Bitzer Hsk 6461-60 cumpărați folosit (23.479)

Stare: folosit, Grup compresoare Bitzer -Tip: 2 x HSK 6461-60, 2 x HSK 7451-70 -Debit: 2 x 165 m³/h, 2 x 192 m³/h -Capacitate de răcire: 620 kW la 0°C/40°C, 520 kW la -5°C/40°C, 420 kW la -10°C/40°C -Dimensiuni echipament: 4300 x 1200 x 1500 mm Bodpfx Absy Sk Nteqsll -Disponibil din stoc: 1 bucată

Stare: gata de utilizare (folosit), Compresor Bitzer Bodpfxjpwhdqs Abqell Tip: HSK 6461-60 (x3) Debit: 165 m3/h (x3) Capacitate de răcire pentru R404A: 351 kW la -5°C/40°C, 287 kW la -10°C/40°C, 185 kW la -20°C/40°C Dimensiuni: 3500x1000x2150 mm Stoc: 2 bucăți Număr stoc: Z64 Stare: Folosit Deținem o gamă largă de alte echipamente frigorifice: agregate frigorifice, compresoare, evaporatoare, condensatoare, chillere, camere frigorifice, mobilier frigorific și gastronomic, precum și utilaje și echipamente pentru restaurante și procesarea cărnii. Consultați celelalte anunțuri sau sunați-ne, nu toate ofertele noastre sunt pe Machineseeker.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Putem oferi: Unitate completă de refrigerare industrială: rack de compresoare + condensator original Rack de compresoare: Producător: Berling cu compresoare Bitzer Model Compresoare: 3x HSK 6461-60-40P Debit [m3/h]: 3 x 165 Capacitate de răcire pentru R404A: 343 kW la -5°C/40°C R404A, 280 kW la -10°C/40°C R404A An fabricaţie: 2010 Bljdpfx Ajir E I Iobqsl Rack-ul include, de asemenea, originale: - Vas freon - Tablot de comandă - Separatoare de ulei Guntner 1x Condensator original: Producător: Kobol (Spania) Tip: CSH-1209H AL 1C Capacitate de răcire: 700 kW Dimensiuni: Lungime: 900 cm, Lățime: 230 cm, Înălțime: 150 cm Greutate: 2309 kg An fabricaţie: 2010 Toate sunt în stare perfectă de funcționare. Este posibilă achiziționarea doar a rack-ului de compresoare sau doar a condensatorului. Avem 2 seturi identice. Deținem și alte echipamente de refrigerare industrială. Mai multe informații la cerere.

Stare: bun (utilizat), Compresor Bitzer Tip: HSK6461-60-40P Debit: 3 x 165 m3/h Capacitate de răcire: 177 kW la -10°C/40°C cu R134a 292,8 kW la -10°C/40°C cu R407C 343 kW la -5°C/40°C cu R404A Stoc: 1 Bjdpfsg Rcl Hex Abqell Stare: Second hand Dispunem de o gamă largă de alte echipamente de refrigerare: unități frigorifice, compresoare, răcitoare, condensatoare, chillere, camere frigorifice, vitrine frigorifice și echipamente gastro, precum și utilaje și instalații pentru restaurante și procesarea cărnii. Consultați celelalte anunțuri ale noastre sau sunați-ne – nu toate ofertele sunt publicate pe Machineseeker.

Stare: gata de utilizare (folosit), Compresor Bitzer Tip: 60-70.2 Debit: 219,1 m³/h Capacitate frigorifică: 143 kW la -5°C/40°C, 118 kW la -10°C/40°C, 77 kW la -20°C/40°C Bedpfx Ash Dht Dobqell Randament pentru agent frigorific: R404A Stoc disponibil: 3 bucăți Număr de inventar: S 75 Stare: Utilizat, în stare bună Deținem o gamă largă de alte echipamente frigorifice. Agregate frigorifice, compresoare, evaporatoare, condensatoare, chillere, camere frigorifice, mobilier frigorific și de gastronomie, precum și utilaje și echipamente pentru restaurante și procesare carne. Consultați celelalte anunțuri ale noastre sau sunați-ne, nu toate ofertele sunt pe Machineseeker.

Stare: bun (utilizat), Ansamblu de compresoare Bitzer Bsdpfxevc Ei De Abqell - Tip: HSK 8551 110-40P (x3) - Debit: 315 m3/h (x3) - Capacitate de răcire pentru R404A: 662 kW la -5°C/40°C, 539 kW la -10°C/40°C - Dimensiuni: 3900 x 1700 x 2350 mm - Stoc disponibil: 1 bucata - Număr stoc: Z94 - Stare: Utilizat

Stare: foarte bun (second hand), Unitate compresor Bitzer - Tip: HSK 8551 110-40P (x2) - Debit: 315 m3/h (x2) - Capacitate de răcire pentru R404: 441 kW la -5°C/40°C, 360 kW la -10°C/40°C Bodpfx Aevc Ehmsbqsll - Dimensiuni: 3900 x 1700 x 2350 mm - Stoc disponibil: 1 bucată - Număr de inventar: Z93 - Stare: Utilizat

Stare: bun (utilizat), Compresor Bitzer Tip: HSK 7471-90 (x3) Bedpfxog Rcfvo Abqsll Debit: 250 m3/h (x3) Capacitate de răcire: 435 kW la -10°C/40°C, 280 kW la -20°C/40°C Agent frigorific: R404A Dimensiuni echipament: 3600 x 1350 x 2600 mm Stoc disponibil: 1 unitate Număr de stoc: Z9 Stare: Second-hand Deținem o gamă largă de alte echipamente de refrigerare. Agregate frigorifice, compresoare, răcitoare, condensatoare, chillere, camere frigorifice, mobilier frigorific și pentru gastronomie, precum și utilaje și echipamente pentru restaurante și procesare carne. Vă invităm să vizualizați celelalte anunțuri ale noastre sau să ne contactați telefonic – nu toate ofertele sunt listate pe Machineseeker.

Stare: gata de utilizare (folosit), Ansamblu compresor Bitzer Tip: HSK7461-80-40P (x3) Debit: 220 m3/h (x3) Capacitate de răcire pentru R404A: 560 kW la -5°C/40°C, 477 kW la -10°C/40°C, 338 kW la -20°C/40°C Dimensiuni echipament: 4500 x 1200 x 2300 mm Condensator Thermofin Tip: X-TCH 100.1-25-B-N(D5/S5) Capacitate de răcire: 963/852 kW Debit de aer: 295.000 / 234.000 m3/h Număr ventilatoare: 10 x 1000 mm Dimensiuni echipament: 9800 x 2300 x 1600 mm Volum: 229,3 L Greutate: 1.929 kg Tablou electric de comandă Dimensiuni: 2400 x 600 x 2000 mm Bjdpfxjpgzhuj Abqjll Deținem o gamă largă de alte echipamente de refrigerare: agregate frigorifice, compresoare, răcitoare, condensatoare, chillere, camere frigorifice, mobilier frigorific și gastronomic, precum și utilaje pentru restaurante și procesarea cărnii. Consultați celelalte anunțuri ale noastre sau sunați-ne – nu toate produsele sunt listate pe Machineseeker.

Stare: foarte bun (second hand), Compresor BITZER - Set complet - Tip: HSK8571-140-40P (x2) - Debit: 410 m3/h (x2) - Panou de comandă inclus - Capacitate de răcire pentru R404A: 574 kW la -5°C/40°C, 470 kW la -10°C/40°C - Dimensiuni set: 2650 x 1750 x 2200 mm - Dimensiuni panou de comandă: 2500 x 2200 x 2350 mm Blsdpfxsvb T Sdj Abqol - Stoc: 1 bucată - Număr stoc: Z96 - Stare: Folosit, stare foarte bună

Stare: gata de utilizare (folosit), Unitate compresor Bitzer Tip: HSK7471-90-40P (x3) Debit: 250 m3/h (x3) Capacitate frigorifică pentru R404A: 531 kW la -5°C/40°C, 435 kW la -10°C/40°C, 280 kW la -20°C/40°C Dimensiuni echipament: 4500 x 1200 x 2300 mm Blodpfxjpgy Ixs Abqel Condensator Thermofin Tip: X-TCH 100.1-26-B-N(D5) Capacitate frigorifică: 1103 / 997 kW Debit de aer: 354.000 / 281.000 m3/h Număr de ventilatoare: 12 x 1000 mm Dimensiuni echipament: 11.800 x 2300 x 1600 mm Volum: 276 L Greutate: 2.400 kg Tablou electric de control Dimensiuni: 2400 x 600 x 2000 mm Deținem o gamă largă de alte echipamente frigorifice. Agregate frigorifice, compresoare, răcitoare, condensatoare, chillere, camere frigorifice, mobilier frigorific și de gastronomie, precum și utilaje și echipamente pentru restaurante și procesarea cărnii. Consultați și celelalte anunțuri ale noastre sau sunați-ne, nu totul este listat pe Machineseeker.

Stare: gata de utilizare (folosit), Step-Tec HVCS230-S-20-1.2/15-3FD-HSK-A63 ax principal de mare viteză, ID 6014.058.A.10e, demontat de pe un Norte VS500 Speed. Un filet de la mufa de conectare este deteriorat, vezi fotografie, utilizat, prezintă uzură normală conform utilizării, complet funcțional 100%, livrarea conform fotografiilor. ATENȚIE: costurile pentru ambalare și transport se solicită separat! Bledpfxsul Ipnj Abqol

Stare: nou, GMN HSP 150GDH 9kW 533Hz 16000rpm 400V - HSKC63 Mapal, MMS, neutilizat, cu urme de depozitare în ambalajul original, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. ATENȚIE: Vă rugăm să solicitați separat costurile pentru ambalare și transport! Blsdpey Np U Nefx Abqol

An de fabricație: 2007, stare: foarte bun (second hand), Bitzer 4TCS-8.2Y-40P/sn 1672508990 folosit, compresor semiermetic cu piston pe freon. Compresor Scroll ESH736Y-40S/sn 1072500425, 2 receptoare verticale Bitzer FS 152/sn 1172402177 si Bitzer FS 302/sn 1172601712 Sistemul este complet cu separator de ulei, rezervor de ulei și întrerupătoare/manometre de presiune și siguranță. An fabricatie 2007. Presiune nominală 19 bar Debit (m3/oră) 41,33 m³/h Putere motor 20,6 kW Volți 400 V Frecventa 50 Hz Nivel de sunet 74,5 dB(A) Greutate 134 kg Stare buna Capacitate de racire 21,6 kW Agent frigorific R404A Număr de cilindri x Diametru x Cap piston 4 x 60 mm x 42 mm Linie de admisie 35 mm - 1 3/8" Linie de livrare 28 mm - 1 1/8" conform productivitatii conform standardului EN12900 Bsdpfoir E Dnox Abqoll ▼ tc ► to 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C 40°C Q [W] — — 27759 22788 18477 14755 11559 8831 P [kW] 9,86 9,05 8,2 7,34 6,46 5,57 I [A] 16,69 15,43 14,14 12,83 11,52 10,22 45°C Q [W] — — — 20560 16622 13219 10294 7796 P [kW] 9,41 8,47 7,52 6,57 5,6 I [A] 15,99 14,54 13,1 11,67 10,26 50°C Q [W] — — — 18347 14792 11714 9065 6801 P [kW] 9,74 8,71 7,68 6,65 5,61 I [A] 16,5 14,91 13,34 11,8 10,28 Legenda: • tc - temperatura de condensare • la — temperatura de evaporare • Q [W] - capacitate de răcire (R404a) • P [kW] - consumul de energie • I [A] - curent Pretul: 2.250 Euro + TVA, negociabil, FCA, Oradea/Romania Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila.

Stare: folosit, Compresor în două trepte Bitzer -Tip: S6F-30.2 -Debit: 101,1 m³/h -Capacitate frigorifică: 35,7 kW la -30°C/40°C, 25,3 kW la -40°C/40°C -Disponibilitate în stoc: 2 bucăți -Număr de identificare în stoc: S 256 Blodpfx Aozxy Uisbqjl -Stare: Folosit, în stare foarte bună, gata de utilizare.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7640 AVANTAJE – cea mai bună mașină de rindeluit lat pentru lemn umed și uscat – ideală pentru prelucrarea buștenilor, podelelor etc. – 2 arbori de rindeluit + 3 axuri – producție germană, marca KUPFERMUHLE – mașină de rindeluit folosită, stare foarte bună DATE TEHNICE - lățime maximă de rindeluit: 610 mm - înălțime maximă de rindeluit: 200 mm - de sus: - arbore de avans, antrenor cu dinți - clapete anti-retur - presor - 2 arbori antrenori cu dinți - presor - arbore de rindeluit 610 mm, cu 6 cuțite, 15 kW - presori - arbore de avans neted, de ieșire - de jos: - presor lateral la intrare - șină de ghidaj - masă de alimentare - arbore antrenor cu dinți - arbore de rindeluit 610 mm, cu 6 cuțite, 7,5 kW - 2 arbori antrenori netezi - presor lateral la ieșire - din spate: 2 axuri laterale + presori: 1) vertical dreapta 200 mm, 15 kW 2) vertical stânga 200 mm, 15 kW - ax vertical stânga reglat electric stânga/dreapta - diametru axuri: 40 mm - axurile pot fi poziționate alternativ - axuri reglabile sus/jos, stânga/dreapta 3) ax suplimentar orizontal inferior 160 mm, reglabil sus/jos + stânga/dreapta, 5,5 kW - diametru ax: 35 mm - la ieșire: 2 role superioare metalice de ghidare, 2 role inferioare antrenate, din cauciuc - role reglabile în masa inferioară - reglare electrică a înălțimii de rindeluit Bjdpfx Abezx Suueqoll - 6 trepte de viteză de avans: 12,8/16,3/20/25,6/32,6/40 m/min - motor de avans: 8 kW - diametre gură de exhaustare: 2×120, 2x160 mm - dimensiuni (L/l/h): 2980x1980x1800 mm - greutate aproximativă: 3500 kg Preț net: 66.900 PLN Preț net: 15.920 EUR, în funcție de cursul 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile valutare)

Stare: bun (utilizat), Schmedt PraLeg XL 18-60 Mașină de inserat blocuri de carte în copertă + Schmedt PraForm 21-50 Presă Fabricate în 2022. Schmedt PraLeg XL 18-60 Dispozitiv pentru suspendat blocuri de carte Mașina este în stare bună, gata de funcționare. Mașina introduce blocul de carte în coperta cartonată pregătită. Dispune de două unități de lipire, cu reglare fină a grosimii adezivului. Format: Înălțime bloc: 80 – 450 mm Lățime bloc: 110 – 450 mm Grosime bloc: 2 – 80 mm Capacitate de producție: aprox. 200 – 300 buc/h Alimentare: 230V Greutate: 300 kg Fabricat în Germania. Schmedt PraForm 21-50 Presă de cărți Presă de cărți cu tăietor de canal pentru copertă. Blodpezt Iaiefx Abqsl Fabricată de Schmedt, Germania. Mașina este în stare foarte bună, pregătită de producție. Specificații tehnice: Format maxim: 420 x 520 x 100 mm Greutate: 220 kg Alimentare: 230 V + aer comprimat. Prețul este pentru setul de două mașini.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7303 DATE TEHNICE - lățimea axului: 640 mm - număr cuțite: 3 buc. - grosimea maximă a piesei prelucrate: 250 mm De sus: Bjdpezxg S Usfx Abqsll - clicheturi - ax introdus dințat, antrenor - presiuni - ax rabot - presiuni - ax de ieșire neted, antrenor De jos: - role reglabile în masa inferioară: 2 buc. - motor: 7,5 kW - ridicare electrică a mesei - motor de ridicare: 0,75 kW - 4 viteze de avans - motor de avans: 1,5 kW - diametrul racordului de aspirare: 140 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 1120x1250x1680 mm - greutate: 1033 kg – producție poloneză – mașină de rindeluit grosime folosită, stare foarte bună Fotografii originale Preț net: 19.900 PLN Preț net: 4.738 EUR (calculat la curs de 4,2 EUR) (Prețurile pot fluctua în funcție de variațiile cursului)

Stare: bun (utilizat), Se vinde un compresor mobil cu șurub Atlas Copco XAS 60, echipat cu un motor diesel Deutz F2L 511. Aparatul a funcționat doar 613 ore de la data fabricației. Motorul se află într-o stare foarte bună – pornește ușor și funcționează corect. Compresorul a fost adus din Germania. Nu a fost folosit timp de câțiva ani, iar elementul cu șurub al compresorului s-a blocat. Am încercat să-l reparăm și aparatul a fost reasamblat, dar în prezent produce o presiune de doar aproximativ 4 bari. Din acest motiv, este vândut ca fiind defect, pentru reparații ulterioare. Ar putea fi o ofertă interesantă pentru o persoană care dorește să repare compresorul sau ca sursă de piese, în special pentru motorul Deutz F2L 511, care este încă în stare bună. Datele motorului: * Producător: Deutz Bledpfjzv Ei Hex Abqsl * Tip: F2L 511 * Putere: 25 kW / 34 CP * Turație: 2800 rpm * Ore de funcționare: 613 ore * Motorul funcționează, pornește și merge corect. Starea vizuală este adecvată vârstei aparatului – se observă urme de utilizare, depozitare și coroziune localizată.

Stare: nou, Se vinde o pompă industrială submersibilă, nouă, pentru lichid de răcire, marca Speck, model T-602-170.0024, cu motor electric trifazic. Pompa este fabricată în anul 2023. Starea dispozitivului și domeniul de livrare sunt prezentate în imagini. Date tehnice ale pompei: Producător: Speck Model: T-602-170.0024 ID: 56819 Număr de serie: 1002695075 Debit maxim: 60 l/min Înălțime maximă de pompare: 58 m Turația pompei: 2800 rpm Anul fabricației: 10/2023 Date tehnice ale motorului la 50 Hz: Putere: 1,0 kW Tensiune: 400 V (stea) / 230 V (triunghi) Curent: 2,3 / 3,9 A Bjdpfxozvln Ao Abqsll Turație: 2850 rpm Factor de putere cos φ: 0,78 Clasă de eficiență: IE3 Eficiență nominală: 82,3% Alte date: Motor trifazic Grad de protecție: IP54 Clasă de izolație: F (155°C) Dimensiune mecanică: BG71 Poziție de montaj: IM V8 Standard: IEC/EN 60034 Număr motor: 1800.1192 Pompa vândută și starea acesteia corespund cu imaginile.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7732 DATE TEHNICE - forță de presare hidraulică - formă brichetă rotundă - diametru brichetă 70 mm - diametru rezervor 1200 mm - productivitate aproximativ 70 kg/h - funcționare automată a utilajului - motor 7,5 kW - presiune maximă de lucru 150 bar - racord evacuare 90 mm - diametru orificiu sac filtru 500 mm - înălțime maximă sac 900 mm - dimensiuni L/l/h 1950x1400x2700 mm - greutate 1130 kg AVANTAJE – fabricat în Italia – posibilitate de conectare directă la sistemul de aspirare a rumegușului – presă brichetat folosită – documentație tehnică DTR Bedpfozw Dbksx Abqoll – stare foarte bună Preț net: 29.900 PLN Preț net: 7.120 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 6815 DATE TEHNICE - lățime tambur: 640 mm - număr cuțite: 4 bucăți - grosime maximă a piesei prelucrate: 230 mm pe partea superioară: - tambur de alimentare zimțat, tractor, secvențial - presiuni Bsdpfxsztxbdo Abqjll - tambur de rindeluit - presiuni - tambur de ieșire neted, tractor pe partea inferioară: - rolă + masă de alimentare - tambur reglabil în masa inferioară - masă de ieșire + rolă - motor 5,5 kW - reglare continuă a vitezei de avans - motor de avans 0,5 kW - diametrul racordului de aspirare: 150 mm - dimensiuni L/l/h: 1630x1630x1140 mm - greutate: 920 kg AVANTAJE – producție italiană – mașină grosime folosită, stare foarte bună Preț net: 17.900 PLN Preț net: 4.260 EUR Preț net calculat la cursul 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari ale cursului, prețul se poate modifica)

Stare: foarte bun (second hand), NR CATALOG 6935 DATE TEHNICE Blodpfx Abezr U Dxeqel - lățimea arborelui: 630 mm - număr de cuțite: 4 buc. - grosimea maximă a piesei prelucrate: 210 mm * de sus: - gheare de reținere - arbore de alimentare zimțat, propulsor - prese - arbore de rindeluire - prese - arbore de evacuare neted, propulsor * de jos: - role reglabile în masa inferioară: 2 buc. - motor: 4,4 kW - 2 viteze de avans - dimensiuni (L/l/Î): 1220x950x1060 mm - greutate: 750 kg AVANTAJE - producție germană - grosime folosită, stare foarte bună Preț net: 12.900 PLN Preț net: 3.071 EUR Preț net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (la fluctuații semnificative ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7503 DATE TEHNICE: - lățime maximă de rindeluire: 610 mm - înălțime maximă de rindeluire pe două fețe: 200 mm - înălțime maximă de rindeluire pe patru fețe: 100 mm Bledszr Ixcepfx Abqsl De sus: - 2 role de tracțiune din cauciuc - 2 role de tracțiune zimțate - rolă de tracțiune metalică - arbore de alimentare zimțat - clapete de reținere - presor - 2 arbori de tracțiune zimțați - presor - arbore de rindeluire 610 mm, cu 4 cuțite, 7,5 kW - presor - rolă de tracțiune netedă, metalică - presor - arbore de profilare, 7,5 kW - presor - rolă de tracțiune din cauciuc De jos: - arbore de rindeluire, ax 35 mm, lungime ax 130 mm, 2,2 kW - 2 șine de ghidaj - masă de alimentare - arbore de tracțiune neted - arbore de rindeluire 610 mm, cu 4 cuțite (echipat cu 2 cuțite), 7,5 kW - 2 arbori de tracțiune netezi - rolă de alunecare, metalică, segmentată - presor lateral Din spate: - axuri laterale + 2 prese - 1) vertical dreapta 95 mm 4 kW - 2) vertical stânga 95 mm 4 kW - diametru arbori 35 mm - axuri ajustabile sus/jos, stânga/dreapta - role reglabile pe masa de jos - reglaj electric al grosimii de rindeluire - 6 viteze de avans: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - motor de avans 3,1 kW - diametrul racordului de aspirare: 3×120, 3x160 mm - dimensiuni (L/l/î): 3150x1900x1600 mm - greutate aprox.: 3500 kg AVANTAJE: – cea mai bună mașină pentru rindeluire largă a lemnului umed și uscat – ideală pentru prelucrarea buștenilor, pardoseli etc. – dispune de arbore suplimentar de profilare și arbore de rindeluire (tăietor) – 4 arbori de rindeluire orizontali + 2 axe verticale – producție germană, marca KUPFERMUHLE – mașină folosită, stare foarte bună Preț net: 66.900 PLN Preț net: 15.930 EUR, în funcție de cursul 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile de curs)

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde un motor-reducător SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4BM, cu un motor trifazic de 0,37 kW și o frână electromagnetică integrată de 220 V AC. Dispozitivul este complet funcțional, testat și pregătit pentru utilizare. Motor-reducătorul se află într-o stare tehnică și vizuală bună. Se observă urme normale de utilizare, rezultate din exploatare. Date tehnice: Producător: SEW-EURODRIVE Tip: SF31DT71D-4BM Puterea motorului: 0,37 kW Alimentare: 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Turația motorului: 1380 rpm Bljdpfx Asznnm Sobqjl Turația de ieșire: 42 rpm Cuplu: 60 Nm Frână: 220 V AC Cuplu de frânare: 5 Nm Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: B Greutate: 16,88 kg Poziție de montaj: IM V1A An de fabricație: 2002 Țara de fabricație: Germania