Biesse 2013 Biesse Skipper V 31 cumpărați folosit (41.225)

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Control numeric cu software Biesse Works Advanced. Aer condiționat pentru panoul de comandă. Zonă de lucru X 3200, zonă de lucru Y 900, zonă de lucru Z 70. Nr. 1 electrospindel orizontal cu 3 axe, putere 4,5 kW, tip con Iso 30. Cap de găurire „BH 17” cu 17 axe dispuse după cum urmează: 6 axe independente pentru găurire verticală pe direcția X, 5 axe independente pentru găurire verticală pe direcția Y, 4 axe pentru găurire orizontală pe direcția X, 2 axe pentru găurire orizontală pe direcția Y. Nr. 1 lamă integrată pe axa X. Greutate mașină: 1300 kg. Dkodpfx Abjxlghcs Ejr

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, înălțime totală: 2.700 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 2.600 mm, Culoare: Alb Greutate proprie: 1.500 kg Preț: La cerere - An de fabricație: 2013 - Documentație disponibilă: Nu - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE prezent: Nu - Număr de serie: 72122 - Puterea motorului principal [kW]: 4 - Număr de axe controlate [buc.]: 3 - Domeniu de lucru X [mm]: 2500 - Domeniu de lucru Y [mm]: 900 - Domeniu de lucru Z [mm]: 70 - Număr de axe de frezare [buc.]: 1 - Interfață port-scule: ISO30 - Viteza minimă a axului [rpm]: 12000 - Viteza maximă a axului [rpm]: 24000 - Mașină de găurit orizontală: Da - Axe de găurit orizontale [buc.]: 6 - Mașină de găurit verticală: Da - Axe de găurit verticale [buc.]: 10 - Funcționare manuală: Da - Unitate de tăiere cu ferăstrău prezentă: Da - Dispozitiv de siguranță: - Reglarea vitezei axului: Variabilă - Tensiune [V]: 400 - Consum de curent [A]: 22 - Siguranță [A]: 32 - Putere [kW]: 12.0 - Dimensiuni de transport: 2000mm x 2600mm x 2700mm (l x l x Î) - Greutate de transport [kg]: 1500 kg - Pachete de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul indicat este plus TVA Dkjdpfx Ajzldzysb Eor TVA/Sistem de impozitare a diferenței: TVA deductibilă pentru întreprinderi Livrare și preluare în regim de consignație, oricând, pentru orice produs din domeniul industrial Glenn Smeets

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Centru de prelucrare CNC vertical, folosit. Producător: Biesse Model: Skipper V31 An de fabricație: 2018 Poziționare automată a menghinei Pre-poziționare și detectare a punctului zero cu ajutorul unei fotocelule Mese de lucru cu perne de aer Role de presiune și dispozitiv de presare vertical Opțional: dispozitive de alimentare și descărcare Zona de lucru X 200 – 3200 mm Zona de lucru Y 70 – 900 mm Dsdpfx Aozl Aqaob Eskr Zona de lucru Z 10 – 00 mm Unitate de lucru BH17 cu: -Mandrine de găurire verticale, 10 buc. -Mandrine de găurire orizontale în axa X, 4 buc. -Mandrine de găurire orizontale în axa Y, 2 buc. -Ferăstrău circular de 120 mm, deplasare în axa X -Mandrină de frezare, 4,5 kW; Sistem de prindere a piesei de prelucrat Control/Software Biesse Works Livrarea include exclusiv toate sculele și adaptoarele HSK prezentate în imagini!

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 007289, Domeniu de lucru axa X: 3200 mm Domeniu de lucru axa Y: 900 mm Putere arbore principal: 4,5 KW Număr axe controlate: 3 axe Număr capete de găurire: 16 Dsdpfx Aswukyqjb Eekr

An de fabricație: 2014, stare: gata de utilizare (folosit), puterea motorului arborelui principal: 4.000 W, turația arborelui principal (max.): 15.000 rot/min, numărul de axe: 3, Această mașină BIESSE Skipper v31 cu 3 axe a fost fabricată în anul 2014. Dispune de un motor puternic de 12 kW, cu o turație principală a arborelui de 15.000 rpm. Mașina este echipată cu 16 axe de găurire (6 orizontale și 10 verticale) și cu un cuțit de nutuire, ceea ce permite operațiuni versatile de găurire și frezare. Dacă sunteți în căutarea unei mașini de găurit lemn de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare modelul BIESSE Skipper v31 pe care îl avem de vânzare. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. • Cantitate disponibilă: 2 bucăți • Tip procesare: Găurire și frezare Dkodpfx Abjy Ddn Tj Esr • Axe de găurire: 16 în total (10 verticale, 6 orizontale) + cuțit de nutuire • Dimensiune maximă piesă: X 2500 mm, Y 900 mm • Viteze de deplasare pe axe: X 25 m/min, Y 50 m/min, Z 25 m/min • Putere electrică/Instalată: 12 kW; 415 VAC; 21 A

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008272, Poziția 1: Centru de prelucrare cu 5 axe BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Dsdpfxex A Tfvs Ab Eskr Poziția 2: Robot BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Biesse Artech Levia 310 - 1350. An fabricație: 2008. Preț UK: £9,000 + TVA Dodpfjyuy R Dex Ab Eekr Mașină de șlefuit cu bandă simplă, folosită pentru pre-șlefuire și șlefuire intermediară în atelierul de vopsitorie. Devine disponibilă acum, din cauza închiderii vopsitoriei. De asemenea, poate calibra și șlefui lemn masiv. Construcție cu o singură cap/ bandă. Conectată la utilități și disponibilă pentru demonstrație. Stare excelentă. Lățime de lucru 1350 mm. Grosime între 3 mm și 200 mm. Unitate de lucru combinată: cilindru calibrator din oțel striat ȘI pad secționat electronic. Perie de curățare la ieșire. Masă cu vacuum pentru creșterea fixării panourilor. Curățare cu aer comprimat a benzii. Setare automată a grosimii panoului. Role de alimentare prelungite.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008563, Zona de lucru, axa X: 3000 mm Dkjdpfxozruxvs Ab Eor Zona de lucru, axa Y: 1300 mm Numărul de capete de găurire: 82

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, putere: 20 kW (27,19 CP), lăţime de lucru: 1.300 mm, număr de axe principale: 82, înălțimea plăcii: 90 mm, lungime de lucru: 3.000 mm, Se aplică termenele de ridicare specificate în Condițiile Generale de Vânzare și Livrare (AGB). Cel mai târziu termen de ridicare este 31.08.2026! DETALII TEHNICE Aria de lucru, axa X: 3.000 mm Aria de lucru, axa Y: 1.300 mm Grosimea maximă a plăcii: 90 mm Numărul total de mandrine de găurire: 82 Unități de găurire, unitatea 1 (partea superioară) Mandrine pentru găuriri verticale: 31 Mandrine pentru găuriri orizontale în direcția X: 8 Mandrine pentru găuriri orizontale în direcția Y: 2 Unități de găurire, unitatea 2 (partea inferioară) Mandrine pentru găuriri verticale: 31 Mandrine pentru găuriri orizontale în direcția X: 8 Mandrine pentru găuriri orizontale în direcția Y: 2 Mandrine de frezare Numărul de mandrine de frezare: 2 Mandrine de frezare, unitatea 1 (partea superioară) Numărul de axe controlate: 3 Puterea motorului: 4,5 kW Mandrine de frezare, unitatea 2 (partea inferioară) Numărul de axe controlate: 3 Puterea motorului: 4,5 kW Unități de canelare Numărul de unități de canelare: 2 Unități de canelare, unitatea 1 (partea superioară) Unitate: Fixă, pentru crearea de canale în direcția X Diametrul maxim al sculei: 160 mm Puterea motorului: 3,5 kW Unități de canelare, unitatea 2 (partea inferioară) Unitate: Fixă, pentru crearea de canale în direcția X Diametrul maxim al sculei: 160 mm Puterea motorului: 3,5 kW DETALII PRIVIND MAȘINA Puterea totală instalată: 20 kW Software de programare a mașinii: BIESSEWORKS DOTĂRI Sistem automat de stivuire a plăcilor cu transfer motorizat Cititor de coduri de bare (producător: SICK) Marcaj CE Grilaj de protecție Dkedpjzf Ibdsfx Ab Ejr Covorașe de siguranță Mașina este vândută și livrată în starea sa actuală și juridică („așa cum este văzută și acceptată”), pe baza documentației foto și a documentelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul să inspecteze marfa înainte de ridicare și își asumă responsabilitatea pentru instalarea, fixarea și utilizarea mașinii la locația de destinație. Referință externă: 8565

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, număr mașină/vehicul: 33041, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 4,5 kW (6,12 CP), distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.300 mm, cursa axei Z: 90 mm, Dotări: Marcaj CE, Mașina a fost întreținută regulat. Se află într-o stare de funcționare excelentă. Ghidajele liniare și șuruburile cu bile sunt în stare excelentă, fără joc. Mesele de intrare și ieșire sunt complet funcționale. Cleștele de transport funcționează sincronizat și puternic. Sistemul de găurire dispune de 82 de axe. Frezele superioare și inferioare folosesc prindere ISO 30. Rulmenții motoarelor sunt în stare bună și operează la 24000 rpm. Mașina folosește interfața BiesseWorks pentru control. Electronica din dulap este curată și fără praf. Djdpfx Aoy Sfi Ieb Eokr

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, BIESSE Skipper 130 - An de fabricație: 2010 - Disponibil începând cu septembrie 2026 - Blocul inferior de găurire prezintă o problemă și necesită reparații. Dodszp Simopfx Ab Eekr - Mașina este încă în funcțiune și poate fi inspectată. - Pentru orice întrebări, vă rugăm să ne contactați.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2009, numărul de axe: 3, Această mașină cu 3 axe, model BIESSE Skipper 100, a fost fabricată în anul 2009. Dispune de o zonă de lucru versatilă, cu o lungime maximă de 3.000 mm și o lățime de 1.000 mm. Mașina este echipată cu 78 de axe de găurire independente, care permit găurirea verticală și orizontală eficientă, precum și operații de frezare și frezare de nuturi. Dacă sunteți în căutarea unor soluții CNC de prelucrare de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare BIESSE Skipper 100 pe care o oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. • Capacitate piesă de prelucrat: • Lungime: 90 – 3.000 mm • Lățime: 70 – 1.000 mm • Grosime: 8 – 60 mm • Zone de lucru • Axa X • Găurire verticală: 0 – 3.000 mm • Găurire orizontală (X și Y): 0 – 3.000 mm • Frezare continuă: 0 – 2.500 mm • Frezare parțială: 0 – 3.000 mm • Frezare continuă de nuturi cu fierăstrău (pe direcția X): 0 – 2.500 mm • Frezare parțială de nuturi cu fierăstrău (pe direcția X): 0 – 3.000 mm • Axa Y • Găurire verticală: 0 – 1.000 mm • Găurire verticală cu sistem 32 mm: 32 – 1.000 mm • Găurire orizontală pe X: 0 – 1.000 mm • Găurire orizontală pe direcția Y: 90 – 1.000 mm • Frezare: 0 – 950 mm • Frezare de nuturi cu fierăstrău (direcția X): 112 – 1.000 mm • Axa Z • Grosime material: 0 – 60 mm • Configurație și caracteristici ale mașinii • 78 de axe de găurire independente, dispuse în două unități de prelucrare simetrice: • 39 de axe în unitatea superioară • 39 de axe în unitatea inferioară • Per unitate de prelucrare: • 29 de axe de găurire verticale (19 de-a lungul axei X, 10 de-a lungul axei Y, distanță 32 mm) • 8 axe de găurire orizontale de-a lungul axei X (4 cu dublă ieșire) • 2 axe de găurire orizontale independente pe direcția X • 2 axe de găurire orizontale independente pe Y • Electrospindlă HSK de 3,5 kW, 6.000 – 18.000 rpm • Masă de lucru superioară și inferioară (masă cu presiune) • Unitate de prelucrare superioară și inferioară • Reglare electronică a grosimii • Sistem centralizat automat de ungere • Comandă CNC pe bază de PC (Windows XP 600 cu Soft CN) • Sistem de siguranță Dedezh H Iuepfx Ab Eskr Echipamente suplimentare • Masă de încărcare cu role • Bandă transportoare de descărcare dreapta

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Vând un centru de prelucrare CNC cu traversare dublă, Biesse Skipper 100, an fabricație 2006. Foarte productiv și rapid. Masă de intrare automată. Lungime de prelucrare: 90-3000 mm Lățime de prelucrare: 70-1000 mm Înălțime de prelucrare: 8-60 mm Configurație pe fiecare parte: Cap de frezare de 3,5 kW, 7000-18000 rpm 29+8+2 capete de găurire 1 pânză de canelare D.150 mm, pe direcția X Software BiesseWorks. CD inclus. Stare foarte bună! Complet funcțional. Sistem automat de lubrifiere centralizată și hote de extracție praf. Complet echipată cu bariere de siguranță, elemente de transport și puncte CE. Dkodpfx Ajhlhigsb Ejr Certificat CE și documentație completă incluse. Necesită reparație: 1 covor de siguranță.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Vând un centru CNC de prelucrare cu trecere dublă Biesse Skipper 100 An fabricație 2008. Foarte productiv și rapid. Masă de intrare automată. Lungime de lucru: 90-3000 mm Lățime de lucru: 70-1000 mm Înălțime de lucru: 8-60 mm Dedpfxeq Diw As Ab Ejkr Configurație per parte: Cap de frezare 3,5 kW, 7000-18000 rpm 29+8+2 capete de găurire 1 fierăstrău cu canelură D.150mm, direcția X Software BiesseWorks. CD inclus. Versiune cu masă de ieșire. Stare foarte bună! Total funcțional. Sistem centralizat de lubrifiere și hote de exhaustare automate. Complet cu bariere de siguranță, elemente de transport și marcaje CE. Certificat CE și documentație completă incluse.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină automată de găurire digitală BIESSE SKIPPER 130 În stare de funcționare. Disponibilă pentru încărcare. Djdpfxjrkm R Ho Ab Eskr

Stare: bun (utilizat), Cod: 0231 Marcă: BIESSE Model: SKIPPER 100 - Standard CE Centru de prelucrare CNC pentru mobilă, bucătării, mobilier la comandă, panouri și diverse aplicații - Standard CE - An fabricație 2006 Date tehnice: Centru de prelucrare CNC cu 3 axe (x-y-z) - tip masă cu gât de lebădă Panou mobil, cap de lucru fix - prelucrare panou în poziție orizontală Protecție integrală a capului de lucru și covoare frontale pentru oprire de urgență Comandă numerică cu software BiesseWorks Masă de alimentare (cu benzi motorizate) pe stânga 2 cleme de fixare a panoului (pentru introducerea acestora în zona de lucru) Masă de evacuare (cu benzi motorizate) pe dreapta Suprafața utilă maximă de lucru (x - y - z): 3000 x 1000 x 60 mm Dimensiuni minime piese prelucrabile (x - y - z): 90 x 70 x 8 mm Dimensiuni maxime piese prelucrabile (x - y - z): 3000 x 1000 x 60 mm (pentru panouri mai lungi de 2000 mm, grosimea minimă este de 13 mm) Putere instalată totală (kW): 20 (aprox.) Unități inferioare de prelucrare: 1 electro-freze verticală HSK D-50 (putere 4,8 CP) cu invertor 1 unitate circulară (pe axa x) disc 150 mm (putere 2,3 CP) cu invertor 29 axe de găurire verticală 10 axe de găurire orizontală (8 pe axa x + 2 pe axa y) Unități superioare de prelucrare: 1 electro-freze verticală HSK D-50 (putere 4,8 CP) cu invertor 1 unitate circulară (pe axa x) disc 150 mm (putere 2,3 CP) cu invertor 29 axe de găurire verticală Dkjdpfxexqntds Ab Esr 10 axe de găurire orizontală (8 pe axa x + 2 pe axa y) Transfer pentru încărcarea și descărcarea panourilor: structură din profile de aluminiu, masă pe curele pentru translația panoului/bară de ridicare Sistem de programare a prelucrării: BiesseWorks Aer comprimat: 7/8 bar Putere totală: 20 kW Dimensiuni generale: (vezi atașamentul) Greutate utilaj: 2700 kg

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 005836, Domeniu de lucru axa X: 3000 mm Domeniu de lucru axa Y: 1000 mm Dsdpfowuckusx Ab Eokr Putere arbore principal: 3,5 kW Număr axe controlate: 3 axe Număr axe găurire: 82

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Transformator de tip turnat în rășină de 10 MVA, 10.500 V ± 2x2,5 % / 6.000 V, conexiune Yy0, an fabricație 2013 Dkedpfx Abstwwm Uj Eor

Stare: bun (utilizat), Centru de prelucrare compus din: 2 capete de găurire (unul superior și unul inferior) pentru găuriri verticale și orizontale, 1 grup freză superior și 1 inferior, 1 grup lamă superior și 1 inferior. CONFIGURAȚIE STANDARD. Dkjdpfoy E Ir Esx Ab Ejr

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, număr mașină/vehicul: 55595, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 60 mm, greutate totală: 3.000 kg, model de controler: Xp 600, DETALII TEHNICE Domeniu de lucru axa X: 3.000 mm Domeniu de lucru axa Y: 1.000 mm Domeniu de lucru axa Z: 60 mm DETALII MAȘINĂ Control: Xp 600 cu software Biesse Works Greutate: 3.000 kg ECHIPARE Sistem de încărcare automat cu transportor cu bandă motorizată 2 cleme pentru blocarea și transportul panoului 1+1 electrospindlă verticală (inferioară + superioară) cu 3 axe 1+1 pânză de ferăstrău independentă (inferioară + superioară) 29 + 29 de axe independente pentru găurire verticală pe axele X și Y (superioară + inferioară) 10 + 10 axe independente pentru găurire orizontală pe axele X și Y (superioară + inferioară) Sistem automat de descărcare cu transportor cu bandă motorizată Dkedpfsydk Rmex Ab Ejr

Stare: folosit, Comandă numerică XP 600 cu software Biesse Works Domeniu de lucru pe axa X: 3000 mm Câmp de lucru pe axa Y: 1000 mm Câmp de lucru pe axa Z: 60 mm Sistem automat de încărcare cu bandă transportoare motorizată Nr. 2 clești pentru blocarea și transportul plăcii Nr. 1+1 electrofreză verticală pe 3 axe (jos + sus) Nr. 1+1 lamă independentă (jos + sus) Nr. 29 + 29 axuri independente pentru găurire verticală în direcțiile „X și Y” (sus + jos) Dkedpfjuickyjx Ab Ejr Nr. 10 + 10 axuri independente pentru găurire orizontală în direcțiile „X și Y” (sus + jos) Sistem automat de descărcare cu bandă transportoare motorizată

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, 1. Forță de închidere: 60 tone (600 kN) 2. Orientarea unității de injectare: Verticală 3. Masă rotativă: Inclusă 4. Diametrul șnecului: Aproximativ 35 mm 5. Volum de injectare: Aproximativ 4,4 oz (125 g) 6. Presiune de injectare: Până la 210 bar 7. Viteză de injectare: Aproximativ 139 mm/s Dkjdpfowp E Hzsx Ab Esr 8. Cursă deschidere matriță: 305 mm 9. Cursă ejecție: 106 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Funcționalitate: neverificat, tensiune de intrare: 380 V, curent de intrare: 9 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, diametrul lamei de ferăstrău: 300 mm, furat de disc de fierăstrău fură lama de ferăstrău: 30 mm, Fierăstrău dublu cu alimentator OMGA Dedpfxezcv Iuo Ab Eekr

Stare: bun (utilizat), înălțime de tăiere (max.): 330 mm, lățime de tăiere (max.): 508 mm, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, – Capacitate: adâncime de tăiere 508 mm / înălțime de lucru 330 mm – Potrivit pentru oțel, oțel inoxidabil, aluminiu și materiale plastice Dkjdpjyzkrmjfx Ab Eer – Viteză reglabilă continuu – Dimensiuni masă 660 x 660 mm – Masă înclinabilă – Capacitate de încărcare a mesei 225 kg – Bandă de ferăstrău 3912 mm – Oprire de urgență – Documentație – 400V

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, putere: 17,1 kW (23,25 CP), numărul de axe: 4, lăţime de lucru: 1.320 mm, viteză maximă ax frezare: 24.000 rot/min, lungime de lucru: 2.500 mm, DETALII TEHNICE Domeniul de lucru, axa X: 2.500 mm Domeniul de lucru, axa Y: 1.320 mm Cursa axei Y: 1.900 mm Grosimea maximă a plăcii: 170 mm Masă de lucru: masă cu consolă și șine Numărul de axe controlate: 4 Viteza de deplasare, axa X: 80 m/min Viteza de deplasare, axa Y: 80 m/min Viteza de deplasare, axa Z: 20 m/min Unitate de găurire Numărul de unități de găurire: 1 Poziția unității de găurire: sus Mandrine de găurire verticale: 10 Mandrine de găurire orizontale, direcția X: 4 Mandrine de găurire orizontale, direcția Y: 2 Numărul total de mandrine de găurire: 16 Mandrină de frezare Numărul de mandrine de frezare: 1 Poziția mandrinei de frezare: sus Axe controlate: 4 Schimbare automată a sculelor: da Puterea motorului: 13 kW Turație: 24.000 RPM Unitate de canelare Numărul de unități de canelare: 1 Poziția unității de canelare: sus Execuție: fixă, pentru canelare în direcția X Diametrul maxim al sculei: 120 mm Puterea motorului: 1,7 kW Turație: 7.500 RPM Numărul de magazii de scule: 2 Magazie de scule spate: 12 locuri Magazie de scule laterală: 10 locuri Numărul total de locuri pentru schimbul sculelor: 22 DETALII DESPRE MAȘINĂ Software de programare a mașinii: BiesseWorks Numărul de pompe de vid: 1 Puterea de aspirație pe pompă: 90 m³/h Puterea totală de conectare: 17,1 kW ECHIPAMENTE Marcaj CE Structură de protecție pentru unitățile de prelucrare cu senzori de siguranță Sistem de siguranță: covorașe de siguranță față 4 console cu ventuze pentru fixarea piesei 1 unitate de găurire sus 1 mandrină de frezare sus 1 unitate de canelare fixă sus, pentru caneluri în direcția X 1 magazin de scule spate cu 12 locuri 1 magazin de scule lateral cu 10 locuri 1 pompă de vid Dedpfszmtlksx Ab Eekr Covorașe de siguranță față Mașina este vândută și livrată în starea sa actuală și legală („așa cum este văzută și acceptată”), pe baza documentației fotografice și a documentelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul să inspecteze produsul înainte de ridicare și își asumă responsabilitatea pentru instalarea, fixarea și utilizarea mașinii la locul de destinație. Referință externă: 8359