Comau N-220 Robot cumpărați folosit (57.459)

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, 1 x Robot industrial COMAU N-220-2.7 NOU, robot nefolosit • Sarcină maximă la articulație: 220 kg. • Distanță orizontală maximă: 2.670 mm • Inclusiv cadru de bază cu înălțimea de 300 mm. • Precizia de repetabilitate: 0,05 mm Duodpfx Aexx Tkkjdqot 1 x Masă rotativă TR 3000/MT NOU, masă rotativă nefolosită • Sarcină utilă: 3.000 kg • Viteză maximă de rotație: 50°/sec. • Precizie de repetabilitate la 500 mm: 0,1 mm • Înălțime masă: 780 mm • Diametru: 750 mm 1 x Dulap de comandă cu sistem de control complet, NOU

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Cantitate: 3 bucăți An fabricație: 2018 Axe: 6 Dujdjwxvy Djpfx Adqot Rază maximă de acțiune: 2700 mm Sarcină nominală: 220 kg Sarcină maximă: 220 kg Precizia de poziționare: ±0.06 mm Greutate robot: 1280 kg Unitate de comandă: C5G ACC3 E Telecomandă: TP5

Stare: nou, Comau Smart 5 NJ 4 220-2.7 Robot Axe: 6 An fabricație: 2018 Sarcină maximă: 220 kg Dujdpfetyvl Uox Adqot Rază de lucru: 2738 mm Precizie de repetabilitate: 0,15 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), Unitate Comau Roboter Servo Amplifiers / Amplificator de servomotoare Sau2 Mod2 SN: 3101VE011, folosită, stare bună, 100% funcțională, livrare conform fotografiilor. Duodpfxjx Eq Ehe Adqet

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, înălțime totală: 2.500 mm, lățime totală: 2.400 mm, lungime totală: 2.000 mm, Culoare: Gri Greutate proprie: 2.500 kg - An de fabricație: 2006 - Documentație disponibilă: Nu - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE prezent: Nu - Număr de serie: 2334 - Tip robot: Robot de sudură - Număr de axe [buc]: 6 - Rază de acțiune [mm]: 3000 - Sarcină utilă [kg]: 165 - Control: CNC - Dimensiuni de transport: 2000mm x 2400mm x 2500mm (L x l x h) - Greutate de transport [kg]: 2500kg - Pachete pentru transport [buc]: 2 Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA Duodpfx Adjygw Htjqst Taxare/Tarif diferențiat: TVA deductibil pentru persoane juridice Livrare și preluare în schimb sunt posibile oricând pentru orice echipament industrial Lukas van Rossum

Stare: folosit, COMAU C4G RCC3 / C5G ACC3 Unitate de Control Robotizată Producător: COMAU S.p.A. Tip: Unitate de control industrială pentru roboți – generația C4G RCC3 / C5G ACC3 Aplicații industriale: - Sudare robotizată (MIG/MAG, sudură prin puncte) - Asamblare automatizată - Manipulare materiale - Operațiuni de paletizare - Prelucrare robotizată - Celule multirobot și linii flexibile de producție Specificații tehnice principale: - Arhitectură modulară cu module RCC3 (C4G) și ACC3 (C5G) - Compatibil cu seriile de roboți COMAU SMART, NJ și NS - Controlează simultan până la 13 axe - Sistem inteligent de răcire, design eficient energetic - Tensiune de alimentare: 400–500 V AC, trifazat - Sistem de siguranță integrat (RobotSAFE): management al zonelor, limitare a vitezei, oprire de urgență - Interfață pentru operator prin panou touchscreen sau Teach Pendant - Controler industrial bazat pe PC (procesor dual-core) pentru C5G - Acces de la distanță, diagnosticare online, compatibilitate API pentru automatizări Mod de utilizare Acest sistem de control comandă roboții industriali COMAU în medii de producție complet automatizate. Oferă control de traiectorie de mare precizie, coordonare multi-axă, instrumente avansate de programare și integrare perfectă în celule robotizate pentru sudare, prelucrare sau manipulare automatizată. Caracteristici / Elemente diferențiatoare Dodpfx Aew Ec Sasdqsut - C4G RCC3 este un controler robust, de generație anterioară, conceput pentru linii robotizate mai vechi și oferă programare PDL2. - C5G ACC3 aduce procesare superioară, arhitectură PC modernă, diagnosticare în timp real și sisteme avansate de siguranță integrate. - ACC3 este optimizat pentru sistemele moderne de automatizare industrială, scalabile, compatibil cu aplicații multi-robot și cu implementare rapidă în fluxuri digitale de fabricație.

Stare: gata de utilizare (folosit), ABB Robotics / Siemens 1FT3078-5AZ21-9-Z servomotor SN:D810308022008, folosit, cu urme normale de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor Dodpfei D Exqjx Adqout

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, An de fabricație: 2018 Axe: 6 Greutate: 125 kg Djdpfx Asww Ut Hedqeut Control: COMAU C5G ACC1-E Echipament de sudură prin rezistență! Telecomandă: Control de la distanță TPS Will Best Model: Comau Robotics C5G ACC1-E Număr de serie: 2224410 Număr piesă: CR17931581 Utilizare: Sistem de poziționare integrat cu sistem de sudare prin rezistență Sistem instalat: TPS Will Best – sistem de control de la distanță pentru sudare prin rezistență UF40 DC Carcasă: Carcasă autoportantă din aluminiu și sticlă cu dimensiunile 4000 x 4000 mm

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Tip: NJ 110-3.0 An fabricație: 2022 Axe: 6 axe Dusdouxq Nxepfx Adqet Sarcină maximă: 110 kg Rază maximă de acțiune: 2980 mm

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Tip: Smart-5-NJ40-2.5 An de fabricație: 2021 Dusdsuxq Etjpfx Adqst Axe: 6 axe Sarcină maximă: 40 kg Rază maximă de acțiune: 2503 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), ABB Robotics / Siemens 1FT3074-5AZ21-9-Z N servomotor SN:F010015433025, folosit, cu urme normale de utilizare, 100% funcțional, livrarea conform fotografiilor. Duedpji D Exisfx Adqst

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, Date tehnice: Forță maximă de închidere: 3500 kN Forță maximă de strângere: 3850 kN Cursă de deschidere: 725 mm Înălțime minimă de montare a sculei: 400 mm Înălțime maximă de montare a sculei: 900 mm (extinsă) Dsdpfey Hmfyjx Adqeut Placă de fixare (h x v): 1168 x 1144 mm Distanță liberă între coloane (lățime x înălțime): 830 x 830 mm Greutate maximă matriță: 6600 kg Sarcină maximă pe placa mobilă de fixare scule: 3800 kg Sarcină maximă pe placa fixă de fixare scule: 5100 kg Cursă ejector: 250 mm Forță ejector crescută: 100 kN Viteză maximă ejector: 270 mm Diametru melc: 60 mm Presiune de injectare: 2426 bar Volum maxim de injectare: 891 cm³ Viteză maximă de injectare: 160 mm/s Cursă maximă de dozare: 315 mm Cursă maximă duză: 520 mm Adâncime de imersiune duză: 20 mm Presiune de retenție programabilă pe cursa de dozare Putere instalată încălzire cilindru: 23,1 kW Capacitate buncăr material: 110 l Greutate: aprox. 21 tone Accesorii: Robot: Producător: SEPRO ROBOTIQUE (Franța) Tip: 5T35 2000/900/TE-1800 An fabricație: 2023 Cursă: 2000 mm Viteză: 3,5 m/s Cursă de extragere orizontală axa Y: 900 mm Cursă de extragere verticală axa X: 1800 mm Consolă robot pe placa fixă de prindere Funcție prehensor Axă R1 (C) pneumatică 0° - 90°, inclusiv placă de schimb rapid Greutate: 583 kg Integrare MuCell: Opțiunea specială include: • Cilindru plastifiere cu duză pneumatică de închidere, fără element de amestecare și fără supapă anti-reflux; • Interfață (comunicare, interfață de oprire de urgență); • Software cu pagini funcționale pentru controlul funcției MuCell; • Protecție duză adaptată; • Melc cu poziționare de viteză mare (similar ZE388) Banda transportoare: Lățime: 870 mm Lățime utilă: 800 mm Lungime: 3500 mm Înălțime: 880 - 1220 mm Sarcină: 38 kg/m² Viteză bandă: 5,7 m/min Număr de cadre: 2 Înălțime liberă tunel: 500 mm Această mașină de injectat este complet echipată!! Stare: Stare ca nouă, doar 5.290 ore de funcționare

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 2.100 kg, Primul venit, primul servit / vânzare urgentă Oferim un lot de 7 roboți industriali din seria Comau SMART, utilizați pe scară largă în industria auto și generală. Duodpfx Ajykrx Sjdqot Specificații: - Roboți industriali cu 6 axe - Controler: C4G RCC3 - Stare: folosit în stare bună => Demontați, pregătiți pentru expediere Roboți de automatizare industrială și generații de roboți Comau cu 6 axe: - R1. robot SMART NH4 165-3.0 S/N, versiunea 1.0, controler C4G RCC3 (test 150h pentru Maserati) - R2. robot SMART NH4 200-2.7 S/N, versiunea 1.0, controler C4G RCC3 (test 150h pentru Maserati) - R3. robot SMART NH4 165-3.0 S/N, versiunea 1.0, controler C4G RCC3 (test 150h pentru Maserati) - R4. robot SMART NH3 165-3.0 S/N, versiunea 5.0, controler C4G RCC3 (test 150h pentru Maserati) - R5. robot SMART 5NJ4-220-2.7 S/N, versiunea 1.0, controler C5G ACC3 (showroom 50 ore) - R6. robot SMART H5 XL, versiunea 4.0, controler C3G PLUS (3000 ore) - R7. robot SMART H1, versiunea 4.0, controler C3G PLUS (3000 ore) Aplicații: - Sudură (prin puncte / MIG) - Manipulare / paletizare - Retrofit automatizări - Linii de producție 💥 Disponibil imediat (fără termen de livrare din fabrică) 💥 Preț sub nivelul pieței 💥 Perfect pentru export / retrofit / piese de schimb 💥 Posibilitate de achiziție la lot 💥 Încărcare inclusă (eficientizare logistică)

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, Oferim soluții de robotică industrială și inginerie, precum și producție de poziționere personalizate în funcție de cerințele proiectului dumneavoastră. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați. Duedpfsibbfvox Adqst

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, numărul de axe: 6, Acest COMAU Smart NJ 40-2.5 cu 6 axe a fost fabricat în anul 2019. Se remarcă printr-un design robust și include un set complet de accesorii, printre care un dispozitiv de masterizare a sculei și cabluri de conectare pentru o integrare fără probleme. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de automatizare de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare brațul robotic COMAU Smart NJ 40-2.5 pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Descriere cantitate număr piesă: Duedoynhnqopfx Adqjt • RobotArm NJ 40-25 (Argintiu - Rel. 2.0): 1 CR82381400_9006ARM • Capac pentru panoul de distribuție al robotului: 1 CR82341604 • DVD cu documentație de sistem: 1 CR17930160 • Kit cablu de legătură RobotArm (mărimea M&H) la Siemens RunMyRobot [L = 5m]: 1 CR18947980 • Pachet de cabluri RAS-KC3 pentru Siemens RunMyRobot (RobotArm dimensiune M&H): 1 CR17530168 • Set pentru control manual pentru familia de roboți NJ: 1 82314100 • Set pentru masterizare manuală NJ-40 NJ-60 [axa 5-6]: 1 82212400 • Grup de șuruburi și bolțuri pentru fixarea pe podea a robotului: 1 CR82362500 • Dispozitiv masterizare scule (117 mm): 1 81783801 • Garanție standard: 1 SWUMP4

Stare: foarte bun (second hand), Maşină de rindeluit patru feţe KP5-220 fabricată în Taiwan lăţime maximă de rindeluire: 230 mm înălţime maximă de rindeluire: 130 mm 2 role de alunecare în masă număr de arbori: 5 motorul celui de-al cincilea arbore este montat pe podea avans pe arbori cardanici cu reglare continuă arborii sunt complet reglabil maşina funcţionează silenţios fără vibraţii, verificată - în stare foarte bună Dsdpfx Aek Ttknjdqeut mese cromate

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 52.693.00, lungime alimentare axa X: 1.525 mm, lungime avans axa Y: 1.525 mm, viteza de avans axa Y: 1 m/min, viteza de avans axa Z: 1 m/min, Robot de sudură – Complet echipat Robot cu braț articulat vertical 6 axe Rază de acțiune: 1525 mm Echipat cu pistol de sudură automat, tip: DIX MALZ 520 Dispozitiv de avans sârmă, producător: FRONIUS, tip: ROB.VR1500 DINSE-ZA Include 2 mese rotative pentru sudură Dimensiuni plăci: fiecare 1200 × 750 mm Dispozitiv de curățare acționat pneumatic Stație de poziționare și îndreptare a torței Sursă de curent, producător: FRONIUS, tip: aparat de sudură TPS 4000 Se livrează cu documentație tehnică Notă: Mașina poate fi transportată cu un camion standard. Date tehnice Dimensiuni (L × l × Î): aprox. 4700 × 3500 × 3800 mm Dodjrl S Ufjpfx Adqjut Greutate: aprox. 5000 kg An fabricație: 2000

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, turația arborelui principal (max.): 4.000 rot/min, cursa axei Z: 500 mm, adâncimea gâtului: 300 mm, An fabricație: 2007 Diametru oglindă: 8" Număr axe: 2 Lungime: 500 Diametru gât: 300mm Viteză ax (rpm): 4000 Tipuri de materiale prelucrabile: Oțel, Aluminiu, Titan, Grafit, Cupru, Invar, Compozit, Derlin, Peek Duodpox Npbiofx Adqot

Stare: folosit, kilometraj: 503.000 km, putere: 353 kW (479,95 CP), prima înmatriculare: 01/2010, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: albastru, tip de angrenaj: mecanic, lungimea spațiului de încărcare: 5.200 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.430 mm, înălțime spațiu de încărcare: 900 mm, An de fabricație: 2010, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, MAN TGS 26.480 Platformă 5,20 m + BENĂ BASCULABILĂ + MACARA + BORDMATIC + TELECOMANDĂ Importat / FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! ? AN DE FABRICAȚIE: 2009 ? KILOMETRAJ: 503.000 km ECHIPARE: ? ABS ? DIRECȚIE ASISTATĂ ? GEAMURI ELECTRICE ? OG LINZI ELECTRICE ? TAHOGRAF ? CLIMATIZARE AUTOMATĂ PLATFORMĂ: 520 x 243 x 90 cm (L x l x h) CAPACITATE: 9.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 26.000 kg AMPATAMENT: 364/136 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 385/65R22,5 , 315/80R22,5 SUSPENSIE: FAȚĂ: SUSPENSIE PE ARCURI SPATE: SUSPENSIE PNEUMATICĂ MACARA: HIAB 220 - C5 + TELECOMANDĂ TEL: KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? LASZLO – MAGHIARĂ COSTEL – ROMÂNĂ (Româna facem toate formalitățile pentru export inclusiv număr) Duedpfx Adjxqvtloqjt RADEK – ????? Ref. nr: 47729

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, diametru interior: 260 mm, grosimea peretelui: 10 mm, greutate totală: 870 kg, anul ultimei revizii majore: 2025, temperatură de operare: 100 °C, DECANTER CENTRIFUGE 5500 RPM , 1,5 MC/HOUR 11KW REFURBISHED , BEARINGS REPLACED , LIQUID DISCHARGE UNDER PRESURE IN EXCELENT WORKING CONDITIONS , documentations available DECANTER WESTFALIA CA 22.00.00 IN EXCELENT CONDITIONS (GREEN ONE ) excelent working conditions , Duodpfxjxlpwte Adqjt live video call test possible or personal visit

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1996, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 8.500 mm, lățime totală: 4.000 mm, înălțime totală: 3.700 mm, înălțime de lucru: 500 mm, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, Robot de etanșare Lisec VFL-1/25, an fabricație 1996, pentru dimensiuni maxime ale elementului de 3500 x 2500 mm, parțial recondiționat în 2025, compus din următoarele componente: - RTVN-11/25VFE, robot de etanșare la intrare - VFL-1/25, robot de etanșare inclusiv opțiuni pentru etanșare a formelor conform catalogului Lisec și etanșarea elementelor triple în două cicluri, lanțuri transportoare noi la intrare, ieșire și preluare - DOS-1PSD, stație de amestecare și dozare pentru polisulfid, complet recondiționată Mașina este într-o stare tehnică foarte bună. Toate furtunurile de material și hidraulice, precum și supapele de reținere, au fost înlocuite, iar pompele și unitatea de dozare au fost complet recondiționate. Dujdpfx Adey Rfryjqst Mașina poate fi inspectată la cerere în depozitul nostru din Hofkirchen/Austria și este disponibilă imediat din stoc.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 11.000 mm, lățime totală: 4.000 mm, înălțime totală: 3.750 mm, înălțime de lucru: 500 mm, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, Lisec-Robot de sigilare VFL-1D/25, an fabricație 2005, direcția de lucru stânga/dreapta, compus din următoarele componente: - APKV-4/25, combinație de alimentare a robotului de sigilare, cu dispozitiv de măsurare a sticlei și a ramelor și aplicator automat de plută pe 4 benzi, an fabricație 2005 - VFL-1D/25, robot de sigilare, inclusiv opțiuni pentru elemente triple (2 cicluri de sigilare), cu PC Beckhoff și servomotoare Lenze - DOS-1PUD + SID, dozare material pentru PU (bază 200 litri, întăritor 20 litri) și SI (bază 200 litri, întăritor 20 litri), an fabricație 2005 Duedpfx Adjy Rfhhsqot Mașina se vinde conform descrierii de mai sus, EXW din fabrica clientului nostru din Germania. Nu se oferă nicio garanție sau răspundere suplimentară. Disponibilă în mai 2026.

Stare: folosit, kilometraj: 481.000 km, putere: 162 kW (220,26 CP), prima înmatriculare: 06/2007, tip combustibil: motorină, greutate totală: 16.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, lungimea spațiului de încărcare: 7.350 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.400 mm, înălțime spațiu de încărcare: 700 mm, An de fabricație: 2007, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, Renault MIDLUM 220 DXI PLATFORMA 7,35 m + MACARA + TELECOMANDĂ Fără accidente În stare bună! An fabricație: 2007 Kilometraj: 481.000 km DOTĂRI: - ABS - Închidere centralizată - Geamuri electrice - Oglinzi electrice - Servodirecție - Tahograf BENĂ: 735 x 240 x 70 cm (L x l x h) CAPACITATE: 8.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 16.000 kg AMPATAMENT: 595 cm DIMENSIUNI ANVELOPE: 11R22,5 SUSPENSIE: Arc MACARA: AMCO V911 3S + Telecomandă VIN: VF644AGM00000177 CONTACT: - Kuba – poloneză, engleză, germană, italiană Dusdpfxotyhpxs Adqet - Sebastian – poloneză, germană, italiană, ????? - Laszlo – maghiară - Costel – română (Realizăm toate formalitățile pentru export, inclusiv numerele) - Radek – ?????

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 180 kg, raza brațului: 2.800 mm, tensiune de intrare: 400 V, durata garanției: 12 luni, Dotări: documentație / manual, Robot pentru asamblarea cadrelor de mobilier tapițat și paturi continentale NC-R Oferim un robot avansat pentru asamblarea cadrului de mobilier, proiectat pentru producătorii de mobilă care pun accent pe automatizare, repetabilitate și cea mai înaltă calitate a execuției. Stația este compusă dintr-un robot cu 6 axe, echipat cu: - 3 capsatoare industriale, - 2 mese pentru montarea șabloanelor, - postament pentru robot - ventuze cu vacuum pentru extragerea elementelor din forme - șabloane ergonomice simple, - sistem de identificare a șabloanelor. Ce poți asambla? Djdpfxoy Ed U Aj Adqeut - tăblii de pat - picioare de pat - ladă/patruit - cadre pentru canapele - semifabricate - rame - și multe altele Cele mai importante avantaje: - accelerarea semnificativă a procesului de producție - calitate repetabilă, ridicată a elementelor asamblate, - reducerea costurilor cu forța de muncă și minimizarea erorilor umane, - posibilitatea adaptării la diferite tipuri de cadre, - operare intuitivă și integrare cu linia de producție. Cine cumpără soluțiile noastre? - fabrici ce produc cadre pentru mobilier tapițat, - fabrici de mobilier tapițat. De ce merită? Soluțiile NC-R reprezintă o combinație între tehnologie modernă, construcție solidă și o abordare practică adaptată nevoilor industriei mobilei. Robotul este proiectat pentru a crește efectiv eficiența și scalabilitatea producției. Configurații posibile în funcție de cerințele individuale ale clientului. 📩 Contactează-ne pentru a primi o ofertă detaliată, prezentare sau cotație de preț.

Stare: folosit, kilometraj: 143.000 km, putere: 162 kW (220,26 CP), prima înmatriculare: 01/2008, tip combustibil: motorină, greutate totală: 12.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: albastru, tip de angrenaj: mecanic, lungimea spațiului de încărcare: 4.200 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.350 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, An de fabricație: 2008, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, Renault MIDLUM 220 BASCULANTĂ 4,20 m + MACARA FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! AN DE PRODUCȚIE: 2008 KILOMETRAJ: 143 000 km Duedpoy Acp Tefx Adqet DOTĂRI: - ABS - Închidere centralizată - Geamuri electrice - Oglinzi electrice - Servodirecție - Tahograf BASCULANTĂ: 420 x 235 x 50 cm (L x l x h) CAPACITATE: 6 000 kg GREUTATE TOTALĂ: 12 000 kg AMPATAMENT: 440 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 245/70R19,5 SUSPENSIE: PE ARC MACARA: PALFINGER PK 8502 B TEL: * KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ * SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? * LASZLO - MAGHIARĂ * COSTEL - ROMÂNĂ (Româna: facem toate formalitățile pentru export inclusiv numere) RADEK - ?????