Estarta 327 cumpărați folosit (103)

Stare: recondiționat general (utilizat), număr mașină/vehicul: 4507, Mașină de rectificat fără centre ESTARTA 327 Iaedjg Ix Hmjpfx Aavou

Stare: recondiționat general (utilizat), CARACTERISTICI GENERALE Ø min/max ce poate fi rectificat: 3 / 200 mm Lungime maximă de rectificat în plongée: 500 mm Dimensiuni roată de rectificat (OD x ID x lățime): Ø 650 x Ø 304,8 x 500 mm Lățime roată de rectificat: 500 mm Lățime roată de reglare: 500 mm Număr viteze roată de reglare: Infinit Viteză minimă/maximă roată de reglare (r.p.m.): 10 / 255 r.p.m. Diamantare (Automat/Manual): Automată / Automatic Viteză diamantare: 255 r.p.m. Iasdped I Um Rjfx Aaveu Ungere (Automat/Manual): Automată / Automatic Tip de comandă (CNC/Manual): CNC Marcă CNC: FANUC Model CNC: Oi - TF Plongée (automat/manual): Automat / Automatic Dimensiuni roată de reglare (OD x ID x lățime): Ø 350 x Ø 203,2 x 500 mm CARACTERISTICI ELECTRICE Putere motor cap roată de rectificat: 55 kW Putere motor hidraulic: 3 kW Putere totală: 60 kW Tensiune: 220/380V DIMENSIUNI ȘI GREUTĂȚI Înălțime: 2.100 mm Lățime: 2.800 mm Lungime: 2.300 mm Greutate: 15.000 kg ALTE CARACTERISTICI Accesorii incluse: * Suport pentru rulare continuă, Palan cu capacitate de 1.000 kg, Carcasă de protecție, CE | Throughfeed work rest, palan 1.000 kg, Carenaj, CE An fabricație: 1991 Nr. serie: 765142

Stare: folosit, Dimensiuni disc abraziv (exterior x interior x lățime): Ø 650 x Ø 304,8 x 500 mm Ø min/max de rectificat: 3 / 200 mm Lățime disc reglator: 500 mm Număr viteze disc reglator: Infinit Viteză minimă/maximă disc reglator (rpm): 10 / 255 rpm Diamantare (automat/manual): Longitudinal automat, penetrare manuală pentru ambele discuri Viteză diamantare: 255 rpm Iedpfsix N Enox Aavjau Număr axe CNC: 1 Dimensiuni disc reglator (exterior x interior x lățime): Ø 350 x Ø 203,2 x 500 mm Lățime disc abraziv: 500 mm Lungime maximă de rectificat în plongée: 500 mm Putere motor cap disc abraziv: 55 kW Putere motor hidraulic: 3 kW Putere totală: 60 kW Tensiune: 220/380 V Lungime: 2.300 mm Lățime: 2.800 mm Înălțime: 2.100 mm Greutate: 15.000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Comandă GE Fanuc Power Mate Diametru piesă: 1,5 - 120 mm Lungime de rectificat: 254 mm Dimensiuni disc de rectificat: 610 x 254 x 304,8 mm Viteză periferică disc de rectificat: 35/50 m/s Iodpfx Aszbvmbjavoau Dimensiuni disc de reglare: 305 x 254 x 127 mm Motor: 22/30 kW Greutate aprox.: 6.500 kg Dimensiuni (L-l-h): 4,10 x 2,25 x 2,40 m Din evaluarea noastră, utilajul se află într-o stare bună, folosită, și poate fi inspectat sub tensiune la o vizionare programată. Accesoriile, uneltele și dispozitivele de prindere prezentate sunt incluse în livrare doar dacă este specificat în informațiile suplimentare. Modificări și erori în datele tehnice și informații, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Detalii tehnice: Iaodpeu Ngyzofx Aaveu Diametru de rectificat: 1,5 - 75 mm Diametru disc de rectificat: 400 mm Lățime disc de rectificat: 160 mm Cursă de lucru: 0 - 1 mm Avans de lucru: continuu, reglabil mm/min Viteză de rotație a discului: 1300 rpm Sistem de comandă program: Num 1020 GC Necesar total de putere: 14 kW Greutate mașină aprox.: 3,8 t Dimensiuni mașină: 3,0x2,2x2,2 m Dimensiuni dulap electric LxAxÎ: 1,5x0,4x2,0 m MAȘINĂ DE RECTIFICAT CILINDRICĂ FĂRĂ CENTRU, EXTERIOARĂ, pentru oțeluri aliate rotunde, metode in-feed (metoda de fasonare) și through-feed (proces continuu) - La metoda in-feed, lungimea maximă de prelucrare este de 160mm. - Evacuarea piesei se face automat pe șină (funcția și utilizarea acesteia nu sunt cunoscute de către WMW AG) - Disc de rectificat principal cu dispozitiv de dressare, turație=1300 rpm - Disc de reglare cu dispozitiv de dressare, unghi de intrare dreapta 0-6° și stânga 0-2°; dimensiuni disc 280x160mm - Sistem automat de echilibrare a discurilor de rectificat Stare: Referințiere imposibilă Mașina nu funcționează în regim automat Accesorii: diverse discuri de rectificat și de reglare, la cerere

Stare: recondiționat general (utilizat), Mașini de rectificat Suport pentru rigle de ghidare, suport pentru discuri abrazive, variator de viteză pentru piatra de avans, sistem de răcire OPTIONALE: carenaj, ungere centralizată automată, CNC, Garanție 1 an Dimensiuni piatră de rectificat: Ø 406 x Ø 203 x 200 mm Diametru minim/maxim de rectificat: 1,5 / 100 mm Lățimea pietrei de avans: 200 mm Viteză minimă/maximă a pietrei reglabile: 10 / 250 rpm Dimensiuni piatră de avans: Ø 270 x Ø 140 x 200 mm Lățimea pietrei de rectificat: 200 mm Lungime maximă de rectificat în plungée: 200 mm Iasdpfxod Nakps Aavju Putere motor cap de rectificat: 15 kW Lungime: 2020 mm Lățime: 1300 mm Înălțime: 1420 mm Greutate: 4200 kg

Stare: bun (utilizat), Producător: ESTARTA Model: 301 MV Condiție: Second hand Număr stoc: 4576 Locație: Badajoz, Spania Dimensiuni: 1520x1020x1260 mm Greutate: 1550 kg Deschidere între pietrele abrazive: 1,5/50 mm Lățime maximă piatră abrazivă pentru rectificare în plungée: 125 mm Dimensiuni piatră de lucru (diametru exterior x interior x lățime): 300x125x175 mm Diametru exterior minim piatră de lucru: 220 mm Adâncime maximă profil piatră de lucru: 8 mm Dimensiuni piatră de antrenare (diametru exterior x interior x lățime): 220x125x125 mm Diametru exterior minim piatră de antrenare: 165 mm Adâncime maximă profil piatră de antrenare: 8 mm Iodpfxjr Ezfps Aavoau Putere motor piatră de lucru: 7,5 kW Putere motor piatră de antrenare: 0,75 kW Unghi de înclinare cap de lucru piatră de lucru: +/- 5°

Stare: foarte bun (second hand), Marca: ESTARTA Model: 312 Tip: Mașină de rectificat fără centre Dimensiuni piatră abrazivă: 508 x 304,8 x 160 mm Ø min/max de rectificat: 1,5 / 75 mm Lățime piatră de reglare: 160 mm Dimensiuni piatră de reglare: 304,8 x 190,5 x 160 mm Lungime maximă de rectificat în plongée: 160 mm Lățime piatră de rectificat: 160 mm Putere motor cap piatră de rectificat: 11 kW Dimensiuni mașină: 2015 x 1280 x 1440 mm Greutate: 3500 kg Isdpsx Iu E Defx Aavoau

Stare: folosit, INFORMAȚII TEHNICE: Dimensiuni piatră abrazivă (diam. ext. x diam. int. x lățime): Ø610 x Ø304,8 x 254 mm Ø min/max de rectificat: 1,5 / 125 mm Lățime piatră de ghidaj: 254 mm Număr viteze piatră de ghidaj: infinit Viteză diamantare: 225 min⁻¹ Plonjare (automat/manual): 254 mm Dimensiuni piatră de ghidaj (diam. ext. x diam. int. x lățime): Ø355 x Ø203,2 x 254 mm Lățimea pietrei abrazive: 254 mm Lungime maximă prelucrabilă în plonjare: 254 mm Putere motor cap piatră abrazivă: 30 kW Iajdpfshzvk Esx Aavou Putere motor hidraulic: 0,37 kW Lungime: 5.175 mm Lățime: 2.950 mm Greutate: 8.375 kg

Stare: folosit, Mașină de rectificat fără centre ESTARTA 310 Isdpfoq Ehqfsx Aavsau

Stare: recondiționat general (utilizat), CARACTERISTICI GENERALE Dimensiuni roată abrazivă (OD x ID x lățime): 508 x 304,8 x 254 mm Lățime roată abrazivă: 254 mm Lățime roată de reglare: 254 mm Număr viteze roată de reglare: infinite Viteză min./max. roată de reglare (rpm): 10/250 rpm Diamantare (Auto/Manual): Manual Ungere (Auto/Manual): Automată Tip control (CNC/Manual): CNC Marcă CNC: FANUC Model CNC: Oi Mate - TD Dimensiuni roată de reglare (OD x ID x lățime): 305 x 190,5 x 254 mm CARACTERISTICI ELECTRICE Putere motor hidraulic: 0,55 kW Putere totală: 27 kW Tensiune: 220/380 V Iajdpfed Naktsx Aaveu DIMENSIUNI ȘI GREUTĂȚI Înălțime: 1.900 mm Lățime: 1.885 mm Lungime: 2.300 mm Greutate: 6.420 kg

Stare: recondiționat general (utilizat), CARACTERISTICI GENERALE Diametru min./max. de rectificat: 2/150 mm Lungime maximă de rectificat în plunge: 355 mm Dimensiuni piatră de rectificat (OD x ID x lățime): Ø610 x Ø304,8 x 355 mm Lățime piatră de rectificat: 355 mm Lățime piatră de ghidaj: 177,5 mm Nr. viteze piatră de ghidaj: infinit Viteză minimă/maximă piatră de ghidaj (rpm): 10/225 rpm Tip control (CNC/Manual): CNC Marca CNC: FANUC Dimensiuni piatră de ghidaj (OD x ID x lățime): Ø350 x Ø203,2 x 177,5 mm CARACTERISTICI ELECTRICE Putere motor răcire: 0,70 kW Iedpfod Nakvex Aavsau Putere motor cap piatră de rectificat: 37 kW Putere totală: 45 kW Tensiune: 220/380 V DIMENSIUNI ȘI GREUTĂȚI Greutate: 14.000 kg

Stare: folosit, Dimensiuni disc abraziv (exterior x interior x lățime): 610 x 355 x 304,8 mm Diametru minim/maxim de rectificat: 2 / 150 mm Număr de viteze ale rolei reglatorului: infinite Viteză minimă/maximă a rolei reglatorului (rpm): 10/225 rpm Diamantare (automat/manual): Automat - CNC Ungere (automat/manual): Automat Tip control (cnc/manual): CNC Marcă CNC: FANUC Model CNC: Oi TD Plongée (automat/manual): Automat Dimensiuni rolă reglator (exterior x interior x lățime): Ø350 x Ø203,2 x 355 mm Iodsydqfwepfx Aavjau Lungime maximă de rectificat în plongée: 355 mm Putere motor răcire: 0,70 kW Putere motor cap disc abraziv: 37 kW Putere totală: 45 kW Tensiune: 220/380 kW Lungime: 1.165 mm Lățime: 3.398 mm Înălțime: 1.700 mm Greutate: 14.000 kg Accesorii: Încărcător în linie, filtru de răcire, rigle de sprijin

Stare: aproape ca nou (folosit), Mașină de rectificat fără centru ESTARTA 301 CNC Ijdpfx Asxfqzmeavoau

Stare: folosit, An de fabricație: 1973, Detalii tehnice: Lungime: 300 mm Lățime: 275 mm Tensiune: 220 / 50 V Suprafață de prindere: 300 x 275 mm Isdou Nvrgopfx Aavsau Curent: 15 A Greutate mașină aprox.: 39 kg Dimensiuni (L x l x h): 0,47 x 0,28 x 0,09 m Placă magnetică de prindere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, REX RVF 327 | Mașină de umplut sub vid cu pompă Busch Producător: REX Technologie Ges.m.b.H. & Co. KG Model / Tip: RVF 327 (RVF 327 F/P/A) Număr de serie: 2377091111 An fabricație: 2011 Alimentare: 400 V / 50 Hz Protecție la supracurent: 3x 16 A Putere nominală: 5 kW Dimensiuni: 1150 x 800 x 1200 mm Specificația pompei de vid: Producător pompă: Busch Model: KC 0016 E 320 Număr de serie pompă: 1100558454 An fabricație pompă: 2011 Capacitate pompare: 16 m³/h REX Technologie RVF 327 este o mașină profesională de umplut sub vid, rotativă, extrem de compactă și eficientă. Echipamentul, fabricat în 2011, reprezintă elementul central al liniilor de porționare în abatoare mici, medii și mari, precum și în industria de procesare a cărnii, peștelui, preparatelor culinare, brânzeturilor și panificației. Mașina este concepută pentru porționare continuă, foarte precisă, umplere și răsucire a diferitelor tipuri de compoziții și umpluturi. Utilizarea pompei de vid integrate și fiabile marca Busch, cu capacitate de 16 m³/h, asigură o degazare eficientă înainte de introducerea umpluturii în înveliș. Acest lucru are ca rezultat o structură compactă a produsului final, fără bule de aer în secțiunea transversală (ceea ce crește semnificativ durabilitatea produselor) și o culoare perfectă, uniformă a cărnii. Caracteristici-cheie și avantaje: - Sistem de transport al umpluturii cu palete: Mecanismul rotativ delicat cu materia primă asigură că structura maselor nu este zdrobită sau mărunțită, ceea ce este esențial la producția cârnaților cu granulație mare, cabanoși sau burgeri. - Vacuum de înaltă performanță (Busch): Pompa dedicată Busch KC asigură un nivel optim de vid în camera de încărcare, garantând funcționarea stabilă chiar și cu mase dense și solicitante. Iodpfx Aasy Uciksveau - Versatilitate și flexibilitate: Modelul RVF 327 funcționează perfect cu echipamente periferice precum mecanismele de răsucire, suporturile pentru membrane, clipsoane automate sau sistemele de agățare. - Operare intuitivă: Mașina este controlată printr-un panou microprocesor, care permite programarea precisă a greutății porției, a pauzelor, a timpilor de răsucire și a ajustării porției inițiale.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1992, Disponibilă imediat din cauza închiderii operațiunii: Iodpfx Aajzd Raysvoau Presă abkant CNC Lotze Tip 327 x 1500 KN An fabricație 1992 Control Cybelec DNC 70 Forță de presare 150 t Lungime de lucru 3500 mm Opritor spate controlat Deschidere 300 mm Cursă 300 mm Acționare 15 kW Unelte superioare și inferioare complete (prisme) Greutate 12 t Preț: 6.500 euro + TVA, EXW locație

Stare: gata de utilizare (folosit), Heidenhain LC 481 ML 1140mm, dispozitiv de măsurare lungime ID: 327 300-31 SN: 13689665U cu cap de citire AE LC 481 ID: 337 452-01 SN: 13689671U, folosit, în stare bună, funcțional 100%, livrare conform fotografiilor. Iedpfoy Nqgyox Aaveau

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, dimensiuni generale 1128x798x1657 mm; buncăr 90 l; alimentare 400 V, 50 Hz; putere 5,0 kW; capacitate de umplere până la 2700 kg/h; presiune de umplere 40 bar; dispozitiv de răsucire; dispozitiv de susținere a învelișului; greutate 450 kg. Există un controller suplimentar nou, Standalone CPU, CP321/X. Iodpfx Aaey Txlxsvoau

Stare: foarte bun (second hand), Diametru piesei de prelucrat - max. 600 mm Lungime filet 7000 mm Iaodpfx Aewgizdoavou Modul - max. 8 / 12 Modul - min. 1 Domeniu de pivotare ° Diametru freză 63 - 140 mm Turații ale axului principal - continuu variabil 45 - 450 rpm Greutatea utilajului aprox. 12,5 t Spațiu necesar aprox. 9,0 x 2,0 x 2,2 m Stare: Păstrată în condiții bune, verificată și parțial recondiționată de un service autorizat. Capul de frezare existent a fost înlocuit cu un cap universal de frezare recondiționat. Echipare: Diferențial pentru prelucrare înclinată Dispozitiv automat de divizare (discuri de divizare interschimbabile!) pentru piese cu mai multe chei sau fileturi multiple, de asemenea, set complet de bucșe, role de sprijin și aproximativ 70 de roți de schimb. Conversia turației capului de frezare la convertizor de frecvență cu motor corespunzător de putere ridicată este o soluție optimă și reduce semnificativ timpul de reglaj. Accesorii: Aproximativ 70 de roți de schimb, 3 port-bucșe de diferite dimensiuni, aproximativ 20 de bucșe, 2 suporturi pentru role, 2 vârfuri pentru fixare directă pe axul de prindere, mandrină de 350 mm, 2 discuri de schimb piese.

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 311 kW (422,84 CP), tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: aer, greutate totală: 3.940 kg, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 2.230 mm, lungime totală: 6.120 mm, înălțime totală: 2.150 mm, durata garanției: 6 luni, capacitate de încălzire: 327 kW (444,60 CP), Chiller cu răcire cu aer/Pompă de căldură CLIMAVENETA NX N Y/CA 1104T 311 kW/327 kW Capacitate de răcire: 311 kW / 88,43 tone (12/7 — 35°C) Capacitate de încălzire: 327 kW / 92,98 tone (40/45 —7°C) An fabricație: 2023 Opțiuni: Pompă de căldură, modul hidraulic. Circuite frigorifice: 2 buc. Schimbător de căldură: tip teacă și tuburi Condensator: Cupru / Aluminiu Compresoare: 2 buc. Bitzer GSU80385VLB4-2 (scroll) + 2 buc. Bitzer GSU80295VLB4-2 (scroll) Agent frigorific: R410A Număr ventilatoare: 8 buc. (ventilatoare EC) Modul hidraulic: 2 buc. pompă de apă Grundfos MGE112MC-2FF215-JA-400 (convertizor de frecvență) Dimensiuni: 6,12 x 2,23 x 2,15 m Greutate: 3940 kg Ore funcționare: 0/0/0/0 h Stare: Nou CONDIȚIE, TESTARE & PREGĂTIRE Iajdpfxoyzzvij Aavju Chiller-ul / kaltwassersatz / trece prin șapte etape de inspecție tehnică și verificare a parametrilor de funcționare. Este testat și în stația noastră proprie, cu racordare la apă (sau glicol) și ajustare a parametrilor conform cerințelor dvs. După testare, veți primi un raport detaliat cu performanța operațională și starea generală a echipamentului. Chiller-ul / kaltwassersatz / este pregătit pentru transport și punere în funcțiune. Inginerii noștri vă asistă cu calculul capacității de răcire, alegerea schemei optime de răcire și configurarea opțiunilor necesare de echipare. GARANȚIE & SUPORT Calitatea echipamentului este confirmată prin garanție între 6 și 36 luni. LOGISTICĂ - Livrare mondială disponibilă - Suport pentru încărcare, documente export și coordonare logistică Solicitați o consultație detaliată. Fotografiile, videoclipurile și raportul complet de testare pot fi furnizate imediat la cerere.

Stare: folosit, configurație ax: 3 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 9.000 kg, prima înmatriculare: 02/1996, lungimea spațiului de încărcare: 13.460 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.430 mm, înălțime spațiu de încărcare: 3.100 mm, lățime totală: 2.570 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 245/70 R17.5, starea anvelopelor: 30 procent, ampatament: 9.490 mm, culoare: altul, An de fabricație: 1996, Dotări: ABS, = Alte opțiuni și accesorii = - Axe BPW - Suspensie pneumatică - Frâne cu tambur = Informații suplimentare = Configurația axelor Dimensiune anvelope: 245/70 R17.5 Marcă axe: SAF Frâne: Frâne cu tambur Axă spate 1: Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Profil anvelopă: 30% Axă spate 2: Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Profil anvelopă: 30% Axă spate 3: Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Profil anvelopă: 40% Isdpfx Ajy Uliyeaveau Greutăți Greutate proprie: 7.040 kg Sarcină utilă: 31.960 kg MMA: 39.000 kg Identificare Număr de înmatriculare: OD-72-TR

Stare: bun (utilizat), Înfășurător de paleți, mașină de legat cu bandă, mașină de ambalat, mașină de strapping, mașină skinpack, mașină de înfoliat cu folie stretch, mașină de folie stretch, rolă de înfășurare, suport de rolă pentru rolă de carton, rolă de transport, rolă portantă -Rolă transportoare: cu dispozitiv de tăiere Ijdpoyx Agwofx Aavjau -Rolă: Ø 327 x 1800 mm cauciucată -Ax: Ø 50 x 415 mm -Ax de antrenare/suport: dimensiuni vezi poze -Dimensiuni: 2355/520/H327 mm -Greutate: 286 kg/buc.

Stare: folosit, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 10/1989, An de fabricație: 1989, Greutate proprie: 7.160 kg Sarcină utilă: 31.840 kg Greutate totală admisă: 39.000 kg Iaodpfsyu Sxaex Aavju

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, înălțime totală: 2.275 mm, lățime totală: 4.040 mm, greutate totală: 13.400 kg, lungimea produsului (max.): 7.033 mm, numărul de axe: 2, Mașină de rectificat fără centru, fabricată în anul 2008. Această DANOBAT 327 MDA are o lățime maximă a discului pentru rectificare de tip „plonjare” de 500 mm și o viteză periferică a discului de 50 m/s. Motorul pietrei de rectificare are o putere de 55 kW, iar viteza acestuia este reglabilă continuu între 10 și 225 rpm. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de rectificare de înaltă calitate, luați în considerare mașina DANOBAT 327 MDA, pe care o oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. • Masă brută: 14.500 kg (inclusiv ambalaj) Iasdpoyvfvhofx Aavou • Deschidere între discuri: 3 până la 200 mm (cu discuri noi) • Lățime maximă a discului la rectificare de tip „plonjare”: 500 mm • Înălțimea axei roții față de sol: 1.150 mm • Dimensiuni disc de rectificat (diametru exterior x lățime x diametru interior): 650 x 500 x 304,8 mm • Diametrul minim al discului de rectificat: 510 mm • Viteză periferică constantă a discului: 50 m/s • Dimensiuni disc de reglare (diametru exterior x lățime x diametru interior): 350 x 500 x 203,2 mm • Diametru minim disc de reglare: 275 mm • Turație variabilă disc de reglare: 10 până la 225 rpm • Înclinare cap disc de reglare (avans parțial): -5°...+5° • Rotire sanie disc de reglare (corecție conicitate): -2°...+5° • Adâncime maximă profil roată: 12 mm • Înclinare maximă profil (după șablon de palpare): 30° • Viteză avans sistem de dressare (discul de rectificat): 100 până la 300 mm/min • Viteză de dressare a discului: 225 rpm reglabilă • Reglare înălțime sistem de dressare: mm • Putere motor disc de rectificare: 55 kW • Cuplu motor disc de reglare: 8 Nm • Motoare dressare (fiecare): 0,55 kW • Motor pompă ungere cap de rectificare: 0,37 kW • Sistem de ungere cap de rectificare: capacitate 100 l, debit 6 l/min, supapă de siguranță 2 MPa (20 bar), ulei FD-5 (ISO 3498) • Sistem principal de ungere: capacitate 6 l, ulei G-68 (ISO 3498)