Kubota Echipament cumpărați folosit (28.035)

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, ore de funcționare: 2.496 h, 2003 | Kubota R520 | Încărcător frontal folosit | 2496 ore 📍Locație: Franța 🚛 Livrare disponibilă la locația dumneavoastră – Utilizați calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile de transport! 💰 Cumpărați acum pentru 13.200 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este disponibilă pentru o taxă accesibilă (sub rezerva aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 49 puncte de inspecție, 39 aprobate ✅, 10 cu imperfecțiuni ℹ️, 0 defecțiuni ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Mașina este funcțională. Sunt necesare unele reparații: scurgeri interne la cilindrii brațului, oprire motor, fixare scaun. Manetele și butoanele de control sunt deteriorate, am constatat contacte slabe în timpul testelor noastre. Vine cu cupă, furcă și utilaj de măturat. Guodjz A Elxepfx Ad Noh 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința „40824 Equippo” este utilizată în mod obișnuit atunci când căutați mai multe detalii online. 💡 De ce această mașină și serviciul nostru se remarcă: ✔ Inspecție amănunțită efectuată de profesioniști ✔ Livrare disponibilă la locul de utilizare ✔ Garanție de returnare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare alte opțiuni de echipamente? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de echipamente – accesibile cu ușurință pe platforma noastră.

Stare: folosit, putere: 21 kW (28,55 CP), tip combustibil: motorină, greutatea goală: 4.200 kg, prima înmatriculare: 06/2018, ore de funcționare: 3.535 h, combustibil: motorină, putere nominală: 21 kW (28,55 CP), Caracteristici principale Referință internă: 26322M Număr de șasiu: JKU K04 24A 01H 502 84 Model vehicul: KX042-4 SW 3 x cupă Marcă vehicul: Kubota Categorie produs: Excavator pe șenile Ocazie / Nou / Model de prezentare: Ocazie Ore de funcționare: 3535 Data punerii în funcțiune: 15.06.2018 Godjz Nmr Uopfx Ad Neuh Combustibil: Motorină Stare generală a vehiculului: folosit Puterea motorului: 29 Sistem hidraulic: sistem hidraulic suplimentar Axe și anvelope Număr de axe: 2 Greutăți și mase Greutate goală: 4200 Utilaj de construcții Echipamente pentru utilajul de construcții: al doilea circuit hidraulic, cupă pentru săpat, sistem hidraulic pentru clești, sistem hidraulic pentru ciocan, cabină, filtru de particule, lamă de nivelare, sistem de schimbare rapidă a cupelor, cupă pentru săpături adânci.

Stare: folosit, putere: 28 kW (38,07 CP), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 2.200 h, Dotări: aer condiționat, cabină, legătură frontală, tracțiune integrală, Kubota STW40 28KW/38CP cu aer condiționat și echipament de cosire ---- * Aer condiționat * Tracțiune integrală conectabilă * Blocare diferențial spate conectabilă * Transmisie hidrostatică * Ridicător hidraulic spate * Hidraulică spate * Priză de putere spate 540 sau 800 rot/min * Ridicător frontal cu prindere în trei puncte * Priză de putere față 1000 rot/min * Priză de putere intermediară * Hidraulică frontală * Control/joystick pentru încărcător frontal Guedpfxjy U Sfzs Ad Njh * Girofar * Proiectoare de lucru față * Proiectoare de lucru spate * Radio cu difuzor * Scaun șofer cu suspensie pneumatică * Tempomat * Manetă accelerație manuală * Aripi față din plastic * Geam spate încălzit * Ștergător frontal cu sistem de spălare * Platformă de cosit centrală cu evacuare laterală * Container colector MATEV cu aspirare și descărcare la înălțime ----Vehicul gata de lucru de la primul proprietar, anvelope în stare foarte bună! Contra cost suplimentar avem următoarele accesorii disponibile pentru tractor: * Cositoare frontală * Lamă de zăpadă dreaptă * Lamă de zăpadă Vario Matev SRM VP 160L * Tocător frontal Müthing MUC 120 * Distribuitor de îngrășăminte/spreadere spate Rauch SA360 Ne rezervăm dreptul la modificări și erori!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 347 h, înălțime de construcție: 2.230 mm, greutatea goală: 850 kg, lungime totală: 2.410 mm, lățime de construcție: 1.160 mm, Tractor Gujdpfeyfy I Dox Ad Njh Stare tehnică: bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 5.110 h, Dotări: ABS, tracțiune integrală, * Miniexcavator Kubota KX 057-4 Gedpfx Adozurg Aj Njuh * 5 unități în stoc * An fabricație: 2016 * Ore de funcționare: 5.110 h * Sistem de climatizare * Sistem de cuplare rapidă Lehnhoff * 1 x cupă pentru săpături adânci * Greutate: 5.500 kg * Sistem complet de conducte hidraulice * Mai multe imagini și clipuri video disponibile prin Whatsapp * Informațiile sunt oferite fără garanție și sunt supuse vânzării anterioare.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 4.000 mm, lungime totală: 40.000 mm, lățime totală: 6.000 mm, Dotări: documentație / manual, Linie automată de nichelare-cromare, de vânzare în Turcia. Linia a fost complet recondiționată în 2025 și a fost operațională înainte de demontare. Toate echipamentele sunt acum demontate și pregătite pentru încărcare. Gjdpfxoz Ei Nge Ad Nsuh Linia are o suprafață de acoperire raportată de 400–450 dm², o sarcină maximă a suportului de 1.000 kg și o capacitate de producție de 8.000 dm² pe oră. Amprenta sa la sol este de 40 × 6 m (240 m²), cu un consum de energie electrică raportat de 80 kWh pe oră de funcționare. Vânzarea include rezervoare de proces, filtre, redresoare, o centrală termică pentru apă caldă, un sistem de apă purificată și pompe de dozare. Lista de echipamente include șase redresoare de nichel de 1.300 A, două redresoare de crom de 4.500 A și un redresor de 3.000 A pentru degresare electrolitică. Cumpărătorul este responsabil pentru transport și punerea în funcțiune. O listă detaliată a echipamentelor și o prezentare sunt disponibile la cerere.

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, configurație ax: 4x4, tip combustibil: motorină, greutate totală: 6.800 kg, lungime totală: 4.215 mm, lățime totală: 2.425 mm, tip de angrenaj: mecanic, Dotări: aer condiționat, KUBOTA M9960 4RM - ANUL 2014 - ORE 3073 - INVERSOR - CC 3769 - CV 106 - KW 78 - CLIMATIZARE - SISTEM DE RIDICARE FATA - PRIZA DE PUTERE FATA - PENTRU INFORMAȚII, CONTACTAȚI-L PE DAVIDE LA 3355266031. Gujdoz Ngdwjpfx Ad Nsh

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 2.766 h, putere: 16 kW (21,75 CP), Tractor de tuns iarbă KUBOTA G23-2 HD cu descărcare înaltă 16,1KW/22CP Inclus platformă de tuns între punți RCK 48 cu lățime de 1,22 m, coș colector de iarbă 640 litri cu descărcare hidraulică la înălțime ---- * Motor: 898 cm3, motor diesel KUBOTA în 3 cilindri, standard de emisii V, putere motor (SAE J1995) 16,1 kW (21,9 CP) * Transmisie: transmisie hidrostatică (HST), reglare dependentă de sarcină, viteză maximă 19 km/h Guedpfjz Nt S Iex Ad Nsh * Blocare diferențială mecanică * Tempomat * Comandă cu o singură pedală * Transmisie cu arbore cardanic * Frâne cu discuri răcite cu ulei * Anvelope gazon față 16 x 7.5-8, anvelope gazon spate 24 x 12.00-12 Confort: * Servodirecție complet hidraulică, volan reglabil pe înălțime * Indicator temperatură lichid de răcire * Contor ore de funcționare * Contor turații * Sistem Easy Checker * Sistem de siguranță pentru puntea de tăiere și transmisie * „Kross-Control” manetă unică pentru toate funcțiile hidraulice * Ochiuri de ancorare integrate în față Platformă de tuns între punți: * Cositoare cu două cuțite, antrenare prin arbore cardanic, cuplaj electromagnetic pentru antrenarea cuțitelor prin reductor cu roți dințate, ridicare hidraulică a punții de tăiere, reglare centralizată a înălțimii de tăiere 25-102 mm, în 13 trepte cu buton rotativ, lungime cuțite 673 mm (1,22 m), gardă la sol 150 mm Coș colector de iarbă: * Descărcare hidraulică, înălțime de basculare (HD) 1,97 m, indicator integrat pentru nivelul de umplere, inclusiv suport de greutăți frontale echipat suplimentar cu greutăți frontale * Lățime de lucru: 1,22 m ---- Utilaj second-hand bine întreținut, provenit din proprietate privată, stare bună – pregătit imediat de lucru! Ne rezervăm dreptul la erori și modificări!

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, lățimea cupei de săpare: 1.500 mm, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 1.300 h, Dotări: cabină, lopată standard, șenile de cauciuc, Kubota U50-5 an fabricație 2022 1300 de ore de lucru schimbător rapid hidraulic CW10 3 cupe de săpat Gujdpfx Adey Af E Ro Noh cheie roșie

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 18,39 kW (25,00 CP), tip combustibil: motorină, culoare: roșu, greutate totală: 2.300 kg, ore de funcționare: 1 h, Dotări: Lopată 4 în 1, cabină, lopată standard, 3 ANI GARANȚIE!!! Încărcătorul telescopic modern FARMER 809T – profesional și durabil. Modelul FARMER 809T este echipamentul ideal pentru cele mai exigente companii din domeniul construcțiilor, electricității, instalațiilor sanitare și al renovărilor, precum și pentru industrii similare. Oferim, de asemenea, servicii și după expirarea perioadei de garanție. Încărcătoarele sunt fabricate sub supravegherea tehnicienilor europeni. Echipamentul este construit pe o structură robustă și poate funcționa în toate condițiile. Cabina confortabilă, cu geamuri, permite o operare sigură și plăcută. Înălțimea de ridicare a mașinii este de până la 3,5 m. DATE TEHNICE: Model: 809T Volumul cupei (m³): 0,5 Capacitatea nominală (kg): 1000 Capacitatea maximă cu brațul complet extins (kg): 600 Greutatea totală (kg): 2300 Înălțimea maximă de ridicare (mm): 3446 Înălțimea maximă de descărcare (mm): 2757 Motor: KUBOTA (4 cilindri) Puterea nominală (kW/CP): 18,2/25 Turația nominală [RPM]: 2400 Ampatament (mm): 1101 Distanța dintre axe (mm): 1595 Dimensiuni (mm): 4039x1446x2260 Anvelope standard: 31x15.5-15 Gujdpfx Adev Aw Eko Nsh Viteza maximă (km/h): 16 Cameră de marșarier: DA CARACTERISTICI SPECIALE: - Calitate și robustețe foarte ridicate - Sistem de prindere Euro - Cabină, rezervor și capotă motor cu încuietoare - Încălzire / Ventilație - Cameră de marșarier - Manevrabilitate ușoară - Foarte manevrabil - Compact și versatil - Sistem de iluminare - Sistem hidraulic de schimbare rapidă a accesoriilor - Al treilea circuit hidraulic pentru accesorii - Certificat CE conform celor mai recente standarde și directive PREȚ: 22.000 € net 26.180 € brut - INCLUDE cupă + furcă - Pentru o mașină întreținută regulat la noi, EXTEMDEM perioada de GARANȚIE la DOI ANI - GARANȚIE GRATUITĂ de 12 luni – după expirarea acestei perioade, oferim, la cerere, toate piesele originale! - LIVRARE GRATUITĂ într-o rază de 200 km - Vânzare POSIBILĂ FĂRĂ TVA (doar cu număr de TVA) - FINANȚARE posibilă - Suntem întotdeauna la dispoziția dumneavoastră! KINGWAY DEUTSCHLAND este singurul distribuitor cu sediu fix al mărcii Kingway în Germania. Doar aici puteți vedea și testa toate mașinile la fața locului. Suntem cel mai mare importator de utilaje de construcții și agricole din Europa și sediul central al Kingway în Germania. Avem o gamă largă de mașini în stoc, aproximativ 70 de mașini fiind disponibile în orice moment. Livrăm mașini în toată Germania, Austria, Elveția, Italia și alte țări învecinate și oferim, de asemenea, clienților noștri acces la toate piesele de schimb. Programează o întâlnire și vino la un test drive!

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 0112, An de fabricație: 2012, Kubota V3300-EU3 de la Uniktruck Guodpfeyug Uvox Ad Njh

An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 3.550 h, stare: bun (utilizat), tip combustibil: motorină, Kubota RTVX900 UTV Gator 4X4 Diesel cu basculantă hidraulică, 2018, 3550 ore Video disponibil prin Whatsapp. Gujdsyt Nr Ujpfx Ad Njh Stoc continuu, consultați site-ul. Prețurile sunt EXWORKS Nuland. Van de Wert Trading B.V. are un stoc variabil de utilaje, camioane, remorci și accesorii. Toate livrările noastre sunt la prețuri comerciale, în condiții AS-IS, fără garanții. (vedeți condițiile generale) Puteți programa o vizionare și/sau un test-drive fără obligații prealabile. Sunați în avans, nu suntem mereu prezenți. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 5.690 h, Kubota KX71-3, miniexcavator fabricat în 2012, cu 4 cupe! Șenile în stare bună! ----* Producător: Kubota * Model: KX71-3 * Anul fabricației: 2012 * Ore de funcționare înregistrate: aprox. 5.690 * Greutate în stare de funcționare: 2.800 kg * Șenile din cauciuc în stare bună! * Un singur proprietar! * Include 4 cupe! * Video disponibil la cerere Gjdpfjz Em D Isx Ad Njuh * Preț: 15.900 euro, preț net + 19% TVA. ----Pentru întrebări suplimentare, vă rugăm să sunați: Erik Kortum: WhatsApp Toate informațiile sunt oferite fără garanție, cu excepția erorilor și a vânzării anterioare.

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2005, Tractor KUBOTA B2530 nr. B2530HDB80421, an fabricație 2005 Guodpfx Adjykpc Ie Njh

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.700 kg, ore de funcționare: 905 h, Dotări: șenile de cauciuc, Kubota U17-3 An de fabricație: 2023 Godpfxjz Dpm Ao Ad Nouh Număr de ore de funcționare: 905 Sistem de schimbare rapidă și 3 benă de săpat.

Stare: folosit, culoare: portocaliu, An de fabricație: 2024, Anul de fabricație: 2024 Domeniul de utilizare: Construcții Gjdpfx Adez Ntiys Nouh Tip de propulsie: Șenilat Producător: Kubota JP

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 30,6 kW (41,60 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, greutatea goală: 750 kg, combustibil: motorină, presiune finală de compactare: 7 bară, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 1.052 h, compresor mobil: + Kaeser + Model M43 Sigma Gjdsz Duynepfx Ad Njuh + montat pe un șasiu cu o singură axă + cârlig de tracțiune reglabil pe înălțime, cu cuplă + motor diesel Kubota de 42 CP (V1505) + 1.052 ore de funcționare + 7 bari + 98 dB + 750 kg + echipament comunal, din prima mână Primiți prin e-mail informații despre toate vehiculele nou adăugate – înscrieți-vă la NEWSLETTER-UL nostru! Pot apărea erori și greșeli de scriere, vânzarea este supusă disponibilității!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, înălțime piesă de prelucrat (max.): 2.100 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 2.000 mm, Linie de vopsire electrostatică Ideal-Line | Cabină automată Gema | 17 pistoale | Pretratare chimică | Transportor suspendat de 250 m Linie completă de vopsire electrostatică Sistem de pretratare chimică în 3 etape | Cuptor de uscare | Cabină automată de vopsire electrostatică cu sistem de recuperare | Cuptor de polimerizare | Transportor suspendat De vânzare: o linie completă de vopsire electrostatică, utilizată, în stare bună de funcționare. Linia este funcțională din punct de vedere tehnic și este concepută pentru vopsirea continuă a componentelor din oțel și aluminiu. Gedoz Rnu Tjpfx Ad Nsuh Linia este compusă din: • Sistem de transportor suspendat • Secțiune de pretratare a suprafeței • Cuptor de uscare după spălare • Cabină automată de vopsire electrostatică • Sistem de recuperare a pulberii cu ciclon și unitate de filtrare • Cuptor de polimerizare • Stații de încărcare și descărcare • Panou de control și sistem de automatizare _____ Specificații tehnice • Producător: Ideal-Line, cabină și sistem de aplicare de la Gema • Anul de fabricație: 2012 / 2015 • Dimensiuni maxime ale piesei (L × l × Î): 2000 × 750 × 2100 mm • Sistem de aplicare a pulberii: sistem automat Gema cu 17 pistoale • Pretratare: mașină de spălare cu pretratare chimică în 3 etape • Sursă de încălzire a cuptorului: gaz natural cu ardere directă • Lungimea transportorului: aproximativ 250 m • Alimentare electrică: 400 V _____ Stare tehnică Linia a fost întreținută în mod regulat și a funcționat în producție continuă până la 30 septembrie 2026. _____ Informații suplimentare • Documentație tehnică disponibilă • Vânzare datorată închiderii fabricii • Posibilitate de inspecție la cerere • Toate costurile de dezasamblare și îndepărtare sunt în sarcina cumpărătorului Locație • Koszalin, Polonia Preț • Preț: 369.000 EUR, fără TVA

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 504 h, putere: 10 kW (13,60 CP), Ore de funcționare: 504_____Kubota B 1620 mini-tractor An fabricație: 2010 Prima înmatriculare: 2020 Ore de funcționare: 504 Motor: 719 cmc, 10 kW Transmisie: 6F/2R, 19 km/h PTO: 540/1000 rpm Ridicător spate, posibilitate 2 DW Cabină cu girofar Încărcător frontal cu cupă Vânzare conform § 25a UStG (regim diferențiat de TVA) Locație depozitare: nespecificat Gsdpfx Adezfu Abs Neuh

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 7.080 h, Tel.: sunați (Contact · Telefon · Mobil · WhatsApp) * Kubota KX 41 - 3 V * Miniexcavator * Motor Kubota, * Model D902-E3 sau D902BH etc. * 3 cilindri Gujdpfxewu Rrtj Ad Njh * Capacitate cilindrică 898 cmc * Putere: 12,7 kW * 17 CP * cu cuplaj rapid * 2 cupe de săpat * 1 cupă de nivelare * 1 ciocan hidraulic * KM 100 * Lățime reglabilă a șenilelor de cauciuc * Ore: 7080 * An fabricație: 2014 * Preț net * Toate informațiile fără garanție

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 3.243 h, 2016 | Kubota R065 | Încărcător frontal second hand | 3243 ore 📍Locație: Germania 🚛 Livrare disponibilă la destinația dvs. – Folosiți calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile de livrare! 💰 Cumpărați acum pentru EUR 27.000 sau faceți o ofertă. Plata la livrare posibilă pentru o taxă accesibilă (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 57 puncte de inspecție, 54 aprobate ✅ 3 imperfecte ℹ️ 0 probleme ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința "40515 Equippo" este frecvent utilizată pentru a căuta detalii suplimentare online. 💡 De ce această utilaj și serviciul nostru ies în evidență: ✔ Inspecție amănunțită realizată de profesioniști ✔ Livrare direct la șantierul dvs. Godpfx Asy Azm Ded Nsuh ✔ Garanție de rambursare ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Aveți în vedere alte utilaje? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de echipamente – accesibile ușor prin platforma noastră.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, stare de funcționare: 70 procent, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 1.280 h, Kubota U27-4 An de fabricație: 2023 Număr de ore de funcționare: 1280 Godpfx Adjz Dpn Hj Njuh Sistem de prindere rapidă și 3 benă de excavare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 4.720 h, Dotări: tracțiune integrală, Nr. internă: KX 71 în numele clientului Excavator Kubota KX 71-3, în stare foarte bună Godpfx Aszr Awmed Nsuh * Mini-excavator * Kubota KX 71-3 * An fabricație: 2012 * Aprox. 4720 ore de funcționare * Sistem de schimbare rapidă a utilajelor * Greabă hidraulică pentru săpat * 2 x cupă de săpat Posibilitate de acceptare a unui vehicul vechi drept avans. Finanțare disponibilă începând de la 3,99%. Ne asumăm dreptul de a corecta erori și de a vinde produsul înainte de data anunțată! Informațiile din această ofertă sunt descrieri orientative și nu constituie garanție pentru anumite caracteristici. Vânzătorul nu își asumă responsabilitatea pentru erori de tipar sau de transmitere a datelor. Dotările menționate trebuie verificate separat. Toate informațiile din anunțuri sunt orientative! Livrare în toată țara, la cerere. Program de lucru: de luni până joi, între orele 9:00 și 17:00. Vineri, între orele 9:00 și 14:00, și la cerere!

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.700 kg, stare de funcționare: 70 procent, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 730 h, Kubota U 17-3 Gusdpfez Dpmpsx Ad Neh Anul de fabricație: 2023 Ore de funcționare: 730 Include sistem de schimb rapid și 3 benzi de excavare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 1.833 h, Structură: cabină de șofer cu vizibilitate completă și încălzire, lamă de nivelare 990/1240x230mm, lățime șenile aprox. 230mm, reglaj al ecartamentului, 2 conexiuni hidraulice auxiliare, cupă excavator 400mm cu dinți, forță maximă de tracțiune 32,3 kN, rază de acțiune aprox. 3,5 m. Motor diesel Kubota cu 3 cilindri D 782, 778 cmc, 9,6 kW, 2 viteze de deplasare 2,1-3,8 km/h. Ore de funcționare afișate: 1.833 h. Gujdpjy Dwllefx Ad Neh Vânzarea doar către comercianți. PENTRU EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET!!!!! TOATE INFORMAȚIILE FĂRĂ GARANȚIE, ÎN SPECIAL PRIVIND DOTĂRILE ȘI ACCESORIILE. Baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor proforma, comenzilor și discuțiilor de vânzare sunt Termenii și Condițiile Generale (vezi secțiunea Impressum).