Mössner Sm 320 cumpărați folosit (6.093)

Stare: gata de utilizare (folosit), Mössner Rekord SM / 320 Fierăstrău cu bandă verticală pentru metal Adâncime de lucru: 310 mm Diametru roată bandă: 320 mm Înălțime maximă a piesei de prelucrat: 200 mm Înălțime de lucru: 950 mm Viteză de tăiere: 12 - 750 m/min. Racord electric: 380 V, 50 Hz 4 trepte de transmisie Dimensiuni de gabarit aprox.: 800 mm x 770 mm x 1700 mm (L x l x H) Greutate aprox.: 560 kg Aparat de sudură pentru bandă: Ideal Masă de lucru: 500 mm x 500 mm Puteți să ne vizitați pentru o vizionare. La cerere, putem organiza expediere printr-o firmă de transport la preț redus! Veți primi o factură corectă/fiscală. Ijdpfx Aowty Dpeg Usbc Pentru clienți din străinătate se poate întocmi factură netă, cu condiția prezentării unui cod valid de TVA. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară. Vizitați magazinul nostru și consultați și celelalte oferte disponibile. Mărcile și denumirile firmelor menționate aparțin proprietarilor lor și sunt folosite doar pentru identificarea și descrierea produselor. Pot exista abateri de la datele tehnice sau erori în descrierea articolului; acestea sunt rezervate.

Stare: folosit, An de fabricație: 1983, Detalii tehnice: Proiecție: 315 mm Proiecție pe lățime: 310 mm Proiecție pe înălțime: 230 mm Lungime bandă de ferăstrău: 2530 - 2650 mm Lățime bandă de ferăstrău: 13 mm Viteză bandă: 12 - 750 m/min Dimensiuni masă: 500 x 500 mm Înălțime masă față de pardoseală: 950 mm Necesar total de putere: 1,3 kW Greutate utilaj aprox.: 450 kg Dimensiuni utilaj (LxAxÎ): 0,8 x 0,7 x 1,65 m Fierăstrău cu bandă pentru oțel și metale Lungime bandă pilă: 2550 mm Echipament suplimentar: - Prelucrare bandă de ferăstrău Ideal -> dispozitiv de tăiat bandă de ferăstrău, dispozitiv de sudat bandă de ferăstrău, dispozitiv de șlefuit bandă de ferăstrău - Răcire prin pulverizare Isdpfx Agsva E E Ts Uobc - Comandă cu pedală Accesorii: - Diverse benzi pentru ferăstrău - 1x roată de ghidare Ø 320 mm - Bandă de ferăstrău la metru RRR Röntgen

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 6232-07-012, tip de curent de intrare: Aer condiționat, lățime totală: 4.100 mm, lungime totală: 4.400 mm, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 380 A, lungime alimentare axa X: 3.200 mm, lungime avans axa Y: 3.500 mm, lăţime de lucru: 3.200 mm, înălțime totală: 1.400 mm, lățime de tăiere (max.): 3.200 mm, înălțime de tăiere (max.): 3 mm, racord de aer comprimat: 8 bară, Innsbruck, 19.05.2026 Stare bună: Plotter de tăiere CNC de înaltă performanță S.M.R.E. SM-320-TA, utilizat (anul de fabricație 2012) Căutați precizie și eficiență maximă pentru tăieri de dimensiuni XXL? Este disponibil spre vânzare un utilaj de tăiere industrial, de înaltă calitate, cu sistem de transport, de la producătorul de top S.M.R.E. (SolarEdge Automation Machines). Utilajul se află într-o stare foarte bună, este gata de utilizare și este ideal pentru prelucrarea continuă a materialelor textile tehnice în format mare. Cele mai importante caracteristici, pe scurt: Anul de fabricație: 2012 Lățimea de lucru: 3.200 mm, lungimea mesei 3.500 mm – perfect pentru formate XXL, fără împărțirea materialului Sistem de transport: Bandă industrială robustă, multistrat, pentru alimentarea automată și continuă a materialului Antrenare și performanță: Putere nominală puternică de 8 kW (400 V) pentru tăieri rapide și precise Echipament: Sistem de vacuum pentru fixarea perfectă a materialului, derulator automat cu corecție precisă a ghidării materialului, precum și capete de scule flexibile (inclusiv cuțit drept/rotativ și marker). Locație: Innsbruck/Austria Perfect potrivit pentru: Producători de prelate pentru camioane, corturi, copertine solare, bannere publicitare mari, prelate pentru piscine și confecții tehnice complexe. Profitați de această oportunitate și îmbunătățiți-vă producția cu acest utilaj modern și extrem de fiabil. Gata de utilizare imediat! Demontarea și transportul utilajului trebuie organizate și plătite de către client. Informații tehnice: Unitate de tăiere IBK Zona de tăiere X 3.500 mm, Y 3.200 mm Valori de conectare: 1 x 380/400 VAC 50/60 Hz (TN-S / TN-C-S) 30 kW Ibodpfx Aezuzimeg Uec 1 x 380/400 VAC 50/60 Hz (TN-S / TN-C-S) 15 kW 1 x 230 VAC 50 Hz 200 W 1 x Aer comprimat fără ulei 0,6 MPa 400 l/min Dimensiuni: Unitate de tăiere L x l 4.400 x 4.100 mm Derulator 1, aproximativ 2.500 x 4.000 mm, inclusiv rola de material Derulator 2, aproximativ 2.000 x 4.000 mm, inclusiv rola de material Zona de siguranță în jurul utilajului 1.000 mm => Suprafața de instalare aproximativ 11 x 6 m + zonă de manevrare/lucru Greutate: aproximativ 2,5 t

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău cu bandă vertical / MÖSSNER REKORD SM 420 -Diametrul rolei, aprox. 420 mm -Distanța dintre role, aprox. 410 mm -Înălțimea maximă a piesei de prelucrat: 265 mm -Dimensiunile mesei de lucru: 600x600 mm -Avans hidraulic al mesei -Dispozitiv de sudare a benzii -Dispozitiv de ascuțire a benzii Ibsdpezy E S Aefx Ag Uec -Lampă de lucru -Masă de lucru pivotantă -Benzi de ferăstrău de rezervă -Documentație -Puterea totală, aprox. 1,7 KW Dimensiuni: L x l x Î: 0,8 x 0,9 x 1,9 metri / Greutate, aprox. 550 kg Ne asumăm dreptul de a corecta erorile / greșelile de introducere a datelor. -Manual de utilizare

An de fabricație: 2013, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 6234-05-013, Dotări: Marcaj CE, Placă de identificare disponibilă, Ofer un plotter de tăiere second-hand, marca S.M.R.E. (SolarEdge), dedicat trasării și tăierii țesăturilor acrilice și materialelor plastice. Mașina este echipată cu 4 capete, inclusiv 3 capete cu cuțit tras (2 cuțite circulare pentru diverse grosimi de material, 1 cuțit tip "deget") și marker. Parametri principali: - lățimea mesei: 3200 mm - putere nominală: 8 kW - tensiune alimentare: 400V - diametrul maxim al rolei: 800 mm - derulator material cu corecție automată a poziției materialului - software producător pentru proiectarea șabloanelor - ventilator de aspirație pentru fixarea materialului pe masa de lucru Iodsxcvt Aopfx Ag Ujbc Mașina este complet funcțională și beneficiază în continuare de suport tehnic din partea producătorului. Mașina este conectată și în uz.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1957, Fierăstrău cu bandă pentru metal, mașină de tăiat cu bandă, fierăstrău cu bandă, fierăstrău vertical cu bandă - Producător: Mössner Rekord, fierăstrău vertical cu bandă model SM/400 cu aparat de sudură pentru pânze de bandă - Lățime de tăiere: max. 390 mm - Înălțime de tăiere: max. 215 mm - Putere motor: 1,1 kW - Bandă de fierăstrău: lungime 2780 până la 2980 mm Ibodpfx Agsw N D Aao Uec - Viteza benzii: reglabilă - Masă de lucru: înclinabilă - Aparat de sudură pentru bandă: Ideal BSO - Dimensiuni: 1050/630/H1670 mm - Greutate: 414 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Ferăstrău cu bandă vertical Mossner SM 420, provenit dintr-un atelier școlar Isdozvzbropfx Ag Ujbc -Diametrul rolei: 420 mm -Distanța dintre roți: 410 mm -Înălțimea piesei de prelucrat: 265 mm -Dimensiunile mesei: aproximativ 600 x 600 mm -Puterea totală: aproximativ 1,7 kW -Include dispozitiv de sudare a benzii ferăstrăului -Include dispozitiv de ascuțire a benzii ferăstrăului -Include lampă de lucru -Include avans hidraulic / avans cu greutate -Include masă de lucru rabatabilă -Manual de utilizare Dimensiuni: L x l x Î: 0,9 x 0,9 x 1,9 metri / Greutate: 550 kg Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori sau omisiuni.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1988, Mössner Record SM 420 / Fierăstrău cu bandă verticală -Distanța de la coloană: aprox. 410 mm -Înălțimea piesei de prelucrat: aprox. 265 mm -Lungimea benzii de ferăstrău: aprox. 3150-3260 mm -Lățimea benzii de ferăstrău: aprox. 16 mm -Dimensiunile mesei: aprox. 605x605 mm -Masă de lucru inclinabilă -Viteza de tăiere: 12 - 750 m/min Isdsz Eqqlopfx Ag Usbc -4 trepte de viteză -Dispozitiv de sudare a benzii -Dispozitiv de șlefuire a benzii -Pedală de picior -Puterea motorului: aprox. 2 KW -Diverse benzi de ferăstrău de rezervă -Documentație Dimensiuni: Lxlxh 0,9x0,9x2 metri / Greutate 500 kg Ne asumăm dreptul la erori/greșeli de introducere a datelor.

Stare: gata de utilizare (folosit), Mössner Rekord SM / 420 Fierăstrău cu bandă vertical pentru metal Proiecție: 410 mm Ibodpfxeyh Uyqj Ag Usc Diametru volant: 420 mm Înălțime maximă piesă: 265 mm Lungimea pânzei de fierăstrău: 3160 mm - 3260 mm Înălțime de lucru: 1000 mm 4 trepte de transmisie Dimensiuni de gabarit aprox.: 920 mm x 740 mm x 1815 mm (L x l x H) Greutate aprox.: 560 kg Aparat de sudat pânze: Ideal Sunteți binevenit să programați o vizionare. La cerere, putem organiza un transport economic pentru dumneavoastră! Veți primi o factură corectă. Pentru clienții străini, se poate emite o factură netă. Condiția este un cod valid de TVA intracomunitar. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară. Vizitați magazinul nostru și consultați și celelalte oferte ale noastre. Numele companiilor și mărcile menționate aparțin proprietarilor de drept și sunt utilizate exclusiv pentru identificarea și descrierea produselor. Pot exista abateri ale datelor tehnice precum și erori în descrierea articolului, acestea fiind rezervate.

Stare: folosit, An de fabricație: 1969, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, tip de comandă: manual, tip de acționare: electric, înălțime totală: 2.000 mm, lungime totală: 1.300 mm, lățime totală: 900 mm, greutate totală: 450 kg, lungimea mesei: 600 mm, lățimea mesei: 600 mm, Fierăstrău cu bandă de la firma Mössner - Tip SM 420 Fierăstrău vertical cu bandă MÖSSNER SM 420 A, an fabricație 1969 Descriere: Iodpozc Hwtofx Ag Uobc - Nr. de fabrică: 22600-77/14 - cu avans reglabil continuu - Dispozitiv de sudură a pânzei IDEAL - Lampă de lucru pentru mașină - Dimensiuni masă aprox.: 60cm x 60cm - Masă reglabilă pe înclinare! - Dimensiuni bandă: Lungime: 316cm - maxim 326cm - Distanţa până la gât aprox.: 40cm - Spațiu necesar: L x l x h - 1,30m x 0,9m x 2,0m - Greutate: aprox. 560 kg Utilizată, prezintă urme de uzură! Vizionare posibilă oricând Mașina este deconectată, așezată pe palet și asigurată cu chingă, Mașina nu mai poate fi pornită, probabil o problemă minoră. Vânzare privată - fără garanție sau responsabilitate

Stare: folosit, An de fabricație: 1977, Diametru role: 420 mm Distanță față de coloană: 410 mm Înălțime piesă de prelucrat: 265 mm Lățime bandă de ferăstrău: 3 - 25 mm Viteză de tăiere: 12 - 375 m/min Suprafață masă: 600 x 600 mm Ibodpfx Aey T Sdbog Ujc Necesar total de putere: 1,7 kW Greutate mașină: aprox. 0,6 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 1,0 x 0,9 x 1,9 m

Stare: folosit, An de fabricație: 1979, Diametru rolei: 420 mm Gât (distanță dintre ramă și pânză): 410 mm Isdpfevg R U Hex Ag Uebc Lungimea pânzei de ferăstrău: 3150 - 3260 mm Lățimea pânzei de ferăstrău: 3-16 mm Greutate aprox.: 600 kg cu mașină de sudat cap la cap IDEAL Fără masă inclusă! Doar o masă mică din construcție proprie (din lemn tare) disponibilă. Manual de operare disponibil.

An de fabricație: 1965, stare: folosit, Diametru roată de rulare: 400 mm Proiecție (adâncime gât): 390 mm Înălțime piesă de prelucrat: 240 mm Lungime pânză ferăstrău: 2980 mm Suprafață masă: 500x600 mm Greutate utilaj: aprox. 350 kg Spațiu necesar: aprox. 650x1100x1700 mm Ibodelp U Nispfx Ag Uoc

Stare: folosit, Diametru rulou 400 mm Ibedpfjzhn U Nsx Ag Usc Braț 400 mm Dimensiune masă 610 x 500 mm Lungime pânză ferăstrău panglică 2780 - 2980 mm Viteză 22 - 147 m/min Greutate mașină aprox. 0,4 t Spațiu necesar aprox. 0,6 x 0,8 x 1,9 m Fierăstrău panglică cu - Mașină de sudură Ideal - Mașină de șlefuit - Lampă pentru utilaj

Stare: folosit, Fierăstrău vertical cu bandă MÖSSNER REKORD tip SM 420 Nr. serie: 17010 An fabricație: 1968 Diametrul roților de ghidare: 420 mm Deschidere pe lățime: 415 mm Ibododzqc Repfx Ag Usc Deschidere pe înălțime: 265 mm Dimensiunea mesei: 605 x 600 mm Viteza benzii: 18 - 562 m/min, 8 trepte Lungime bandă fierăstrău min/max: 3150 / 3260 mm Putere de acționare: 1,1 / 1,7 kW Conexiune la rețea: 380 V, 50 Hz - Viteza benzii de tăiere reglabilă prin 4 trepte de transmisie și 2 turații motor - Aparat pentru sudură cap la cap a pânzei IDEAL BS 0-16, cu foarfecă și piatră de ascuțit - Masă de lucru înclinabilă pe 2 axe Necesar de spațiu (L x l x h): 950 x 750 x 1900 mm Greutate: 570 kg În stare bună

Stare: folosit, Diametru rolei 420 mm Iedpfoy Ezzgsx Ag Uebc Consolă 420 mm Înălțime piesă 300 mm Dimensiune masă 610 x 610 mm Lungime pânză panglică 3150 - 3260 mm Viteză de tăiere 12 - 750 m/min Greutatea utilajului cca. 0,4 t Spațiu necesar cca. 1,2 x 0,8 x 2,0 m Fierăstrău panglică cu - Aparat de sudură Ideal - Dispozitiv de șlefuit

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Diametru roată / mm Distanță față de coloană / mm Ibodpfx Agji E Ahds Uoc Înălțime piesă / mm Dimensiuni masă 600 x 600 mm Greutate utilaj aproximativ 650 kg Date tehnice: Diametru roată aproximativ 420 mm Distanță față de coloană pe lățime aproximativ 415 mm Distanță față de coloană pe înălțime aproximativ 265 mm Dimensiuni masă aproximativ 605 x 600 mm Viteză bandă 18 - 562 m/min. 8 trepte Lungime pânză min/max 3150 / 3260 mm - Viteza benzii ajustabilă în 4 trepte prin cutie de viteze și 2 turații ale motorului - Aparat de sudură cap la cap pentru pânză de fierăstrău IDEAL BS 0-16 cu foarfecă și piatră de șlefuit - Masă de lucru rabatabilă pe 2 axe Dimensiuni aproximative L x l x Î: 950 mm x 750 mm x 1900 mm Greutate 600 kg cu avans masă Descriere preluată.

An de fabricație: 1984, stare: bun (utilizat), Piesa de pe masă, marcată cu roșu, nu este inclusă. Iedpelz Izlefx Ag Uebc

An de fabricație: 1985, stare: bun (utilizat), Ofertă 21135 Date tehnice: - Diametru roată: 420 mm - Proiecție: 410 mm - Înălțime maximă de trecere: 265 mm - Dimensiuni masă: 600 x 600 mm - Masă înclinabilă stânga/dreapta: 15° / 30° - Înălțime masă față de podea: 1020 mm - Lungime pânză: 3150 - 3260 mm Ibjdpfx Asg Aid Sjg Usc - Lățime pânză: 3 - 16 mm - 8 viteze de tăiere, aprox.: 18 - 562 m/min - Acționare: 400 V / 1,1 / 1,7 kW - Greutate aprox.: 650 kg - Spațiu necesar aprox.: L 900 x Î 1900 x A 1000 mm - Pedală electrică de comandă

Stare: folosit, Diametru rolei 420 mm Gât de lucru 410 mm Lungimea pânzei de ferăstrău 3150 - 3260 mm Lățimea pânzei de ferăstrău 3-16 mm Ijdoyclyaopfx Ag Usbc Greutate aprox. 600 kg Cu aparat de sudură cap la cap IDEAL BSO-16 Manual de operare disponibil

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1995, putere: 22 kW (29,91 CP), tensiune de intrare: 400 V, „COSMEC” mod. SM 320 CE - FIERĂSTRĂU MULTILAMELAR AUTOMAT cu motor principal de 30 CP ÎNĂLȚIME MAXIMĂ DE TĂIERE: 120 MM Iedsy D Aciopfx Ag Uobc Lățime maximă de tăiere între prima și ultima lamă: 300 mm Lățimea benzii de alimentare: 320 mm Viteză de avans variabilă între 5 și 30 m/minut Greutatea utilajului: 2200 kg An fabricație: 1995 CE Second hand, în condiții foarte bune de funcționare

Stare: bun (utilizat), Fierăstrău cu bandă metalică, mașină de tăiat cu bandă, fierăstrău cu bandă, fierăstrău cu bandă verticală - Producător: Mössner Rekord, fierăstrău cu bandă verticală tip SM/420 cu aparat de sudat pânze de bandă Ijdpfx Agehvtcio Uobc - Lățime maximă de tăiere: 400 mm - Înălțime maximă de tăiere: 230 mm - Putere motor: 1,1/1,7 kW - Tensiune: 380 V, 50 Hz, 4,6 / 3,6 A - Bandă fierăstrău: lungime 3150 până la 3260 mm - Viteză bandă fierăstrău: reglabilă - Masă de lucru: înclinabilă pe 2 axe - Aparat de sudat pentru bandă fierăstrău: Ideal BSO - Dimensiuni: 940/750/H1850 mm - Greutate: 548 kg

An de fabricație: 1986, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 26647, Date tehnice: - Diametru volant: 420 mm - Adâncimea de lucru: 410 mm - Înălțime maximă de trecere: 265 mm - Dimensiunea mesei: 600 x 600 mm - Masă înclinabilă stânga/dreapta: fiecare 15° / 30° - Înălțimea mesei față de sol: 1020 mm Iedpfxect Nm Us Ag Ujbc - Lungime pânză panglică: 3150 - 3260 mm - Lățime pânză panglică: 3 - 16 mm - 8 viteze de tăiere: 12 - 375 m/min - Acționare: 400 V / 1,1 / 1,7 kW - Greutate: aprox. 650 kg - Spațiu necesar: aprox. L 900 x Î 1900 x A 1000 mm Echipată cu: - Dispozitiv de sudură pentru pânza de ferăstrău integrat în standul mașinii - Piatră de ascuțit și lampă - Foarfecă, pompă de aer și iluminare

Stare: foarte bun (second hand), lățimea șenilei: 320 mm înălțimea de tăiere: 120 mm puterea motorului: 30 kW diametrul maxim al discului: 350 mm turația arborelui: 3700 rpm Ibjdpfx Aezxy Snsg Uoc diametrul arborelui: 70 mm ajustare continuă a vitezei de avans, de la 4 la 24 m/min carcasă turnată

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Atenție – Ofertă specială!! Prima inspecție de garanție complet gratuită: ofertă specială doar pentru clienții care au participat la o demonstrație înainte de achiziție – în showroom-ul de utilaje Otinus din Bydgoszcz. Unele dintre utilajele noastre sunt DISPONIBILE DIN STOC. Foarfecă ghilotină hidraulică „SMO-3204-N QC12Y 4x3200” Parametri tehnici - Grosimea maximă a tablei de oțel moale (S235) ce poate fi tăiată: 4 mm - Lungimea maximă a tablei ce poate fi tăiată: 3.200 mm - Unghi de tăiere: 1,5° - Numărul de curse pe minut: 8 - 12 - Recul opritor posterior: 600 mm - Putere motor: 5,5 kW - Lungime: 3.950 mm - Lățime: 1.670 mm - Înălțime: 1.800 mm - Greutate: 4.200 kg Dotări - Opritor posterior acționat electric (cu șuruburi cu bile) - Cleme hidraulice pe toată lungimea de tăiere - Reglaj al deschiderii de tăiere - Ghidaje cu role pentru tablă pe masă - Iluminare a zonei de lucru - Suporturi frontale - Pedală mobilă Rampă posterioară Rampa posterioară este prevăzută cu ghidaje cu bile, astfel încât componentele tăiate să nu rămână pe utilaj. Unitate de comandă E21S (Plasată pe un braț mobil pe partea stângă a utilajului) - Controlul opritorului posterior - Posibilitatea de a salva 40 de programe – până la 25 de pași diferiți în fiecare program - Funcție de recul - Salvarea parametrilor prin apăsarea unui buton - Păstrarea parametrilor setărilor după o întrerupere de curent Ijdsvvuitjpfx Ag Usbc Ansamble de calitate superioară - Servovalvă hidraulică de marcă germană Rexroth - Motor principal sub licență Siemens - Componente electrice de la Schneider Conexiuni hidraulice din oțel Conexiunile hidraulice sunt realizate din țevi de oțel, nu din furtunuri de cauciuc, ceea ce reduce riscul scurgerilor viitoare. Ergonomie Datorită controllerului mobil și unității de comandă pe brațul mobil, operatorul poate lucra liber pe întreaga zonă de lucru a utilajului. Iluminarea suplimentară LED și indicatorul laser asigură vizibilitate optimă asupra pieselor prelucrate în orice situație. Siguranță Acordăm o atenție deosebită siguranței clienților și angajaților acestora – de aceea prese noastre de îndoit dispun de marcaje vizibile, capace de protecție, poartă de protecție la spate și comutatoare de siguranță ușor accesibile. Utilajul este livrat împreună cu manual de utilizare redactat cu atenție în limba germană. Dispozitivul are Declarație de Conformitate CE. OCS – Oil Cooling System Sistemul de răcire a uleiului garantează stabilitatea performanței utilajului, chiar și în cazul funcționării continue prelungite. PCS – Pressure Control System Sistemul de control al presiunii garantează funcționarea fiabilă de lungă durată a lamei. Asistența specialistului Ne asigurăm să rămânem în contact permanent cu clientul nostru. Din acest motiv, la vânzarea fiecărui utilaj, includem un pachet de ore de asistență de la specialistul Otinus. Ca parte a serviciului, angajatul nostru poate: - determina pașii de îndoire pentru detalii complexe, - oferi consultanță privind selecția materialelor și a sculelor - și ajuta la selectarea parametrilor de lucru pentru diverse materiale. Timpul rămas din pachetul de asistență poate fi monitorizat în panoul de client Otinus.