Dopag Pompă Pentru Butoi cumpărați folosit (9.370)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, DOPAG P200 2H, pompă pentru butoaie / pompă pentru transportul materialelor Sunt disponibile atât modelul standard, cât și modelul tandem. Producător: DOPAG Dosiertechnik und Pneumatik AG Tip de produs: Pompă pneumatică pentru butoaie / pompă pentru transportul materialelor Seria: P200 Modelul 1: Pompă pentru butoaie P200 2H Modelul 2: Pompă pentru butoaie P200 2H, model tandem Concept de operare: Model cu două mânere Acționare: Pneumatică Alimentare cu aer comprimat: 6 bari Dimensiunea maximă a recipientului: 200 l Înălțimea maximă a recipientului: 880 mm Anul de fabricație: 11/2018 Greutatea P200 2H: 386 kg Greutatea P200 2H, model tandem: 394 kg Alimentare cu material: Direct din recipientul original Principiu de funcționare al pompei: Pompă cu piston Ibedpfx Aozr Tz Aeg Uec Pregătirea aerului comprimat: Festo Tip de supapă SMC: VSA4244-00-1 Sistemele DOPAG P200 sunt concepute pentru transportul materialelor cu vâscozitate ridicată din recipiente de 200 de litri, de exemplu, adezivi și materiale de etanșare sau lubrifianți. În funcție de configurația specifică a pompei, sunt posibile diferite capacități de transport, rapoarte de transmisie și domenii de utilizare a materialelor. Modelul tandem permite utilizarea a două recipiente de material într-un sistem de transport adecvat.

Stare: folosit, DÜRR Tip: Sistem de aplicare adeziv DÜRR 1K Sistem DÜRR 1K pentru aplicarea adezivului, cu pompă pentru butoi, dozator și furtun încălzit (aprox. 5 m). Descriere tehnică a mașinii: Starea sistemului: Pompa pentru butoi, furtunurile de transport, unitatea de dozare etc. sunt contaminate cu adeziv vechi și trebuie curățate sau înlocuite. Sistemul a funcționat aproximativ 20 de ore. Mașina a fost utilizată într-un centru de cercetare. Anul de fabricație: 2017 Presiunea de intrare a aerului: max. 6 bari Dimensiuni: aprox. 1,5 x 1 x 1,5 metri 1 unitate de control pentru aplicarea adezivului DÜRR (110017040) 1 pompă individuală pentru butoi (110014004) Iedpfxozgckcj Ag Uobc Greutate: aprox. 300 kg Stare: folosit / second-hand Conținutul livrării: (Vezi imagine) (Ne rezervăm dreptul de a face modificări și de a corecta eventualele erori în datele tehnice și specificațiile!) Pentru alte întrebări, vă putem oferi informații suplimentare prin telefon.

Stare: nou, An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, Stație RAM Dürr Pompă dublă pentru butoi Concept de pompare și dozare MPDK X20: tip L10011525 - Pistol pneumatic PVA08/40 - Furtun încălzit KMHH6007/040 - Dozator electric ED150/7 Echipamentul este neutilizat!!! Ibjdeu Eqkvjpfx Ag Ujc

Stare: nou, Lutz Type ME II 5-230 este un motor universal profesional, de calitate industrială, cu protecție împotriva exploziilor, conceput pentru pompe de butoaie și containere. Fabricat de Lutz Pumpen, este special proiectat pentru a transfera în siguranță lichide cu vâscozitate scăzută, foarte inflamabile, combustibile și periculoase, cum ar fi solvenții, combustibilii și alcoolii. Specificații Tensiune: 220–230 V CA / 50 Hz (alimentare monofazată) Putere: 540–580 W (aproximativ 0,78 CP) Curent: 3,0 A Grad de protecție al carcasei: IP54 (protejat împotriva prafului și a stropilor de apă) Grad de protecție împotriva exploziilor: certificat ATEX (II 2 G Ex de IIC T6) Greutate: aproximativ 6,6 kg (14,5 lbs) Caracteristici principale și mecanisme de siguranță Ibodpsz Erynefx Ag Usc Carcasă cu dublu strat: construită din materiale robuste, rezistente la substanțe chimice, pentru a proteja componentele interne de vaporii corozivi și de manipularea intensă. Sistem de deconectare la tensiune joasă (LVR): o caracteristică esențială de siguranță care împiedică motorul să repornească automat după o întrerupere a alimentării cu energie, protejând operatorii de scurgeri sau stropiri neașteptate. Cuplaj cu acțiune rapidă: permite conectarea rapidă, fără scule, la diverse tuburi de pompă Lutz (tuburi de imersie) fabricate din polipropilenă, PVDF, oțel inoxidabil sau aluminiu. Produs nou, nefolosit. Vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre.

Stare: foarte bun (second hand), Pompa Hilger & Kern P80 Versiunea de bază P80 Capacitate recipient 80 l Raport de transmisie (antrenare) 56:1 Debit (la 20 de cicluri duble) l/min 0,61 Vâscozitatea materialului (pompa cu supapă sferică/pompa cu piston) 2,5 milioane Presiune de lucru (max.) bar 20-250 (315) Consum de aer la 20 de cicluri duble l/min 220 Dimensiuni placa de bază (A x B) mm 610 x 500 Înălțime în poziție retractată mm 1400 Înălțime în poziție extinsă mm 2200 Greutate fără recipient kg 65 / 72 Înălțime maximă recipient mm 750 Dimensiune maximă recipient 80 Diametru exterior maxim recipient mm 440 Pachetul de livrare include o singură pompă. Întregul depozit este disponibil pentru vânzare: o gamă largă de platforme de depozitare, rafturi pentru paleți, rafturi cu rafturi, sisteme de ridicare continue. Ijdpfsg Ib Npox Ag Ujbc Mașini industriale de înaltă calitate, strunguri, mașini de șlefuit, mașini portabile. Alte articole – noi și second-hand – le găsiți în magazinul nostru! Costurile de transport internațional sunt disponibile la cerere!

Stare: folosit, Graco Bulldog 208360 – Pompa pentru tamburi Sistem pneumatic Graco Bulldog pentru descărcarea tamburilor, descarcă cu ușurință tamburele standard de 200 de litri, produsul fiind apoi distribuit printr-un furtun flexibil și igienic. Doi cilindri pneumatici externi ridică sau coboară pompa pentru a facilita procesul. Ideal pentru materiale cu vâscozitate de până la 1.000.000 CPS, montat pe un suport mobil cu transportor cu role. Avem două unități în stoc. Ibodpfszzf Hcox Ag Uec

Stare: bun (utilizat), Pompa cu piston acționată de aer comprimat, seria SCA Temp. maximă: 100 °C Presiunea materialului: 350 bar Dimensiuni: Î x L x A: 2400 x 1200 x 800 mm Alte produse – noi și second-hand – le găsiți în magazinul nostru! Costurile de transport internațional sunt disponibile la cerere! Isdpfx Aowxw R Rog Uebc

Stare: foarte bun (second hand), Pompă cu piston, acționată cu aer comprimat, SCA Iedpowxw U Aofx Ag Uobc SCA PPK57-200P8-R-E Temp. maximă: 100 °C Presiunea materialului: 350 bar Volumul recipientului: 200 l Dimensiuni: 1050 x 650 x 2000 mm Alte produse – noi și second-hand – le găsiți în magazinul nostru! Costurile de transport internațional sunt disponibile la cerere!

Stare: nou, An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 24 V, Pompă de întăritor Lisec pentru butoaie de 20 litri, unitate completă. Poate fi utilizată pentru PS, dar și pentru PU cu întăritor pastos. Se vinde EXW din depozitul nostru din Ungaria. Ijdowuq Ubopfx Ag Uebc

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, greutate totală: 560 kg, Date tehnice pompă: • Producător: KSB Iedpez Slnbefx Ag Usbc • Tip: ETIC D 65 / 45-1 • Debit: Q = 45 m³/h • Înălțime de pompare: H = 182,19 m • An fabricație: 2013 • Conexiuni flanșate (vizual DN150 – conform fotografiilor) • Construcție robustă, industrială • Pompa demontată dintr-o instalație industrială Motor electric: • Producător: Siemens • Putere: 37 kW • Alimentare: 3 faze • Turație: aprox. 2950 rpm (50 Hz) • Execuție industrială, răcire IC411 • Montaj: IM B3 • Motor montat pe cadru cu pompa Stare: • Stare tehnică: folosit • Vizual, uzură normală, fără fisuri și deteriorări ale carcasei • Arbori și flanșe complete (vizibile în fotografii) • Se vinde ca set: pompă + motor + cadru Informații suplimentare: • Ideală pentru aplicații industriale: instalații tehnologice, energie, chimie, apă de proces • Prețul este pentru 1 bucată.

Stare: foarte bun (second hand), Vând pompă industrială profesională ASTRA CM 50-125A, fabricată în Italia (Padova). Pompa este în stare foarte bună, atât vizual cât și tehnic. Construcție robustă, destinată instalațiilor, sistemelor de apă și circuitelor tehnologice. Motor trifazic de 5,5 kW, turație 2800 rpm, alimentare la 400 V. Pompa dispune de racorduri filetate. Echipamentul a fost întreținut regulat – are eticheta de revizie DPT. Echipament foarte solid – producție italiană, construcție grea din fontă. Date tehnice • Producător: ASTRA (Padova, Italia) Ibodpsz Slq Nsfx Ag Usc • Model: CM 50-125A • Tip: pompă electrică trifazată • Puterea motorului: 5,5 kW • Alimentare: 230 / 400 V • Turație: 2800 rpm • Debit maxim: 1200 l/min • Înălțime de pompare: 25 m • Clasa de izolație: F • Grad de protecție: IP55 Livrare sau ridicare personală posibilă. Prețul afișat este valabil pentru o bucată.

Stare: foarte bun (second hand), Vând pompă de incendiu profesională METZ TS 8/8, fabricată de METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. Echipamentul este într-o stare vizuală și tehnică foarte bună, provenind de la o unitate de pompieri. Iodpfx Agez Slqis Uobc Pompa este echipată cu motor Volkswagen tip 122, cu o putere de 25 kW, recunoscut pentru durabilitatea ridicată și ușurința în exploatare. Un mare avantaj îl constituie numărul scăzut de ore de funcționare – aproximativ 66 de moto-ore, ceea ce înseamnă o uzură minimă pentru acest tip de echipament. Date tehnice: • Producător: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 • Standard: DIN 14410 • An fabricație: 1989 • Motor: Volkswagen tip 122 • Putere motor: 25 kW • Capacitate cilindrică: 1192 cm³ • Debit pompă: 800 l/min la 8 bari • Greutate operațională: aprox. 190 kg • Contor de ore: aprox. 66 moto-ore Echipare: • Manometru de presiune și vacuum • Contor de moto-ore • Iluminare de lucru • Cuplaje rapide pentru pompieri • Cadru de transport • Control manual pentru șoc și accelerație Utilizare recomandată pentru: • Detașamente voluntare / serviciile de pompieri • Pomparea apei din iazuri, râuri și fântâni • Exploatații agricole • Sisteme de protecție împotriva incendiilor • Lucrări de drenaj și gestionarea apei Construcție solidă germană, foarte durabilă și ușor de întreținut.

Stare: nou, De vânzare: pompă industrială nouă, nefolosită, KSB Etachrom B – completă, în ambalajul original, cu documentația producătorului. Pompa este destinată aplicațiilor industriale și de proces – calitate de fabricație superioară, produsă în Germania. Date tehnice (conform plăcuței de identificare): Producător: KSB Seria / tipul: Etachrom B Debit (Q): 18,0 m³/h Înălțime de pompare (H): 45,0 m Diametru rotor: Ø 181 mm Turație: 2904 rot./min Presiune de lucru: PN10 Vâscozitate mediu: 1,0 mm²/s An fabricație: 2023 Producător: Made in Germany Certificări: CE, EAC, UKCA Stare Nouă – stoc Niciodată pornită Cutie originală Manual de utilizare / montare inclus Ibedpoz Slpfefx Ag Uoc Starea exactă ca în fotografii Utilizare instalații industriale sisteme de proces răcire, apă tehnologică instalații tehnice și de producție

Stare: nou, De vânzare: pompă industrială cu două șuruburi (cu două arbori) de la producătorul de renume Leistritz Nürnberg. Pompa este nouă, din stoc, neutilizată – stare foarte bună, conform fotografiilor. Date de identificare (de pe plăcuță): • Producător: Leistritz Nürnberg • Tip / serie: LN • Model: 48/80-F-C • Număr de serie: 6812.129 • Construcție: pompă cu două șuruburi (twin screw / twin spindle) Caracteristici și avantaje: • două șuruburi colaborante (fără contact metal–metal) • pulsații de debit foarte reduse • funcționare cu diverse vâscozități ale mediului • funcționare silențioasă și durată lungă de viață • posibilitate de operare în ambele sensuri • soluție pentru funcționare continuă în industrie Utilizare: • uleiuri și fluide de ungere • instalații industriale și tehnologice • hidraulică, industrie energetică • sisteme de răcire / ungere • aplicații de proces Stare: Ibsdpfx Aez Slnzog Usc • nouă • fără defecțiuni • racorduri protejate cu capace • Prețul este pentru 1 buc.

Stare: nou, De vânzare: pompă de circulație originală KSB RIO50-40D, nouă, în ambalaj original. Pompa este destinată instalațiilor de încălzire și răcire, precum și aplicațiilor din tehnica clădirilor și industrie. — Date tehnice • Producător: KSB • Model/tip: RIO50-40D • Număr ID: 29 132 136 • Alimentare: 230V, 3~ 400 V / 50 Hz • Număr de trepte: 3 • Putere absorbită (P1): 180 / 240 / 330 W • Diametru nominal: DN50 • Conexiune: cu flanșă • Presiune de lucru: PN6 / PN10 • Temp. max. agent: 130°C • Clasa de protecție: IP44 • Clasa de izolație: H • Greutate: aprox. 14,1 kg • Producție: UE — Stare • Nouă, nefolosită • Ambalaj original KSB • Manual producător inclus • Stare conform imaginilor Ijdoz Sln Ispfx Ag Ujbc — Utilizare • Instalații de încălzire centrală (CO) • Sisteme de încălzire și răcire • Clădiri industriale și comerciale

Stare: nou, De vânzare: pompă de circulație electronică profesională Wilo Stratos 50/1-9 – cu eficiență ridicată și economie de energie, destinată instalațiilor de încălzire și răcire. Date tehnice Producător: Wilo Model: Stratos 50/1-9 Alimentare: 1~ 230 V, 50/60 Hz Putere: 25–490 W Curent: 0,20–2,15 A Racord: DN50 (2”) Racord: cu flanșă Presiune de lucru: PN6 / PN10 Clasa de protecție: IPX4D Temperatura maximă a mediului: până la 110°C Indice de eficiență energetică (EEI): ≤ 0,20 (ErP) An fabricație: 2015 Fabricat în Germania Ijdpfx Agjz Sln Us Uobc Stare Tehnic funcțională Foarte bună stare vizuală Stare exact ca în poze Utilizare Instalații de încălzire Instalații de răcire Clădiri industriale și comerciale 📦 Posibilitate de livrare sau ridicare personală 🧾 Factură 🌍 Vânzare și pentru export

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde pompă submersibilă industrială Kreiselpumpen Dresden GmbH RAMBO 100-KDFU-150/13,5-A0-03. Pompa este echipată cu un motor de 3 kW, alimentat la o tensiune de 380 V. Debitul maxim este de 93,6 m³/h (1560 l/min), iar înălțimea maximă de pompare este de 27 m. Date tehnice de pe plăcuța de identificare: - Producător: Kreiselpumpen Dresden GmbH - Serie: RAMBO - Model: 100-KDFU-150/13,5-A0-03 - Număr de fabrică: 94200695 - Puterea motorului: 3 kW - Tensiune de alimentare: 380 V - Curent nominal: 10 A - Debitul maxim: 93,6 m³/h - Înălțimea maximă de pompare: 27 m - Temperatura maximă a fluidului: 40°C - Grad de protecție: IP68 - Presiune nominală: PN10 - Greutatea ansamblului: 43 kg - Anul de fabricație: 1994 Ijdpfez Sphtex Ag Usbc

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare, pompă de rețea de la renumita firmă germană KSB, modelul ETALINE ETL, completă cu motorul Siemens. Dispozitivul este destinat utilizării în instalații industriale, sisteme de încălzire și răcire, precum și în circuite de apă. DATE TEHNICE POMPĂ Producător: KSB Model: ETALINE ETL Debit: Q 40 m³/h Înălțime de pompare: H 12 m Diametrul rotorului: 191 mm Viteză de rotație: 1459 rpm Anul fabricației: 2021 Conexiuni cu flanșă MOTOR Producător: Siemens Isdpfx Agjz Slydo Uebc Putere: 0,55 kW Alimentare: 400 V, 50 Hz Rotații: aproximativ 1440 rpm Clasa de eficiență: IE3 Execuție ATEX: Ex II 2G Protecție: PTC STARE Stare foarte bună Dispozitiv complet Prezintă urme minore de depozitare Funcțional din punct de vedere tehnic APLICAȚII Instalații industriale Sisteme HVAC Circuite de apă și lichide Fabrici Zone cu risc de explozie

Stare: nou, DOPAG Micromix Ibedpfjxcgpzex Ag Ujc Dispozitivele din seria micromix sunt compacte, fără solvenți, acționate pneumatic, pentru dozare și amestec cu pompe cu piston. Acestea sunt destinate procesării materialelor multicomponente cu vâscozitate scăzută până la ridicată, pe bază de, de exemplu, epoxid, poliuretan și silicon, în raporturi de amestec 100:100 până la 100:4, în regim de jet sau curgere continuă. Materialele pot fi atât abrazive, cât și încărcate.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, Pompa de vid uscată Pfeiffer OnTool DryPump PDP100, cu numărul de serie 53005526, este o pompă de vid uscată, fără ulei, în mai multe trepte, fabricată în noiembrie 2014. Producător: Pfeiffer Vacuum Tip: OnTool DryPump Număr de serie: 53005526 Anul fabricației: 11/2014 Cerințe electrice: 230 V, 3 faze, 50/60 Hz Greutate: 121 kg (aproximativ 267 lbs) Funcționare: Compresie uscată, fără ulei, frecvent răcită cu apă pentru un control stabil al temperaturii în medii industriale sau de semiconductori. Pompele de vid în mai multe trepte, de tip Roots, de la Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions funcționează cu rotoare proiectate cu precizie, care nu intră în contact unele cu altele sau cu carcasa. Această construcție elimină necesitatea lubrifianților în camera de compresie, asigurând generarea de vid uscat, fără ulei, ceea ce face ca pompele de vid în mai multe trepte, de tip Roots, să fie alegerea perfectă pentru o gamă largă de aplicații care necesită vid curat, cum ar fi fabricarea de semiconductori, acoperirea în vid sau procesele chimice și farmaceutice. Iodpfx Aoz E Sgnjg Ujbc Preț: 5.500 euro + TVA, negociabil, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la erori, modificări și vânzare prealabilă.

Stare: foarte bun (second hand), Rezervor mobil profesional pentru stocarea și distribuția motorinei / uleiului ușor de încălzire, produs de renumita companie germană Rietbergwerke GmbH & Co. KG. Construcție solidă din oțel galvanizat, adaptată pentru transport cu stivuitorul. Rezervorul este echipat cu o pompă electrică de 24V marca HORN GmbH și pistol de alimentare. Iodpfx Agsz Smz Aj Uobc Ideal pentru: • exploatații agricole, • ateliere, • companii de transport, • șantiere de construcții, • depozitarea combustibilului pentru utilaje și echipamente. Date tehnice: • Producător: Rietbergwerke GmbH & Co. KG • Capacitate rezervor: 250 L • An fabricație: 1993 • Clasa de risc: A III • Presiune de testare: 3 bar • Pompă de combustibil HORN GmbH • Alimentare pompă: 24V • Putere: 132 W • Curent: 5,5 A • Înălțime maximă de pompare: 6 m • Pentru motorină și ulei ușor de încălzire • Pistol de alimentare + furtunuri • Carcasă de protecție • Posibilitate de transport cu stivuitorul • Construcție din oțel galvanizat Stare: Obiect utilizat. Prezintă urme normale de utilizare corespunzătoare vârstei și exploatării. Starea vizuală și completitudinea sunt vizibile în fotografii. Setul include: • rezervor 250L, • pompă 24V, • furtunuri, • pistol de alimentare, • cadru de transport.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă submersibilă industrială, cu motor trifazic de 7,5 kW, echipată cu un cablu de alimentare cu ștecher și o racordare de refulare cu flanșă. Datele citite de pe plăcuța de identificare: Puterea motorului: 7,5 kW Tensiunea de alimentare: 380 V Curentul nominal: 17 A Viteza de rotație: 2850 rpm Intervalul de debit: 0–160 m³/h Intervalul de înălțime de refulare: 35–0 m Iedpfoz Sphmex Ag Ujbc Factorul de putere cos φ: 0,92 Clasa de izolație: F Numărul de fabricație: 8353767 Debit maxim și înălțime maximă de refulare se referă la diferite puncte de funcționare ale pompei. Echipare și construcție: Carcasă metalică. Coș de aspirație inferior. Bază care permite poziționarea verticală. Ochet pentru ridicare. Racordare de refulare cu flanșă. Cablu de alimentare cu ștecher. Stare: utilizată, prezintă urme vizibile de utilizare, zgârieturi și coroziune pe racordarea de refulare. Starea vizuală este prezentată în imagini.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală KSB ETABLOC G 40-200/1102 G4, cu un motor electric de 11 kW. Pompa este utilizată, verificată și complet funcțională din punct de vedere tehnic. A fost verificată înainte de a fi pusă în vânzare. Starea vizuală corespunde cu imaginile – se observă urme normale de utilizare și depozitare. Datele pompei: Iodpfoz Sn Nyjx Ag Usbc Producător: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG Tip: ETABLOC G 40-200/1102 G4 Debit Q: 20–60 m³/h Înălțime de refulare H: 57–35 m Viteza de rotație: 2900 rpm Nr.: 5-118-547 043/1 Datele motorului: Producător: KSB / Klein, Schanzlin & Becker AG Tip motor: ZKA 160 MK2 Putere: 11 kW Tensiune: 380 V Curent: 22 A Frecvență: 50 Hz Viteza de rotație: 2880 rpm cos φ: 0,9 Nr.: Ident-Nr.: 00533537 Mot.-Nr.: 544077 Stare: utilizată – verificată – 100% funcțională. Se vinde exact exemplarul care este vizibil în imagini.

Stare: bun (utilizat), Pompă de apă Pumpex, debit 300 m³/h, putere 7,5 kW. Ijdpoz Skzajfx Ag Uobc

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală Pumpen Distel, tip 50/200, echipată cu un motor electric de 11 kW, produs de Antriebstechnik G. Bauknecht AG. Pompa este utilizată și funcțională. Din punct de vedere vizual, se află într-o stare bună, prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Starea reală și gradul de completitudine sunt vizibile în fotografii. Date tehnice ale pompei: Producător: Pumpen Distel Tip: 50/200 Nr.: 78756 Debit Q: 40 m³/h Presiune: 4,5 bar Viteză de rotație: 2900 rpm Putere: 11 kW Racorduri: cu flanșă Date tehnice ale motorului electric: Producător: Antriebstechnik G. Bauknecht AG Tip: RF 11/2-75 Putere: 11 kW Tensiune: 380 V Curent: 22 A Frecvență: 50 Hz Viteză de rotație: 2930 rpm cos φ: 0,88 Grad de protecție: IP54 Clasă de izolație: B Mod de funcționare: S1 Formă de montaj: B3/B5 Isdpfxjz Sn Sbj Ag Uebc Stare: Utilizată, funcțională. Prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Domeniu de vânzare: Pompă centrifugală completă, împreună cu motorul electric de 11 kW – exact în starea vizibilă în fotografii.