Filetare Introducător de bare Iemca PRA Psdjyz Di Sspfx Amcegk Rulmenții axului principal înlocuiți recent

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, O strung cu came multi-ax Mori-Say 6/32M este disponibilă. Număr de axe principale: 6, turație maximă ax principal: 3.750 rpm, diametru maxim bară: 40 mm. Dimensiuni X/Y/Z: aprox. 6.200 mm / 1.600 mm / 2.050 mm, greutate: aprox. 9.500 kg. Podpfx Ametqfq Recjgk

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1997, Funcționalitate: complet funcțional, Transportor Pick-up (colecție) Aparat de filetat Pgsdpfoya Aq Dox Amcsk Aparat de pieptănat 4 cărucioare transversale pozițiile 1, 2, 4, 5 Încărcător integral Cucchi BLT versiune compactă model MULTI L-6 an 2019 (diametru 38mm) Portscule, came

An de fabricație: 2016, stare: foarte bun (second hand), MORI-SAY TMZ 8/67, an fabricație 2016, stare ca nouă, rulaj doar un an și jumătate. – Încărcător bare Cucchi-BLT pentru snopuri, pentru bare de 5 m lungime, cu capacitate pentru bare de până la 52 mm Echipament mașină: – Cuplaj Hirth – Mandrine Hainbuch BZISK80 – Sistem de comandă Siemens SINUMERIK SOLUTION LINE 840 SL – 8 axuri principale cu axa C – 8 curse frontale CNC – 8 curse transversale CNC: stațiile 1, 2, 3, 4, 7: axe XZ stațiile 5, 6: axa Y cu 3 scule fixe stația 8: axa U pentru aliniere/retezare sau portscule antrenate stația 8: axa Y pentru debavurare spate cu 3 portscule fixe + 3 antrenate – Transportor de șpan cu tambur magnetic Pjdpoir Ikdsfx Amcogk – Braț colector de piese preluate – Bandă transportoare pentru piese finite – Sistem de stingere Kraft și Bauer – Pompă de înaltă presiune Losma HP, 70 bari, 100 L/min – Chiller Green Box – Extractor de fum UAS Mașina este în stare foarte bună, ca nouă. Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați.

An de fabricație: 2023, stare: nou, Strung CNC MORI-SAY TM 620 cu glisiere digitale şi noul alimentator de bare Cucchi-BLT Prelucrarea seriilor medii şi mari, max Ø 20 mm (Ø 24 mm) Pgjdpfxekvl Eye Amcek Echipament interschimbabil MORI-SAY 6/20 AC Control dublu Fanuc cu ecran tactil Până la 34 de axe comandate numeric

Stare: foarte bun (second hand), MORI-SAY 6/32 recondiționat în configurație standard cu: - 4 suporți compoziți la stațiile 1-2-4-5 cu mișcare independentă - SIEMENS model S5 Motoare Simodrive pentru reglarea vitezei de avans Transportor de șpan: Rezervor detașabil cu transportor de șpan Preluare piesă: Dispozitiv sincronic de preluare Frână pentru dispozitivul de preluare Ghidaj hidraulic pentru prelucrări posterioare Psdpfemhfxmjx Amcegk Alte accesorii și accesorii speciale la cerere

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Număr de axe portpieză: 6 Diametru bară maxim: 32/42 mm Pjdpfekvnvvjx Amcsgk Lungime maximă de avans: 150 mm Turație ax principal: maxim 5.000 rpm Această mașină combină productivitatea ridicată și robustețea mașinilor multi-ax cu came, cu avantajele controlului numeric, facilitând totodată operarea de către utilizatori. Mașina este echipată cu Siemens 840D Solution Line cu dublu NC pentru controlul a 24 de axe de bază și, opțional, încă 20 de axe adiționale. Cele 6 axe portpieză independente, fiecare acționată de motoare AC de 7 kW, permit prelucrarea materialelor dificile.

Stare: recondiționat general (utilizat), MORI-SAY 6/32 revizionat în configurația standard, complet cu: - 4 portcuțite compuse la posturile 1-2-4-5, cu mișcare independentă - SIEMENS model S5 Motoare Simodrive pentru condiții de avans și intervale de viteză reglabile Transportor așchii: Rezervor detașabil cu transportor de așchii Pick-up: Pick-up sincronizat Frână pick-up Pedpfeun Sfxox Amcogk Portglisor hidraulic pentru prelucrare pe partea posterioară Alte accesorii și dispozitive speciale la cerere

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, tip de comandă: Comandă CNC, Diametru țeavă (max.): 30 mm, Diametru țeavă oțel inoxidabil până la 42 x 2,0 mm Diametru țeavă oțel până la 42 x 3,0 mm Unghi maxim de îndoire +/- 180 + 10° Pgjdpfx Amey Enmpjcek Moment de rezistență 4,1 cmc Presiune de lucru 6 bar Necesar total de putere 5,5 kW Greutate mașină aprox. 3 t Dimensiuni aprox. 6100 x 2300 x 1300 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FT5046-0AC01-1 - Motor AC-VSA Z SN:EC510206422002 fără encoder, Z= G45: frână de menținere integrată, învelișul din plastic al unei prize de conectare este deteriorat, vezi foto, folosit, urme normale de uzură, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor Podpfx Asvabinsmcogk

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 3.858 h, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de strunjire: 705 mm, diametru de strunjire: 275 mm, distanța de deplasare pe axa X: 260 mm, cursa axei Z: 795 mm, model de controler: MSX-850III, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 260 mm Cursă axă Z: 795 mm Lungime de strunjire: 705 mm Diametru maxim de strunjire: 275 mm Diametru de strunjire peste banc: 923,8 mm Diametru de strunjire peste sania transversală: 755 mm Capacitate material prelucrat în bară: 80 mm Revolver superior Număr poziții scule: 12 Ax principal Turație ax principal: 4.000 rpm Putere motor ax principal: 18,5/18,5/15 kW (10 min/30 min/continuu) Nas ax: JIS A2-8 Contrapunct Cursă pinolă contrapunct: 734 mm Con: MT5 DETALII MAȘINĂ Pgsdpfx Ameyz Aq Iocok Control CNC: MSX-850III Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 3.100 x 1.922 x 2.120 mm Greutate: 5.800 kg Ore de funcționare Ore ax principal: 3.858 h Ore conectate la rețea: 21.543 ECHIPAMENTE Transportor de șpan Braț de măsurare a sculelor

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 5.002 h, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de strunjire: 424 mm, diametru de strunjire: 370 mm, distanța de deplasare pe axa X: 380 mm, trecere bară: 52 mm, model de controler: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4), DETALII TEHNICE Lungime de strunjire: 424 mm Diametru maxim de strunjire: 370 mm (270 mm cu revolverul 2) Diametru maxim de trecere bară: 52 mm Spindelă strunjire-frezare Specificații de indizare completă: Da Cursă axă X: 380 mm Cursă axă Y: ± 105 mm Cursă axă Z: 460 + 155 mm (ATC) Axă B: ± 120º Turație maximă spindle: 12.000 rpm Putere motor: 9 / 5,5 kW Magazie de scule Număr locașuri magazie: 38 Tip portsculă: Capto C5 Lungime maximă sculă: 250 mm (210 mm pentru scule sub Ø70 mm) Diametru maxim sculă: Ø70/Ø130 mm (cu/fără scule adiacente) Greutate maximă sculă: 5 kg Revolver inferior Cursă axă X: 155 mm Cursă axă Z: 610 mm Număr poziții portscule: 10 Turație scule acționate: 6.000 min⁻¹ Putere de acționare scule: 1,5/1,2 kW Spindelă principală Turație maximă: 6.000 rpm Putere motor: 11 / 7,5 kW Diametru alezaj spindelă: 73 mm Tip mandrină: mandrină goală (8") Producător: KITAGAWA Nas de spindelă: JIS A2-5 Cuplu maxim: 223 Nm Contraspindelă Turație spindelă: 1.000 rpm Axă BW: 4 poziții fixe, 0º, -30º, -180º (-225º pentru descărcare pe bandă transportoare, dacă există) DETALII MAȘINĂ Control: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4) Putere nominală necesară: 39,24 kVA Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x H): 2.705 x 2.425 x 2.385 mm Greutate: 8.800 kg Pgedpfx Aey Edc Hemcek Ore de funcționare Cu alimentare electrică: 54.061 ore Ore funcționare spindelă 1: 9.813 ore Ore funcționare spindelă 2: 5.002 ore ECHIPARE Transportor de șpan Lampă de semnalizare Pompă de înaltă presiune Suflantă de aer externă la spindelă Pedală dublă pentru spindela principală și contraspindelă

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 2.770 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: NL257181158, lungime de strunjire: 705 mm, distanța de deplasare pe axa X: 260 mm, deplasarea axei Y: 50 mm, cursa axei Z: 795 mm, diametru de oscilație peste sania transversală: 742 mm, diametru de oscilație deasupra tălpii transversale: 920 mm, DETALII TEHNICE Domeniu de lucru Diametru de prelucrare peste batiu max.: 920 mm Diametru de prelucrare peste suportul portcuțit max.: 742 mm Lungime de strunjire max.: 705 mm Trecere bară: 80 mm Cursă axă X: 260 mm Cursă axă Y: 50 mm Cursă axă Z: 795 mm Broșă principală Putere: 18,5/15 kW Turație max.: 4.000 rpm Dimensiune mandrină: 10 inch Alezaj broșă: 91 mm Diametru lagăr frontal: 140 mm Broșă secundară Putere: 11/7,5 kW Turație max.: 4.000 rpm Dimensiune mandrină: 6 inch Alezaj broșă: 45 mm Diametru lagăr frontal: 85 mm Revolver și axe Stații portsculă: 12 Secțiune portsculă: 25 mm Turație max. scule antrenate: 10.000 rpm Avans rapid axa X: 30.000 mm/min Avans rapid axa Y: 10.000 mm/min Avans rapid axa Z: 30.000 mm/min Avans rapid axa B: 30.000 mm/min DETALII MAȘINĂ Comandă: M730UM cu CELOS Ore de funcționare: 2.770 h Ore de alimentare electrică: 10.820 h Dimensiuni & Greutate Înălțime mașină: 2.000 mm Dimensiuni la amplasare: 3.347 x 2.106 mm Greutate: 5.820 kg Pgsdpfxjy A Nf Is Amcek ECHIPARE Axa Y Broșă secundară Broșă principală cu mandrină 10 inch Broșă secundară cu mandrină 6 inch Transportor de șpan Instalație de răcire înaltă presiune Dispozitiv de măsurare scule Dispozitiv de preluare piese Ejector piesă Interfață pentru alimentator automat de bare

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 16.093 h, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de strunjire: 1.000 mm, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, model de controler: MITSUBISHI M-720BM (MAPPS 2), viteza maximă a contra-arborelui: 5.000 rot/min, viteză maximă ax frezare: 12.000 rot/min, DETALII TEHNICE Lungime de strunjire: 1.000 mm Ax principal Turație ax principal (max.): 5.000 rpm Putere acționare: 22/15 kW Diametru trecere ax: 73 mm Contraax Turație contraax (max.): 5.000 rpm Putere acționare: 22/15 kW Diametru trecere ax: 73 mm Turație ax frezare: 0 - 12.000 rpm Pjdpfxoy Eydyj Amcogk Prindere scule: Capto C6 Stații scule: 100 poziții Diametru prindere hidrostatică: 67 mm DETALII MAȘINĂ Sistem de control: MITSUBISHI M-720BM (MAPPS 2) Ore de funcționare Ore de operare: 26.875 h Ore ax: 16.093 h ECHIPARE Axa y Axa b complet indexabilă Transportor de șpan, evacuare pe dreapta Sistem standard de răcire cu lichid Interfață pentru sistem de răcire cu presiune înaltă 70 bari Ax sculă cu răcire prin sculă Pistol de pulverizare pentru lichid de răcire Aer suflat prin contraax Presetare manuală scule în axul principal Semnalizator luminos cu 3 culori Pedală dublă Prelucrare simultană pe 5 axe Oprire automată a alimentării cu energie Offset scule pentru prelucrare pe 5 axe Introducere programabilă de date Compensare dinamică a diametrului/radiusului Verificare curse înainte de mișcare

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 71, lungime de strunjire: 360 mm, diametru de strunjire: 440 mm, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, trecere bară: 45 mm, model de controler: Fanuc 18iTA, DETALII TEHNICE Diametru de strunjire: 440 mm Lungime de strunjire: 360 mm Podpfxjy E Hpij Amcjgk Turația arborelui principal: 50 - 5.000 rpm pe ambele axe principale Trecerea barei: 45 mm Flanșă arbore principal: ASA A2-5 Axa C: 0,001 pe ambele axe principale DETALII MAȘINĂ Control: Fanuc 18iTA Revolver superior: 12 posturi acționate Revolver inferior: 12 posturi acționate Ax principal: 11 / 7,5 kW Contra-ax: 7,5 / 5,5 kW ECHIPARE Transportor de șpan Dispozitiv de preluare a pieselor Interfață pentru alimentator de bare Alimentator de bare: LNS Mini-Sprint S2 42/3M

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Strung CNC Mori Seiki NL2500Y/700 An de fabricație: 2007 Comandă: MORI MSX-850 III Ax principal: - Foaia axului principal: A2-8 Pgodpfx Ajyxpprsmcjk - Putere motor ax principal: 18,5 kW - Turație maximă ax principal: 4000 rpm - Diametru maxim interior ax: 80 mm - Diametru maxim de strunjire: 366 mm - Ax C cu precizie de 0,001° Turela: - Număr posturi portscule: 12 - Număr posturi scule antrenate: 12 - Incremente minime indexare portsculă: 0,001° - Curse ax X/Z: 280 / 785 mm - Cursă ax Y: +/- 50 mm - Turație maximă scule antrenate: 6000 rpm - Putere scule antrenate: 5,5 kW Contra-punct: - Con de centrare: MT5 - Distanța între centre: 705 mm Alimentare electrică: - Consum total: 39 kVA Greutate și dimensiuni: - Spațiu necesar: 3800 x 2143 mm - Înălțime utilaj: 2232 mm - Greutate utilaj: 6100 kg Accesorii/opțiuni: - Filtru bandă de hârtie cu presiune înaltă, filtrare micro, bazin lichid de răcire - Transportor de șpan - Suporturi statice - Mandrine tip coliet, diverse dimensiuni - Mandrină hidraulică Kitagawa 3 fălci, diametru 210 mm - Set complet documentație - Colector de piese Utilaj sub tensiune în depozitul nostru. Video disponibil la cerere!

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, Ref.-Nr.: 10647 Producător: DMG MORI Tip: DMF 360-11 An de fabricație: 2015 Tip comandă: CNC Sistem de comandă: Heidenhain iTNC 530 Locație stoc: Halberstadt Țara de origine: Germania Nr. serie: 2903XXXX Nr. mașină: 591XX Cursa X: 3600 mm Psdpfxsy Hrpdo Amcjgk Cursa Y: 1100 mm Cursa Z: 900 mm Greutate maximă piesă de prelucrat: 8000 kg Greutate maximă unealtă: 5 kg Lungime maximă unealtă de la nasul arborelui: 300 mm Diametru unealtă cu 2 locașuri libere: 130 mm Prindere unealtă: HSK 63 Număr locuri unealtă în magazie: 120 Schimbător de scule: 60 Turație arbore principal: 20.000 rpm Cuplu maxim: 288 / 187 Nm Avans rapid X/Y/Z: 80 x 60 x 60 mm/min Acționare principală: 35 / 25 kW Răcire internă: 40 bar Rezervor lichid de răcire: 600 l Informații suplimentare: - Masă fixă, frecvent cu masă rotativă NC integrată (versiunea FD) - Arbore: standard de obicei 10.000 rpm, opțional variante mai performante - Concept portal mobil: optim pentru prelucrare în pendulare și piese lungi - Stabilitate: pat de mașină din fontă minerală, ce asigură amortizare și precizie ridicată - 5 axe: de obicei echipată cu cap de frezare pivotant NC (axa B) Mașina poate fi inspectată sub tensiune, cu programare prealabilă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 10.014 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 00340000910, lungime de strunjire: 1.290 mm, diametru de strunjire: 640 mm, puterea motorului arborelui principal: 46.000 W, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, alezor axului principal: 95 mm, deplasarea axei Y: 160 mm, cursa axei Z: 1.300 mm, avans rapid axa X: 30 m/min, avans rapid pe axa Z: 30 m/min, tip de curent de intrare: trifazat, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.200 kg, forța de avans pe axa X: 9.500 N, forța de avans pe axa Z: 15.500 N, Dotări: documentație / manual, Datele tehnice sunt atașate. Pgedpfx Aey Emx Romcjk

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 2.038 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 560 mm, cursa axei Z: 510 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 630 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 600 kg, Stare foarte scăzută a contorului de ore – aprox. 2038h. Sistem FANUC. Pjdsy A Sy Iepfx Amcegk Mașina a fost achiziționată inițial pentru demonstrații la un centru educațional, apoi a fost folosită ocazional într-un atelier de scule. Mașina este foarte bine întreținută și complet funcțională – posibilitate de testare în funcțiune.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 30.327 h, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 250 mm, lungime de strunjire: 800 mm, diametru de strunjire: 410 mm, DMG Gildemeister CTX beta 800 Centru de strunjire CNC Producător: DMG Gildemeister Mașina se află într-o stare operațională foarte bună. Se vinde doar din lipsă de spațiu (livrare utilaje noi). Tip: CTX beta 800 Tip mașină: Centru de strunjire CNC An fabricație: 2010 Comandă: Siemens / DMG ERGOline cu ShopTurn Stare: foarte bună, bine întreținută Disponibilitate: la negociere Vizionare: posibilă sub tensiune Date tehnice Podpey Huitofx Amcegk Diametru maxim de strunjire: aprox. 410 mm Lungime maximă de strunjire: aprox. 800 mm Diametru de strunjire peste pat: aprox. 700 mm Distanța între vârfuri: aprox. 975 mm Turație maximă a broșei principale: 5.000 rpm Greutate mașină: aprox. 6.130 kg Putere de conectare: 65 kVA Tensiune rețea: 400 V Frecvență: 50 Hz Ore de funcționare Ore pornire: aprox. 30.327 h Ore ax principal/prelucrare: aprox. 17.939 h Echipare Comandă Siemens / DMG ERGOline ShopTurn Revólver portscule Scule acționate Contrapunct Axa C Transportor șpan Instalație de răcire Grup hidraulic Iluminare spațiu de lucru Mandrină cu 3 bacuri / Dispozitiv de strângere Marcaj CE Documentație / parțial disponibile Fără subspindlă. Date mașină conform plăcuță de identificare Nr. mașină: 0041XXXXX DMG ID-No.: 2XXXXX Nr. serie: 00-XXXXX-XXXX Revizie: XXXXX-20.2 Producător: GILDEMEISTER Drehmaschinen GmbH, Bielefeld Fabricat în Germania Descriere Strung CNC DMG Gildemeister CTX beta 800 foarte bine întreținut, an fabricație 2010. Mașina este echipată cu comandă Siemens / DMG ERGOline ShopTurn, scule acționate, axă C, contrapunct, transportor șpan și instalație de răcire. Fără subspindlă. Mașina este într-o stare foarte bună și curată și poate fi inspectată în funcțiune. Ideală pentru prelucrare de strunjire și frezare cu precizie, atât pentru unicate, cât și pentru producție de serie. Datele tehnice și informațiile sunt furnizate cu bună credință, dar pot exista erori.