Adaptor Ferag Jetfeeder cumpărați folosit (883)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Adaptor FERAG JetFeeder pentru conectarea unui JEF la o altă linie Ndodpfxjw Ud R Uo Ah Ieb

An de fabricație: 2005, stare: folosit, Rezervor individual An de fabricație: 2005 Echipament Nodsc Inicepfx Ah Iodb Pompe duble

Stare: bun (utilizat), Dispozitiv de alimentare FERAG JetFeeder pentru introducerea produselor tipărite într-o linie de inserare Ndodpfxotk S D Io Ah Iob

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Sistem de alimentare cu hârtie kraft KPZ-ECB-40 pentru protejarea stivelor de produse imprimate (de exemplu, ziare) cu ajutorul hârtiei kraft. Njdpfx Aezwgkhsh Isdb

An de fabricație: 2024, stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, FERAG UTR-JV-KO lanț pentru transportul produselor tipărite în zona de expediere Nsdpfjtk S Dyjx Ah Iedb De asemenea, sunt disponibile UTR-RV, UTR-JV, cleme MSD, cleme LAT etc.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, Dispozitiv pentru alimentarea produselor tipărite Ndodpfxjxwqkrj Ah Ijb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2010, Stație FERAG pentru preluarea produselor tipărite pe lanț, inclusiv motor 5690616 și encoder 31232590, an fabricație 2010. Nsdpev Sdhksfx Ah Iodb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2010, Bandă transportoare FERAG cu avans pas cu pas pentru tamponarea (stocarea temporară) teancurilor de produse tipărite - An fabricație 2010 Nsdpfxsv Sdh Dj Ah Iedb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, FERAG MultiStack este un stivuitor transversal folosit la capătul unei linii de inserare pentru depozitarea produselor tipărite. Ndodpfx Astk S Ecjh Isb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Agregat pentru derulare și introducere a semifabricatelor, an fabricație 2011 Nedpfx Aov Sddfsh Iodb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Mașină de legat pentru legarea cu bandă a pachetelor de produse tipografice Ndjdpfxjtnilfj Ah Iob

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, FERAG TRL - TRI-LINER pentru lipirea de carduri și cupoane de reducere pe produse tipărite ghidate în lanț Nodpfxjw Ud Nds Ah Iodb

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Agregat pentru descărcarea produselor tipărite, an de fabricație 2010 – cu comandă Beckhoff Ndedev Sdc Iepfx Ah Ijb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, FERAG SNT-U pentru tăierea rotativă a produselor tipărite Nsdpfetk S Ilox Ah Iodb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2010, Agregat pentru tăierea produselor tipărite pe trei laturi Nsdpfxov Sdggo Ah Iodb

An de fabricație: 2004, stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 116996-04, Producător: SPECTRO Analytical Instruments GmbH & Co. KG Tip: SPECTROLAB F / LAVFC01A An de fabricație: 2004 Nr. proiect / comandă: 16996/04 Nr. laborator: 116996-04 Aparat staționar de analiză a metalelor / Spectrometru cu emisie optică (OES) pentru aliaje de cupru Aparat staționar SPECTRO SPECTROLAB F pentru analiza cantitativă a materialelor prin spectroscopie optică de emisie (OES / spectroscopie cu scântei). Conform documentației originale disponibile, sistemul este proiectat pentru analiza materialelor pe bază de cupru. Sunt instalate și documentate programele CU-00 pentru standardizarea materialelor pe bază de cupru, CU-20 pentru aliajele Cu/Zn și CU-70 pentru aliajele Cu/Al. Spectrometrul dispune de trei sisteme optice și canale de măsurare documentate pentru numeroase elemente de aliaj și elemente însoțitoare. Sunt detectate, printre altele, Cu, Zn, Pb, Sn, Al, Fe, Ni, Si, Mn, Mg, Cr, Co, Cd, Sb, P și S. Aparatul este însoțit de o documentație originală extinsă, inclusiv protocoale de testare și protocoale pentru fotomultiplicatori, documentație de configurare, documentație de standardizare și manualul de utilizare pentru software-ul Spark Analyzer Vision. În plus, sunt disponibile diverse probe de recalibrare / probe de referință și accesorii. Un raport de analiză existent din 20.12.2022 documentează utilizarea practică a sistemului pentru analiza materialelor CuZn40Pb2. Raportul prezintă valorile măsurate pentru numeroase elemente de aliaj și elemente în urmă. Stare: folosit, cu urme de utilizare, datorate vârstei și utilizării. Aparatul datează din anul 2004. Este disponibilă o documentație extinsă specifică aparatului, accesorii și probe de recalibrare / probe de referință. Utilizarea și efectuarea analizelor materialelor sunt documentate prin rapoartele de analiză existente din decembrie 2022. Conținutul livrării • Aparat de analiză a metalelor SPECTRO SPECTROLAB F • Probe de recalibrare / probe de referință disponibile • Diverse corpuri de probă și standarde • Set de cabluri / cabluri de conectare disponibile • Piese mici și materiale consumabile • Adaptor pentru piese mici • Discuri de bornitrid disponibile Ndjdpfxjzx Dwnj Ah Ijb • Accesorii SPECTRO disponibile • Mediu software / date, inclusiv SPECTRO Data Backup • Documentație și documente de testare • Manual de utilizare Spark Analyzer Vision • Documente despre DIA 2000 / DIA2000SE • Protocoale de testare pentru fotomultiplicatori • Documente de configurare și standardizare PC-ul, monitorul și imprimanta sunt menționate în documentele de livrare inițiale. Metodă de măsurare: Spectroscopie optică de emisie (OES) / Spectroscopie cu scântei Execuție: aparat staționar de analiză a metalelor Sistem de citire: MIKRO 8 Calibrare: bază de cupru Aplicații: Cu-20 / Cu-70 Standardizare: CU-00 – Bază de cupru Programe instalate: CU-00 – Standardizare bază de cupru CU-20 – Aliaje Cu/Zn CU-70 – Aliaje Cu/Al Sistem optic: 1 × Optică UV, documentată cu 6 linii 2 × Optică în aer, documentată cu 13 / 7 linii Optică 1: 3600 / 750 Optică 2: 3600 / 750 Optică 3: 2400 / 750 Monocromator: Nu Sursă de excitație: 3000 / 300 Hz / Ar pur Tensiune de alimentare: 230 V Frecvența rețelei: 50 Hz Limba de operare: germană Elemente documentate: Cu, Zn, Pb, Sn, Al, Fe, Ni, Si, Mn, Mg, Cr, Co, Cd, Sb, P, S Fotomultiplicatori: în principal R6350, canale UV individuale R6351, conform documentelor de testare Software conform documentației: DIA 2000 Basic / DIA2000SE, Spark Analyzer Vision Manual Spark Analyzer Vision: vers

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, Vând un ferăstrău cu bandă Berg & Schmid GBS 242 DG HA-I, cu o viteză de 25-90 m/min. Următoarele echipamente sunt incluse la achiziție: - Sistem de pulverizare fină SET GBS 242, cap de pulverizare, fluid, suport 24V Plus - Bandă transportoare cu role, partea stângă - Adaptor de alimentare/descărcare pentru URB 290/400, racord la mașină - Bandă transportoare universală URB 290, lungime 4000 mm - Prelungire pentru banda transportoare pentru unghi de tăiere înclinat de până la 45°, partea stângă (alimentare) - Bandă transportoare cu role, partea dreaptă Njdpfx Asz Dnq Heh Iodb - Adaptor de alimentare/descărcare pentru URB 290/400, racord la mașină - Bandă transportoare universală URB 290, lungime 4000 mm - Prelungire pentru banda transportoare pentru unghi de tăiere înclinat de până la 60°, partea dreaptă (alimentare) - LM 55 DH/manual, limitator de lungime digital, lungime de măsurare 4000 mm, inclusiv conexiune cu ferăstrăul.

An de fabricație: 2005, stare: folosit, Ferag Multi Disc, revizuită general Nodpfodrcbmox Ah Iedb Mașină pentru înfășurarea inseratelor, destinată introducerii automate ulterioare în produse tipărite.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Engel Victory 2460/260 Tech Ecodrive cu robot Engel Viper 20 / Mașină hibridă / Ore de funcționare: aprox. 10.000 h în regim automat An de fabricație: 2021 Unitate de injecție: Diametru șnec: 70 mm Greutate injecție: aprox. 1100 g Presiune de injecție: 2000 bar Volum de dozare: 1212 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 260 t Distanța între coloane: 0x0 mm Dimensiuni platou fixare: 1100x1000 mm Ejector: hidraulic Unitate de închidere: hidraulică Comandă: CC 300 - touchscreen Echipare suplimentară: Linie de producție cu robot Engel Viper 20 Mașină în stare tehnică perfectă Mașină hibridă fără coloane: eficiență energetică, foarte silențioasă Ore de funcționare: aprox. 10.000 în regim automat Ventil de aer x 5 Tracțiune hidraulică pentru miez x 2 pe partea platoului mobil Tracțiune hidraulică pentru miez x 2 pe partea platoului fix Grupul de injecție este rezistent la uzură și coroziune Motor principal mașină – servomotor cu invertor – economisire de energie Ventil proporțional pe unitatea de injecție – injecție precisă Senzor Kistler – control presiune amprentă matriță Robot Engel Viper 20 An de fabricație: 2021 Robot cu 6 axe: 6 axe acționate electric cu servomotoare: X, Y, Z, B, C Njdpfx Aezy Itcjh Iedb Panou de comandă touchscreen Pachet de siguranță pentru robot Robot cu adaptor, bandă transportoare și carcasă de protecție Achiziția robotului și a benzii transportoare contra cost suplimentar Dimensiuni: Greutate: 21.000 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 7,35x2,06x2,37 m Toate utilajele oferite sunt testate înainte de vânzare de tehnicienii noștri de service. Este posibil să obțineți un video cu testele tehnice ale mașinii selectate sau să participați la teste live în cadrul companiei noastre din Łódź. Preț: La cerere

An de fabricație: 2009, stare: bun (utilizat), Fabricat în: 2009/2005 Dimensiuni: min. 100 x 120 mm max. 300 x 430 mm Grosime: max. 40 mm Grosimea foliei: 20-100 µm Viteză mecanică: 25.000 ex./h Echipament: • 10 stații rollstream ROS • 1 VSE-ROS-ES-RE-300-KWE stație dublă de derulare a rolelor AWS • 4 MTD-AWS-OWK • fabricat în 2005 alimentator JET • 8 JEF-450-FVM-SA190 • fabricat în 2005 mașină de ambalare cu folie CMC 2800 • cu două alimentatoare • fabricat în 2009 Nodpfxoc Icm Rj Ah Iedb stivuitor dublu CMC

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Krauss Maffei KM 200-1400 CX cu robot Krauss Maffei LRX Easy Control 100 / Ore de funcționare: 12.000 h în regim automat An de fabricație: 2018 Unitate de injectare: Diametru șnec: 60 mm Greutate de injecție: 617 g Presiune de injecție: 2007 bar Volum de dozare: 679 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 200 t Distanța dintre tiranți: 560x560 mm Dimensiunea plăcilor de prindere: 915x915 mm Ejector: hidraulic Unitate de închidere: hidraulică Control: MC6 – touchscreen Echipamente suplimentare: Stare tehnică foarte bună Ore de funcționare: 12.000 h în regim automat Euromap 67 Interfață robot Supapă de aer cu măsurare vacuum x 1 Tracțiune hidraulică pentru miez x 3 Tracțiune pneumatică pentru miez x 3 Control cu canale calde x 10 Unitate de injectare călită – bimetalică Nsdjzy In Hjpfx Ah Iedb Mașină eficientă energetic – sistem cu 3 pompe hidraulice cu debit variabil Mișcări paralele Supapă proporțională pe unitatea de injectare – injecție precisă Mașină fabricată în decembrie 2018, livrată clientului în 2019 Robot Krauss Maffei LRX Easy Control 100 An de fabricație: 2019 Robot cu 4 axe: 3 axe acționate electric cu servomotoare; axa C – pneumatică Panou de comandă touchscreen Pachet de siguranță pentru robot Robot cu adaptor, bandă transportoare și carcasă de protecție Achiziția robotului și a benzii transportoare la cost suplimentar Dimensiuni: Greutate: 11.500 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 6.10x2.20x2.30 m Toate utilajele oferite sunt pornite și verificate tehnic de către tehnicienii noștri înainte de vânzare. Este posibil să primiți un video cu testarea tehnică a echipamentului selectat sau să participați la teste tehnice live în sediul nostru din Łódź. Preț: La cerere

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina electrică de filetat CORMAK RGE30PW este un instrument industrial inovator, care va revoluționa modul în care realizați filete în diferite materiale. Folosind cele mai noi tehnologii, mașina de filetat RGE30PW permite filetarea rapidă, precisă și eficientă, atât în fabrici mari, cât și în ateliere mici. Datorită utilizării unui servomotor și a unui sistem modern de control, această mașină accelerează întregul proces de filetare, oferind o fiabilitate și o calitate excepționale a filetelor, ceea ce o face un instrument indispensabil în orice proces de producție. Principalele avantaje ale mașinii electrice de filetat CORMAK RGE30PW: * Eficiență ridicată: Datorită servomotorului de înaltă putere, mașina CORMAK RGE30PW asigură o filetare rapidă și precisă, reducând semnificativ timpul operațiilor în comparație cu metodele tradiționale manuale. * Filetare precisă: Utilizarea unui braț rotativ și a unei ajustări ușoare a parametrilor de filetare, cum ar fi viteza de rotație, direcția de filetare și adâncimea filetului, garantează o calitate înaltă a filetelor realizate, asigurând menținerea unui unghi precis de 90°. * Versatilitate în aplicații: Mașina de filetat poate procesa o gamă largă de materiale, cum ar fi oțelul, oțelul inoxidabil, aluminiul și metalele neferoase, fiind astfel o soluție ideală în diferite ramuri industriale. * Panou de control intuitiv: Dispozitivul este echipat cu un panou de control modern, cu ecran tactil, care permite programarea ușoară a parametrilor de funcționare și accesul la setări în limbile poloneză și engleză. * Braț rotativ de filetat: Datorită acestei funcții, filetarea sub orice unghi devine ușoară și precisă, ceea ce crește semnificativ flexibilitatea în diferite aplicații. * Sistem de răcire și îndepărtare a așchiilor: Sistemul integrat de micro-pulverizare răcește sculele, prelungindu-le durata de viață, iar sistemul de suflare îndepărtează eficient așchiile, asigurând o vizibilitate mai bună asupra elementului prelucrat. Construcție și tehnologie Nedpfxsycdals Ah Iodb Mașina electrică de filetat CORMAK RGE30PW a fost proiectată având în vedere eficiența, precizia și durabilitatea. Este un dispozitiv cu o construcție solidă, care asigură o funcționare de lungă durată și fără probleme, chiar și în condiții de utilizare intensă. Componentele cheie ale mașinii de filetat, cum ar fi brațul de filetat, au fost proiectate într-un mod care asigură o stabilitate și o precizie excepționale în timpul operațiilor de filetare. Echipament standard al mașinii de filetat CORMAK RGE30PW * Panou de control cu ecran tactil: Permite programarea ușoară a parametrilor de filetare, cum ar fi viteza de rotație, direcția de filetare și adâncimea tăierii filetului. * Braț rotativ de filetat: Permite tăierea filetelor sub orice unghi. * Portscule pentru burghie cu ambreiaje de suprasarcină: Asigură protecția dispozitivului împotriva suprasolicitării, ceea ce asigură durabilitatea acestuia. * Sistem de micro-pulverizare: Răcire constantă a sculelor cu un consum minim de lichid de răcire. * Sistem de suflare a așchiilor: Permite îndepărtarea așchiilor, ceea ce îmbunătățește vizibilitatea în timpul filetării. Parametri tehnici ai mașinii de filetat CORMAK RGE30PW Putere 1,2 kW Alimentare 230V Greutate 50 kg Rază maximă a brațului 1200 mm Viteză maximă de rotație 200 rpm Setul include: Portscule pentru burghie cu diametrul cuprins între M5 și M30 *Mașina se vinde fără masă de lucru, menghină și burghie.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina electrică de filetat CORMAK RGE36PWx1700 este un dispozitiv avansat pentru filetat, care funcționează excelent atât în fabrici mari, cât și în ateliere mai mici. Datorită acestei mașini de filetat, timpul operației de filetare poate fi redus semnificativ, ceea ce duce la o productivitate crescută și la o precizie mai bună a filetelor realizate. A fost proiectată pentru a asigura o fiabilitate ridicată, o utilizare ușoară și o versatilitate în diverse aplicații industriale. Principalele avantaje ale mașinii electrice de filetat CORMAK RGE36PWx1700: * Precizie și viteză ridicată la filetare: Datorită utilizării unui servomotor puternic și a brațului de filetat, mașina asigură o filetare precisă într-un timp scurt, ceea ce este esențial în producția în serie. * Ușurință în utilizare: Dispozitivul este echipat cu un panou de control tactil în limbile poloneză și engleză, care permite setarea ușoară a parametrilor de filetare, cum ar fi viteza de rotație, direcția de filetare și adâncimea filetului. * Flexibilitate: Brațul de filetat permite filetarea la diferite unghiuri, iar unitatea rotativă a motorului permite poziționarea precisă a mașinii de filetat în diferite aplicații. * Eficiență la răcire: Sistemul de micro-pulverizare răcește sculele cu un consum minim de lubrifiant, asigurând o durată de viață mai lungă a acestora și reducând pierderile de material. * Echipament complet: Mașina de filetat este echipată cu un sistem de suflare a așchiilor, ceea ce asigură o vizibilitate mai bună a materialului prelucrat și o productivitate crescută. Construcție și tehnologie ale mașinii de filetat CORMAK RGE36PWx1700 Mașina de filetat CORMAK RGE36PWx1700 se caracterizează printr-o construcție solidă, care permite filetarea eficientă și precisă în diferite condiții industriale. Este acționată de un servomotor, ceea ce asigură o funcționare fiabilă și permite controlul precis al parametrilor de filetare. Datorită utilizării brațului de filetat și a unității rotative a motorului, mașina poate realiza filete în diverse materiale, cum ar fi oțel, oțel inoxidabil, aluminiu, precum și metale neferoase. Brațul de filetat este echipat cu un dispozitiv de prindere rapidă, care permite fixarea rapidă și ușoară a capetelor de filetat. Datorită utilizării ambreiajelor de suprasarcină în dispozitivele de prindere, care pot fi reglate, mașina asigură o protecție suplimentară a sculelor împotriva deteriorării în timpul funcționării. Acest sistem permite, de asemenea, ajustarea precisă a cuplului, ceea ce asigură precizia filetirii. Echipament standard al mașinii de filetat CORMAK RGE36PWx1700 * Panou de control tactil: Permite programarea ușoară a parametrilor de filetare, cum ar fi viteza de rotație, direcția de filetare și adâncimea de tăiere a filetului. * Braț de filetat rotativ: Permite tăierea filetelor sub orice unghi. * Dispozitive de prindere pentru capete de filetat cu ambreiaje de suprasarcină: Asigură protecția dispozitivului împotriva suprasarcinilor, ceea ce îi asigură o durată de viață lungă. * Sistem de micro-pulverizare: Răcire constantă a sculelor cu un consum minim de lichid de răcire. * Suflator de așchii: Permite îndepărtarea așchiilor, ceea ce îmbunătățește vizibilitatea în timpul filetirii. Parametri tehnici ai mașinii de filetat CORMAK RGE36PWx1700 Putere: 2 kW Alimentare: 230V Greutate: 56 kg Rază maximă a brațului: 1700 mm Viteză maximă de rotație: 125 rpm În set: Dispozitive de prindere pentru capet Ndodjycdhpspfx Ah Ieb

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina de filetat electrică CORMAK RGE36PWx1200 este un instrument avansat, proiectat pentru a realiza operațiuni de filetat eficiente și precise în medii industriale. Este ideală atât pentru fabrici mari, cât și pentru ateliere mici. Datorită construcției inovatoare și tehnologiilor moderne, această mașină oferă o fiabilitate și o viteză excepționale, minimizând în același timp riscul de erori și inexactități în procesul de filetat. Principalele avantaje ale mașinii de filetat electrice CORMAK RGE36PWx1200: * Filetare precisă: Datorită utilizării unui servomotor și a unui braț de filetat, mașina garantează o precizie și o repetabilitate ridicate la filetarea diferitelor materiale. * Eficiență: Brațul de filetat permite o filetare rapidă și eficientă, reducând semnificativ timpul necesar operației în comparație cu filetarea manuală tradițională. * Panou de control modern: Panoul de control tactil permite configurarea ușoară a parametrilor, cum ar fi viteza de rotație, adâncimea filetului și direcția de filetare. Panoul este disponibil în două limbi: poloneză și engleză. * Răcire a sculelor: Sistemul de micro-pulverizare, inclus în dotarea standard, răcește eficient scula de filetat, minimizând consumul de lubrifiant și asigurând o durată de viață lungă a sculelor. * Eficiență operațională: Un sistem de suflare îndepărtează eficient așchiile, asigurând o vizibilitate mai bună a piesei prelucrate și confort în utilizare pentru operator. * Aplicabilitate universală: Datorită gamei largi de filete (de la M6 la M36), mașina este o soluție ideală pentru diverse sarcini în industrie. Construcție și tehnologie ale mașinii de filetat CORMAK RGE36PWx1200: Mașina de filetat CORMAK RGE36PWx1200 a fost proiectată pentru utilizare intensă în condiții industriale solicitante. Construcția sa se caracterizează prin rezistență ridicată la uzură și durabilitate. Mecanismul de filetare, acționat de un servomotor, funcționează lin și fără perturbații. Brațul de filetat permite o poziționare precisă a sculei, iar ansamblul rotativ al motorului permite filetarea la diferite unghiuri, ceea ce crește versatilitatea mașinii. Caracteristicile constructive principale ale mașinii de filetat CORMAK RGE36PWx1200 sunt: * Brațul de filetat cu sistem de prindere rapidă, care permite fixarea rapidă și sigură a sculelor de filetat. * Ambreiaje de suprasarcină reglabile, care asigură protecție împotriva suprasolicitărilor. * Construcție robustă a mașinii, prevăzută cu un sistem de micro-pulverizare, care răcește eficient sculele. Dotare standard a mașinii de filetat CORMAK RGE36PWx1200: * Panou de control tactil: Permite programarea ușoară a parametrilor de filetare, cum ar fi viteza de rotație, direcția de filetare și adâncimea filetului. * Braț de filetat rotativ: Permite realizarea filetelor la orice unghi. * Portscule pentru scule de filetat cu ambreiaje de suprasarcină: Asigură protecția dispozitivului împotriva suprasolicitărilor, prelungind durata de viață. Ndedpfxeycdcgj Ah Ieb * Sistem de micro-pulverizare: Răcire constantă a sculelor, cu consum minim de lichid de răcire. * Sistem de suflare a așchiilor: Permite îndepărtarea așchiilor, îmbunătățind vizibilitatea în timpul filetării. Parametri tehnici ai mașinii de filetat CORMAK RGE36PWx1200: * Putere: 2 kW * Alimentare: 230 V * Greutate: 56 kg * Lungime maximă a brațului: 1200 mm * Viteză maximă de rotație: 125 rpm În pachet: Portscule pentru scule de filetat, cu dimensiuni cuprinse înt

An de fabricație: 2004, stare: bun (utilizat), Anul de fabricație: 2004 Nedpfoc U Nf Rex Ah Ijdb Revizuit: 2017 Dotări: Stație de pliere pentru Ferag UniDrum.